He further adds, make not an end. This clause is expounded two ways: for some take it in the good part, as if God should mitigate the sharpness of this so great a punishment,1 as in the former chapter we have seen that some take it so. For albeit there, God affrights his people; yet (as they think) by way of correction he adds, yet will I not make a consumption: that is to say, there shall a remnant escape. The Prophets also are wont to speak thus, when they mean to show that some seed shall always remain, to the end the Church be not wholly extinguished. Thus now the expositors interpret it: as if God should say, Jerusalems ruin shall not be so great, but the Church shall still remain safe, in regard all should not be consumed. Others take the word here used, for end: and this sense agrees much better. For in this verse God threatens to cut of the Jews. Neither doth this contradict that which is said elsewhere;2 to wit, that there should not be an utter wast or consumption; in regard it is well enough known that the Prophets keep not all one tenor in their speeches. For when they denounce Gods judgements against the reprobates, they leave them without any hope at all. Which manner of speech is often met withal: I will make a consumption. But in directing their speech to the faithful, they moderate this rigour ⟨p. 277⟩by way of correction; to wit, God will not make an utter consumption: I willingly therefore receive their exposition, who take the word consumption in this place, for end; for the verb whence this word is derived, signifies to finish. The sense then will be, Destroy the City, and let there be none end; that is, raze it wholly. For forthwith it follows in the same sense, take away her spreadings, or her branches: or as other translate, The teeth of her walls; which are in the foundation. For we know that walls are so built, that the foundation is always the largest: and the word which the Prophet useth, signifies spreadings, which are extended every way abroad. Those who turn it jags, notches, wings, or battlements of the walls, seem not to have attained the Prophets meaning: in regard he speaks not here of the top of the walls, but of the foundations: as if he should say, overthrow her foundations, or raze the walls of the City. Why so? He adds,
He further adds, make not an end. This clause is expounded two waies: for some take it in the good part, as if God should mitigate the sharpnesse of this so great a punishment,1 as in the former chapter wee haue seene that some take it so. For albeit there, God affrights his people; yet (as they thinke) by way of correction hee adds, yet will I not make a consumption: that is to say, there shall a remnant escape. The Prophets also are wont to speake thus, when they meane to shew that some seed shall alwayes remaine, to the end the Church be not wholly extinguished. Thus now the expositors interpret it: as if God should say, Ierusalems ruine shall not bee so great, but the Church shall still remain safe, in regard all should not be consumed. Others take the word heere vsed, for end: and this sense agrees much better. For in this verse God threatens to cut of the Iewes. Neither doth this contradict that which is said elsewhere;2 to wit, that there should not be an vtter wast or consumption; in regard it is well enough knowne that the Prophets keepe not all one tenour in their speeches. For when they denounce Gods iudgements against the reprobates, they leaue them without any hope at all. Which manner of speech is often met withall: I will make a consumption. But in directing their speech to the faithfull, they moderate this rigor ⟨p. 277⟩by way of correction; to wit, God will not make an vtter consumption: I willingly therefore receiue their exposition, who take the word consumption in this place, for end; for the verbe whence this word is deriued, signifies to finish. The sense then will be, Destroy the City, and let there be none end; that is, raze it wholly. For forthwith it followes in the same sense, take away her spreadings, or her branches: or as other translate, The teeth of her walles; which are in the foundation. For wee know that walles are so built, that the foundation is alwayes the largest: and the word which the Prophet vseth, signifies spreadings, which are extended euery way abroad. Those who turne it iaggs, notches, wings, or battlements of the wals, seeme not to haue attained the Prophets meaning: in regard he speakes not heere of the toppe of the walles, but of the foundations: as if hee should say, ouerthrow her foundations, or raze the walles of the City. Why so? He adds,
- 1Chap. 4.27.
- 2Isa. 10.22.