Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 17. And thou, truss up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not afraid of their faces,* lest I destroy thee before them; or in their presence.
Vers. 17. And thou, trusse vp thy loynes, and arise, and speake vnto them all that I command thee: bee not afraid of their faces,* lest I destroy thee before them; or in their presence.
- *or, lest I make thee to fear before their face.or, lest I make thee to feare before their face.
IN the first place God commands his Prophet to proclaim this heavy and woeful judgement, whereof we have formerly heard. For his meaning was not to speak to Jeremiah in a corner, or in hugger-mugger to himself alone; but he puts him in trust with that which he meant should be published to the whole body of the people: that is the cause why he adds, And thou. We see then that the Prophet was instructed and taught of God, that he might be able boldly and fearlessly to publish that message which hereafter he will deliver. These things ⟨p. 39⟩therefore must be read altogether; namely, that God will ascend into his judgement seat, to execute that vengeance §1which hitherto he hath deferred. Secondly, he §2will have Jeremiah to be the preacher thereof, which he is now about forthwith to execute. Thou then. This is added by way of a conclusion: for the word And, must be thus resolved: Thou therefore, that is, seeing thou hast heard, that I will shortly bring my wrath and vengeance upon this people for their wickedness, and that the period of the time appointed is at hand: seeing also thou knowest that this hath been manifested unto thee, that thou admonishing of them, they may be so much the more left without excuse: Thou then, truss up thy loins. Thus then we see to what purpose God speaks to his servant Jeremiah, in this particular manner; namely, that in the presence of the people, he might execute the office of a public Teacher.