pp. 3941,982 passagespart 21 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And as for this word (really) in such a sense as you expound it,1 (that is to say, not in fantasy nor imagination, but verily and truly) so I grant that Christ is really, not only in them that duly receive the sacrament of the Lords supper, but also in them that duly receive the sacrament of Baptism, and in all other true christian people at other times when they receive no sacrament. For all they be the members of Christs body, and Temples in whom he truly inhabiteth, although corporally and really, (as the Papists take that word really) he be only in heaven and not in the sacrament. And although in them that duly receive the sacrament, he is truly and in deed, and not by phansy and imagination, and so really (as you understand really) yet is he not in them corporally, but spiritual• (as I say) and only after a spiritual manner as you say.
And as for this word (really) in such a sense as you expound it,1 (that is to say, not in phantasy nor imagination, but verily and truely) so I grant that Christ is really, not onely in them that duely receaue the sacrament of the Lordes supper, but also in them that duely receaue the sacrament of Baptisme, and in all other true christian people at other times when they receiue no sacramēt. For al they be the members of Christs body, and Temples in whom he truely inhabiteth, although corporally and really, (as the Papistes take that word really) he be onely in heauen and not in the sacrament. And although in them that duely receaue the sacrament, he is truely and in deed, and not by phansy and imagination, and so really (as you vnderstand really) yet is he not in them corporally, but spiritual• (as I say) and onely after a spirituall manner as you say.
And as for these words (carnally and corporally) I defame them not,1 for I mean by carnally and corporally none otherwise, than after the form and fashion of a mans body, as we shall be after our resurrection, that is to say, visible, palpable, and circumscribed, having a very quantity with due proportion and distinction of members, in place and order one from an other. And if you will deny Christ so to be in heaven, I have so ⟨p. 142⟩plain and manifest scriptures against you, that I will take you for no christian man, except that you revoke that error. For sure I am, that Christs natural body hath such a grossness,2 or stature and quantity, if you will so call it, because the word grossness, grossly taken, as you understand it, soundeth not well in an incorruptible and immortal body.
And as for these wordes (carnally and corporally) I defame them not,1 for I meane by carnally and corporally none otherwise, than after the form and fashion of a mans body, as we shal be after our resurrectiō, that is to say, visible, palpable, and circumscribed, hauing a very quantitie with due proportion and distinction of members, in place and order one from an other. And if you will deny Christ so to be in heauen, I haue so ⟨p. 142⟩playne and manifest scriptures agaynst you, that I will take you for no christian man, except that you reuoke that error. For sure I am, that Christes naturall body hath such a grossenes,2 or stature and quantitie, if you will so call it, bicause the word grosenes, grosely taken, as you vnderstand it, soundeth not well in an incoruptible and immortall body.
Marry as for any other grossness, as of eating, drinking, and gross avoiding of the same, with such other like corruptible grossness, it is for gross heads to imagine or think either of Christ, or of any body glorified.
Marry as for any other grosenes, as of eating, drinking, and grose auoyding of the same, with such other like corruptible grosenes, it is for grose heades to imagine or think eyther of Christ, or of any body glorified.
1And although S. Augustine may say, that Christ reigneth not carnally in heaven, yet he saith plainly, that his body is of such sort, that it is circumscribed and contained in one place.
1And although S. Augustine may say, that Christ reigneth not carnally in heauen, yet he sayth playnly, that his body is of such sort, that it is circumscribed and conteined in one place.
1And Gregory Nazianzene meant, that Christ should not come at the last judgement in a corruptible and mortal flesh, as he had before his resurrection, and as we have in this mortal life, (for such grossness is not to be attributed to bodies glorified) but yet shall he come with with such a body,§1 as he hath since his resurrection, absolute and perfect in all parts and members of a mans body, having hands, feet, head, mouth, side and wounds, and all other parts of a man visible and sensible, like as we shall all appear before him at the same last day, with this same flesh in substance that we now have, and with these same eyes shall we see God our Saviour. Marry to what fines and pureness our bodies shall be then changed, no man knoweth in the peregrination of this world, saving that S. Paul saith,2 that he shall change this vile body, that he may make it like unto his glorious body. But that we shall have diversity of all members, and a due proportion of mens natural bodies, the scripture manifestly declareth, what soever you can by a sinister gloss gather of Nazianzene to the contrary, that glorified bodies have no flesh nor grossness.
1And Gregory Nazianzene ment, that Christ should not com at the last iudgement in a corruptible and mortall flesh, as he had before his resurrection, and as we haue in this mortall lyfe, (for such grosenes is not to be attributed to bodyes glorified) but yet shal he come with with such a body,§1 as he hath since his resurrection, absolute and perfect in all partes and members of a mans bodye, hauing handes, feete, head, mouth, syde and woundes, and all other partes of a man visible and sensible, like as we shall all appeare before him at the same last day, with this same flesh in substance that we now haue, and with these same eyes shall we see God our Sauiour. Marry to what fynes and purenes our bodyes shall be then changed, no man knoweth in the perigrination of this world, sauing that S. Paule sayth,2 that he shall change this vile body, that he may make it like vnto his glorious body. But that we shall haue diuersity of all members, and a due proportion of mens natural bodyes, the scripture manifestly declareth, what soeuer you can by a synister glose gather of Nazianzene to the contrary, that glorified bodies haue no flesh nor grossenes.
But see you not how much this saying of S. Augustin (that our resurrection shall not be carnally) maketh against your self? For if we shall not rise carnally, then is not Christ risen carnally nor is not in heaven carnally. And if he be not in heaven, how can he be in the Sacrament carnally, and eaten and drunken carnally with our mouths, as you say he is? And therefore as for the terms (carnally, and corporally) it is you that defame them by your gross taking of them, and not I, that speak of none other grossness, but of distinction of the natural and substantial parts, with out the which no mans body can be perfect.
But see you not how much this saying of S. Augustin (that our resurrection shall not be carnally) maketh agaynst your self? For if we shal not rise carnally, then is not Christ risen carnally nor is not in heauen carnally. And if he be not in heauen, how can he be in the Sacrament carnally, and eaten and drunken carnally wt our mouthes, as you say he is? And therfore as for the termes (carnally, and corporally) it is you that defame thē by your grosse taking of thē, and not I, that speak of none other grossenes, but of distinction of the naturall and substantiall partes, with out the which no mans body can be perfect.
And whereas here in this process you attribute unto Christ none other presence in heaven,1 but spiritual, without all manner of grossness or carnality,§2 so that all manner of being is spiritual, and none otherwise then he is in the sacrament, here I join an issue with you for a joint, and for the price of a faggot. I wondered all this while, that you were so ready to grant, that Christ is but after a spiritual manner in the sacrament: and now I wonder no more at that, seeing that you say, he is but after a spiritual manner in heaven. And by this means we may say, that he hath but a spiritual manhood, as you say that he hath in the sacrament but a spiritual body. And yet some carnal thing and grossness he hath in him, for he hath flesh and bones, which spirits lack, except that to all this impiety ⟨p. 143⟩you will add, that his flesh and bones also be spiritual things & not carnal. And it is not without some strange prognostication, that you be now waxed altogether so spiritual.
And wheras here in this processe you attribute vnto Christ none other presence in heauen,1 but spirituall, without all manner of grossenes or carnallity,§2 so that all manner of beyng is spirituall, and none otherwise then he is in the sacramēt, here I ioyn an issue with you for a ioynt, and for the price of a faggot. I wondred all this while, that you were so ready to graunt, that Christ is but after a spirituall manner in the sacrament: and now I wonder no more at that, seyng that you say, he is but after a spirituall maner in heauen. And by this meanes we may say, that he hath but a spirituall manhod, as you say that he hath in the sacrament but a spirituall body. And yet some carnall thing and grossenes he hath in him, for he hath flesh and bones, which spirites lack, except that to all this impietye ⟨p. 143⟩you will adde, that his flesh and bones also be spirituall thinges & not carnall. And it is not without some strange prognosticatiō, that you be now waxed altogither so spirituall.
Now as concerning the word (figuratively)1 what need this any proof §3that christ is in the sacraments figuratively? which is no more to say but sacramentally. And you grant your self fol. 28. that Christ under the figure of visible creatures gave invisibly his precious body. And fol. 80. you say, that Christ said, This is my body, using the outward signs of yt visible creatures. And this doctrine was never reproved of any catholic man, but hath at all times and of all men been allowed without contradiction, saving now of you alone. Now followeth my answer to the authors particularly. And first to Saint Clement.
Now as concerning the word (figuratiuely)1 what need this any profe §3that christ is in the sacraments figuratiuely? which is no more to say but sacramentally. And you graunt your selfe fol. 28. that Christ vnder the figure of visible creatures gaue inuisibly his pretious body. And fol. 80. you say, that Christ sayd, This is my body, vsing the outward signes of yt visible creatures. And this doctrine was neuer reproued of any catholick man, but hath at al times and of al men bene allowed without contradition, sauing now of you allone. Now followeth my answere to the authors particularly. And first to Saynt Clement.
My words be these.
My wordes be these.
They allege S. Clement,1 whose words be these as they report. The sacraments of Gods secrets are committed to three degrees: to a Priest, a Deacon, and a minister: which with fear and trembling ought to keep the leavings of the broken pieces of the Lords body, that no corruption be found in the holy place, least by negligence great injury be done to the portion of the Lords body. And by and by followeth: So many hosts must be offered in the altar, as will suffice for the people. And if any remain, they must not be kept until the morning, but be spent and con summed of the clerks, with fear and trembling. And they that consume the residue of the Lords body, may not by and by take other common meats, least they should mixed that holy portion, with the meat which is digested by the belly, and avoided by the fundament. Therefore if the Lords portion be eaten in the morning, the ministers that consume it, must fast unto six of the clock: and if they do take it at three or four of the clock, the minister must fast until the evening.
They alleadge S. Clement,1 whose wordes be these as they report. The sacraments of Gods secrets are committed to three degrees: to a Priest, a Deacon, and a minister: which with feare and trembling ought to kep the leauings of the broken peces of the Lordes body, that no corruption be foūd in the holy place, least by negligence great iniury be done to the portion of the Lordes body. And by and by followeth: So many hostes must be offered in the altar, as will suffice for the people. And if any remayne, they must not be kept vntill the morning, but be spent and cō sumed of the clearkes, with feare and trembling. And they that consume the residue of the Lords body, may not by and by take other common meates, least they should mixte that holy portion, with the meat which is digested by the belly, and auoyded by the fundement. Therefore if the Lordes portion be eaten in the morning, the ministers that consume it, must fast vnto sixe of the clocke: and if they doe take it at three or foure of the clocke, the minister must fast vntill the euening.
Thus much writeth Clement of this matter: if the Epistle which they allege, were Clements (as in deed it is not, but they have feigned many things in other mens names, thereby to stablish their feigned purposes) nevertheless whose soever the Epistle was, if it be thoroughly considered, it maketh much more against the Papists, then for their purpose. For by the same Epistle appeareth evidently three special things against the errors of the Papists.
Thus much writeth Clement of this matter: if the Epistle which they alleadge, were Clements (as in deed it is not, but they haue fayned many things in other mens names, thereby to stablish their fayned purposes) neuertheles whose soeuer the Epistle was, if it be thoroughly considered, it maketh much more agaynst the Papistes, then for theyr purpose. For by the same Epistle appeareth euidently three speciall thynges agaynst the erroures of the Papists.
The first is, that the bread in the sacrament is called the Lords body: and the pieces of the broken bread, be called the pieces and fragments of the Lords body, which can not be understand, but figuratively.
The first is, that the bread in the sacramēt is called the Lords body: and the peces of the broken bread, be called the peces and fragments of the Lords body, which can not be vnderstand, but figuratiuely.
The second is, that the bread ought not to be reserved and hanged up, as the Papists every where do use.
The second is, that the bread ought not to be reserued and hanged vp, as the Papistes euery where do vse.
The third is, that the priests ought not to receive the sacrament alone (as the Papists commonly do, making a sail thereof unto the people) but they ought to communicate with the people.
The third is, that the priests ought not to receiue the sacramēt alone (as the Papists commonly doe, making a sayle therof vnto the people) but they ought to communicate with the people.
And here is diligently to be noted, that we ought not unreverently and unadvisedly to approach unto this meat of the Lords table, as we do to other common meats and drinks, but with great fear and dread, least we should come to that holy table unworthily, wherein is not only represented, but also spiritually given unto us very Christ himself.
And here is diligently to be noted, that we ought not vnreuerently and vnaduisedly to approche vnto this meat of the Lordes table, as we doe to other common meates and drinkes, but with great feare and dread, least we should come to that holy table vnworthely, wherin is not onely represented, but also spiritually geuen vnto vs very Christ himself.
And therefore we ought to come to that board of the Lord with all reverence faith, love, and charity, fear and dread, according to the same.
And therfore we ought to come to that bord of the Lord with all reuerēce fayth, loue, and charity, feare and dread, according to the same.
Let us now consider what particular answers this author deviseth to make to the fathers of the church: & first what he saith to S. Clements Epistle, his handling where of is worthy to be noted.
Let vs now consider what particular answeres this author deuiseth to make to the fathers of the church: & first what he sayth to S. Clements Epistle, his handling where of is worthy to be noted.
First, he saith the Epistle is not Clements but feigned (as he saith)1 many other things be for their purpose (he saith,) which solution is short & may be soon learned of naughty men, and naughtily applied further as they list. But this I may say, if this epistle were feigned of the Papists, then do they show themself fools, that could feign no better but §1so as this author might of their feigned Epistle gather three notes against them. This authors notes be these: First that the bread in the sacrament is called the Lords body, and that the broken bread be called the pieces and fragments of the Lords body. Mark,§2 well reader this note that speaketh so much of bread, where the words of the Epistle, in the part here alleged name no bread at all. If this author hath red so much mention of bread in an other part of the Epistle, why bringeth he not that forth to fortify his note? I have red after the same Epistle (pams sanctuary) but they would not help this authors note, and yet for the other matter joined with them, they would slander an other way. And therefore seeing this author hath left them out, I will go no further then is here alleged.
First, he sayth the Epistle is not Clemēts but fained (as he saith)1 many other things be for their purpose (he sayth,) which solution is short & may be sone learned of noughty men, and noughtily applied further as they list. But this I may say, if this epistle were fayned of the Papistes, then do they shew themself fooles, that could fayne no better but §1so as this author might of theyr fayned Epistle gather thrée notes agaynst them. This authors notes be these: First that the bread in the sacrament is called the Lordes body, and that the broken bread be called the peces and fragments of the Lordes body. Marke,§2 well reader this note that speaketh so much of bread, where the wordes of the Epistle, in the part here alleadged name no bread at all. If this author hath red so much mentiō of bread in an other part of the Epistle, why bringeth he not that forth to fortifye his note? I haue red after the same Epistle (pams sanctuary) but they would not helpe this authors note, and yet for the other matter ioyned with them, they would slaunder an other way. And therfore seing this author hath left them out, I will goe no further then is here alleadged.
The calling of bread by enunciation for a name is not material, because it signifieth that was, but in that is here alleged is no mention of bread to prove the note: and to §3faithful men the words of the Epistle, reverently express the remain of the mysteries, in which when many hosts be offered in the altar, according to the multitude that should communicate, those many hosts, after consecration, be not many bodies of Christ, but of many breads one body of Christ. And yet as we teach in England now, in the book of common prayer, in every part of that is broken, is the whole body of our Saviour Christ. Mans words can not suffice to express Gods mysteries, nor can utter them so, as froward reason shall not find matter to wrangle. And yet to stay reason, may suffice, that as in one loaf of bread broken, every piece broken, is a piece of that bread: and every piece of the bread broken, is in it self a whole piece of bread, and so whole bread, for every piece hath an whole substance of bread in it: So we truly speak of the host consecrated to avoid the fantasy of multiplication of Christs body, which in all the §4hosts, and all the parts of the hosts is but one not broken, nor distribute by pieces, & yet in a speech to tell, and signify that is broken, called in name the leaving pieces of the body, portion of the body, residue of the body, in which nevertheless each one piece is Christs whole body.
The calling of bread by enunciation for a name is not material, because it signifieth that was, but in that is here alleadged is no mention of bread to proue the note: and to §3faythfull men the wordes of the Epistle, reuerently expresse the remayne of the misteries, in which when manye hostes bee offered in the altar, according to the multitude that should communicate, those many hostes, after consecration, be not many bodies of Christ, but of many breades one body of Christ. And yet as we teach in Englād now, in the booke of common prayer, in euery part of that is broken, is the whole body of our Sauiour Christ. Mans words can not suffice to expresse Gods misteries, nor can vtter them so, as froward reason shall not finde matter to wrangle. And yet to stay reason, may suffice, that as in one loafe of bread brokē, euery péece broken, is a péece of that bread: and euery pece of the bread broken, is in it self a whole pece of bread, and so whol bread, for euery pece hath an whole substance of bread in it: So we truely speake of the host consecrated to auoyd the fantasy of multiplication of Christes body, which in all ye
So as this speech having a figure, hath it of necessity, to avoid the absurdity, whereby to signify a multitude of bodies, which is not so, and the sound of the speech christen ears do abhor. But this I ask, where is the matter of this authors note, that bread is called Christs body? where there is no word of bread in the words alleged, and if there were, as there is not, it were worthy no note at all. For that name is not abhorred, and the catholic faith teacheth that the fraction is in the outward sign, and not in the body of Christ, invisibly present, and signified so to be present by that visible sign. The second note of this author is, touching reserving, which Clement might seem to deny, because he ordered the remain, to be received of the clerks, thinking so best: not §5declaring expressly that nothing might be reserved to the use of them that be absent. The contrary whereof, appeareth by Justine the Martyr,1, who testifieth a reservation to be sent to them that were sick, who and they dwell far from the church, as they do in some places, it may by chance in the way, or trouble in the sick man, tarry till the morning or it be received. And Cyril writeth expressly,2 that in case it so doth, the mystical benediction §6(by which terms he calleth the sacrament) remaineth still in force. When this author findeth fault at hanging up of the sacrament, he blameth only his own country and the Isles hereabout, which fault Linnehood, after he had travailed other countries found here, being the manner of custody in reservation otherwise used then in other parties. But one thing this author should have noted of Clements words, when he speaketh of fearing and trembling, which and the bread were never the holier, as this §7author teacheth, and but only a signification, why should any man fear or tremble more ⟨p. 145⟩§8in their presence, then he doth when he heareth of Christs supper, the gospel red, or himself or an other saying his Creed, which in words signify as much as the bread doth if it be but a signification? And Peter Martyr saith,3
But because this author noteth the Epistle of Clement to be feigned, I will not make with him any foundation of it, but note to the reader the third note, gathered by this author of Clements words, which is, that Priests ought not to receive alone, which the words of the epistle prove §9not. It showeth in deed what was done, and how the feast is indeed prepared for the people, as well as the Priest.
But because this author noteth the Epistle of Clement to be fayned, I will not make with him any foundation of it, but note to the reader the third note, gathered by this author of Clementes wordes, which is, that Priestes ought not to receiue alone, which the words of the epistle proue §9not. It sheweth in déed what was done, and how the feast is indéed prepared for the people, as well as the Priest.
And I never red any thing of order in law or ceremony forbidding the people to communicate with the Priest, but all the old prayers and ceremonies sounded as the people did communicate with the Priest. And when the people is prepared for, and then come not, but fearing and trembling forbear to come, that then the Priest might not receive his part alone, the words of this epistle show not. And Clement in that he speaketh so of leavings, seemeth to think of that case of disappointment of the people that should come providing in that case the clerks to receive the residue, whereby should appear, if there we no store of clerks, but only one clerk, as some poor churches have no mo, then a man might rather make a note of Clement's mind, that in that case one Priest §10might receive all alone, and so upon a chance keep the feast alone. But what soever we may gather, that note of this author remaineth unproved, that the priest ought not to receive alone.
And I neuer red any thing of order in law or ceremony forbidding the people to cō municate with the Priest, but all the old prayers and ceremonies sounded as the people did communicate with the Priest. And when the people is prepared for, and then come not, but fearyng and trēbling forbeare to come, that then the Priest might not receiue his part alone, the words of this epistle shew not. And Clemēt in that he speaketh so of leauings, semeth to thinke of that case of disappointment of the people that should come prouiding in that case the clearkes to receiue the residue, whereby should appeare, if ther we no store of clerkes, but onely one clearke, as some poore churches haue no mo, then a man might rather make a note of clements mind, that in that case one Priest §10myght receiue all allone, and so vpon a chaunce kepe the feast allone. But what soeuer we may gather, that note of this author remayneth vnproued, that the priest ought not to receiue alone.
And here I dare therefore join an issue with this author,1 that none of his three feigned §11notes is grounded of any words of this, that he noteth a feigned Epistle, taking only words that he allegeth here. This author upon occasion of this epistle, which he calleth §12feigned, speaketh more reverently of the Sacrament then he doth in other places, which me think worthy to be noted of me. Here he saith that very Christ himself is not only represented, but also spiritually given unto us in this table: for so I understand the word (wherein.) And then if very Christ himself be represented and given in the table, the author meaneth not the material table, but by the word (table) the meat upon the table: as the word, Mensa, a table doth signify in the xvi. of the arts, & the x. of the Corinth.2 Now if very Christ himself be given in the meat, then is he present in the meat to be given. So as by this teaching very Christ himself is not only figuratively in the table, that is to say, the meat of the table, which this author now calleth representing, but is also spiritually given in the table as these words sound to me. But whether this author will say very Christ himself is given spiritually in the meat, or by the meat, or with the meat, what scripture hath he to prove that he saith, if the words of Christ be only a figurative speech, and the bread only signify Christs body? For if §13the words of the institution be but in figure, man cannot add of his devise any other substance or effect then the words of christ purport, & so this supper, after this authors teaching in other places of his book, where he would have it but a signification, shall be a bare memory of Christs death, and signify only such communication of Christ, as we have otherwise by faith in that benefit of his passion, without any special communication of the substance of his flesh in this Sacrament, being the same only a figure, if it were true that this author would persuade in the conclusion of this book, although by the way he saith otherwise, for fear percase and trembling, that he conceiveth even of an Epistle, which he himself saith is feigned.
And here I dare therefore ioyne an issue with this author,
IT is no marvel though this Epistle feigned by the Papists many §1years passed, do vary from the Papists in these latter days. For the Papistical church at the beginning was not so corrupt as it was after, but from time to time increased in errors and corruption more & more, ⟨p. 146⟩and still doth, according to S. Pauls saying:1 Evil men and deceivers wax ever worse, both leading other into error, and erring them selves. For at the first beginning they had no private Masses, no pardons in purgatory, no reservation of the bread, they knew no masses of Scala coeli, no Lady psalters, no transubstantiation: but of latter days all these, and an infinite number of errors besides, were invented and devised without any authority of Gods word. As your self have newly invented a great sort of new devises contrary to the Papists before your time, as that Christ is in the sacrament carnally and naturally: that the demonstration was made upon the bread when Christ said, This is my body: that the word (satisfactory) signifieth no more, but the Priest to do his duty, with many other things, which here for shortness of time, I will omit at this present, purposing to speak of them more hereafter. And the epistles of Clement were feigned before the Papists had run so far in errors as they be now. For yet at that time was not invented (as I said) the error of transubstantiation, nor the reservation of the sacrament, nor the priests did not communicate alone without the people. But that the said epistle of Clement was feigned,2 be many most certain arguments. For there be v. epistles of Clement so knit together, and referring one to an other, that if one be feigned, all must needs be feigned.
IT is no maruayle though this Epistle fayned by the Papistes many §1yeres passed, doe vary from the Papistes in these latter dayes. For the Papisticall church at the beginning was not so corrupt as it was after, but from time to tyme encreased in errours and corruption more & more, ⟨p. 146⟩and still dooth, acording to S. Paules saying:
Now neither Eusebius in Ecclesiastica historia, nor S. Hierom, nor Gennadius, nor any other old writer maketh any mention of those epistles, which authors in rehearsing what works Clement wrote, (not leaving out so much as one epistle of his) would surely have made some mention of the v. Epistles which the papists long before our time feigned in his name, if there had ben any such in their time.
Now neither Eusebius in Ecclesiastica historia, nor S. Hierom, nor Gennadius, nor any other old writer maketh any me•tion of those epistles, which authors in rehersing what workes Clement wrotte, (not leauing out so much as one epistle of his) would surely haue made some mention of the v. Epistles which the papistes long before our tyme fayned in his name, if there had ben any such in their time.
Moreover those Epistles make mention, that Clement at James request wrote unto him the manner of Peters death, but how could that be, seeing that James was dead vii. years before Peter? For James died the vii. year. And Peter the xiiii. year of Nero the Emperor.
Moreouer those Epistles make mention, that Clement at Iames request wrot vnto him the maner of Peters death, but how could that be, seyng that Iames was dead vii. yeres before Peter? For Iames died ye vii. yere. And Peter the xiiii. yere of Nero the Emperour.
Thirdly, it is contained in the same epistles, that Peter made Clement his successor, which could not be true, forasmuch as next to Peter succeeded Linus, as all the histories tell.
Thirdly, it is contayned in the same epistles, that Peter made Clemēt his successor, which could not be true, forasmuch as next to Peter succeeded Linus, as all the histories tel.
Fourthly the author of those Epistles saith, that he made the book called Itenerarium Clementis, which was but feigned in Clements name, as it is declared dist. 15. Sancta. And then it followeth likewise of the other Epistles.
Fourthly the author of those Epistles sayth, that he made the booke called Itenerarium Clementis, which was but fayned in Clements name, as it is declared dist. 15. Sancta. And then it followeth likewise of the other Epistles.
Fifthly, the author of those Epistles taketh upon him to instruct S. James in the sacraments, and in all manner fashion how he should use himself in his vocation, as he should say, that James (who learned of Christ himself) knew not how to use himself in the necessary points of Christs religion, except Clement must teach him.
Fiftely, the author of those Epistles taketh vpon him to instruct S. Iames in the sacraments, and in all manner fashion how he should vse himself in his vocation, as he should say, yt Iames (who learned of Christ himself) knew not how to vse himselfe in the necessary poynts of Christes religion, except Clement must teach him.
Sixthly, there be few things in those epistles, that either be observed at this day, or were at any time observed sithens Christs religion first began.
Sixtly, there be few things in those epistles, that either be obserued at this day, or were at any tyme obserued sithens Christes religion fyrst beganne.
Seventhly, a great number of scriptures in those Epistles be so far wrested from the true sense thereof, that they have an evil opinion of Clement that think that he would do such injury to Gods word.
Seuenthly, a great number of scriptures in those Epistles be so far wrasted from the true sence thereof, that they haue an euill opinion of Clemēt that thinke that he would do such iniury to Gods word.
Eighthly, those epistles spake of Palls, and Archdeacons, and other inferior ⟨p. 147⟩orders, which is not like that those things began so soon, but (as the histories) were invented many years after Peters time.
Eightly, those epistles spake of Palles, and Archdeacons, and other inferior ⟨p. 147⟩orders, which is not like that those things began so soone, but (as the histories) were inuented many yeres after Peters tyme.
And finally, in one of those epistles is contained a most pernicious heresy, that all things ought to be common, and wives also, which could not be the doctrine of Clement, being the most pestilent error of the Nicholaites, whom the holy ghost doth hate, as he testifieth in the Apocalypse.1.
And finally, in one of those epistles is contayned a most pernicious heresy, that al things ought to be common, and wives also, which could not be the doctrine of Clement, being the most pestilent errour of the Nicholaites, whom the holy ghost doth hate, as he testifieth in the Apocalips.1.
Now all these things considered, who having either wit or good opinion of the Apostles and their disciples, can think that they should write any such epistles?
Now all these things considered, who hauing either wit or good opinion of the Apostles and their disciples, can thinke that they should write any such epistles?
But the Epistle of S. Clement (say you) speaketh not of bread,1 what §2was it then I pray you that he meant, when he spake of the broken pieces in the Lords supper? If it were not bread, it must be some other thing which Christ did eat at that supper. Peradventure you will say (as some stick not to say now a days) that Christ had some other meat at that supper then bred as if he fared daintily (which we never read) you might imagine he had capon, partridge, or fesaunt, or if he fared hardly, at the least you would say he had cheese to eat with his bread, because you will defend that he did not eat dry bread alone. Such vain phantasies men may have, that will speak without Gods word, which maketh mention in that holy supper of nothing, but of bread and wine. But let it be that Christ had as many dishes as you can devise, yet I trust you will not say, that he called all those his body, but only the bread. And so S. Clement speaking of the broken pieces of the Lords body, of the residue and fragments of the Lords body, of the portion and leaving of the Lords body, must needs speak all this of bread. And thus is if manifest false that you say, that the epistle of Clement speaketh nothing of bread.
But the Epistle of S. Clement (say you) speaketh not of bread,1 what §2was it then I pray you that he ment, when he spake of the brokē peces in the Lords supper? Yf it were not bread, it must be some other thing which Christ did eat at that supper. Paraduēture you will say (as some stick not to say now a dayes) that Christ had some other meat at that supper then bred as if he fared daintely (which we neuer read) you might imagine he had capon, partrich, or fesaunt, or if he fared hardly, at the least you would say he had cheese to eat with his bread, because you will defend that he did not eat dry bread alone. Such vayne phantasies men may haue, that will speak without Gods word, which maketh mention in that holy supper of nothing, but of bread and wine. But let it be that Christ had as many dishes as you can deuise, yet I trust you will not say, that he called all those his body, but onely the bread. And so S. Clement speaking of the broken peeces of the Lords body, of the residue and fragments of the Lords body, of the portion and leauing of the Lords body, must needes speak all this of bread. And thus is if manifest false that you say, that the epistle of Clement speaketh nothing of bread.
And then forasmuch as he calleth the leavings of the same, the broken pieces of the Lords body, and the fragments and portion thereof, he calleth the fragments and portion of the Lords body, he showeth that the bread remaineth, and that the calling thereof the lords body is a figurative speech. The body of Christ hath no fragments nor broken pieces, and therefore the calling here is so material,1 that it proveth fully the matter, that to call bread Christs body, is a figurative speech. And although to avoid the matter §3you devise subtle cavillations, saying that calling is not material, because it signifieth that was: Yet they that have understanding, may soon discern what a vain shift this is, imagined only to blind the ignorant readers eyes. But if that which is bread before the consecration, be after no bread, and if it be against the Christen faith to think that it is still bread, what occasion of error should this be, to call it still bread after consecration? Is not this a great occasion of error to call it bread still, if it be not bread still?
And then forasmuch as he calleth the leauings of ye same, the brokē peeces of the Lords body, and the fragments and portion therof, he calleth ye fragments and portion of the Lordes body, he sheweth that the bread remayneth, and that the calling therof the lords body is a figuratiue speech. The body of Christ hath no fragments nor broken peces, and therfore the calling here is so materiall,1 that it proueth fully the matter, that to call bread Christs body, is a figuratiue speech. And although to auoid the matter §3you deuise subtill cauillatious, saying that calling is not materiall, because it signifieth that was: Yet they that haue vnderstanding, may soon discerne what a vayne shift this is, imagined onely to blynd the ignorant readers eyes. But if that which is bread before ye consecration, be after no bread, and if it be agaynst the Christen fayth to think that it is still bread, what occasion of errour should this be, to call it still bread after consecration? Ys not this a great occasion of errour to call it bread still, if it be not bread still?
And yet in this place of Clement the calling can in no wise signify that was before consecration, but must needs signify that is after consecration. For this place speaketh of fragments, broken pieces, and leavings, which can have no true understanding before consecration, at what time there be yet no broken pieces, fragments, nor leavings, but be all done after consecration.
And yet in this place of Clement the calling can in no wise signify that was before consecration, but must needes signify that is after consecration. For this place speaketh of fragments, broken peeces, and leauings, which can haue no true vnderstanding before consecration, at what time there be yet no broken peeces, fragments, nor leauings, but be all done after consecration.
But you wrangle so much in this matter to avoid absurdities, that you snarl your self into so many and heinous absurdities, as you shall never ⟨p. 148⟩be able to wind your self out. For you say that Christs body (which in all the hosts, and in all the parts of the hosts is but one, not broken,§4 nor distributed) is called the leaving pieces of the body, portion of the body, residue of the body, & yet every piece is Christs whole body, which things to be spoken of Christs body, christian ears abhor for to hear. And if you will say, that your book is false, that you meant all these leaving pieces, portion, and residue, to be understand of the hosts, and not of Christs body, then you confess the hosts which be broken, to be called by name the leavings or pieces of Christs body, the portion of his body, the residue of his body, by a figurative speech, which is as much as I speak in my first note. And so appeareth how vainly you have travelled for the confutation of my first note.
But you wrangle so much in this matter to auoyd absurdities, that you snarle your self into so many and haynous absurdities, as you shall neuer ⟨p. 148⟩be able to winde your selfe out. For you say that Christes body (which in all the hostes, and in all the partes of the hostes is but one, not broken,§4 nor distributed) is called the leauing peeces of the body, portiō of the body, residue of the body, & yet euery peece is Christs whole body, which things to be spoken of Christes body, christian eares abhore for to heare. And if you will say, that your booke is false, that you meant al these leauing peeces, portion, and residue, to be vnderstand of the hostes, and not of Christs body, then you confesse the hostes which be broken, to be called by name the leauings or peeces of Christs body, the portion of his body, the residue of his body, by a figuratiue spech, which is as much as I speake in my first note. And so appeareth how vaynely you haue traueled for the confutation of my first note.
So as this speach hauing a figure, hath it of necessity, to auoyd the absurdity, wherby to signify a multitude of bodyes, which is not so, and the sound of the speach christen eares do abhorre. But this I aske, where is the matter of this authors note, that bread is called Christes body? where there is no word of bread in the wordes alleadged, and if there were, as there is not, it were worthy no note at all. For that name is not abhorred, and the catholicke fayth teacheth that the fraction is in the outward signe, and not in the body of Christ, inuisibly present, and signified so to be present by that visible signe. The second note of this author is, touching reseruing, which Clement might seme to deny, because he ordered the remayne, to be receiued of the clerkes, thinking so best: not §5declaring expressely that nothing might be reserued to the vse of them that be absent. The contrary wherof, appereth by Iustine the Martire,1, who testifieth a reseruation to be sent to them that were sicke, who and they dwell farre from the church, as they do in some places, it may by chaunce in the way, or trouble in the sick man, tary till the morning or it be receiued. And Cyrill writeth expresly,2 that in case it so doth, the mistical benediction §6(by which termes he calleth the sacrament) remayneth still in force. Whē this author findeth fault at hangyng vp of the sacrament, he blameth onely his owne country and the Iles hereabout, which fault Linnehood, after he had trauayled other countreys found here, beyng the manner of custody in reseruation otherwise vsed then in other parties. But one thing this author should haue noted of Clements wordes, when he speketh of fearing and trembling, which and the bread were neuer the holier, as this §7author teacheth, and but onely a signification, why should any mā fear or tremble more ⟨p. 145⟩§8in theyr presence, then he doth when he heareth of Christes supper, the gospell red, or himself or an other saying his Crede, which in words signify as much as the bread doth if it be but a signification? And Peter Martyr sayth,3 that wordes signify more clerely then these signes do, and sayth further in his disputation with Chedsay, that we receiue the body of Christ no lesse by wordes, then by the Sacramentall signes, which teaching if it were true, why should this Sacrament be trembled at?