pp. 3941,982 passagespart 26 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Likewise Eusebius Emissenus is shortly answered unto: for he speaketh not of any real and corporal conversion of bread and wine unto Christs body and blood: nor of any corporal and real eating and drinking of the same, but he speaketh of a sacramental conversion of bread and wine, and of a spiritual eating and drinking of the body and blood. After which sort Christ is aswell present in baptism (as the same Eusebius plainly there declareth) as he is in the Lords table: Which is not carnally and corporally, but by faith and spiritually. But of this author is spoken before more at large in the matter of transubstantiation.
1Likewise Eusebius Emissenus is shortly aunswered vnto: for he speaketh not of any reall and corporall conuersion of bread and wine vnto Christs body and bloud: nor of any corporal and real eating and drinking of the same, but he speaketh of a sacramentall conuersion of bread and wine, and of a spirituall eating and drinking of the body and bloud. After which sort Christ is aswell present in baptisme (as the same Eusebius playnly there declareth) as he is in the Lordes table: Which is not carnally and corporally, but by fayth and spiritually. But of this author is spoken before more at large in the matter of transubstatiation.
1This author saith, that Emissen is shortly answered unto, and so is he if a man care §1not what he saith, as Hilary was answered and Cyril But else, there can no short or long answer confound the true plain testimony of Emissen, for the common true faith of the church in the Sacrament. Which Emissen hath this sentence, That the invisible §2Priest, (by the secret power with his word), turneth the visible creatures into the substance of his body and blood, saying thus: This is my body: And a•ayne repeating the same sanctification, This is my blood. Wherefore as at the beck of him, commaū ding the heights of heavens, the deepness of the floods, and largeness of lands were founded of nothing: by like power in spiritual Sacraments, where virtue commandeth, the effect of the trueth serveth. These be Emissenes words, declaring his faith plainly of the Sacrament, in such terms as can not be wrested, or writhed, who speaketh of a turning & conversion of the visible creatures, into the substance of Christs body & blood: he saith not into the Sacrament of Christs body & blood, nor figure of Christs body & blood, whereby he should mean a only sacramental conversion, as this author would have it, but he saith, into the substance of Christs body & blood, to be in the sacrament. For the words (substance) and (truth) be of one strength, & show a difference from §3a figure, wherein the truth is not in deed present, but signified to be absent. And because it is a work supernatural, and a great miracle, this Emissen represseth mans carnal reason, and succoureth the weak faith, with remembrance of like power of God in the creation of this world, which were brought forth out of time by Emissene, if Christs body were not in substance present, as Emissenes words be, but in figure only as §4this author teacheth.2 And where this author coupleth together the two Sacraments,§5 of Baptism, and of the body and blood of Christ, as though there were no difference in the presence of Christ in either, he putteth himself in danger to be reproved of malice or ignorance. For although these mysteries be both great, and mans regeneration in baptism is also a mystery, and the secret work of God, and hath a great marvel in that effect, yet it differeth from the mystery of the sacrament, touching the manner of Christs presence, and the working of the effect also.
1This author sayth, that Emissen is shortly aunswered vnto, and so is he if a man care §1not what he sayth, as Hylary was aunswered and Cyrill But els, there can no short or long aunswere confound the true playne testimony of Emissen, for the common true faith of the church in ye Sacrament. Which Emissen hath this sentence, That the inuisible §2Priest, (by the secret power with his word), turneth the visible creatures into the substaunce of his bodye and bloud, saying thus: This is my bodye: And a•ayne repeating the same sanctificatiō, This is my bloud. Wherfore as at the beck of him, commaū ding the heightes of heauens, the depenes of the floudes, and largenes of landes were founded of nothing: by like power in spirituall Sacraments, where vertue commaundeth, the effect of the trueth serueth. These bee Emissenes wordes, declaring his fayth playnely of the Sacrament, in such termes as can not be wrested, or writhed, who speaketh of a turning & conuersion of the visible creatures, into the substaunce of Christes body & bloud: he sayth not into ye Sacramēt of Christs body & bloud, nor figure of Christes body & bloud, whereby he should meane a only sacramental conuersion, as this author would haue it, but he sayth, into the substance of Christs body & bloud, to be in ye sacramēt. For the words (substance) and (truth) be of one strength, & shew a difference frō §3a figure, wherein the truth is not in dede presēt, but signified to be absent. And because it is a worke supernaturall, and a great miracle, this Emissen represseth mans carnall reason, and socoureth the weke fayth, with remembraunce of like power of God in the creation of this world, which were brought forth out of tyme by Emissene, if Christes bodye were not in substaunce present, as Emissenes wordes bee, but in figure onely as §4this author teacheth.2 And where this authour coupleth together the two Sacramentes,§5 of Baptisme, and of the body and bloud of Christ, as though there were no difference in the presence of Christ in eyther, he putteth himselfe in daunger to be reproued of malice or ignoraunce. For although these misteries be both great, and mans regeneration in baptisme is also a mistery, and the secret worke of God, and hath a great meruayle in that effect, yet it differeth from the mistery of the sacrament, touching the maner of Christes presence, and the working of the effect also.
For in ⟨p. 181⟩baptism, our union with Christ is wrought, without the real presence of Christs humanity, only in the virtue and effect of Christs blood, the whole Trinity there working as author, in whose name the sacrament is expressly ministered, where our soul is regenerate and made spiritual, but not our body indeed, but in hope only that for the spirit of Christ dwelling in us, our mortal bodies shall be resuscitate, and as we have in baptism been buried with christ, so we be assured to be partakers of his resurrection. And so in this sacrament we be unite to Christs manhood by this divinity. But in the sacrament of Christs body and blood, we be in nature united to Christ as man, and by his glorified flesh made partakers also of his divinity, which mystical union representeth unto us the high estate of our glorification, wherein body and soul shall in the general resurrection, by a marvellous regeneration of the body, be made both spiritual, the special pledge whereof, we receive in this sacrament, and therefore it is the sacrament (as Hilary saith) of perfect unity. And albeit the soul of man be more precious then the body, and the nature of the godhead in Christ more excellent then the nature of man in him glorified, and in baptism mans soul is regenerate in the virtue and effect of Christs passion and blood, Christs godhead present there without the real presence of his humanity, although for these respects the excellency of baptism is great: yet because the mystery of the sacrament of the alter, where Christ is present both man and God in the effectual unity, that is wrought between our bodies, our souls and Christs in the use of this sacrament, signifieth the perfect redemption of our bodies in the general resurrection, which shall be the end and consummation of all our felicity. This sacrament of perfect unity is the mystery of our perfect estate, when body and soul shall be all spiritual, and hath so a degree of excellency, for the dignity that is esteemed in every end and perfection, wherefore the word (spiritual) is a necessary word in this sacrament, to call it a spiritual food,1 as it is indeed, for it is to work in our bodies a spiritual effect, not only in our souls: and Christs body and flesh is a spiritual body and flesh, and yet a true body and very flesh.
For in ⟨p. 181⟩
And it is present in this sacrament after a spiritual manner,1 granted and taught of all true teachers, which we should receive also spiritually,2 which is by having Christ before spiritually in us to receive it so worthily. Wherefore, like as in the invisible substance of the sacrament there is nothing carnal but all spiritual, taking the word carnal, as it signifieth grossly in mans carnal judgement: So where the receivers of that food bring carnal lusts or desires, carnal fancies or imaginations with them, they receive the same precious food unworthily to their judgement and condemnation. For they judge not truly after the simplicity of a true Christian faith, of the very presence of Christs body. And this sufficeth to wipe out that this Author hath spoken of Emissen against the truth.
And it is present in this sacrament after a spirituall maner,1 graunted and taught of all true teachers, which we should receaue also spiritually,2 which is by hauing Christ before spiritually in vs to receaue it so worthely. Wherfore, like as in the inuisible substance of the sacrament there is nothing carnall but all spirituall, taking the word carnall, as it signifieth grossely in mans carnall iudgement: So where the receiuers of that foode bring carnall lustes or desires, carnall fansies or imaginations with them, they receaue the same preciens foode vnworthely to their iudgement and condemnation. For they iudge not truely after the simplicitie of a true Christian fayth, of the very presence of Christes body. And this sufficeth to wipe out that this Author hath spoken of Emissen agaynst the truth.
I Have so plainly answered unto Emissene in my former book, partly §1in this place, and partly in the second part of my book, that he that readeth over those two places, shall see most clearly that you have spent a great many of words here in vain, and need no further answer at all. And I had then such a care what I said, that I said nothing but according to Emissenus own mind, and which I proved by his own words. But if you find but one word that in speech soundeth to your purpose, you stick to that word tooth and nail, caring nothing what the authors meaning is.
I Haue so playnly aunswered vnto Emissene in my former booke, partly §1in this place, and partely in the second parte of my booke, that he that readeth ouer those two places, shall see most clearly yt you haue spēt a greate many of wordes here in vayne, and nede no further answer at all. And I had then such a care what I sayd, that I sayd nothing but according to Emissenus owne mind, and which I proued by his owne wordes. But if you finde but one word that in speach soundeth to your purpose, you sticke to that word tooth and nayle, caring nothing what the authors meaning is.
And here is one great token of sleight and untruth to be noted in you that you write diligently every word,1 so long as they seem to make with you. And when you come to the very place, where Emissene declareth the meaning of his words, there you leave all the rest out of your book, which can not be without a great untruth and fraud, to deceive the simple ⟨p. 182⟩reader. For when you have recited these words of Emissene, that the invisible priest by the secret power with his word, turneth the visible creatures into the substance of his body and blood, and so further as serveth to your affection, when you come even to the very place where Emissen declareth these words, there you leave and cut of your writing.
And here is one great token of sleight and vntruth to be noted in you that you write diligently euery word,1 so long as they seme to make with you. And when you come to the very place, where Emissene declareth the meaning of his wordes, there you leaue all the rest out of your booke, which can not be without a great vntruth and fraud, to deceaue the simple ⟨p. 182⟩reader. For when you haue recited these wordes of Emissene, that the inuisible priest by the secret power with his word, tourneth the visible creatures into the substaunce of his body and bloud, and so further as serueth to your affection, when you come euen to the very place where Emissen declareth these words, there you leaue and cut of your writing.
But because the reader may know, what you have cut of, and thereby §6know Emissen's meaning, I shall here rehearse Emisenes words, which you have left out. If thou wilt know (saith Emissene) how it ought not to seem to thee a thing new and impossible, that earthly and incorruptible things be turned into the substance of Christ, look upon thy self which art made new in baptism. When thou wast far from life, and banished as a stranger from mercy, and from the way of salvation, and inwardly wast dead, yet suddenly thou beganst an other new life in Christ, and wast made new by wholesome mysteries, and wast turned into the body of the church, not by seeing, but by believing, & of the child of damnation, by a secret pureness thou wast made the son of God. Thou visibly didst remain in the same measure that thou haddest before, but invisibly thou wast made greater, without any increase of thy body. Thou wast the self same person and yet by increase of faith thou wast made an other man. Outwardly nothing was added, but all the change was inwardly. And so was man made the son of Christ, and Christ formed in the mind of man. Therefore as thou putting away thy former vileness diddest receive a new dignity, not feeling any change in thy body, and as the curing of thy disease, the putting away of thine infection, the wiping away of thy filthiness, be not seen with thine eyes, but believed in thy mind: so likewise when thou dost go up to the reverend altar to feed upon the spiritual meat, in thy faith, look upon the body and blood of him that is thy God, honour him, touch him with thy mind, take him in the hand of thy hart, and chiefly drink him with the draught of thy inward man. These be Emissen's own words. Upon which words I gather his meaning in his former words by you alleged. For where you bring in these words, that Christ by his secret power with his word turneth the visible creatures into the substance of his body and blood, straightways in these words by me now rehearsed, he showeth what manner of turning that is, & after what manner the earthly and corruptible things be turned into the substance of Christ, even so (saith he) as it is in baptism, wherein is no Transubstantiation.
But because the reader may know, what you haue cut of, and thereby §6know Emissens meaning, I shall here rehearse Emisenes words, which you haue left out. If thou wilt know (sayth Emissene) how it ought not to seeme to thee a thing new and impossible, that earthly and incorruptible things be tourned into the substance of Christ, looke vpō thy self which art made new in baptisme. When thou wast far from life, and banished as a stranger from mercy, and from the way of saluation, and inwardly wast dead, yet sodenly thou beganst an other new life in Christ, and wast made new by holesome misteries, and wast tourned into the bodye of the church, not by seing, but by beleuing, & of the child of damnatiō, by a secret purenes thou wast made the sonne of God. Thou visibly didst remayne in the same measure that thou haddest before, but inuisibly thou wast made greater, without any encrease of thy body. Thou wast the self same person and yet by encrease of fayth thou wast made an other man. Outwardly nothing was added, but all the change was inwardly. And so was mā made the sonne of Christ, and Christ formed in the mind of man. Therefore as thou putting away thy former vilenes diddest receiue a new dignity, not feling any chaunge in thy body, and as the curing of thy disease, the putting away of thine infection, the wiping away of thy filthines, be not seene with thine eyes, but beleued in thy minde: so likewise when thou doost goe vp to the reuerend aulter to feed vpon the spirituall meat, in thy fayth, looke vpon the body and blud of him that is thy God, honour hym, touch him with thy minde, take him in the hand of thy hart, and chiefly drink him with the draught of thy inward man. These be Emissens own wordes. Upon which words I gather his meaning in his former words by you alleadged. For where you bring in these wordes, that Christ by his secret power with his word turneth ye visible creatures into the substance of his body and bloud, straightwaies in these wordes by me now rehearsed, he sheweth what maner of turning that is, & after what maner the earthly and corruptible things be turned into the substance of Christ, euē so (saith he) as it is in baptisme, wherin is no Transubstantiation.
So that I gather his meaning of his own plain words, and you gather his meaning of your own imagination, devising such fantastical things, as neither Emissen saith, nor yet be catholic.
So that I gather his meaning of his own playne words, and you gather his meaning of your own imagination, deuisyng such phantasticall things, as neither Emissen sayth, nor yet be catholike.
1And this word (truth) you have put unto the words of Emissen of your §3own head, which is no true dealing. For so you may prove what you lift, if you may add to the authors what words you please. And yet if Emissē had used both the words, substance and trueth, what should that help you? For Christ is in substance and truth present in baptism, aswell as he is in the Lords supper, and yet is he not there carnally, corporally, and naturally.
1And this word (truth) you haue put vnto ye wordes of Emissen of your §3own head, which is no true dealing. For so you may proue what you lift, if you may adde to the authors what words you please. And yet if Emissē had vsed both the wordes, substaunce and trueth, what should that helpe you? For Christ is in substaunce and truth present in baptisme, aswell as he is in the Lords supper, and yet is he not there carnally, corporally, and naturally.
1I will pass over here to aggravate yt matter, how untruly you add §4to my words this word (only) in an hundred places, where I say not so: what true and sincere dealing this is, let all men judge.
1I will passe ouer here to aggrauate yt matter, how vntruely you adde §4to my wordes this word (onely) in an hundred places, where I say not so: what true and sinsere dealing this is, let all men iudge.
Now as concerning my coupling together of the ii. sacraments of baptism, and of the body and blood of Christ, Emissene himself coupleth them both together in this place, & saith, that the one is like the other, without putting any difference, even as I truly recited him. So that there appeareth neither malice nor ignorance in me, but in you adding at your pleasure such things, as Emissen saith not, (to deceive the simple reader) and adding such your own inventions, as be neither true nor catholic, appeareth much shift and craft joined with untruth and infidelity.
Now as concerning my coupling togither of the ii. sacraments of baptisme, and of the body and bloud of Christ, Emissene himself coupleth thē both together in this place, & sayth, that the one is like the other, without putting any difference, euen as I truely recited him. So that there appereth neither malice nor ignorāce in me, but in you adding at your pleasure such things, as Emissen saith not, (to deceaue the simple reader) and adding such your own inuentions, as be neither true nor catholick, appereth much shift and craft ioyned with vntruth and infidelity.
For what christian man would say (as you do) that Christ is not indeed (which you call really) in baptism?1 Or that we be not regenerated both body and soul as well in baptism, as in the sacrament of the body and blood of Christ? Or that in baptism we be not united to Christs divinity by his manhood? Or that baptism representeth not to us the high state of our glorification and the perfect redemption of our bodies in the general resurrection? In which things you make difference between baptism and the sacrament (as you call it) of the altar. Or what man that were learned in gods word would affirm, that in the general resurrection our bodies and souls shall be all spiritual? I know that S. Paul saith, that in the resurrection our bodies shall be spiritual,2 meaning in the respect of such vileness, filthiness, sin, and corruption, as we be subject unto in this miserable world. Yet he saith not that our bodies shall be all spiritual. For not withstanding such spiritualness as S. Paul speaketh of, we shall have all such substantial parts and members, as pertain to a very natural mans body. So that in this part our bodies shall be carnal, corporal, real, and natural bodies, lacking nothing that belongeth to perfect mens bodies. And in the respect is the body of Christ also, carnal and not spiritual. And yet we bring none other carnal imaginations of Christs body, nor, mean none other, but that Christs body is carnal in this respect, that it hath the same flesh and natural substance which was borne of the virgin Mary, and wherein he suffered and rose again, and now sitteth at the right hand of his father in glory, and that the same his natural body now glorified, hath all the natural parts of a mans body in order, proportion & place distinct, as our bodies shall be in these respects carnal after our resurrection. Which manner of carnalnes and diversity of parts and members, if you take away now from Christ in heaven, & from us after our resurrection, you make Christ now to have no true mans body but a fantastical body, as Martion & Valentine did: & as concerning our bodies, you run into the error of Origen, which fancied & imagined, that at the resurrection all things should be so spiritual, that women should be turned into men, and bodies into souls.
For what christian man would say (as you do) that Christ is not inded (which you call really) in baptisme?1
And yet it is to be noted by the way, that in your answer here to Emissene, you make spiritually, and a spiritual manner all one.
And yet it is to be noted by the way, that in your aunswere here to Emissene, you make spiriturally, and a spirituall manner all one.
Now followeth mine answer to S. Ambrose in this wise.
Now followeth myne aunswere to S. Ambrose in this wise.
And now I will come to the saying of S. Ambrose,1 which is always in their mouths. Before the consecration saith he (as they allege) it is bread, but after the words of the consecration, it is the body of Christ.
And now I will come to the saying of S. Ambrose,1 which is alwayes in their mouthes. Before the consecration sayth he (as they alleage) it is bread, but after the wordes of the consectation, it is the body of Christ.
For answer hereunto, it must be first known what consecration is.
For answere herevnto, it must be first knowen what consecation is.
1And therefore when usual and common water is taken from other uses, and §9put to the use of baptism, in the name of the father & of the Son, and of the holy ghost, then it may rightly be called Consecrated water, that is to say, water put to an holy use.
1And therfore when vsuall and common water is taken from other vses, and §9put to the vse of baptisme, in the name of the father & of the sonne, and of the holy ghost, then it may rightly be called Consecrated water, that is to say, water put to an holy vse.
Even so when common bread and wine be taken and severed from other bread and wine, to the use of the holy communion, that portion of bread and wine, although it be of the same substance that the other is, from the which it is severed, yet it is now called consecrated or holy bread and holy wine.
Euen so when common bread and wine be taken and seuered from other bread and wine, to the vse of the holy communion, that portion of bread and wine, although it be of the same substaunce that the other is, from the which it is seuered, yet it is now called consecrated or holy bread and holy wine.
Not that the bread and wine have or can have any holiness in them, but that they be used to an holy work, and represent holy and godly things. And therefore S. Dionise calleth the bread,1 holy bread and the cup an holy cup, as soon as they be set upon the altar to the use of the holy communion.
Not that the bread and wine haue or can haue any holines in thē, but that they be vsed to an holy work, and represent holye and godlye thinges. And therfore S. Dionise calleth the bread,1 holy bread and the cup an holy cup, as soone as they bebe set vpon the aultare to the vse of the holy communion.
But specially they may be called holy and consecrated, when they be separated to that holy use by Christs own words, which he spake for that purpose saying of the bread:1 This is my body, And of the wine: This is my blood.
But specially they may be called holy and consecrated, when they be seperated to that holy vse by Christes owne wordes, which he spake for that purpose saying of the breade:1 This is my bodye, And of the wine: This is my bloud.
So that commonly the authors, before those words be spoken, do take the bread and wine but as other common bread and wine, but after those words be pronounced over them, then they take them for consecrated & holy bread & wine.
So that cōmōly the authors, before those wordes be spokē, do take the bread and wine but as other cōmon bread and wine, but after those wordes be pronounced ouer thē, then they take thē for consecrated & holy bread & wine.
Not that the bread and wine can be partakers of any holiness or godliness, or can be the body and blood of Christ, but that they represent the very body and blood of Christ, and the holy food and nourishment, which we have by him. And so they be called by the names of the body and blood of Christ, as the sign, token and figure is called by the name of the very thing, which it showeth and signifieth,
Not that the bread and wine can be partakers of any holines or godlinesse, or can be the body and bloud of Christ, but that they represent the very body and bloud of Christ, and the holy foode and nourishment, which we haue by him. And so they be called by the names of the body and bloud of Christ, as the signe, token and figure is called by the name of the very thing, which it sheweth and signifieth,
And therefore as S. Ambrose in the words before cited by the adversaries saith, that before the consecration, it is bread, and after the consecration it is Christs body, so in other places he doth more plainly set forth his meaning saying these words:1 Before the benediction of the heavenly words, it is called an other kind of thing, but after the consecration, is signified the body of christ Likewise before the consecration it is called an other thing, but after the consecration, it is named the blood of Christ. And again he saith: When I treated of the sacraments, I told you, that that thing which is offered, before the words of Christ,2 is called bread, but when the words of Christ be pronounced, then it is not called bread, but it is called by the name of Christs body.
And therfore as S. Ambrose in the wordes before cited by the aduersaries saith, that before the consecration, it is bread, and after the consecration it is Christes body, so in other places he doth more playnly set forth his meaning saying these wordes:1 Before the benediction of the heauenly wordes, it is called an other kind of thing, but after the consecratiō, is signisied the body of christ Likewise before the consecartion it is called an other thing, but after the consecration, it is named the bloud of Christ. And agayne he sayth: When I treated of the sacraments, I tolde you, that that thing which is offered, before the words of Christ,2 is called breade, but when the wordes of Christ bee pronounced, then it is not called breade, but it is called by the name of Christes body.
"By which words of S. Ambrose, it appeareth plainly, that the bread is called §10by the name of Christs body, after the consecration, & although it be still bread, yet after consecration it is dignified by the name of the thing, which it representeth: as at length is declared before in the process of Transubstantiation, and specially in the words of Theodoretus.
"By which wordes of S. Ambrose, it appereth playnely, that the bread is called §10by the name of Christes body, after the consecratiō, & although it be still bread, yet after consecration it is dignified by the name of the thing, which it representeth: as at length is declared before in the proces of Transubstantiation, and specially in the words of Theodoretus.
And as the bread is a corporal meat, and corporally eaten, so saith S. Ambrose, is the body of Christ a spiritual meat,1 and spiritually eaten, and that requireth no corporal presence.
And as the bread is a corporall meat, and corporally eaten, so sayth S. Ambrose, is the body of Christ a spirituall meat,1 and spiritually eaten, and that requireth no corporall presence.
1As touching S. Ambrose, this author taketh a great enterprise to wrestle with him whose plain and evident words must needs be a rule to try his other words by, if any might be writhed. What can be more plainly spoken than S. Ambrose speaketh, when he saith these words? It is bread consecration, but after it is Christs body. By the word consecration,2 is signified (as it is here placed) Gods omnipotent work. Wherefore ⟨p. 185⟩in this place it comprehendeth as much as Emissen said in these words, he converteth by the secret power of his word. God is the worker, and so consecration signifieth the §3whole action of his omnipotency in working the substance of this high mystery, & therefore the definition of the word consecration as it is generally taken, can not be a rule to the understanding of it in this high mystery, where it is used to express a singular work as the circumstance of S. Ambrose writing doth declare. For as Philip Melanchthon writeth §4to Decolampadius,3 S. Ambrose would never have travailed to accumulate so many miracles as he doth, speaking of this matter to declare Gods omnipotency, and he had not thought the nature of bread to be changed in this mystery. These be Melanchthon's very words. Now to answer the question, as it were at the word change, this §5author shall come with a sacramental change which is a devise in terms to blind the rude reader.4 S. Ambrose doth express plainly what the change is, when he writeth the words before rehearsed.
1As touching S. Ambrose, this author taketh a great enterprise to wrastle with him whose playne and euident words must nedes be a rule to try his other words by, if any might be writhed. What can be more playnly spoken thē S. Ambrose speaketh, whē he sayth these wordes? It is bread consecration, but after it is Christes body. By the word consecration,
It is bread before the consecration, but after it is the body of Christ. Can a change §6be more plainly declared? The near way for this author had been to have joined Ambrose with Clement, and called him feigned by the Papists, rather then after the effect of consecration so opened by S. Ambrose himself, to travail to prove what it may signify, if it were in an other matter. And then to admonish the reader, how the bread & §7wine have no holiness, which form of speech not understanded of the people, engendereth some scruple that needeth not, being no sound form of doctrine, for S. Paul speaketh & teacheth thus,1 that the creatures be sanctified by the word of God & prayer, and S. Augustine writeth of sanctified bread to be given to them that be catechised before they be §8baptised. And this author himself expoundeth S. Cyprian in the. 35. leaf of this book, how the divinity is poured into the bread Sacramentally, which is a strange phrase not expressing there Cyprian's mind, and far discrepant from the doctrine here.
It is bread before the consecration, but after it is the body of Christ. Can a chaunge §6be more playnely declared? The nere way for this author had bene to haue ioyned Ambrose with Clement, and called him fayned by the Papistes, rather then after the effect of consecration so opened by S. Ambrose himselfe, to trauail to proue what it may signify, if it were in an other matter. And then to admonish the reader, how the bread & §7wine haue no holines, which forme of speach not vnderstanded of the people, engēdreth some scruple that nedeth not, being no sound forme of doctrine, for S. Paul speaketh & teacheth thus,1 that the creatures be sanctified by the word of God & prayer, and S. Augustine writeth of sanctified bread to be geuen to them that be catechised before they be §8baptised. And this author himselfe expoundeth S. Cyprian in the. 35. leafe of this booke, how the diuinity is poured into the bread Sacramentally, which is a straunge phrase not expressing there Cyprians minde, and far discrepant from the doctrine here.
And in an other place this author saith,1 that as hot and burning iron is iron still, & yet hath the force of fire: so the bread & wine be turned into the virtue of Christs flesh and blood. By which similitude bread may conceive virtue, as iron conceiveth fire, & then as we call iron burning and fiery, so we may call bread virtuous and holy unless the author would again resemble bread to a whetstone that may make sharp and have no sharpness in it at all. Which matter I declare thus, to show that as this author dissenteth from truth in other, so be dissenteth from that he uttereth for truth himself, and walketh in a maze, impugning the very truth in this sacrament, and would have that taken for a Catholic doctrine that is not one, and the same doctrine through this whole book so far of is it from the whole of Christian teaching. But now let us consider what speeches of S. Ambrose this author bringeth forth, wherewith to alter the truth of the very plain proper speech of S. Ambrose saying: It is bread before the consecration, & after it is Christs body.
And in an other place this author saith,1 that as hote and burning yron is yron still, & yet hath the force of fyre: so the bread & wine be turned into the vertue of Christs flesh and bloud. By which similitude bread may conceyue vertue, as yron conceyueth fyre, & then as we cal yron burning and fyry, so we may call bread vertuous and holy vnles the author would agayn resemble bread to a whetstone that may make sharp and haue no sharpenee in it at all. Which matter I declare thus, to shew that as this author dissenteth from truth in other, so be dissenteth from that he vttereth for truth himselfe, and walketh in a maze, impugning the very truth in this sacrament, and would haue that taken for a Catholick doctrine that is not one, and the same doctrine through this whole booke so farre of is it from the whol of Christiā teaching. But now let vs consider what speches of S. Ambrose this author bringeth forth, wherewith to alter the truth of the very playne proper speech of S. Ambrose saying: It is bread before the consecration, & after it is Christes body.
S. Ambrose as this author saith in an other place saith thus: Before the Benediction of the heavenly words, it is called an other kind of thing, but after the consecration is signified the body and blood of Christ. And an other speech thus. Before the consecration it is called an other thing, but after the consecration it is named the blood of Christ and yet a third speech where the word (call) is used before and after both, as thou reader mayest see in this authors book in the 83. leaf. Now good reader, was there ever man so overseen as this author is, who seeth not S. Ambrose in these three latter speeches to speak as plainly as in the first. For in the last speech S, Ambrose saith, it is called bread before the consecration and called the body of Christ after the consecration. And I would demand of this author, doth not this word (call) signify the truth that is bread in deed before the consecration? which if it be so, why shall not the same word (call) signify also the very truth added to the words of the body of Christ after the consecration? And likewise when he saith, speaking of the body of Christ the word (signified) or (named) which is as much as (call). The body of Christ is signified there, for Christ said this is my body. &c. using the outward signs of the visible creatures to signify the body & blood present,1 & not absent. Was not Christ the true Son of God, because the angel said, he shall be called the Son of God? But in these places of S. Ambrose, to express plainly ⟨p. 186⟩what he meant by (calling) he putteth that word (call) to the bread, before the consecration, aswell as to the body of Christ after the consecration, thereby to declare how in his understanding the word (call) signifieth as much truth in the thing where unto it is added after consecration as before, and therefore as it is by S. Ambrose called bread before consecration, signifying it was so indeed, so it is called signified or named (which three thus placed be all one in effect) the body of Christ after the consecration and is so in deed agreeable to the plain speech of S. Ambrose, where he saith: It is bread before consecration and it is the body of Christ after consecration.
S. Ambrose as this author saith in an other place sayth thus: Before the Benediction of the heauenly words, it is called an other kind of thing, but after the consecration is signifyed the body and bloud of Christ. And an other speach thus. Before the consecration it is called an other thing, but after the consecration it is named the bloud of Christ and yet a third speech where the word (call) is vsed before and after both, as thou reader maist sée in this authors booke in the 83. leafe. Now good reader, was there euer man so ouersene as this author is, who seeth not S. Ambrose in these thre latter speaches to speake as playnely as in the first. For in the last speach S, Ambrose saith, it is called bread before the consecration and called the body of Christ after the consecration. And I would demaund of this author, doth not this word (call) signify the truth that is bread in deed before the cōsecration? which if it be so, why shal not ye same word (cal) signify also the very truth added to the wordes of the body of Christ after the consecration? And likewise when he sayth, speaking of the body of Christ the word (signified) or (named) which is as much as (call). The body of Christ is signifyed there, for Christ sayd this is my body. &c. vsyng the outward signes of the visible creatures to signify the body & bloud present,
As touching the spirituality of the meat of Christs body, I have spoken before, but where this author addeth it requireth no corporal presence, he speaketh in his dream being oppressed with sleep of ignorance and can not tell what (corporal) meaneth as I have opened before by the authority of Cyril. Now let us see what this author saith to Chrysostom.
As touching the spirituality of the meat of Christes body, I haue spoken before, but where this author addeth it requireth no corporall presence, he speaketh in his dreame beyng oppressed with slepe of ignorance and can not tell what (corporall) meaneth as I haue opened before by ye authority of Cyril. Now let vs see what this author sayth to Chrysostome.
IT is not I that wrestle with S. Ambrose, but you, who take great §1pain to wrest his words clean contrary to his intent and meaning But where you ask this question, What can be more plain then these §2words of S. Ambrose,1 It is bread before consecration, and after it is Christs body? These words of S. Ambrose be not fully so plain as you pretend, but clean contrary. For what can be spoken either more unplayn or untrue, then to say of bread after consecration, that it is the body of Christ, unless the same be understand in a figurative speech? For although Christs body (as you say) be there after consecration, yet the bread is not his body, nor his body is not made of it by your confession. And therefore the saying of S. Ambrose that it is Christs body can not be true in plain speech. And therefore S. Ambrose in the same place, where he calleth it the body and blood of Christ, he saith it is a figure of his body and blood. For these be his words, Quod ex figura corporis & sanguinis domini nostri Jesu Christs,
IT is not I that wrastle with S. Ambrose, but you, who take great §1payne to wrast his wordes cleane contrary to his intent and meaning But where you aske this question, What can be more playne then these §2wordes of S. Ambrose,1 It is bread before consecration, and after it is Christes body? These words of S. Ambrose be not fully so playne as you pretend, but cleane contrary. For what can be spokē eyther more vnplayn or vntrue, then to say of bread after consecration, that it is the bodye of Christ, vnles the same be vnderstand in a figuratiue spech? For although Christes bodye (as you say) be there after consecration, yet the bread is not his body, nor his body is not made of itby your confession. And therfore the saying of S. Ambrose that it is Christes body can not be true in playne spech. And therfore S. Ambrose in the same place, where he calleth it the body and bloud of Christ, he sayth it is a figure of his body and bloud. For these be his words, Quod ex figura corporis & sanguinis domini nostri Iesu Christs,
And as for the word (consecration) I have declared the signification §3thereof, according to the mind of the old authors, as I will justify.
And as for the word (consecration) I haue declared the signification §3therof, according to the mind of the old authors, as I will iustify.
And for the writing of Melanchthon to Decolampadius, you remain §4still in your old error,1 taking Myconius for Decolampadius. And yet the change of bread and wine in this sacrament (which Melanchthon speaketh §5of) is a sacramental change (as the nature of a sacrament requireth) signifying how wonderfully almighty God by his omnipotency worketh in us his lively members, and not in the dead creatures of bread and wine.
And for the writing of Melancthon to Decolampadius, you remayne §4still in your old error,1 taking Myconius for Decolampadius. And yet the change of bread and wine in this sacrament (which Melancthon speaketh §5of) is a sacramental change (as the nature of a sacramēt requireth) signifying how wonderfully almighty God by his omnipotēcy worketh in vs his liuely members, and not in the dead creatures of bread and wine.
And the change is in the use, and not in the elements kept and reserved, wherein is not the perfection of a sacrament. Therefore as water in the font or vessel, hath not the reason and nature of a sacrament, but when it is put to the use of christening, and then it is changed into the proper nature and kind of a sacrament, to signify the wonderful change which almighty God by his omnipotency worketh really in them that be baptised therewith, such is the change of the bread and wine in the Lords supper. And therefore the bread is called Christs body after consecration (as S. Ambrose saith) and yet it is not so really but sacramentally. For it is neither Christs mystical body (for that is the congregation of the faithful dispersed abroad in the world) nor his natural body (for that is in heaven) but it is the sacrament both of his ⟨p. 187⟩true natural body, and also of his mystical body, and for that consideration hath the name of his body, as a sacrament or sign may bear the name of the very thing that is signified and represented thereby.
And the chaunge is in the vse, and not in the elements kept and reserued, wherein is not the perfection of a sacrament. Therefore as water in the fonte or vessell, hath not the reason and nature of a sacrament, but when it is put to the vse of christening, and then it is changed into the proper nature and kinde of a sacrament, to signifye the wonderfull chaunge which almighty God by his omnipotency worketh really in them that be baptised therewith, such is the chaunge of the breade and wine in the Lordes supper. And therefore the bread is called Christes bodye after consecration (as S. Ambrose sayth) and yet it is not so really but sacramentally. For it is neither Christes misticall body (for that is the congregation of the faythfull dispersed abroad in the world) nor hys naturall bodye (for that is in heauen) but it is the sacrament both of his ⟨p. 187⟩true naturall body, and also of his misticall body, and for that consideration hath the name of his body, as a sacrament or signe may beare ye name of the very thing that is signified and represented therby.
And as for the foresaid books entitled to S. Ambrose, if I joined Ambrose with Clement, & should say that the said books intituled in the name of S. Ambrose de sacramentis, & de misterijs iniciandis were none of his, I should say but as I think, and as they do think that be men of most excellent learning and judgement, as I declared in my second book, which speaketh of transubstantiation. And so doth judge not only Erasmus, but also Melanchthon (whom you allege for authority when he maketh for your purpose) suspecteth the same. And yet I plainly deny not these books to be his (for your pleasure to give you as much advantage, as you can ask) and yet it availeth you nothing at all.
And as for the foresayd books intituled to S. Ambrose, if I ioyned Ambrose with Clement, & should say that ye sayd bookes intiuled in the name of S. Ambrose de sacramentis, & de misterijs iniciandis were none of his, I should say but as I thinke, and as they do thinke that be men of most excellent learning and iudgement, as I declared in my second book, which speaketh of transubstantiation. And so dooth iudge not onely Erasmus, but also Melancthon (whom you alleadge for authority when he maketh for your purpose) suspecteth the same. And yet I playnly denye not these bookes to be his (for your pleasure to geue you asmuch aduauntage, as you can aske) and yet it auaileth you nothing at all.