pp. 3941,982 passagespart 39 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These words of Chrysostom declare plainly, that Christ in his holy table, both drank wine and gave wine to drink, which had not been true, if no wine had remained after the consecration, as the Papists feign. And yet more plainly S. Chrysostom declareth this matter in an other place, saying:1 The bread before it be sanctified, is called bread, but when it is sanctified by ⟨p. 291⟩the means of the priest, it is delivered from the name of bread, and is exalted to the name of the Lords body, although the nature of bread doth still remain.
These wordes of Chrisostome declare playnly, that Christ in his holy table, both drancke wine and gaue wine to drincke, which had not bene true, if no wine had remayned after the consecration, as the Papistes fayne. And yet more playnly S. Chrisostome declareth this matter in an other place, saying:1 The bread before it be sanctified, is called bread, but when it is sanctified by ⟨p. 291⟩the meanes of the priest, it is deliuered from the name of bread, and is exalted to the name of the Lordes body, although the nature of bread dooth still remayne.
The nature of bread (saith he) doth still remain, to the utter and manifest confutation of the Papists, which say that the accidents of bread do remain, but not the nature and substance.
The nature of bread (sayth he) doth still remayne, to the vtter and manifest confutation of the Papists, which say that the accidents of bread do remayne, but not the nature and substance.
Chrysostom speaketh in this place of wine,1 as Cyprian did before against those that §1offer no wine but water. Chrysostom saith thus: Christ used wine, and I grant he did so. For he did consecrate that creature, and as Emissene saith, turned it in the celebration and dispensation of these mysteries. But this saying toucheth nothing the doctrine of Transubstantiation. The second saying of Chrysostom which I never read but in Peter Martyrs book, who saith it is not printed, toucheth this authors doctrine §2much, if the bread by consecration be delivered from the name of bread, and exalted to the name of our Lords body. Now consider reader, if this manner of speech by Chrysostom here meaneth an effectual naming, to make the substance of the body of Christ present, as Chrysostom in his public approved works is understanded of all to teach, then is the deliverance from the name of bread of like effect, to take away the reason of the name of bread, which is the change in substance thereof. Or if the author will say that §3by the name of bread Chrysostom understandeth the bare name, how can that stand without reproof of S. Paul: who after this authors mind calleth it bread after consecration, and so do many other by this author alleged. Here percase may be said what should I reason what he meant, when he saith plainly the nature of bread still remaineth? To this I say that as Chrysostom in this place (of an epistle not published §4by credit) saith that the nature of bread remaineth: So Cyprian that was older then he, saith the nature of bread is changed, which Chrysostom in his other works, by public credit set abroad, seemeth not to deny. Now the word (nature) signifieth both the substance,2 and also propriety of the nature. The substance therefore after Cyprian by the word of God is changed, but yet the proper effect is not changed, but in the accidences remain without illusion, by which divers signification and acception of the word nature, both the sayings of S. Cyprian and S. Chrysostom (if this be his saying) may be accorded, and notwithstanding the contrariety in letter, agree nevertheless in sense between themselves, and agree with the true doctrine of Transubstantiation.
Add to this how the words of Chrysostom next following this sentence, alleged by this author, and as it seemeth of purpose left her out, do both confound this authors enterprise, and §5confirm the true doctrine. Which words be these, (And is not called two bodies but one body of the son of God.) Of Chrysostom I shall speak again hereafter.
Adde to this how the wordes of Chrisostome next following this sentence, alleadged by this author, and as it semeth of purpose left her out, do both confound this authors enterprise, and §5confirme the true doctrine. Which wordes be these, (And is not called two bodies but one body of the sonne of God.) Of Chrisostome I shall speake agayne hereafter.
The first place of Chrysostom by me alleged, you say toucheth not the doctrine of Transubstantiation. But you rehearse but a piece of Chrysostoms words. For he saith not only that Christ used wine, but also drank wine in the mysteries, and the very wine of the grape. And how could then the wine be transubstantiate, except it were transubstantiate, after it was drunken.
THe first place of Chrysostome by me alleadged, you say toucheth not the doctrine of Transubstantiation. But you rehearse but a piece of Chrisostomes wordes. For he sayth not onely that Christ vsed wine, but also drancke wine in the misteries, and the very wine of the grape. And how could then the wine be transubstantiate, except it were transubstantiate, after it was drunken.
Now as touching the second part of Chrysostom, where he saith, that the bread when it is consecrated, is delivered from the name of bread and is exalted to the name of the Lords body, and yet the nature of bread doth still remain, he meaneth that the bread is delivered from the bare name of bread, to represent unto us the body of Christ (according to his institution) which was crucified for us, not that he is present or crucified in the bread, but was crucified upon the Cross. And the bread is not do clearly delivered from the name of bread, that it is no bread at all, (for ⟨p. 292⟩he saith the nature of bread doth still remain) nor that it may not be called by the name of bread, but it is so delivered, that commonly it is called by the higher name of the Lords body,1 which to us it representeth. As you and I were delivered from our surnames, when we were consecrated bishops, sithens which time we have so commonly been used of all men to be called bishops (you of Winchester and I of Canterbury) that the most part of the people know not that your name is Gardiner, and mine Cranmer. And I pray God that we being called to the name of Lords, have not forgotten our own baser estates, that once we were simple squires. And yet should he have done neither of us wrong, that should §3have called us by our right names, no more then S. Paul doth any injury to the bread in the sacrament, calling it bread, although it have also an higher name of dignity, to be called the body of Christ. And as the bread being a figure of Christs body hath the name thereof, and yet is not so in deed, so I pray God that we have not rather been figures of bishops, bearing the name and title of Pastors and Bishops before men, then that we have in deed diligently fed the little flock of Christ with the sweet and wholesome pasture of his true and lively word.
Now as touching the second part of Chrisostome, where he sayth, that the bread when it is consecrated, is deliuered from the name of bread and is exalted to the name of the Lordes body, and yet the nature of bread doth still remayne, he meaneth that the bread is deliuered from the bare name of bread, to represent vnto vs the body of Christ (according to his institution) which was crucified for vs, not that he is present or crucified in the bread, but was crucified vpon the Crosse. And the bread is not do clearely deliuered from the name of bread, that it is no bread at all, (for
And where you allege Cyprian,1 to avoid thereby the saying of Chrysostom §4in the epistle by me cited, you take Cyprian clearly amiss, as I have plainly opened hereafter in the xi. chapter of this book, whereunto for to avoid the tediousness of repeating, I refer the indifferent reader, unto which mine answer there, helpeth much that which you grant here,2 that the word (nature) signifieth both the substance and also the propriety. For in Cyprian it is not taken for the substance (as you would fain have it) but for the property. For the substance of bread still remaining in them that duly receive the same, the property of carnal nourishment is changed into a spiritual nourishment, as more largely in mine answer to you in that place shall be declared.
And where you alleadge Ciprian,1 to auoyd therby the saying of Chrisostome §4in the epistle by me cited, you take Ciprian clearely amisse, as I haue playnly opened hereafter in the xi. chapiter of this booke, wherunto for to auoyde the tediousnes of repeting, I referre the indifferent reader, vnto which myne answer there, healpeth much that which you graunt here,2 that the word (nature) signifieth both the substance and also the propriety. For in Ciprian it is not taken for the substance (as you would fayne haue it) but for the property. For the substance of bread still remayning in them that duely receaue the same, the property of carnall nourishment is changed into a spirituall nourishment, as more largely in myne answer to you in that place shall be declared.
And where you would somewhat relieve your self by certain words §5of Chrysostom, which immediately follow the sentence by me alleged (which words be these, that the bread after consecration is not called two bodies, but one body of the son of God) upon which words you would gather your Transubstantiation, how effectual your argument is in this matter, may appear by an other like. Steven Gardiner after he was consecrated, was called the bishop of Winchester, and not two bishops but one bishop, ergo Steven Gardiner was transubstantiate. And a counter laid by an Auditor for a thousand pounds, is not then called a counter, but a thousand pounds, ergo it is transubstantiated. And the man and wife after marriage, be called but one body, ergo there is Transubstantiation. This must be the form of your argument, if you will prove Transubstantiation by these words of Chrysostom.
And where you would somewhat releue your selfe by certayne words §5of Chrisostome, which immediatly follow the sentence by me alleadged (which wordes be these, that the bread after consecration is not called two bodies, but one body of the sonne of God) vpon which wordes you would gather your Transubstantiation, how effectuall your argument is in this matter, may appeare by an other like. Steuen Gardiner after he was consecrated, was called the byshop of Winchester, and not two byshoppes but one bishop, ergo Steuen Gardiner was transubstantiate. And a counter layd by an Auditour for a thousand poundes, is not then called a counter, but a thousand poundes, ergo it is transubstantiated. And the man and wife after mariage, be called but one body, ergo there is Transubstantiation. This must be the fourme of your argument, if you will proue Transubstantiation by these wordes of Chrisostome.
Now come we to S. Ambrose.
1At the same time was S. Ambrose, who declareth the alteration of bread and wine into the body and blood of Christ, not to be such, that the nature and substance of bread and wine be gone, but that thorough grace, there is a spiritual mutation by the mighty power of God, so that he that worthily eateth of that bread, doth spiritually eat Christ, and dwelleth in Christ, and Christ in him.
1At the same tyme was S. Ambrose, who declareth the alteration of bread and wine into the body and bloud of Christ, not to be such, that the nature and substance of bread and wine be gone, but that thorough grace, there is a spirituall mutation by the mighty power of God, so that he that worthely eateth of that bread, doth spiritually eate Christ, and dwelleth in Christ, and Christ in him.
For (saith S. Ambrose,1 speaking of this change of bread into the body of Christ) if the word of God be of that force that it can make things of nought, and those things to be, which never were before, much more it can make things that were before, still to be, & also to be changed into other things.
For (sayth S. Ambrose,1 speaking of this change of bread into the body of Christ) if the word of God be of that force that it can make thinges of nought, and those thinges to be, which neuer were before, much more it can make thinges that were before, still to be, & also to be changed into other thinges.
And he bringeth for example here of the change of us in baptism, wherein a man is so changed (as is before declared in the words of Eusebius) that he is made a new creature, and yet his substance remaineth the same that was before.
And he bringeth for example here of the change of vs in baptisme, wherin a man is so changed (as is before declared in the wordes of Eusebius) that he is made a new creature, and yet his substance remayneth the same that was before.
Saint Ambrose doth not (as this Author would have it) impugn Transubstantiation,1 §1but confirmeth it most plainly, because he teacheth the true presence of Christs body in the sacrament, which he saith, is by change, and things still remaining, and that may be verified in the outward visible matter, that is to say, the accidents remaining with their proper effects, which therefore may worthily be called things. And here I would ask this Author, if his teaching as he pretendeth were the catholic faith, and §2the bread only signified Christs body, what should need this force of Gods word that S. Ambrose speaketh of, to bring in the creation of the world, whereby to induce mans faith in this mystery to the belief of it? As for the example of Baptism to show the change in mans soul, whereof I have spoken, declaring Emissene, serveth for an induction not to lean to our outward senses, ne to mistrust the great miracle of God in either, because we see none outward experience of it, but else it is not necessary that the resemblance shall answer in equality, otherwise then as I said afore, each part answering his convenient proportion, and as for their comparison of resemblance Baptism with the sacrament, this author in his doctrine specially reproveth, in that he can not I think deny, but man by regeneration of his soul in Baptism, is the partaker of holiness, but as for the bread, he specially admonisheth, that it is not partaker of holiness by this consecration, but howsoever this author in his own doctrine snarleth him self, the doctrine of S. Ambrose is plain, that before the consecration it is bread, and after the consecration the body of Christ, which is an undoubted affirmation then to be no bread, howsoever the accidents of bread do remain.
Saynt Ambrose doth not (as this Author would haue it) impugne Transubstantiation,1 §1but confirmeth it most playnly, bicause he teacheth the true presence of Christes body in the sacrament, which he sayth, is by change, and thinges still remayning, and that may be verefied in the outward visible matter, that is to say, the accidents remayning with their proper effects, which therfore may worthely be called thinges. And here I would aske this Author, if his teaching as he pretendeth were the catholike fayth, and
Saint Ambrose teacheth not the real and corporal presence of Christs body in the sacrament, as I have proved sufficiently in my former book, the 64. 81. and 82. leaves, and in mine answer unto you in this book. But against Transubstantiation he teacheth plainly, that after consecration not only things remain, but also that the things changed, still remain. And what is this, but a flat condemnation of your imagined Transubstantiation? For if the things changed in the sacrament do still remain, and the substances of bread and wine be changed, then it followeth that their substances remain, and be not transubstantiated, so that your untrue and crafty shift will not relieve your matter any whit, when you say, that the accidence of bread is bread, wherein all the world knoweth how much you err from the truth. And better it had been for you to have kept such sayings secret unto your self, which no man can speak without blushing (except he be past all shame) than to show your shameful shifts open unto the world, that all men may see them. And specially when the showing thereof only discovereth your shame, and easeth you nothing at all. For the accidences be not changed (as you say your self) but the substances. And then if the things that be changed remain, the substance must remain, and not be transubstantiated. ⟨p. 294⟩And S. Ambrose bringeth forth to good purpose the creation of §2the world, to show the wonderful work of God, aswell in the spiritual regeneration, and spiritual feeding and nourishing of the lively members of Christs body, as in the creation and conservation of the world. And therefore David calleth the spiritual renovation of man, by the name of creation, saying: Cor mundum crea in me Deus, 1O God create in me a new hart. And as for any further answer here unto Ambrose needeth not, but because you refer you here to Emissene, they which be indifferent, may read what I have answered unto Emissene a little before, and so judge.
SAynt Ambrose teacheth not the reall and corporall presence of Christs body in the sacrament, as I haue proued sufficiently in my former booke, the 64. 81. and 82. leaues, and in myne answere vnto you in this booke. But agaynst Transubstantiation he teacheth playnly, that after consecration not onely thinges remayne, but also that the thinges changed, still remayne. And what is this, but a flatte condemnation of your imagined Transubstantiation? For if the thinges changed in the sacrament do still remayne, and the substances of bread and wine be changed, then it followeth that theire substances remayne, and be not transubstantiated, so that your vntrue and crafty shift will not releeue your matter any whit, when you say, that the accidence of bread is bread, wherin all the world knoweth how much you erre from the truth. And better it had bene for you to haue kept such sayings secret vnto your selfe, which no man can speake without blushing (except he be past all shame) than to shew your shamefull shiftes open vnto the world, that all men may see them. And specially when the shewing therof onely discouereth your shame, and easeth you nothing at all. For the accidences be not changed (as you say your selfe) but the substances. And then if the thinges that be changed remayue, the substance must remayne, and not be transubstantiated.
Now let us examine S. Augustine.
Now let vs examine S. Augustine.
1And S. Augustine about the same time, wrote thus: That which you see in the alter, is the bread and the cup, which also your eyes do show you. But faith showeth further, that bread is the body of Christ, & the cupper his blood, Here he declareth two things: that in the sacrament remaineth, bread and wine which we may discern with our eyes: and that the bread and wine be called the body and blood of Christ.
1And S. Augustine about the same tyme, wrote thus: That which you see in the alter, is the bread and the cup, which also your eyes do shew you. But fayth sheweth further, that bread is the body of Christ, & the cupper his bloud, Here he declareth two thinges: that in the sacrament remayneth, bread and wine which we may discerne with our eyes: and that the bread and wine be called the body and bloud of Christ.
1And the same thing he declareth also as plainly in an other place, saying: The sacrifice of the Church consisteth of two things, of the visible kind of the element, and of the invisible flesh and blood of our Lord Jesus Christ, both of the sacrament, and of the thing signified by the sacrament. Even as the person of Christ consisteth of God and man, forasmuch as he is very God and very man. For every thing containeth in it, the very nature of those things, whereof it consisteth. Now the sacrifice of the church consisteth of two things, of the sacrament, and of the thing thereby signified, that is to say, the body of Christ. Therefore there is both the sacrament, and the thing of the sacrament, which is Christs body.
1And the same thing he declareth also as playnly in an other place, saying: The sacrifice of the Church consisteth of two thinges, of the visible kind of the element, and of the inuisible flesh and bloud of our Lord Iesu Christ, both of the sacrament, and of the thinge signified by the sacrament. Euen as the person of Christ consisteth of God and man, forasmuch as he is very God and very man. For euery thing cōteineth in it, the very nature of those thinges, wherof it consisteth. Now the sacrifice of the church cōsisteth of two thinges, of the sacrament, and of the thing thereby signified, that is to say, the body of Christ. Therfore there is both the sacrament, and the thing of the sacrament, which is Christes body.
What can be devised to be spoken more plainly against the error of the Papists, which say that no bread nor wine remaineth in the sacrament? For as the person of Christ consisteth of two natures, that is to say, of his manhood, and of his godhead, (and therefore both those natures remain in Christ,) even so (saith S. Augustine) the sacrament consisteth of two natures, of the elements of bread and wine, and of the body and blood of Christ, and therefore both these natures must needs remain in the sacrament.
What can be deuised to be spoken more playnly agaynst the error of the Papistes, which say that no bread nor wine remayneth in the sacrament? For as the person of Christ consisteth of two natures, that is to say, of his manhod, and of his godhead, (and therfore both those natures remayne in Christ,) euen so (sayth S. Augustine) the sacrament consisteth of two natures, of the elements of bread and wine, and of the body and bloud of Christ, and therfore both these natures must nedes remayne in the sacrament.
For the more plain understanding hereof, it is to be noted, that there were certain heretics, as Simon, Menander, Martion, Valentinus, Basilides, Cerdon, Manes, Eutiches, Manichaeus, Apollinaris, and Divers other of like sorts, which said, that Christ was very God, but not a very man, although in eating, drinking, sleeping, and all other operations of man, to mens judgements he appeared like unto a man.
For the more playne vnderstanding hereof, it is to be noted, that there were certayne heretikes, as Simon, Menander, Martion, Valentinus, Basilides, Cerdon, Manes, Eutiches, Manichaeus, Apolinaris, and Diuers other of like sortes, which sayd, that Christ was very God, but not a very man, although in eating, drinking, sleeping, and all other operations of man, to mens iudgementes he appeared like vnto a man.
Other there were, as Artemon, Theodorus, Sabellius, Paulus Samasathenus, Marcellus, Photinus, Nestorius, and many other of the same sects, which said, that he was a very natural man, but not very God, although in giving the blind their sight, the dumb their speech, the deaf their hearing, in healing suddenly with his word all diseases, in raising to life them that were dead, and in all other works of God, he showed himself as he had been God.
Other there were, as Artemon, Theodorus, Sabellius, Paulus Samasathenus, Marcellus, Photinus, Nestorius, and many other of the same sectes, which sayd, that he was a very naturall man, but not very God, although in geuing the blind their sight, the dumbe their speach, the deafe their hearing, in healing sodenly with his word all diseases, in raysing to life them that were dead, and in all other workes of God, he shewed himselfe as he had bene God.
Yet other there were, which seeing the scripture so plain in those two matters, confessed that he was both God and man, but not both at one time. For before his incarnation (said they) he was God only, and not man, and after his incarnation, he ceased from his Godhead, and became a man only, and ⟨p. 295⟩not God, until his resurrection or ascension, and then (say they) he left his manhood, and was only God again, as he was before his incarnation. So that when he was man, he was not God: and when he was God, he was not man.
Yet other there were, which seeing the scripture so plaine in those two matters, confessed that he was both God and man, but not both at one tyme. For before his incarnation (sayd they) he was God onely, and not man, and after his incarnation, he ceased from his Godhead, and became a man onely, and ⟨p. 295⟩not God, vntill his resurrection or ascension, and then (say they) he left his manhod, and was onely God agayne, as he was before his incarnation. So that when he was manne, he was not God: and when he was God, he was not man.
But against these vain heresies, the Catholic faith, by the express word of God holdeth and believeth, that Christ after his incarnation left not his divine nature', but remained still God, as he was before, being together at one time, (as he is still) both perfect God and perfect man.
But agaynst these vayne heresies, the Catholike fayth, by the expresse word of God holdeth and beleueth, that Christ after his incarnation left not his diuine nature', but remayned still God, as he was before, being togither at one tyme, (as he is still) both perfect God and perfect man.
And for a plain declaration hereof, the old ancient authors give two examples: one is of man, which is made of two parts, of a soul and of a body, and each of these two parts remain in man at one time. So that when the soul, by the almighty power of god, is put in to the body, neither the body nor soul perisheth thereby, but thereof is made a perfect man, having a perfect soul and a perfect body, remaining in him both at one time. The other example, which the old authors bring in for this purpose, is of the holy Supper of our Lord, which consisteth (say they) of two parts, of the sacrament or visible element of bread and wine, and of the body and blood of Christ. And as in them that duly receive the sacrament, the very natures of bread and wine cease not to be there, but remain there still, and be eaten and drunken corporally, as the body and blood of Christ be eaten and drunken spiritually: so likewise doth the divine nature of Christ remain still with his humanity.
And for a playne declaration hereof, the old auncient authors giue two examples: one is of man, which is made of two partes, of a soule and of a body, and ech of these two partes remayne in man at one tyme. So that when the soule, by the almighty power of god, is put in to the body, neither the body nor soule perisheth therby, but therof is made a perfect man, hauing a perfect soule and a perfect body, remayning in him both at one tyme. The other example, which the olde authors bring in for this purpose, is of the holy Snpper of our Lord, which consisteth (say they) of two partes, of the sacrament or visible element of bread and wine, and of the body and bloud of Christ. And as in them that duely receaue the sacrament, the very natures of bread and wine ceasse not to be there, but remayne there still, and be eaten and drunken corporally, as the body and bloud of Christ be eaten and drunken spiritually: so likewise doth the diuine nature of Christ remayne still with his humanity.
Let now the Papists avaunt them selves of their Transubstantiation, that there remaineth no bread nor wine in the ministration of the Sacrament, if they will defend the wicked heresies before rehearsed, that Christ is not God and man both together. But to prove that this was the mind of the old authors, beside the saying of S. Augustine here recited, I shall also rehearse divers other.
Let now the Papistes auaunt them selues of their Transubstantiation, that there remayneth no bread nor wine in the ministration of the Sacrament, if they will defend the wicked heresies before rehersed, that Christ is not God and man both togither. But to proue that this was the mynd of the old authors, beside the saying of S. Augustine here recited, I shall also reherse diuers other.
In the 26. leaf this author bringeth forth two sayings of S. Augustine,1 which when this author wrote, it is like he neither thought of the third or first book of this work. For these two sayings declare most evidently the real presence of Christs body §1and blood in the Sacrament, affirming the same to be the sacrifice of the church, whereby appeareth it is no figure only. In the first saying of S. Augustine is written thus, §2how faith showeth me that bread is the body of Christ: now whatsoever faith showeth is a truth, and then it followeth that of a truth it is the body of Christ, which speech bread is the body of Christ, is as much to say, as it is made the body of Christ, and made not as of a matter, but (as Emissene wrote) by conversion of the visible creature into the substance of the body of Christ, and as S. Augustine in the same sentence writeth §3it is bread before the consecration, and after, the flesh of Christ. As for the second saying of S. Augustine, how could it with more plain words be written, then to say that there is both the Sacrament and the thing of the Sacrament which is Christs body, calling the same the sacrifice of the church. Now if Christs body be there, it is truly there, and in deed there, which is really there, as for there in a figure, were as much to say, as not there in truth and indeed, but only signified to be absent, which is the nature of a figure in his proper and special speech. But S. Augustine saith even as the author bringeth him forth, and yet he gave his privy nip by the way thus: It is said of S. Augustine there be two things in the sacrifice, which be contained in it, whereof it consisteth so as the body of Christ is contained in this sacrifice by S. Augustine's mind. According whereunto S. Augustine is alleged to say in the same book, from whence this author took this saying, also these words following, under the kinds of bread and wine which we see, we honour things invisible, that is to say, the ⟨p. 296⟩flesh and blood of Christ, nor we do not likewise esteem these two kinds as we did before §3the consecration,2 for we must faithfully confess before the consecration to be bread and wine that nature formed, and after consecration, the flesh and blood of Christ, which the benediction hath consecrate. Thus saith S.
Augustine as he is alleged out of the book,1 which in deed I have not, but he hath the like sense in other places, and for honouring of the invisible heavenly things there, which declare the side and real presence, S. Augustine hath the like in his book De Cat•chisandis rudibus, and in the 98. psalm, where he speaketh of adoration. This may be notable to the reader, how this author concludeth himself in the faith of the real presence of Christs body, by his own collection of S. Augustine mind, which is as he confesseth in his own words, noting S. Augustine, that as the person of Christ consisteth of two natures, so §4the Sacrament consisteth of to natures, of the elements of bread and wine, and of the body and blood of Christ, and therefore both these natures do remain in the Sacrament. These be this authors own words, who travailing to confound Transubstantiation, confoundeth evidently himself by his own words touching the real present. For he saith the nature of the body and blood of Christ must remain in the sacrament, and as truly as the natures of the manhood and Godhead were in Christ, for thereupon he argueth. And now let this author choose whether he will say any of the natures, the manhood or the godhead were but figuratively in Christ, which and he do, then may be the better say for the agreement of his doctrine. The nature of the body and blood of Christ is but figuratively in the Sacrament. And if he say (as he must needs say) that the two §5natures be in Christs person really, naturally, substantially, then must he grant by his own collection the truth of the being of the nature of the body and blood of Christ to be likewise in the Sacrament, and thereby call back all that he hath written against the real presence of Christs body in the sacrament, and abandon his devise of a presence by signification, which is in truth a plain absence as himself also speaketh openly, which open speech can not stand, and is improved by this open speech of his own.
Augustine as he is alleadged out of the booke,1 which in deede I haue not, but he hath the like sence in other places, and for honoring of the inuisible heauenly thinges there, which declare the side and reall presence, S. Augustine hath the like in his booke De Catchisandis rudibus, and in the 98. psalme, where he speaketh of adoration. This may be notable to the reader, how this author concludeth himselfe in the fayth of the reall presence of Christes body, by his owne collection of S. Augustine mynd, which is as he confesseth in his owne wordes, noting S. Augustine, that as the person of Christ consisteth of two natures, so
Likewise where he saith the nature of the body and blood of Christ remain in the Sacrament, the word (remain) being of such signification, as it betokeneth not only to be there, but to tarry there, and so there is declared the sacrifice of the church, which mystery of sacrifice is perfected before the perception, and so it must be evident how the §7body of Christ is there, that is to say, on the alter before we receive it, to which altar S. Augustine saith, we come to receive it. There was never man overturned his own §6assertions more evidently, then this author doth herein this place, the like whereof I have observed in other that have written against this Sacrament, who have by he way said somewhat for it, or they have brought their treatise to an end.
Likewise where he sayth the nature of the body and bloud of Christ remayne in the Sacrament, the word (remayne) being of such signification, as it betokeneth not onely to be there, but to tary there, and so there is declared the sacrifice of the church, which mistery of sacrifice is perfited before the perception, and so it must be euident how the §7body of Christ is there, that is to say, on the alter before we receaue it, to which aulter S. Augustine sayth, we come to receaue it. There was neuer man ouerturned his own §6assertions more euidently, then this author doth herein this place, the like wherof I haue obserued in other that haue written agaynst this Sacrament, who haue by he way sayd somewhat for it, or they haue brought their treatise to an end.
It will be said here, how soever this author doth overthrow him self in the real presence of Christs very body, yet he hath pulled down Transubstantiation, and done §8as crafty wrestlers do, falling themselves on their back, to throw there fellow over them. But it is not like, for as long as the true faith of the real presence standeth, so long Transubstantiation standeth, not by authority of determination, but by a necessary consequence of the truth, as I said before, and as Zuinglius defendeth plainly, and as for these places of S. Augustine may be answered unto, for they speak of the visible nature and element, which remain truly in the propriety of their nature, for so much as remaineth, so as there is true real and bodily matter of the accidents of bread and wine, not in fantasy or imagination, whereby there should be illusion in the senses, but so in deed as the experience doth show, and the change of substance of the creatures into a better substance, should not impair the truth of that remaineth, but that remaineth, doth in deed remain, with the same natural effects by miracle that it had when the substance was there which is one marvel in this mystery, as there were diverse more in Manna the figure of it. And then a miracle in gods working doth not impair the truth of the work. And therefore I noted before, how S. Thomas did touch Christ after his resurrection truly, and yet it was by miracle, as S. Gregory writeth. And further we may say, touching the comparison, that when a resemblance is made of the §9Sacrament to Christs person, or contrariwise of Christs person to declare the Sacrament we may not press all parts of the resemblance, with a through equality in consideration ⟨p. 297⟩of each part by it self, but only have respect to the end wherefore the resemblance is made. In the person of Christ be joined two whole perfect natures inseparably unite, which faith the Nestorians impugned, and yet unite without confusion of them, which confusion the Eutychians in consequence of their error affirmed, and so arguments be brought of the sacrament, wherewith to convince both, as I shall show answering to Gelasius. But in this place S.
It will be sayd here, how soeuer this author doth ouerthrow him selfe in the reall presence of Christes very body, yet he hath pulled downe Transubstantiation, and done §8
Augustine useth the truth most certain of the two natures in Christs person, whereby to declare his belief in the Sacrament, which belief as Hilary before is by this author alleged to say, is of that is inwardly. For that is outwardly of the visible creature, we see (he saith) with our bodily eye, and therefore therein is no point of faith that should need such a declaration, as S. Augustine maketh. And yet making the comparison, he rehearseth both the truths on both sides, saying: As the person of Christ consisteth of God & man, so the sacrifice of the church consisteth of two things, the visible kind of the element, & the invisible flesh & blood, finishing the conclusion of the similitude, that therefore, There, is in the Sacrifice of the church, both the Sacrament and the thing of the Sacrament, Christs body, that which is invisible, & therefore required declaration, it is by S. Augustine opened in the comparison, that is to say, the body of Christ to be there truly and therewith, that needed no declaration, that is to say, the visible kind of the element is spoken of also as being true, but not as a thing which was intended to be proved, for it needed not any proof as the other part did. And therefore it is not necessary to press both parts of the resemblance so, as because in the nature of Christs humanity, there was no substance converted in Christ, which had been contrary to the order of that mystery, which was to join the whole nature of man to the godhead in the person of Christ, that therefore in this mystery of the Sacrament, in which by the rules of our faith, Christs body is not Impanate, the conversion of the substance of the visible elements should not therefore be. If truth answereth to truth for proportion of the truth in the mystery that is sufficient. For else the natures be not so unite in one hipostasy §10in the mystery of the Sacrament, as there be in Christs person, and the flesh of man in Christ by union of the divinity, is a divine spiritual flesh, and is called and is a lively flesh, and yet the author of this book is not afraid to teach the bread in the Sacrament to have no participation of holiness, wherein I agree not with him, but reason against him with his own doctrine, and much I could say more, but this shall suffice. The words of S.
Augustine vseth the truth most certayne of the two natures in Christes person, wherby to declare his beleefe in the Sacrament, which beleefe as Hilary before is by this author alleadged to say, is of that is inwardly. For that is outwardly of the visible creature, we see (he sayth) with our bodely eye, and therfore therin is no poynt of fayth that should neede such a declaration, as S. Augustine maketh. And yet making the comparison, he reherseth both the truthes on both sides, saying: As the person of Christ cōsisteth of God & man, so ye sacrifice of ye church cō sisteth of two thinges, the visible kind of ye element, & the inuisible flesh & bloud, finishing ye conclusiō of ye similitude, yt therfore, There, is in ye Sacrifice of ye church, both the Sacramēt and ye thing of ye Sacramēt, Christes body, that which is inuisible, & therfore required declaratiō, yt is by S. Augustine opened in ye cōparison, yt is to say, ye body of Christ to be there truely and therwith, that needed no declaration, that is to say, the visible kind of the element is spoken of also as being true, but not as a thing which was intended to be proued, for it neded not any proofe as the other part did. And therfore it is not necessary to presse both partes of the resemblance so, as bicause in the nature of Christs humanity, there was no substance conuerted in Christ, which had bene contrary to the order of that mistery, which was to ioyne the whole nature of man to the godhead in the person of Christ, that therfore in this mistery of the Sacrament, in which by the rules of our fayth, Christes body is not Impanate, the conuersion of the substance of the visible elements should not therfore be. If truth answereth to truth for proportion of the truth in the mistery that is sufficient. For els the natures be not so vnite in one hipostasy
Augustine for the real presence of Christs body be such as no man §11can wrest or wreth to an other sense, and with their force have made this author to overthrow himself in his own words. But that S. Augustine saith, touching the nature of bread and the visible element of the Sacrament, without wresting or writhing may be agreed in convenient understanding with the doctrine of Transubstantiation, and therefore is an authority familiar with those writers that affirm Transubstantiation by express words,1 out of whose quiver this author hath pulled out his bolt, and as it is out of his bow sent, turneth back and hitteth himself on the forehead, and yet after his fashion, by wrong and untrue translation he sharpened it somewhat, not without some punishment of God, evidently by the way by his own words to overthrow him self.
Augustine for the reall presence of Christes body be such as no man §11can wrest or wreth to an other sence, and with their force haue made this author to ouerthrow himselfe in his owne wordes. But that S. Augustine sayth, touching the nature of bread and the visible element of the Sacrament, without wresting or writhing may be agreed in couenient vnderstanding with the doctrine of Transubstantiation, and therfore is an authority familiar with those writers that affirme Transubstantiation by expresse wordes,1 out of whose quiuer this author hath pulled out his bolt, and as it is out of his bow sent, turneth backe and hitteth himselfe on the forehead, and yet after his fashion, by wrong and vntrue translation he sharpened it somewhat, not without some punishment of God, euidently by the way by his owne wordes to ouerthrow him selfe.
In the second column of the 27. leaf and the first of the 28. leaf, this author maketh a process in declaration of heresies in the person of Christ, for conviction whereof, this author saith the old fathers used arguments of two examples, in either of which examples were two natures together, the one not perishing ne confounding the other. One example is in the body and soul of man. An other example of the Sacrament, in which be two natures, an inward heavenly, and an outward earthly, as in man there is a body and a soul.
In the second columne of the 27. leafe and the first of the 28. leafe, this author maketh a processe in declaration of heresies in the person of Christ, for conuiction wherof, this author sayth the olde fathers vsed arguments of two examples, in eyther of which examples were two natures togither, the one not perishing ne confounding the other. One example is in the body and soule of man. An other example of the Sacrament, in which be two natures, an inward heauenly, and an outward earthly, as in man there is a body and a soule.
I leave out this authors own judgement in that place, and of thee (O reader) require §12thine, whether those fathers that did use both these examples to the confutation of heretics, did not believe, as appeareth by the process of their reasoning in this point, did they not I say believe, that even as really and as truly, as the soul of man is present in the body, so really and so truly is the body of Christ (which in the Sacrament is the inward invisible thing, (as the soul is in the body) present in the Sacrament? for else and the body of Christ were not as truly and really present in the Sacrament, as ⟨p. 892⟩the soul is in mans body, that argument of the Sacrament had not two things present, so as the argument of the body and soul had, whereby to show how two things may be together without confusion of either, each remaining in his nature: for if the teaching of this author in other parts of this book were true, than were the Sacrament §13like a body lying in a trance, whose soul for the while were in heaven, and had no two things, but one bare thing, that is to say bread, and bread never the holier with signification of an other thing so far absent, as is heaven from earth, and therefore to say as I probably think, this part of this second book against Transubstantiation, was a collection of this author when he minded to maintain Luther's opinion against §14Transubstantiation only, and to strive for bread only, which not withstanding the new enterprise of this author to deny the real presence, is so fierce and vehement, as it overthroweth his new purpose ere he cometh in his order in his book to entreat of. For there can no demonstration be made more evident for the catholic faith of the real presence of Christs body in the Sacrament, then that the truth of it was so certainly believed, as they took Christs very body as verily in the sacrament, even as the soul is present in the body of man.
I leaue out this authors owne iudgement in that place, and of thée (O reader) require §12thine, whether those fathers that did vse both these examples to the confutation of heretikes, did not beleeue, as apeareth by the processe of their reasoning in this poynt, did they not I say beleeue, that euen as really and as truely, as the soule of man is present in the body, so really and so truely is the body of Christ (which in the Sacrament is the inward inuisible thing, (as the soule is in the body) present in the Sacrament? for els and the body of Christ were not as truely and really present in the Sacrament, as
When you wrote this, it is like that you had not considered my third book, wherein is a plain and direct answer to all that you have brought in this place, or else where, concerning the real presence of Christs body and blood in the Sacrament. And how slender proofs you make in this place, to prove the real presence, because of the Sacrifice, every man may judge, being neither your argument good, nor your antecedent true. For S. Augustine saith not, that the body and blood of Christ is the sacrifice of the church, and if he had so said, it inferreth not §1this conclusion, that the body of Christ should be really in the bread, and his blood in the wine.
WHen you wrote this, it is like that you had not considered my third booke, wherin is a playne and direct answer to all that you haue brought in this place, or els where, concerning the reall presence of Christes body and bloud in the Sacrament. And how slender proofes you make in this place, to proue the reall presence, because of the Sacrifice, euery man may iudge, being neyther your argument good, nor your antecedent true. For S. Augustine sayth not, that the body and bloud of Christ is the sacrifice of the church, and if he had so sayd, it inferreth not §1this conclusion, that the body of Christ should be really in the bread, and his bloud in the wine.
1And although S. Augustine saith, that bread is Christs body, yet if you had well marked the 64.65. 66. leaves of my book, you should §2there have perceived how S. Augustine declareth at length, in what manner of speech that is to be understand, that is to say figuratively, in which speech the thing that signifieth and the thing that is signified, have both one name,2 as S. Cyprian manifestly teacheth. For in plain speech without figure, bread is not the body of Christ by your own confession, who do say, that the affirmation of one substance is the negation of an other. And if the bread were made the body of Christ (as you say it is) then must you needs confess, that the body of Christ is made of bread, which before you said was so foolish a saying, as were not tolerable by a scoffer to be devised in a play, to supply when his fellow had forgotten his part. And seeing that the bread is not annihilate and consumed into nothing (as the school authors teach) then must it needs follow, that the body of Christ is made of the matter of bread, for that it is made of the form of bread, I suppose you will not grant.
1And although S. Augustine sayth, that bread is Christes body, yet if you had well marked the 64.65. 66. leaues of my booke, you should §2there haue perceaued how S. Augustine declareth at length, in what manner of speach that is to be vnderstand, that is to say figuratiuely, in which speach the thing that signifieth and the thing that is signified, haue both one name,2 as S. Ciprian manifestly teacheth. For in playne speach without figure, bread is not the body of Christ by your owne confession, who do say, that the affirmation of one substance is the negation of an other. And if the bread were made the body of Christ (as you say it is) then must you needes cōfesse, that the body of Christ is made of bread, which before you sayd was so foolish a saying, as were not tollerable by a scoffer to be deuised in a play, to supply when his fellow had forgotten his part. And seeing that the bread is not adnihilate and consumed into nothing (as the schoole authors teach) then must it needes follow, that the body of Christ is made of the matter of bread, for that it is made of the forme of bread, I suppose you will not graunt.
In the 26. leafe this author bringeth forth two sayinges of S. Augustine,1 which when this author wrote, it is like he neither thought of the third or first booke of this worke. For these two sayinges declare most euidently the reall presence of Christs body §1and bloud in the Sacrament, affirming the same to be the sacrifice of ye church, wherby appeareth it is no figure onely. In the first saying of S. Augustine is written thus, §2how fayth sheweth me that bread is the body of Christ: now whatsoeuer fayth sheweth is a truth, and then it followeth that of a truth it is the body of Christ, which speach bread is the body of Christ, is as much to say, as it is made the body of Christ, and made not as of a matter, but (as Emissene wrote) by conuersion of the visible creature into the substance of the body of Christ, and as S. Augustine in the same sentence writeth §3it is bread before the consecration, and after, the flesh of Christ. As for the second saying of S. Augustine, how could it with more playne wordes be written, then to say that there is both the Sacrament and the thing of the Sacrament which is Christes body, calling the same the sacrifice of the church. Now if Christes body be there, it is truely there, and in dede there, which is really there, as for there in a figure, were as much to say, as not there in truth and indede, but onely signified to be absent, which is the nature of a figure in his proper and speciall speach. But S. Augustine sayth euen as the author bringeth him forth, and yet he gaue his priuy nippe by the way thus: It is sayd of S. Augustine there be two thinges in the sacrifice, which be conteyned in it, wherof it consisteth so as the body of Christ is conteined in this sacrifice by S. Augustines mynd. According whereunto S. Augustine is alleadged to say in the same booke, from whence this author tooke this saying, also these wordes following, vnder the kindes of bread and wine which we see, we honor thinges inuisible, that is to say, the ⟨p. 296⟩flesh and bloud of Christ, nor we do not likewise esteme these two kindes as we did before §3the consecration,2 for we must faythfully confesse before the consecration to be bread and wine that nature formed, and after consecration, the flesh and bloud of Christ, which the benediction hath consecrate. Thus sayth S.