pp. 3941,982 passagespart 44 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1And where you be offended with this word (spiritual) it is not my devise §6but used of S. Cyprian him self, not past .vi. or vii. lines, before the words by you cited, where he declareth the spiritual mutation or transition in the Sacraments. And of the change in the sacrament of baptism, as well as in the sacrament of the body and blood of Christ, speaketh not only this author, but also Nazianzen, Emissene, Chrysostom, Ambrose, with all the famous ancient ecclesiastical authors. And this water doth well, to delay your hot wine, whereof you have drunken so much, out of the cup of the great whore of Babylon, that the true wine (representing to us our whole redemption by the true blood of Christ) you have clearly transubstantiate and taken away. Now followeth my answer unto Chrysostom.
1And where you be offended with this word (spirituall) it is not my deuise §6but vsed of S. Ciprian him selfe, not past .vi. or vii. lines, before the wordes by you cited, where he declareth the spirituall mutation or transition in the Sacraments. And of the change in the sacrament of baptisme, as well as in the sacrament of the body and bloud of Christ, speaketh not onely this author, but also Nazianzen, Emissene, Chrisostome, Ambrose, with all the famous auncient ecclesiasticall authors. And this water doth well, to delay your hotte wine, wherof you haue drunken so much, out of the cuppe of the great whore of Babilon, that the true wine (representing to vs our whole redemption by the true bloud of Christ) you haue clearly transubstantiate and taken away. Now followeth my answere vnto Chrisostome.
1An other authority they have of S. John Chrysostom, which they boast also to be invincible.2 Chrysostom (say they) writeth thus in a certayne homily De Eucharistia. Doest thou see bread? Doest thou see wine? Do they avoid beneath, as other meats do? God forbid, think not so. For as wax (if it be put into the fire) it is made like the fire no substance remaineth, nothing is left here: so also think thou that the mysteries be consumed by the substance of the body.
1An other authority they haue of S. Ihon Chrisostome, which they boast also to be inuincible.2 Chrisostome (say they) writeth thus in a certayne homily De Eucharistia. Doest thou see bread? Doest thou see wine? Do they auoyde beneth, as other meates do? God forbid, thinke not so. For as waxe (if it be put into the fire) it is made like the fire no substāce remayneth, nothing is lefte here: so also thinke thou that the misteries be consumed by the substance of the body.
At these words of Chrysostom the Papists do triumph, as though they had won the field. Lo (say they) doth not Chrisostomus the great clerk say most plainly, that we see neither bread nor wine? but that (as wax in the fire) they be consumed to nothing,1 so that no substance remaineth? But if they had rehearsed no more, but the very next sentence that followeth in Chrysostom (which craftily and maliciously they leave out) the meaning of S. John Chrysostom would easily have appeared, and yet will make them blush, if they be not utterly past shame. For after the foresaid words of Chrysostom, immediately ⟨p. 335⟩follow these words.
At these wordes of Chrisostome the Papists do triumph, as though they had won the field. Loe (say they) doth not Chrisostomus the great clerke say most playnly, that we see neither bread nor wine? but that (as waxe in the fier) they be consumed to nothing,1 so that no substance remayneth? But if they had rehersed no more, but the very next sentence that followeth in Chrisostome (which craftely and maliciously they leaue out) the meaning of S. Ihon Chrisostome would easely haue appeared, and yet will make them blush, if they be not vtterly past shame. For after the foresayd wordes of Chrisostome, immediately ⟨p. 335⟩follow these wordes.
Wherefore (saith he) when ye come to these mysteries, do not think, that you receive by a man, the body of God, but that with tongues, you receive fire by the angels Seraphin. And straight after it followeth thus.
Wherfore (sayth he) when ye come to these misteries, do not thinke, that you receaue by a man, the body of God, but that with tongues, you receaue fier by the angelles Seraphin. And straight after it followeth thus.
Think that the blood of Salvation floweth out of the pure and godly side of Christ, and so coming to it, receive it with pure lips. Wherefore brethren, I pray you and beseech you, let us not be from the church, nor let us not be occupied there with vain communication, but let us stand fearful and trembling, casting down our eyes, lifting up our minds, mourning privily without speech, and rejoicing in our hearts.
Thinke that the bloud of Saluation floweth out of the pure and godly side of Christ, and so comming to it, receaue it with pure lippes. Wherfore bretheren, I pray you and beseech you, let vs not be from the church, nor let vs not be occupied there with vayne communication, but let vs stand fearefull and trembling, casting downe our eies, lifting vp our mindes, mourning priuily without speach, and reioysing in our hartes.
These words of Chrysostom do follow immediately, after the other words, which the Papists before rehearsed. Therefore if the Papists will gather of the words by them recited, that there is neither bread nor wine in the sacrament, I may aswell gather of the words that follow, that there is neither priest nor Christs body.
These wordes of Chrisostom do follow immediately, after the other words, which the Papistes before rehersed. Therfore if the Papistes will gather of the wordes by them recited, that there is neither bread nor wine in the sacrament, I may aswell gather of the wordes that follow, that there is neither priest nor Christes body.
For as in the former sentence, Chrysostom saith, that we may not think what we see bread wine: so in the second sentence he saith, that we may not think that we receive the body of Christ of the priests hands. Wherefore if upon the second sentence (as the Papists them selves will say) it cannot be truly gathered, that in the holy communion there is not the body of Christ ministered by the priest: then must they confess also, that it cannot be well and truly gathered upon the first sentence, that there is no bread nor wine.
For as in the former sentence, Chrisostome sayth, that we may not thinke what we see bread wine: so in the second sentence he sayth, that we may not thinke that we receaue the body of Christ of the priestes handes. Wherfore if vpon the second sentence (as the Papists them selues will say) it cannot be truly gathered, that in the holy communion there is not the body of Christ ministred by the priest: then must they confesse also, that it cannot be well and truely gathered vpon the first sentence, that there is no bread nor wine.
But there be all these things together in the holy communion, Christ himself spiritually eaten and drunken, and nourishing the right believers: the bread and wine as a sacrament declaring the same: and the priest as a minister thereof. Wherefore S. John Chrysostom meant not absolutely, to deny that there is bread and wine or to deny utterly the priest and the body of Christ to be there, but he useth a speech which is no pure Negative, but a Negative by comparison.1
But there be all these thinges togither in the holy communion, Christ himselfe spiritually eaten and drunken, and nourishing the right beleuers: the bread and wine as a sacrament declaring the same: and the priest as a minister therof. Wherfore S. Ihon Chrisostome ment not absolutely, to deny that there is bread and wine or to deny vtterly the priest and the body of Christ to be there, but he vseth a speach which is no pure Negatiue, but a Negatiue by comparison.1
Which fashion of speech is commonly used, not only in the Scripture, and among all good authors, but also in all manner of languages. For when two things be compared together, in the extolling of the more excellent, or abasing of the more vile, is many times used a Negative by comparison, which nevertheless is no pure Negative, but only in the respect of the more excellent, or the more base.
Which fashion of speach is commonly vsed, not onely in the Scripture, and among all good authors, but also in all manner of languages. For when two thinges be compared togither, in the extolling of the more excellent, or abasing of the more vile, is many tymes vsed a Negatiue by comparison, which neuerthelesse is no pure Negatiue, but onely in the respect of the more excellent, or the more base.
As by example. When the people rejecting the prophet Samuel,1 desired to have a king, almighty God said to Samuel: They have not rejected thee, but me. Not meaning by this negative absolutely, that they had not rejected Samuel (in whose place they desired to have a king) but by that one negative by comparison he understood two affirmatives, that is to say, that they had rejected Samuel, and not him alone, but also that they had chiefly rejected God.
As by example. When the people reiecting the prophet Samuell,1 desired to haue a king, almighty God sayd to Samuell: They haue not reiected thee, but me. Not meaning by this negatiue absolutely, that they had not reiected Samuell (in whose place they desired to haue a king) but by that one negatiue by comparison he vnderstood two affirmatiues, that is to say, that they had reiected Samuell, and not him alone, but also that they had chiefely reiected God.
And when the Prophet David said in the person of Christ: I am a worm and not a man: by this negative he denied not utterly, that Christ was a man, but the more vehemently to express the great humiliation of Christ, he said that he was not abased only to the nature of man, but was brought so low, that he might rather be called a worm, then a man.
And when the Prophet Dauid sayd in the persone of Christ: I am a worme and not a man: by this negatiue he denyed not vtterly, that Christ was a man, but the more vehemently to expresse the great humiliation of Christ, he sayd that he was not abased onely to the nature of man, but was brought so low, that he might rather be called a worme, then a man.
This manner of speech was familiar and usual to S. Paul, as when he said: It is not I that do it, but it is the sin that dwelleth in me. And in an other ⟨p. 336⟩place he saith:1 Christ sent me not to baptise, but to preach the gospel. And again he saith:2 My speech and preaching was not in words of mans persuasion, but in manifest declaration of the spirit and power. And he saith also:3 Neither he that grafteth, nor he that watereth, is any thing, but God that giveth the increase. And he saith moreover: It is not I that live, but Christ liveth within me.4 And, God forbid, that I should rejoice in any thing, but in the cross of our Lord Jesus Christ. And further, We do not wrestle against flesh and blood,5 but against the spirits of darkness.
This maner of speach was familiar and vsuall to S. Paule, as when he sayd: It is not I that do it, but it is the sinne that dwelleth in me. And in an other ⟨p. 336⟩place he sayth:1 Christ sent me not to baptise, but to preach the gospell. And agayne he sayth:2 My speach and preaching was not in wordes of mans perswasion, but in manifest declaration of the spirite and power. And he sayth also:3 Neither he that grafteth, nor he that watereth, is any thing, but God that giueth the increase. And he sayth moreouer: It is not I that liue, but Christ liueth within me.4
In all these sentences, and many other like, although they be negatives, nevertheless S. Paul meant not, clearly to deny that he did that evil whereof he spake,1 or utterly to say, that he was not sent to baptise (who in deed did baptise at certain times, and was sent to do all things that pertained to salvation) or that in his office of setting forth of Gods word he used no witty persuasions (which in deed he used most discreetly) or that the grafter and waterer be nothing, (which be Gods creatures, made to his similitude, and without whose work there should be no increase) or to say, that he was not alive (who both lived,2 and ran from country to country, to set forth Gods glory) or clearly to affirm, that he gloried and rejoiced in no other thing, than in Christs cross (who rejoiced with all men that were in joy, and sorrowed with all that were in sorrow) or to deny utterly,3 that we wrestle against flesh and blood: (which cease not daily to wrestle and war against our enemies, the world, the flesh, and the divill.) In all these sentences S. Paul (as I said) meant not clearly to deny these things, which undoubtedly were all true, but he meant that in comparison of other greater things, these smaller were not much to be esteemed, but that the greater things were the chief things to be considered. As that sin committed by his infirmity, was rather to be imputed to original sin or corruption of nature, which lay lurking within him, than to his own will and consent. And that although he was sent to baptise yet he was chiefly sent to preach Gods word.
In all these sentences, and many other like, although they be negatiues, neuertheles S. Paule ment not, clearly to deny that he did that euill wherof he spake,1 or vtterly to say, that he was not sent to baptise (who in deede did baptise at certayne times, and was sent to do all thinges that pertayned to saluation) or that in his office of setting forth of Gods word he vsed no witty perswasions (which in deede he vsed most discretely) or that the grafter and waterer be nothing, (which be Gods creatures, made to his similitude, and without whose worke there should be no increase) or to say, that he was not aliue (who both liued,
And that although he used wise and discreet persuasions therein, yet the success thereof came principally of the power of God, and of the working of the holy spirit. And that although the grafter and waterer of the garden be some things, and do not a little in their offices, yet it is God chiefly that giveth the increase. And that although he lived in this world, yet his chief life, concerning God, was by Christ, whom he had living within him. And that although he gloried in many other things, yea in his own infirmities, yet his greatest joy was in the redemption by the cross of Christ. And that although our spirit daily fighteth against our flesh, yet our chief and principal fight is against our ghostly enemies,1 the subtle and puissant wicked spirits and devils.
And that although he vsed wise and discret perswasions therin, yet the successe therof came principally of the power of God, and of the working of the holy spirite. And that although the grafter and waterer of the gardeyn be some thinges, and do not a little in their offices, yet it is God chiefly that giueth the increase. And that although he liued in this world, yet his chiefe life, concerning God, was by Christ, whome he had liuing within him. And that although he gloried in many other thinges, ye in his owne infirmities, yet his greatest ioy was in the redemption by the crosse of Christ. And that although our spirite dayly fighteth agaynst our flesh, yet our chief and principall fight is agaynst our ghostly enemies,1 the subtill and puisant wicked spirites and diuels.
1The same manner of speech used also S. Peter in his first epistle, saying, That the apparel of women should not be outwardly with braided here, and setting on of gold, nor in putting on of gorgeous apparel, but that the inward man of the hart should be without corruption.
1The same manner of speach vsed also S. Peter in his first epistle, saying, That the apparaile of women should not be outwardly with brayded here, and setting on of gold, nor in putting on of gorgious apparayle, but that the inward man of the hart should be without corruption.
In which manner of speech he intended not utterly to forbid all broyding of here, all gold and costly apparel to all women, (for every one must be apparelled according to their condition, state and degree) but he meant hereby clearly to condemn all pride and excess in apparel, and to move all women that they should study to deck their souls inwardly with all virtues, and not to be curious, outwardly to deck and adorn their bodies with sumptuous ⟨p. 337⟩apparel. And our saviour Christ himself was full of such manner of speeches. Gather not unto you (saith he) treasure upon earth,1 willing thereby," rather to set our minds upon heavenly treasure, which ever endureth, than upon earthly treasure, which by many sundry occasions perisheth and is taken away from us. And yet worldly treasure must needs be had and possessed of some men, as the person, time, and occasion doth serve.
In which manner of speach he intended not vtterly to forbid all broyding of here, all gold and costly apparell to all women, (for euery one must be apparayled according to their condition, state and degree) but he ment hereby clerely to condemne all pride and excesse in apparayle, and to moue all women that they should study to decke their soules inwardly with all vertues, and not to be curious, outwardly to decke and adourne their bodyes with sumptuous ⟨p. 337⟩apparayle. And our sauiour Christ himselfe was full of such maner of speaches. Gather not vnto you (sayth he) treasure vpon earth,1 willing therby," rather to set our mindes vppon heauenly treasure, which euer indureth, than vppon earthly treasure, which by many sundry occasions perisheth and is taken away from vs. And yet worldly treasure must needes be had and possessed of some men, as the person, tyme, and occasion doth serue.
Likewise he said: When you be brought before kings and princes, think not what and how you shall answer.1 Not willing us by this negative, that we should negligently and unadvisedly answer we care not what, but that we should depend of our heavenly father, trusting that by his holy spirit, he will sufficiently instruct us of answer, rather then to trust of any answer to be devised by our own wit and study.
Likewise he sayd: When you be brought before kinges and princes, thinke not what and how you shall answer.1 Not willing vs by this negatiue, that we should negligently and vnaduisedly answere we care not what, but that we should depend of our heuenly father, trusting that by his holy spirite, he will sufficiently instruct vs of answer, rather then to trust of any answer to be deuised by our owne witte and study.
And in the same manner he spake, when he said: It is not you that speak but it is the spirit of God that speaketh within you.1 For the spirit of God is he that principally putteth godly words into our mouths, and yet nevertheless we do speak according to his moving.
And in the same maner he spake, when he sayd: It is not you that speake but it is the spirite of God that speaketh within you.1 For the spirite of God is he that principally putteth godly wordes into our mouthes, and yet neuerthelesse we do speake according to his mouing.
And to be short, in all these sentences following,1 that is to say: a.Call no man your father upon earth: b.Let no man call you lord or master: c.Fear not them that kill the body. d.I came not to send peace upon earth. e.It is not in me to set you at my right hand or left hand. f.You shall not worship the father neither in this mount nor in Jerusalem. g.I take no witness at no man. h.My doctrine is not mine. I seek not my glory.
And to be short, in all these sentences following,1 that is to say: a.Call no man your father vpon earth: b.Let no man call you lord or master: c.Feare not them that kill the body. d.I came not to send peace vpon earth. e.It is not in me to set you at my right hand or left hand.
In all these negatives, our saviour Christ spake not precisely and utterly to deny all the foresaid things, but in comparison of them to prefer other things, as to prefer our father and Lord in heaven, above any worldly father, lord or master in earth, and his fear above the fear of any creature, and his word and gospel above all worldly peace. Also to prefer spiritual and inward honouring of God in pure hart and mind, above local, corporal and outward honour, and that Christ preferred his fathers glory above his own.
In all these negatiues, our sauiour Christ spake not precisely and vtterly to deny all the foresayd thinges, but in comparison of them to prefer other thinges, as to prefer our father and Lord in heauen, aboue any worldly father, lord or master in earth, and his feare aboue the feare of any creature, and his word and gospell aboue all worldly peace. Also to prefer spirituall and inward honoring of God in pure hart and mynd, aboue locall, corporall and outward honour, and that Christ preferred his fathers glory aboue his owne.
Now for as much as I have declared at length, the nature and kind of these negative speeches (which be no pure negatives but by comparison) it is easy hereby to make answer to S. John Chrysostom, who used this phrase of speech most of any author. For his meaning in his foresaid Homily, was not that in the celebration of the Lords supper is neither bread nor wine, neither priest nor the body of Christ, (which the Papists themselves must needs confess) but his intent was to draw our minds upward to heaven, that we should not consider so much the bread, wine, and priest, as we should consider his divinity and holy spirit given unto us to our eternal salvation.
Now for as much as I haue declared at length, the nature and kind of these negatiue speaches (which be no pure negatiues but by comparison) it is easye hereby to make answer to S. Iohn Chrisostom, who vsed this phrase of speach most of any author. For his meaning in his foresayd Homily, was not that in the celebration of the Lordes supper is neyther bread nor wine, neither priest nor the body of Christ, (which the Papistes themselues must needes confesse) but his intent was to draw our mindes vpward to heauen, that we should not consider so much the bread, wine, and priest, as we should consider his diuinity and holy spirite giuen vnto vs to our eternall saluation.
And therefore in the same place he useth so many times these words Think and think not, willing us by these words, that we should not fix our thoughts and minds upon the bread, wine, priest, nor Christs body: but to lift up our hearts higher unto his spirit and divinity, without the which his body availeth nothing, as he saith himself: It is the spirit that giveth life, the flesh availeth nothing.1
And therfore in the same place he vseth so many tymes these wordes Thinke and thinke not, willing vs by these wordes, that we should not fixe our thoughts and myndes vpon the bread, wine, priest, nor Christes body: but to lift vp our hartes higher vnto his spirite and diuinity, without the which his body auayleth nothing, as he sayth himselfe: It is the spirite that giueth life, the flesh auayleth nothing.1
And as the same Chrysostom in many places moveth us, not to consider the water in baptism, but rather to have respect to the holy ghost, received in baptism, and represented by the water: even so doth he in this homily of the holy communion, move us to lift up our minds from all visible and corporal things to things invisible and spiritual.
And as the same Chrisostome in many places moueth vs, not to consider the water in baptisme, but rather to haue respect to the holy ghost, receaued in baptisme, and represented by the water: euen so doth he in this homily of the holy communion, moue vs to lift vp our myndes from all visible and corporall things to thinges inuisible and spirituall.
In so much that although Christ was but once crucified, yet would Chrisost. have us to think, that we see him daily whipped and scourged before our eyes, and his body hanging upon the Cross, and the spear thrust into his side,1 and the most holy blood to flow out of his side into our mouths. After which manner S. Paul wrote to the Galatians, that Christ was painted and crucified before their eyes.
In so much that although Christ was but once crucified, yet would Chrisost. haue vs to thincke, that we see him dayly whipped and scourged before our eyes, and his body hanging vpon the Crosse, and the speare thrust into his side,1 and the most holy bloud to flow out of his side into our mouthes. After which manner S. Paule wrote to the Galathians, that Christ was paynted and crucified before their eyes.
1Therefore faith Chrysostom in the same homily a little before the place rehearsed: What doest thou O man? diddest not thou promise to the priest which said: Lift up your minds and hearts, and thou diddest answer: We lift them up unto the Lord? Art not thou ashamed and afraid being at that same hour found a liar? A wonderful thing. The table is set forth, furnished with Gods mysteries, the Lamb of God is offered for thee, the priest is careful for thee, spiritual fire cometh out of that heavenly table, the angels Seraphin be there present, covering their faces with vi. wings. All the angelical power with the priest be means and intercessors for thee, a spiritual fire cometh down from heaven, blood in the cup is drunk out of the most pure side unto thy purification. And art not thou ashamed, afraid and abashed, not endeavouring thy self to purchase Gods mercy? O man, doth not thine own conscience condemn thee? There be in the week 168. hours, and God asketh but one of them to be given wholly unto him and thou consumest that in worldly business, in trifling and talking, with what boldness then shalt thou come to these holy mysteries? O corrupt conscience.
1Therfore fayth Chrisostome in the same homily a litle before the place rehersed: What doest thou O man? diddest not thou promise to the prist which sayd: Lift vp your myndes and hartes, and thou diddest answere: We lift them vp vnto the Lord? Art not thou ashamed and afrayd being at that same houre found a liar? A wonderfull thing. The table is set forth, furnished with Gods misteries, the Lambe of God is offered for thee, the priest is carefull for thee, spirituall fier cometh out of that heauenly table, the angels Seraphin be there present, couering their faces with vi. winges. All the angelicall power with the priest be meanes aud intercestors for thee, a spirituall fyer cometh downe from heauen, bloud in the cup is druncke out of the most pure side vnto thy purification. And art not thou ashamed, afrayd and abashed, not endeuoring thy selfe to purchase Gods mercy? O man, doth not thyne owne conscience condemne thee? There be in the weeke 168. houres, and God asketh but one of them to be giuen wholy vnto him and thou consumest that in worldly busines, in trifling and talking, with what boldnes then shalt thou come to these holy misteries? O corrupt conscience.
Hitherto I have rehearsed S. John Chrysostoms words, which do show how our minds should be occupied at this holy table of our Lord, that is to say, withdrawn from the consideration of sensible things, unto the contemplation of most heavenly and godly things. And thus is answered this place of Chrysostom, which the Papists took for an insoluble, and a place that no man was able to answer. But for further declaration of Chrysostoms mind in this matter read the place of him before rehearsed, fol. 327. and 343,
Hitherto I haue rehersed S. Iohn Chrisostomes wordes, which do shew how our myndes should be occupyed at this holy table of our Lord, that is to say, withdrawen from the consideration of sensible thinges, vnto the contemplation of most heauenly and godly thinges. And thus is answered this place of Chrisostom, which the Papists tooke for an insoluble, and a place that no man was able to answere. But for further declaration of Chrisostoms mynd in this matter read the place of him before rehersed, fol. 327. and 343,
1Answering to Chrysostom this author complaineth as he did in Cyprian, of malicious §1leaving out of that, which when it is brought in, doth nothing impair that went before. Chrysostom would we should consider the secret truth of this mystery, where Christ is the invisible Priest, and ministereth in the visible church by his visible minister the visible priest, whereof Chrysostom would by his words put us in remembrance, not denying thereby the visible ministry no more then he doth in his other words deny the visible form of bread, and yet would not that we should look only upon it but whether §2faith directeth us, that is to say, upon the very body of Christ there invisibly present, which faith knoweth, and knoweth it to be there the very body, and there therefore to §3be no bread, which bread this true confession of Christs body present by faith excludeth. But touching the priest, S. Chrysostoms words do by no mean teach us that there is no visible priest, but to think that the body of Christ is delivered of Christs hands, which excludeth not in like sort the minister visible as faith doth the substance invisible of bread in the Sacrament. The one saying in Chrysostom is a godly exhortation according to the truth, the other is a doctrine of faith in the truth, we be not taught that the priest is Christ, but we be taught that the substance of the bread is made Christs body. And then the question in the words of Chrysostom (Seest thou bread) is as much to say, as rememberest the faith: as being one of the faithful that know? which term S. Augustine used. And then Chrysostom to confirm our faith in so high a mystery, declareth how we should think Christ to deliver his body him self as a thing far exceeding mans power to do it. And with other heavenly words setteth forth the greatness ⟨p. 339⟩of that mystery, which be words of godly and good meditation convenient for so high a matter to adorn it accordingly, which because they be wholesome, and meet allegories, wherewith to draw and lift up our minds to celestial thoughts, we may not thereby esteem the substance of that mystery to be but in allegory. Here in steed of a solution the author filleth three whole leaves with proof of that is not necessary, how a denial by comparison is not utterly a denial, which is in deed true.
And as one was answered at Cambridge when he pressed the responsible, What say ye to mine argument, which was not in deed of his making. The responsible left his Latin, and told the opponent before all his country friends in plain English: It is a good argument sir (quoth he,) but nothing to the purpose. And so is the entreating of this matter of denial by comparison good, but nothing to the purpose here, and it is an observation that requireth good judgement, or else may thereby be induced many absurdities. Chrysostom as I said before speaking to the Christen man, seemeth to ask whither he useth his faith or no. For if he seeth bread, he seeth not with faith, which seeth the body of Christ there present, and so no bread. If the christen man think of passage through him of the celestial food, he hath therein no spiritual thought such as faith engendereth, and therefore saith Chrysostom (absit.) here in these words of Chrysostom is no denial with comparison, and therefore this author might have spared his treatise in these three leaves. For in those words, when Chrysostom saith, Think not thou receivest the body of Christ by a man. There this author neglecteth his own rule, as in his third book he maketh a solemn argument that by those S. Chrysostoms words we receive not the body of Christ at all, seeing Chrysostom saith, we may not think we receive it by man. So little substantially is this matter handled, as a man might say here were many accidental words without a substance or miracle, how strange soever the same seem to this author otherwise.
And as one was answered at Cambridge when he pressed the responsall, What say ye to myne argument, which was not in deede of his making. The responsall left his Latin, and told the opponent before all his country friendes in playne English: It is a good argument syr (quoth he,) but nothing to the purpose. And so is the intreating of this matter of deniall by comparison good, but nothing to the purpose here, and it is an obseruation that requireth good iudgement, or els may therby be induced many absurdities. Chrisostom as I sayd before speaking to the Christen man, seemeth to aske whither he vseth his fayth or no. For if he seeth bread, he seeth not with fayth, which seeth the body of Christ there present, and so no bread. If the christen man thinke of passage through him of the celestiall foode, he hath therin no spirituall thought such as fayth engendreth, and therfore sayth Chrisostome (absit.) here in these wordes of Chrisostom is no deniall with comparison, and therfore this author myght haue spared his treatise in these thrée leaues. For in those wordes, when Chrisostome sayth, Thinke not thou receauest the body of Christ by a man. There this author neglecteth his owne rule, as in his third booke he maketh a solemne argument that by those S. Chrisostoms wordes we receaue not the body of Christ at all, seing Chrisostome sayth, we may not thinke we receaue it by man. So little substantially is this matter handled, as a man might say here were many accidentall wordes without a substance or miracle, how strange soeuer the same seeme to this author otherwise.
I Complained not of your crafty handling of Chrysostom without a just cause, for when you had alleged the words that seemed to make for your purpose, you left out the words that make clearly against you, or which words at the least would open all the whole matter. And yet the words which you leave out, follow immediately the words by you alleged.
I Complayned not of your crafty handling of Chrisostome without a iust cause, for when you had alleadged the wordes that seemed to make for your purpose, you left out the wordes that make clearly agaynst you, or which wordes at the least would open all the whole matter. And yet the wordes which you leaue out, follow immediately the wordes by you alleadged.
And where to discuss this whole matter, you say in the beginning, that Chrysostom doth not deny the visible minister, no more then he doth the visible form of bread, here at the first chop, you use an other policy, not much commendable, altering prettily the words of Chrysostom, making of bread the form of bread. For Chrysostom speaketh of bread and wine, §3and not of the forms and accidents of them. And if the bread be no more but the visible accidents of bread, then is the minister also no more but the visible accidents of a minister, and so is the priest nothing else, but the puppy of a priest. And then the communicants receive no bread of the priest, but a puppy of bread of a puppy of a priest. For Chrysostom speaketh in like form of words of the bread, as he doth of the priest, with these words (think not) Think not that thou seest bread, think not that thou receivest of a priest. And therefore if this form of speech exclude the substance of bread, it excludeth likewise the substance of the priest. And if the priest remain still, not withstanding that speech, then may the bread remain also with the same speech. And if your argument be good, there is Christs body, ergo there is no bread, then may I conclude in the same form of reasoning, there is bread, ergo there is not Christs body. And so this author maketh nothing for you, but overthroweth your foundation ⟨p. 340⟩clean, both of transubstantiation, and of the real presence.
And where to discusse this whole matter, you say in the beginning, that Chrisostome doth not deny the visible minister, no more then he doth the visible forme of bread, here at the first chop, you vse an other pollicie, not much commendable, altering pretely the wordes of Chrisostom, making of bread the forme of bread. For Chrisostome speaketh of bread and wine, §3and not of the formes and accidents of them. And if the bread be no more but the visible accidents of bread, then is the minister also no more but the visible accidents of a minister, and so is the priest nothing els, but the puppy of a priest. And then the communicants receaue no bread of the priest, but a puppy of bread of a puppy of a priest. For Chrisostome speaketh in like forme of wordes of the bread, as he doth of the priest, with these wordes (thinke not) Thinke not that thou seest bread, thinke not that thou receauest of a priest. And therfore if this forme of speach exclude the substance of bread, it excludeth likewise the substance of the priest. And if the priest remayne still, not withstanding that speach, then may the bread remayne also with the same speach. And if your argument be good, there is Christes body, ergo there is no bread, then may I conclude in the same forme of reasoning, there is bread, ergo there is not Christes body. And so this author maketh nothing for you, but ouerthroweth your foundation
But to make the mind of Chrysostom somewhat more plain, he teacheth them that come to that holy mystery, with what things their minds should be chiefly occupied, not about earthly and visible things but about things celestial and invisible, and not to consider so much what we see with our eyes, as what we believe in our hearts, not so much what we receive bodily, as what we receive spiritually. And he teacheth not only what we should think we receive, but also of whom we should think to receive it, saying, When you come to the mysteries, do not think that you receive by a man the body of God, but that you receive fire by the Angel Seraphin. The thing that we receive (saith he) is not the body of God, and the person of whom we receive is not a man, like as before immediately he said, that the thing which we see is not bread. Now if it be not bread in deed that is seen, then it is not the body of Christ indeed that is received, nor he is not a priest indeed, of whom we receive it: And on the other side, if it be the very body of Christ that is received, and a very man of whom it is received, then it is very bread in deed that is seen. And where becometh then your Transubstantiation?
But to make the mind of Chrysostome somewhat more playne, he teacheth them that come to that holy mistery, with what things their minds should be chiefly occupyed, not about earthly and visible thinges but about thinges celestiall and inuisible, and not to consider so much what we see with our eies, as what we beleue in our hartes, not so much what wee receiue bodily, as what we receiue spiritually. And he teacheth not onelye what we should thinke we receiue, but also of whome we should thinke to receiue it, saying, When you come to the misteries, do not thinke that you receiue by a man the body of God, but that you receiue fyre by the Aungell Seraphin. The thing that we receiue (sayth he) is not the body of God, and the person of whome we receiue is not a man, like as before immediately he sayd, that the thing which we see is not bread. Now if it be not bread in deed that is seen, then it is not the body of Christ indeed that is receiued, nor he is not a priest indeed, of whom we receiue it: And on the other syde, if it be the very body of Christ that is receiued, and a very man of whom it is receiued, then it is very bread in deed that is seene. And where becommeth then your Transubstantiation?
But to declare briefly and plainly the very trueth according to the mind of Chrysostom, as we see with our eyes, and eat with our mouths very bread, and see also and drink very wine, so we lift up our hearts unto heaven, and with our faith we see Christ crucified with our spiritual eyes, and eat his flesh, thrust through with a spear, and drink his blood springing out of his side with our spiritual mouths of our faith. And as Emissene said, when we go to the reverend altar to feed upon spiritual meat, with our faith we look upon him that is both God and man, we honour him, we touch him with our minds, we take him with the hands of our hearts, and drink him with the draught of our inward man. So that although we see, and eat sensibly very bread and drink very wine, & spiritually eat and drink Christs very flesh and blood, yet may we not rest there, but lift up our minds to his deity, without the which his flesh availeth nothing, as he saith himself. Further answer needeth not to any thing that you have here spoken. For every learned reader may see at the first show that all that you have spoken is nothing else but very trifling in words.
But to declare brieflye and playnelye the very trueth according to the minde of Chrisostome, as we see with our eyes, and eat with our mouthes very bread, and see also and drinke very wine, so we lift vp our hartes vnto heauen, and with our fayth wee see Christ crucified with our spirituall eyes, and eat his flesh, thrust thorow with a speare, and drinke his bloud springing out of his side with our spirituall mouthes of our fayth. And as Emissene sayd, when we go to the reuerend aultar to feede vpon spirituall meat, with our fayth we looke vpon him that is both God and man, wee honour him, we touch him with our minds, we take him with the hands of our hartes, and drinke him with the draught of our inward man. So that although we see, and eat sensibly very bread and drinke very wine, & spiritually eat and drinke Christes very flesh and bloud, yet may wee not rest there, but lift vp our mindes to his deity, without the which his flesh auaileth nothing, as he sayth himself. Further aūswere needeth not to any thing that you haue here spoken. For euery learned reader may see at the first shew that all that you haue spoken is nothing els but very triflyng in wordes.
Now followeth S. Ambrose.
1Yet there is an other place of S. Ambrose, which the Papists think maketh much for their purpose, but after due examination, it shall plainly appear how much they be deceived. They allege these words of S. Ambrose in a book intituled De ijs qui initiantur misterijs, Let us prove that there is not that thing which nature formed: but which benediction did consecrate, and that benediction is of more strength then nature. For by the blessing, nature it self is also changed. 2Moses held a rod, he cast it from him, and it was made a serpent. Again he took the serpent by the tail, and it was turned again into the nature of a rod. Wherefore thou seest, that by the grace of the prophet, the nature of the serpent and rod was twice thaunged.3 The floods of Egypt ran pure water, and suddenly blood began to burst out of the veins of the springs, so that men could not drink of the flood: but at the prayer of the Prophet, the blood of the flood ⟨p. 341⟩went away, and the nature of water came again. The people of the Hebrews were compassed about,4 on the one side with the Egyptians, and on the other side with the sea. Moses lifted up his rod, the water divided it self, and stood up like a wall, and between the waters was left a way for them to pass on foot. And Jordan against nature turned back to the head of his spring. Doth it not appear now, that the nature of the Sea floods, or of the course of fresh water was changed? The people was dry, Moses touched a stone, and water came out of the stone. Did not grace her work above nature, to make the stone to bring forth the water,5 which it had not of nature? Marath was a most bitter flood, so that the people being dry, could not drink thereof. Moses put wood into the water,6 and the nature of the water lost his bitterness, which grace infused, did suddenly moderate. In the time of Heliseus the prophet,7
Now if the blessing of a man be of such value, that it may change nature, what do we say of the consecration of God? wherein is the operation of the words of our saviour Christ? For this Sacrament which thou receivest is done by the word of Christ. Then if the word of Elijah was of such power, that it could bring fire down from heaven, shall not the word of Christ be of that power, to change the kinds of the elements? 1Of the making of the whole world, thou hast red that God spake, and the things were done, he commanded and they were created: The word then of Christ, that could of no things, make things that were not, can it not change those things that be, into that thing, which before they were not? For it is no less matter to give to things new nature, then to alter natures.
Now if the blessing of a man bee of such valew, that it may chaunge nature, what do we say of the consecration of God? wherein is the operation of the wordes of our sauiour Christ? For this Sacrament which thou receiuest is done by the word of Christ. Then if the word of Helias was of such power, that it could bring fyre down from heauen, shall not the word of Christ be of that power, to chaunge the kindes of the elementes? 1Of the making of the whole world, thou hast red that God spake, and the thinges were done, he commaunded and they were created: The word then of Christ, that could of no things, make things that were not, can it not chaūge those thinges that be, into that thing, which before they were not? For it is no les matter to geue to thinges new nature, then to alter natures.
Thus far have I rehearsed the wo••es of S. Ambrose, if the said book be his (which they that be of greatest learning and judgement do not think) by which words the Papists would prove, that in the supper of the Lord after the words of Consecration (as they be commonly called) there remaineth neither bread nor wine, because that S. Ambrose saith in this place, that the nature of the bread and wine is changed.
Thus far haue I rehearsed the wo••es of S. Ambrose, if the sayd book be his (which they that be of greatest learning and iudgemēt do not thinke) by which wordes the Papists would proue, that in the supper of the Lord after the words of Consecration (as they be commonly called) there remayneth neither bread nor wine, because that S. Ambrose sayth in this place, that the nature of the bread and wine is chaunged.
But to satisfy their minds, let us grant for their pleasure,1 that the foresaid book was S. Ambrose own work, yet the same book maketh nothing for their purpose, but quite against them. For he saith not, that the substance of bread and wine is gone, but he saith, that their nature is changed, that is to say, that in the holy communion we ought not to receive the bread and wine, as other common meats and drinks, but as things clean changed into a higher estate, nature and condition, to be taken as holy meats and drinks, whereby we receive spiritual feeding, and supernatural nourishment from heaven, of the very true body and blood of our saviour Christ, through the omnipotent power of God, and the wonderful working of the holy ghost. Which so well agreeth with the substance of bread and wine still remaining, that if they were gone away, and not there, this our spiritual feeding could be taught unto us by them.
But to satisfy their mindes, let vs graunt for their pleasure,1 that the foresayd booke was S. Ambrose owne worke, yet the same booke maketh nothing for their purpose, but quite agaynst them. For he sayth not, that the substaunce of bread and wine is gone, but he sayth, that their nature is chaunged, that is to say, that in the holy communion we ought not to receiue the bread and wine, as other common meates and drinkes, but as thinges cleane chaunged into a higher estate, nature and condition, to be taken as holy meates and drinkes, whereby we receiue spirituall feeding, and supernaturall nourishment from heauen, of the very true body and bloud of our sauior Christ, through the omnipotent power of God, and the wonderful working of the holy ghost. Which so well agreeth with the substaunce of bread and wine still remayning, that if they were gone away, and not there, this our spiritual feeding could be taught vnto vs by them.
And therefore in the most part of the examples, which S. Ambrose allegeth for the wonderful alteration of natures, the substances did still remain, after the nature and properties were changed. As when the water of Jordan ⟨p. 342⟩(contrary to his nature) stood still like a wale, or flowed against the stream towards the head and spring, yet the substance of the water remained the same that it was before. Likewise the stone, that above his nature and kind flowed water, was the self same stone that it was before. And the flood of Marath, that changed his nature of bitterness, changed for all that no part of his substance. No more did that iron, which contrary to his nature, swam upon the water, lose thereby any part of the substance thereof. Therefore as in these alterations of natures, the substances nevertheless remained the same, that they were before the alterations, even so doth the substance of bread and wine remain in the Lords supper, and be naturally received and digested into the body, notwithstanding the sacramental mutation of the same, into the body and blood of Christ. Which sacramental mutation declareth the supernatural, spiritual and explicable eating and drinking, feeding and digesting of the body and blood of Christ, in all them, that godly and according to their duty do receive the sacramental bread and wine.
And therefore in the most part of the examples, which S. Ambrose alleadgeth for the wonderfull alteration of natures, the substances did still remayne, after the nature and properties were chaunged. As when the water of Iordane ⟨p. 342⟩(contrary to his nature) stood still like a wale, or flowed agaynst the streame towardes the head and spring, yet the substaunce of the water remained the same that it was before. Likewise the stone, that aboue his nature and kinde flowed water, was the self same stone that it was before. And the floud of Marath, that chaunged his nature of bitternesse, chaunged for all that no part of his substaunce. No more did that yron, which contrary to his nature, swam vpon the water, lose thereby any part of the substaunce thereof. Therefore as in these alterations of natures, the substances neuertheles remayned the same, that they were before the alterations, euen so dooth the substaunce of bread and wyne remayne in the Lords supper, and be naturally receiued and disgested into the body, notwithstanding the sacramentall mutation of the same, into the bodye and bloud of Christ. Which sacramentall mutation declareth the supernaturall, spirituall and explicable eating and drinking, feeding and disgesting of the body and bloud of Christ, in all them, that godly and according to their duety do receiue the sacramentall bread and wine.
1Yet there is an other place of S. Ambrose, which the Papists thinke maketh much for their purpose, but after due examination, it shall playnely appeare how much they be deceiued. They alleadge these wordes of S. Ambrose in a booke intituled De ijs qui initiantur misterijs, Let vs proue that there is not that thing which nature formed: but which benediction did consecrate, and that benedictiō is of more strength then nature. For by the blessing, nature it selfe is also chaunged. 2Moyses held a rodde, he cast it from him, and it was made a serpent. Agayn he took the serpent by the tayle, and it was turned agayne into the nature of a rodde. Wherefore thou seest, that by the grace of the prophet, the nature of the serpent and rod was twise thaunged.3 The flouds of Egypt ran pure water, and sodenly bloud began to brust out of the vaines of the springes, so that men could not drinke of the floud: but at the prayer of the Prophet, the bloud of the floud ⟨p. 341⟩went away, and the nature of water came agayne. The people of the Hebrues were compassed about,4 on the one syde with the Egyptians, and on the other side with the sea. Moyses lifted vp his rod, the water deuided it selfe, and stood vp like a wall, and betwene the waters was left a way for them to passe on foot. And Iordan agaynst nature turned backe to the head of his spring. Doth it not appeare now, that the nature of the Sea flouds, or of the course of fresh water was chaunged? The people was dry, Moyses touched a stone, and water came out of the stone. Did not grace her worke aboue nature, to make the stone to bring forth the water,5 which it had not of nature? Marath was a most bitter floud, so that the people being dry, could not drinke thereof. Moyses put wood into the water,6 and the nature of the water lost his bitternes, which grace infused, did sodenly moderate. In the tyme of Heliseus the prophet,7 an axe head fell from one of the Prophets seruauntes into the water, he that lost the yron, desired the prophet Heliseus helpe, who put the helue into the water, and the iron swam aboue. Which thing we know was done aboue nature, for yron is heuier then the liquor of water. Thus we perceiue that grace is of more force then nature, and yet hetherto we haue rehersed but the grace of the blessing of the prophets.