pp. 3941,982 passagespart 45 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And that S. Ambrose thus meant, that the substance of bread and wine remain still after the consecration, it is most clear by three other examples of the same matter, following in the same chapter. One is of them that be regenerated, in whom after their regeneration doth still remain their former natural substance. An other is of the incarnation of our saviour Christ, in the which perished no substance, but remained aswell the substance of his godhead, as the substance which he took of the blessed virgin Mary. The third example is of the water in baptism, where the water still remaineth water, although the holy ghost come upon the water, or rather upon him that is baptised therein.
And that S. Ambrose thus ment, that the substaunce of bread and wine remayne still after the consecration, it is most clere by three other examples of the same matter, following in the same chapter. One is of them that be regenerated, in whom after their regeneration doth still remayn theyr former naturall substaunce. An other is of the incarnation of our sauiour Christ, in the which perished no substaunce, but remayned aswell the substaunce of his godhead, as the substaunce which he tooke of the blessed virgine Mary. The third example is of the water in baptisme, where the water still remaineth water, although the holy ghost come vpon the water, or rather vpon him that is baptised therein.
1And although the same S. Ambrose in an other book entituled de sacramē tis, doth say, that the bread is bread before the words of consecration, but when the consecration is done, of bread is made the body of Christ: Yet in the same book, & in the same chapter, he telleth in what m••ner and form the same is done by the words of Christ, not by taking away the substance of the bread, but adding to the bread the grace of Christs body, and so calling it the body of Christ.
1And although the same S. Ambrose in an other booke entituled de sacramē tis, doth say, that the bread is bread before the wordes of consecration, but whē the consecration is done, of bread is made the body of Christ: Yet in the same booke, & in the same chapter, he telleth in what m••ner and forme the same is done by the wordes of Christ, not by taking away the substaunce of the bread, but adding to the bread the grace of Christes body, and so calling it the bodye of Christ.
And hereof he bringeth four examples. The first of the regeneration of a man: the second is of the standing of the water of the red sea: the third is of the bitter water of Marath: and the fourth is of the iron that swam above the water. In every of the which examples, the former substance remained still, not withstanding alteration of the natures. And he concludeth the whole matter in these few words.
And hereof he bringeth foure examples. The first of the regeneration of a man: the second is of the standing of the water of the red sea: the third is of the bitter water of Marath: and the fourth is of the yron that swam aboue the water. In euery of the which examples, the former substaunce remayned still, not withstanding alteration of the natures. And he concludeth the whole matter in these few wordes.
If there be so much strength in the words of the Lord Jesus, that things had their beginning, which never were before, how much more be they able to work, that those things that were before, should remain, and also be changed into other things? Which words do show manifestly, that notwithstanding this wonderful sacramental and spiritual changing of the bread into the body of Christ, yet the substance of the bread remaineth the same that it was before.
If there be so much strength in the wordes of the Lord Iesu, that things had their beginning, which neuer were before, how much more be they able to worke, that those thinges that were before, should remayne, and also be chaū ged into other thinges? Which wordes do shew manifestly, that notwithstanding this wonderfull sacramentall and spirituall chaunging of the bread into the body of Christ, yet the substaunce of the bread remayneth the same that it was before.
Thus is a sufficient answer made unto iij. principal authorities, which the Papists use to allege, to stablish their error of transubstantiation. The first of Cyprian, the second of S. John Chrysostom, and the third of S. Ambrose. Other authorities and reasons some of them do bring for the same purpose, but forasmuch as they be of small moment and weight, and easy to be answered ⟨p. 343⟩unto, I will pass them over at this time, and not trouble the reader with them, but leave them to be weighed by his discretion.
Thus is a sufficient answere made vnto iij. principall authorities, which the Papistes vse to alleadge, to stablish their errour of transubstantiation. The first of Cyprian, the second of S. Iohn Chrisostome, and the third of S. Ambrose. Other authorities and reasons some of them do bring for the same purpose, but forasmuch as they be of smale moment and waight, and easy to be aunswered ⟨p. 343⟩vnto, I will passe thē ouer at this time, and not trouble the reader with them, but leaue them to be wayed by his discretion.
Now let us hear what this author will say to S. Ambrose. He rehearseth him of good length,1 but translateth him for advantage. As among other, in one place where S. §1Ambrose saith. This Sacrament which thou receivest, is made by the word of Christ. This author translateth, Is done by the word of Christ, because making must be understanded in the substance of the Sacrament chiefly before it is received, and doing may be referred to the effect chiefly, for which purpose it should seem the author of this book cannot away with the word made, whereat it pleaseth him in an other place of this book to be merry, as at an absurdity in the Papists, when in deed both S. Ambrose here, S. Cyprian, and S. Hierome also in their places use the same word speaking of this sacrament, and of the wonderful work of God in ordaining the substance of it, by such a conversion as bread is made the body of Christ. But as touching the answer of this author §2to S. Ambrose, it is divers. For first he doth traverse the authority of the book, which allegation hath been by other heretofore made, and answered unto in such wise, as the book remaineth S. Ambroses still, and Melanchthon saith it seemeth not to him unlike his, and therefore allegeth this very place out of him against Decolampadius. This author will not stick in that allegation, but for answer saith that S. Ambrose saith §3not that the substance of the bread and wine is gone, and that is true, he saith not so in syllables, but he saith so in sense, because he speaketh so plainly of a change in the bread into that it was not, whereunto this author for declaration of change, saith the bread and wine be changed into an higher estate, nature and condition, which three words of estate, nature and condition, be good words to express the change of the bread into the body of Christ, which body is of an other nature, an other state and condition, then the substance of the bread, without comparison higher.
Now let vs heare what this author will say to S. Ambrose. He reherseth him of good length,1 but translateth him for aduaūtage. As among other, in one place where S. §1Ambrose sayth. This Sacrament which thou receiuest, is made by the word of Chryst. This author translateth, Is done by the word of Christ, because making must be vnderstanded in the substaunce of the Sacrament chiefly before it is receiued, and doing may be referred to the effect chiefly, for which purpose it should seeme the author of this book cānot away with the word made, whereat it pleaseth him in an other place of this book to be mery, as at an absurdity in the Papistes, when in deed both S. Ambrose here, S. Cyprian, and S. Hierome also in their places vse the same word speaking of this sacrament, and of the wonderfull worke of God in ordayning the substaunce of it, by such a conuersion as bread is made the body of Christ. But as touching the answere of this author
But then this author addeth to be taken as holy meats and drinks, wherein if he §5mean to be taken so, but not to be so, as his teaching in other places of this book is, the bread to be never the holier, but to signify an holy thing: then is the change nothing in deed touching the nature, but only as a coward may be changed in apparel to play §4Hercules or Samsons part in a play, himself thereby made never the hardier man at all, but only appointed to signify an hardy man, of which mans change although his estate and condition might in speech be called changed for the time of the play, yet no man would term it thus to say, his nature were changed, whether he meant by the word nature the substance of the mans nature or property: for in these two points he §5were still the same man in Hercules coat, that he was before the play in his own: so as if there be nothing but a figure in the bread, then for so much this authors other teaching in this book where he saith, the bread is never the holier, is a doctrine better then this, to teach a change of the bread to an higher nature, when it is only appointed to signify an holy thing. And therefore this authors answer garnished with these three gay words of estate, nature and condition, is devised but for a shift, such as agreeth not with other places of this book, not it self neither. And where S. Ambrose marvelleth at gods work in the substance of the sacrament, this author shifteth that also to the effect in him that receiveth, which is also marvellous in deed, but the substance of the §6sacrament is by S. Ambrose specially marvelled at, how bread is made the body of Christ, the visible matter outwardly remaining, and only by an inward change, which is of the inward nature, called properly substance in learning, and a substance in deed, but perceived only by understanding, as the substance present of Christs most precious body, is a very substance in deed of the body invisibly present, but present indeed, and only understanded by most true and certain knowledge of faith. And although this §7author noteth how in the examples of mutation brought in by S. Ambrose, the substances nevertheless remained the same, that skilleth not:
But then this author addeth to be taken as holy meates and drinkes, wherin if he §5
for the wonder of those marvels serve for an induction to relieve the weak faith of man in this miracle of the Sacrament, ⟨p. 344⟩and to repress the arrogancy of reason, presuming to search such knowledge in Gods secret works, whereof if there might be a reason given, it needed no faith. And where there is a like, there is no singularity, as this miracle in the sacrament is notably singular, and therefore none other found like unto it. The Sacramental mutation, which this author newly so termeth, is a mere shift to avoid among such as be not learned §8the truth of Gods miracle in this change, which is in deed such as S. Ambrose speaketh of, that of bread is made the body of Christ, which S. Ambrose in an other place, termeth it the grace of the body of Christ, and all is one, for it is a great grace, to have the body of Christ for our food present there. And out of Christs mouth, calling the body §9of Christ, is making the body of Christ, which words calling, signifying, naming, used in S. Ambrose writings, do not limit Christs words, and restraint them to an only calling, an only signifying, or an only naming, but give an understanding agreeable to other of S. Ambrose words, that show the bread after consecration to be the body of Christ, the calling to be understanded a real calling of the thing that so is made, and likewise a real signifying of the thing in deed present, and a real naming as the thing is in deed. As Christ was named Jesus, because he is the saviour of his people in deed. And thus perusing this authors answers, I trust I have noted to the reader, with how small substance of matter this author impugneth transubstantiation, and how slenderly he goeth about to answer such authors as by their several writings confirm the same, besides the consent of Christendom universally receiving the same. And how in the mean way, this author hath by his own hands pulled down the same untrue doctrine of the figurative speech, that himself so lately hath devised, or rather because this matter in his book goeth before, he hath in his second book marred his frame, or ever be cometh to the third book to set it up.
for the wonder of those meruayles serue for an induction to releeue the weake fayth of man in this miracle of the Sacrament, ⟨p. 344⟩
OH what a capital crime is here committed, that I have englished §1this word (conficere) to do, whose proper signification is to accomplish or make an end of a thing, which being once brought to pass, we use in common speech to say, I have done: as I have done my house, I have done my book, I have done my work, I have done my days journey, that is to say, I have perfectly done and finished. And is not this fully as much in speech, as to say, I have made my days journey, or I have made my house or my book? But some fault you must find, where none is, partly to keep in use your old custom of calumniation, and partly to satisfy a new toy that you have in your head, that making is in the substance of the sacrament, and doing is in the effect. But whether it be translate, making or doing, S. Ambrose spake of the wonderful effectual working of God in the use and ministration of the sacraments, and that as well in baptism, as in the Lords supper, and not of his working in the substances of the elements reserved. As for the authority of the book, I stand not in it, so that all your words therein be more then needeth, but to length your book, and §2yet was the book never allowed amongst men learned and of judgement, to be S. Ambroses. And Melanchthon whom you allege for the allowance of it, giveth it two nips, which you have left out of purpose, to serve your affection. For he saith not (as you report) that it seemeth not to him unlike, but that it seemeth not to him far unlike, and yet he confesseth that it is confusedly written, which is a slender approbation that it should be S. Ambroses.
OH what a capitall cryme is here committed, that I haue englished §1this word (conficere) to do, whose proper signification is to accomplish or make an end of a thing, which being once brought to passe, we vse in common spech to say, I haue done: as I haue done my house, I haue done my booke, I haue done my worke, I haue done my dayes iourney, that is to say, I haue perfectly done and finished. And is not this fully as much in spech, as to say, I haue made my dayes iourney, or I haue made my house or my booke? But some fault you must finde, where none is, partly to keep in vse your old custome of calumniatiō, and partly to satisfy a new toy that you haue in your head, that making is in the substaunce of the sacrament, and doing is in the effect. But whether it be translate, making or dooing, S. Ambrose spake of the wonderfull effectuall working of God in the vse and ministration of the sacramentes, and that as well in baptisme, as in the Lordes supper, and not of his working in the substaunces of the elementes reserued. As for the authority of the booke, I stand not in it, so that all your wordes therein be more then nedeth, but to length your book, and
And where you confess, that S. Ambrose saith not in words, that the §3substances of bread and wine be gone, and yet saith so in effect, because he speaketh of change, either you know that your argument is naught, and ⟨p. 345⟩yet bring it in purposely to deceive some simple reader, or your ignorance is more then I would have thought, that of this word (change) would argue change in substance, as though there could be no change, but it must be in substance. But if you had well considered the examples of S. Ambrose by me alleged (which he bringeth forth for the proofs and similitudes of the change of bread and wine in the sacrament) you should have found that in all the said examples remain the substances,1 notwithstanding the change. As in the water of Jordan staying to run after the natural course, in the dry stone that contrary to his nature flowed out water, in the bitter water of Marath that was turned into sweetness, in the iron that contrary to nature swam above the water, in the spiritual generation of man above all natural operation, in the sacramē tall mutation of the water of baptism, and in the incarnation of our saviour Christ, which all being brought by S. Ambrose for example of the change in bread and wine, as in them the substances remained, notwithstanding the changes, so is it in the bread and wine, whereof other were brought for examples.
And where you confesse, that S. Ambrose sayth not in wordes, that the §3substances of bread and wine be gone, and yet sayth so in effect, because he speaketh of chaunge, either you know that your argument is naught, and ⟨p. 345⟩yet bring it in purposely to deceiue some simple reader, or your ignoraunce is more then I would haue thought, that of this word (chaunge) woulde argue chaunge in substaunce, as though there could be no chaunge, but it must be in substaunce. But if you had well considered the examples of S. Ambrose by me alleadged (which he bringeth forth for the proofes and similitudes of the chaunge of bread and wine in the sacrament) you should haue found that in all the sayd examples remayne the substaunces,
But in your handling here of S. Ambrose, you seem to be utterly ignorant, and not to know difference between sacramental signs (in the use whereof almighty God inwardly worketh) and other vain signs which be nothing else but outward shows to the eye. For if you understood the matter, would you resemble a knave playing in a princes coat (in whom nothing is inwardly wrought or altered) unto a man being baptised in water, who hath put upon him outwardly water, but inwardly is apparelled with Christ, and is by the omnipotent working of God spiritually regenerated, and changed into a new man? Or would you compare him that banqueteth at a feast to represent an anniversary, or triumph, unto that man that in remembrance of Christs death eateth and drinketh at his holy supper, giving thanks for his redemption, and comforting himself with the benefit thereof? If you have this opinion and veneration of the sacraments, it is well known what spirit you have, how ignorant you be, and what is to be judged of you. And if you have no such opinion, becometh it you then to dally with such profane examples, tending to the profanation of the Sacraments, and deceiving of the readers?
But in your handling here of S. Ambrose, you seem to be vtterly ignoraunt, and not to know difference betweene sacramentall signes (in the vse whereof almighty God inwardly worketh) and other vayne signes which be nothing els but outward shewes to the eye. For if you vnderstood the matter, would you resemble a knaue playing in a princes coate (in whom nothing is inwardly wrought or altered) vnto a man beyng baptised in water, who hath put vpō him outwardly water, but inwardly is aparelled with Christ, and is by the omnipotent working of God spiritually regenerated, and chaunged into a new man? Or would you compare him that banketeth at a feast to represent an anniuersary, or tryumph, vnto that man that in remembraunce of Christes death eateth and drinketh at his holy supper, geuing thankes for his redemption, and comforting himselfe with the benefyte thereof? If you haue this opinion and veneration of the sacramentes, it is well knowen what spirite you haue, how ignoraunt you be, and what is to be iudged of you. And if you haue no such opinion, becommeth it you then to dally with such profane examples, tending to the profanation of the Sacraments, and deceiuing of the readers?
And as for the holiness of bread, I say now as I said before,1 that neither bread, wine nor water, have any capacity of holiness, but holiness is only in the receivers, and by the bread, water and wine is sacramentally signified. And therefore the marvellous alteration to an higher estate, nature and condition, is chiefly and principally in the persons, and in the sacramental signs it is none otherwise but sacramentally and in signification. And whether this be matter of trueth or a thing devised only for a shift, let the reader judge.
And as for the holines of bread, I say now as I said before,1 that neither bread, wine nor water, haue any capacity of holinesse, but holines is onely in the receauers, and by the bread, water and wine is sacramentally signified. And therefore the marueilous alteration to an hyer estate, nature and condition, is chiefly and principally in the persons, and in the sacramentall signes it is none otherwise but sacramentally and in significatiō. And whether this be matter of trueth or a thing deuised onely for a shift, let the reader iudge.
And where you say in your further answer here to S. Ambrose, that,1 the visible matter of the bread outwardly remaineth, it seemeth you have not well marked the words of S. Ambrose, who saith that the words of Christ changeth species elementorum. And then if species (as you have said before in many places) signify the visible matter, then the visible matter remaineth not (as you say) but is changed as S. Ambrose saith. And so ⟨p. 346⟩S. Ambrose words, that species elementorum mutantur, be clean contrary to your words, that the visible matter remaineth. I will pass over here how you call accidents of bread the matter of bread, against all order of speech, because I have touched that matter sufficiently before.
And where you say in your further aunswere here to S. Ambrose, that,1 the visible matter of the bread outwardly remayneth, it seemeth you haue not well marked the wordes of S. Ambrose, who sayth that the words of Christ chaungeth species elementorum. And then if species (as you haue sayd before in many places) signify the visible matter, then the visible matter remayneth not (as you say) but is changed as S. Ambrose sayth. And so ⟨p. 346⟩S. Ambrose wordes, that species elementorum mutantur, be cleane contrary to your wordes, that the visible matter remayneth. I will passe ouer here how you call accidents of bread the matter of bread, agaynst all order of speach, bicause I haue touched that matter sufficiently before.
And yet this is not to be passed over, but to be noted by the way, how plainly S. Ambrose speaketh against the Papists, which say, that the body and blood of Christ remain sub speciebus panis & vini, under the forms of bread and wine. And S. Ambrose saith, that species elementorum mut antur, the forms of bread and wine be changed.
And yet this is not to be passed ouer, but to be noted by the way, how playnly S. Ambrose speaketh agaynst the Papistes, which say, that the body and bloud of Christ remayne sub speciebus panis & vini, vnder ye formes of bread and wine. And S. Ambrose sayth, that species elementorum mut antur, the formes of bread and wine be changed.
And where you say, that in the examples of mutation brought in by §7S. Ambrose, although the substance remain still the same, yet that skilleth not: your answer here seemeth very strange, to say that that thing skilleth not, which skilleth all together, and maketh the whole matter. For if in the examples the substances remain, notwithstanding the mutation of the natures by benediction, then do not these examples prove, that the substance of bread and wine remain not. And if this were singular from the examples (as you say it is) then were not the other examples of this. For if the substances remain in them, how can they be brought for examples to prove that the substances of bread and wine remain not? when they be brought for examples, and things that be like, and not that the one should be singular, and unlike from the other. And where you allege this place of S. Ambrose for you, nothing can be spoken more directly against you. For the natures (saith S. Ambrose) of bread and wine, be changed. And the nature (say you) is the outward visible forms, and that that is changed remaineth not (say you also) and so followeth then, that the substances of bread and wine remain, and not the outward visible forms, which is directly against your feigned Transubstantiation, and against all that you said hitherto concerning that matter.
Aud where you say, that in the examples of mutation brought in by §7S. Ambrose, although the substance remayne still the same, yet that skilleth not: your answer here seemeth very strange, to say that that thing skilleth not, which skilleth all togither, and maketh the whole matter. For if in the examples the substances remayne, notwithstanding the mutation of the natures by benediction, then do not these examples proue, that the substance of bread and wine remayne not. And if this were singuler from the examples (as you say it is) then were not the other examples of this. For if the substances remayne in them, how can they be brought for examples to proue that the substances of bread and wine remayne not? when they be brought for examples, and thinges that be like, and not that the one should be singular, and vnlike from the other. And where you alleadge this place of S. Ambrose for you, nothing can be spoken more directly agaynst you. For the natures (sayth S. Ambrose) of bread and wine, be changed. And the nature (say you) is the outward visible formes, and that that is changed remayneth not (say you also) and so followeth then, that the substances of bread and wine remayne, and not the outward visible formes, which is directly agaynst your fayned Transubstantiation, and agaynst all that you sayd hitherto cōcerning that matter.
And where a sacramental mutation is to you a new term, it declareth §8nothing else but your ignorance in the matter. And although you seem to be ignorant in other authors, yet if you had expended diligently but one chapter of S. Ambrose, you should have found three examples of this sacramental mutation, wherein the substances remain entire and whole: one is in the sacrament of Christs incarnation, an other is in a person that is baptised, and the third in the water of baptism, which three examples I alleged in my book, but you thought it better slightly to pass them over, then to trouble your brain with answering to them.
And wher a sacramentall mutatiō is to you a new tearme, it declareth §8nothing els but your ignorance in the matter. And although you seeme to be ignorant in other authors, yet if you had expended diligently but one chapter of S. Ambrose, you should haue found three examples of this sacramentall mutation, wherin the substances remayne entier and whole: one is in the sacrament of Christes incarnation, an other is in a person that is baptised, and the third in the water of baptisme, which three examples I alleadged in my booke, but you thought it better slightly to passe them ouer, then to trouble your brayne with answering to them.
1And where you say that calling bread the body of Christ, is making it §9in deed the body of Christ, as Christ was called Jesus, because he is the saviour of all men in deed here it appeareth, that you consider not the nature of a sacrament. For when sacraments be named or called by the names of the things which they signify, yet they be not the same things indeed, but be so called (as S. Augustine saith) because they have some similitude or likeness to the things which they be called. But Christ was called Jesus our Saviour, as the very true Saviour in deed, not as a sacrament or figure of salvation, as the bread is the sacrament of Christs flesh, and wine the sacrament of his blood, by which names they be called, and yet be not the very things in deed. Thus have I answered to the chief authors, which you allege for Transubstantiation, making ⟨p. 338⟩your own authors not only to overthrow your building, but to dig up your foundation clean from the bottom, and nothing is left yon, but arrogancy of mind, and boasting of words (as men say that you still fancy with your self, and brag that you be bishop of Winchester) even as a captain that glorieth in his folly, when he hath lost his castle with ordinance and all that he had.
1And where you say that calling bread the body of Christ, is making it §9in deed the body of Christ, as Christ was called Iesus, bicause he is the sauiour of all men in deed here it appeareth, that you consider not the nature of a sacrament. For when sacraments be named or called by the names of the thinges which they signifie, yet they be not the same thinges indeed, but be so called (as S. Augustine sayth) bicause they haue some similitude or likenes to the thinges which they be called. But Christ was called Iesus our Sauiour, as the very true Sauiour in deed, not as a sacrament or figure of saluation, as the bread is the sacrament of Christes flesh, and wine the sacrament of his bloud, by which names they be called, and yet be not the very thinges in deed. Thus haue I answered to the chiefe authors, which you alleadge for Transubstantiation, making ⟨p. 338⟩
And at length you be driven to your church, which you call the consent of christendom universal, when it is no more but the Papistical church, that defendeth your transubstantiation. Now declareth my book the absurdities that follow the error of Transubstantiation.
And at length you be driuen to your church, which you call the consent of christendome vniuersall, when it is no more but the Papisticall church, that defendeth your transubstantiation. Now declareth my booke the absurdities that follow the errour of Transubstantiation.
And now I will rehearse divers difficulties, absurdities and inconveniences,1 which must needs follow upon this error of Transubstantiation, whereof not one doth follow of the true & right faith, which is according to Gods word.
And now I will reherse diuers difficulties, absurdities and inconueniences,1 which must needes follow vpon this errour of Transubstantiation, wherof not one doth follow of the true & right fayth, which is according to Gods word.
First if the Papists be demanded, what thing it is that is broken what is eaten,§1 what is drunken, and what is chewed with the teeth, lips and mouth in this sacrament, they have nothing to answer, but the accidents. For (as they say) bread and wine be not the visible elements in this sacrament, but only their accidents. And so they be forced to say, that accidents be broken, eaten, drunken, chawen, and swallowed without any substance at all: which is not only against all reason, but also against the doctrine of all ancient authors.
First if the Papists be demaunded, what thing it is that is broken what is eaten,§1 what is dronken, and what is chawed with the teeth, lippes and mouth in this sacrament, they haue nothing to answere, but the accidentes. For (as they say) bread and wine be not the visible elements in this sacrament, but onely their accidents. And so they be forced to say, that accidentes be broken, eaten, drunken, chawen, and swallowed without any substance at all: which is not onely agaynst all reason, but also agaynst the doctrine of all auncient authors.
In the second volume of the 43. leaf, the author goeth about to note 6. absurdities in the doctrine of Transubstantiation, which I intend also to peruse. The first is this.
In the second volume of the 43. leafe, the author goeth about to note 6. absurdities in the doctrine of Transubstantiation, which I entend also to peruse. The first is this.
First if the Papists be demanded. &c.
First if the Papistes be demaunded. &c.
This is accounted by this author the first absurdity and inconvenience which is by him rhetorically set forth with lips, and mouth, and chawing, not substantial terms §1to the matter, but accidental. For opening of which matter, I will repeat some part again of that I have written before, when I made the scholar answer the rude man in declaration of substance, which is, that albeit that sensible thing which in speech uttered after the capacity of common understanding is called substance, be comprehended of our senses, yet the inward nature of every thing which is in learning properly called substance, is not so distinctly known of us, as we be able to show it to the senses, or by words of difference to distinct in divers kinds of things one substance from an other.1 And herein (as Basil saith) if we should go about by separation of all the accidents to discern the substance by it self alone, we should in the experience fail of our purpose and end in nothing indeed. There is a natural consideration of the abstract §3that can not be practised in experience. And to me if it were asked of common bread, when we break it, whether we break the substance or only the accidents, First I must learnedly say, If the substance be broken, it is by mean of the accident in quantity, and then if it liked me to take my pleasure without learning in philosophy, as this author doth in divinity against the catholic faith, to say in division we break not the substance of bread at all; the heresy in philosophy were not of such absurdity, as this author maintaineth in divinity. For I have some probable matter to say for me, where §4as he hath none. For my strange answer I would say, that albeit a natural thing as bread consisting of matter and essential form with quantity, and thereby other accidents cleaving and annexed may be well said to be in the whole broken, as we see by experience it is? Yet speaking of the substance of it alone, if one should ask whether that §5be broken, and it should be answered, yea, then should the substance appear broken and whole all at one time, seeing in every broken piece of bread is a whole substance of bread, and where the piece of bread broken is so little a crumb, as can no more in deed ⟨p. 348⟩
and thus I write to show that such an answer to say the accidents be broken, hath no such clear absurdity, as this author would have it seem. But leaving of the matter of Philosophy to the schools. I will grant that accidents §6to be without substance is against the common course of natural things, and therefore therein is a special miracle of God. But when the accidents be by miracle without substance as they be in the visible part of the sacrament, then the same accidents to be broken, eaten, and drunken with all additions this author for his pleasure maketh them, is no miracle, or marvel: and as for absurdity no point at all, for by quantity which remaineth is all division, we ought to confess and good christen men do proofs the mystery of the sacrament to be supernatural, and above the order of nature, and therefore it is a travail in vain to frame the consideration of it to agree with the terms of philosophy. But where this author saith that nothing can be answered to be broken §7but the accidents: yes verily, for in time of contention, as this is, to him that would ask what is broken, I would in other terms answer thus, that thou seest is broken. And then if he would ask further, what that is, I would tell him, the visible matter of the sacrament, under which is present invisibly the substance of the most precious body of Christ. If he will ask yet further, is that body of Christ broken? I will say, no. For I am learned in faith, that that glorious body now impassible cannot be divided, or broken, and therefore it is whole in every part of that is broken, as the substance of bread is in common bread in every part that is broken.1 According whereunto it is in the book of §8common prayer set forth how in each part of that is broken of the consecrate bread, is the whole body of our saviour Christ. If this questioner be further curious and say, Is not that, that is broken, bread? I would answer as a believing man by faith, truly no. For in faith I must call it, because it is truly so, the body of Christ invisibly there, and the breaking to be not in it, but in the visible figure. Yea ye will call it so saith this questioner §9but yet it is bread:
and thus I write to shew that such an aunswere to say the accidents be broken, hath no such clere absurdity, as this author would haue it séeme. But leauing of the matter of Philosophy to the scholes. I will graunt that accidentes
Nay quod I, my faith is a most certain truth, & believeth things as they verily be, for Christs word is of strength, not only to show and declare as other mens words do, but therewith effectual to make it so to be, as it is by him called. And this I write because howsoever clerks soberly entreat the matter (such as mind well I mean) to consider accidents and substance which terms the rude understand not, it §10is not necessary therefore in those terms, to make answer to such as be contentiously curious, who labour with questions to dissolve the trueth of the mystery, in declaration whereof if we as men stumble and term it otherwise then we should, that is no inconvenience in the mystery, but an imperfection in us that be not able to express it not having such gifts of God as other have, nor studying to attain learning as other have done. And whatsoever in schools with a devout mind to answer all captious questions §11hath for the exercitation of mens senses been moved soberly and by way of argument objected, that is now picked out by this author, and brought to the common peoples ears, in which it might sound evil they not being able to make answer thereunto, whereby they might be snarled and entangled with vain fancies against that trueth, which before without curiosity of questions, they truly and constantly believed. Finally the doctrine of the sacrament is simple and plain, to have the visible forms of bread & wine for signification, the thing whereof is the very body and blood of Christ, which being the trueth of the whole, it is no absurdity to confess truly the parts as they be, if occasion require, howsoever it soundeth to the Ethnic or carnal mans ears, for whose satisfaction there is no cause why the trueth should be altered into a lye, wherewith to make melody to their understandings. For howsoever carnal reason be offended with spiritual truth, it forceth not, but against the whole consent of the ancient doctors, no doctrine can be justified, with whose testimony, how the faith of the church in the sacrament now agreeth, it is manifest, howsoever it liketh this author to report the contrary.
Nay quod I, my fayth is a most certayne truth, & beleueth things as they verely be, for Christs word is of strength, not onely to shew and declare as other mens wordes do, but therewith effectuall to make it so to be, as it is by him called. And this I write because howsoeuer clarks soberly entreat the matter (such as minde well I meane) to consider accidentes and substance which termes the rude vnderstand not, it
Here may the reader perceive how much you sweat and labour, so that it pitieth me to see what travail you take (babbling many things, no thing to the purpose) to answer my first absurdity. And yet at the end, you be enforced to affirm all that I charge you withal, that is to say, that accidents be broken, eaten, drunken, chewed and swallowed without any §1substance at all. And more I need not to say here, then before I have answered to your clerkly dialogue between the scholar and the rude man, saving this, that you make all men so wise, that they judge accidents in their common understanding to be called substances, and that no man is able to know the difference of one substance from an other.
HEre may the reader perceiue how much you sweat and labor, so that it pittieth me to see what trauaile you take (babling many things, no thing to the purpose) to aunswere my first absurditye. And yet at the end, you be enforced to affirme all that I charge you withall, that is to say, that accidentes be broken, eaten, drunken, chawed and swallowed without any §1substaunce at all. And more I need not to say here, then before I haue aunswered to your clarkely dialogue betweene the scholler and the rude man, sauing this, that you make all men so wise, that they iudge accidents in their common vnderstanding to be called substaunces, and that no man is able to know the difference of one substaunce from an other.
And here you fall into the same folly,1 that Basil speaketh. For if he that goeth about to separate accidents from their substance, fail of his purpose, & end in nothing indeed, then you separating the accidents of bread from their substance, and the substance of Christs body from the accidents, by your own saying alleged of Basil, you must fail of your purpose, & in the end bring both the bread and body of Christ to nothing in deed. For the abstraction of accidents from their proper substances and of substances from their proper accidents (as you truly say in that point) can not be practised in experience, but is a corruption or annihilation of both.
And here you fall into the same folly,1 that Basill speaketh. For if he that goeth about to seperate accidentes from their substaunce, fayle of his purpose, & end in nothing indeed, then you separating the accidentes of bread from their substaunce, and the substaunce of Christes body from the accidentes, by your owne saying alleadged of Basill, you must fayle of your purpose, & in the end bring both the bread and body of Christ to nothing in deed. For the abstraction of accidentes from their proper substaunces and of substances frō their proper accidentes (as you truely say in that poynt) can not be practised in experience, but is a corruptiō or adnihilatiō of both.
And where to excuse this absurdity, that accidents in the sacramental bread should be broken alone without any substance, you bring in an other absurdity, that in common bread the substance is not broken at all: this is no taking away of the first absurdity, but of one absurdity to make two, as once I knew a man, that when he had made a lye, and perceived that he was suspected, by and by, he would make two or three much greater lies to excuse the first withal. But if you should say, that we break not the substance of bread at all, it were no more unlearnedly said in Philosophy, then it is untruly said in divinity.
And where to excuse this absurdity, that accidentes in the sacramental bread should be broken alone without any substaunce, you bring in an other absurdity, that in common bread the substaunce is not broken at all: this is no taking away of the first absurdity, but of one absurdity to make two, as once I knew a man, that when he had made a lye, and perceiued that he was suspected, by and by, he would make two or three much greater lyes to excuse the first withall. But if you should say, that we break not the substaunce of bread at all, it were no more vnlearnedly said in Philosophy, then it is vntruely sayd in diuinity.
And where you say that you have probable matter for you, and I have none for me, it is clean contrary. For you have utterly nothing for you but all the whole world against you, if you say that the substance of common bread is not broken at all. And I have for me the very plain words of Christ, of the Apostle, & of the Evangelists.1 The bread which we break (saith S. Paul.) And Christ took bread and brake it, say the three Evangelists. But there is no bread (say you) nor no substance of bread is broken. And this probable matter have you for your self, if men will believe your self alone, better then the Apostle and the Evangelists.
And where you say that you haue probable matter for you, and I haue none for me, it is cleane contrary. For you haue vtterly nothing for you but all the whole world agaynst you, if you say that the substaunce of common bread is not broken at all. And I haue for me the very playne wordes of Christ, of the Apostle, & of the Euangelistes.1 The bread which wee breake (sayth S. Paule.) And Christ took bread and brake it, say the three Euangelistes. But there is no bread (say you) nor no substaunce of bread is broken. And this probable matter haue you for your selfe, if men will beleue your selfe alone, better then the Apostle and the Euangelistes.
And what should you talk in vain of substance alone, to dazzle the eyes of the ignorant, when there is no such thing, nor never was sithens the world began? and seeing your question in that place is of common bread, where the substance is never alone without accidents? And if the substance of bread might be alone, yet your reason against the breaking of it, is so far from all reason, that it should prove aswell, that the substance joined to the quantity and accidents cannot be broken, as the substance alone. For in every piece of bread is a whole substance, and then by your argument, it cannot be broken.
And what should you talke in vayn of substaunce alone, to dasle the eies of the ignoraunt, when there is no such thing, nor neuer was sithens the world began? and seing your question in that place is of common breade, where the substaunce is neuer alone without accidentes? And if the substaunce of bread might be alone, yet your reason agaynst the breaking of it, is so far from all reason, that it should proue aswell, that the substaunce ioined to the quantity and accidentes cannot be broken, as the substaunce alone. For in euery peece of bread is a whole substaunce, and then by your argument, it cannot be broken.
And where you grant that accidents to be without substance, is against the common course of natural things, but it is done by a spiritual miracle, this is but a cloud to darken the light. For accidents to be without ⟨p. 350⟩substances, is not only against the common course of natural things, but also against the very nature of accidents (which have none other being, but in substances as they be defyned, accidentis esse, estinesse) and is also against all philosophy, reason and working of god sithens the world began. For God never created nor made (with miracle nor without miracle) substances without accidents, nor accidents without substances, as some vaynely phantasy de materia prima. It is against also the doctrine of the old catholic authors, for never none wrote that accidents were without substances, until the Bishop of Rome with his Monks and Fryers defined the contrary.
And where you graunt that accidentes to be without substaunce, is agaynst the common course of naturall thinges, but it is done by a spiritual miracle, this is but a cloud to darken the light. For accidents to be without ⟨p. 350⟩substaunces, is not onely agaynst the cōmon course of natural things, but also against the very nature of accidentes (which haue none other being, but in substaunces as they be defyned, accidentis esse, estinesse) and is also against all philosophy, reason and working of god sithens the world begā. For God neuer created nor made (with miracle nor without miracle) substaunces without accidentes, nor accidents without substaunces, as some vaynely phantasy de materia prima. It is agaynst also the doctrine of the old catholicke authors, for neuer none wrote that accidentes were without substaunces, vntill the Bishop of Rome with his Monkes and Fryers defyned the contrary.
But note well here good reader the end of wit, when it is not staid by §7Gods word, but shooteth at rovers or runneth at large, as it were a young colt without a bridle. That nothing is broken but the accidents, this is denied. Then would I fain learn of this great wise man, (that so well can dissever substances from accidents) what substance it is that is broken? Not the body of Christ, (saith he, for that is whole in every part) nor the bread is not broken (saith he, for our faith teacheth us contrary) then must it be either Christs divinity or soul, that is broken, or else is some other substance there which never man heard of before.
But note well here good reader the end of wit, when it is not stayd by §7Gods word, but shooteth at rouers or runneth at large, as it were a young colte without a bridle. That nothing is broken but the accidentes, this is denied. Then would I fayne learne of this great wise man, (that so well can disseuer substaunces from accidentes) what substaunce it is that is broken? Not the body of Christ, (sayth he, for that is whole in euery part) nor the bread is not broken (sayth he, for our fayth teacheth vs contrary) then must it be either Christes diuinity or soule, that is broken, or els is some other substance there which neuer man heard of before.
Note also good reader how well this author agreeth with himself, which within a little compass denieth so many things, and affirmeth the same again. For first he saith, that to separate substances from the accidents, is to bring it to nothing, and yet he separateth from their accidents as well the substances of bread and wine, as of the body of Christ. Before he said, that nothing was broken, but the accidents, now he denieth it. Before he saith, the body of Christ is not broken, and shortly after he saith that which is broken is no bread, but the body of Christ. And here it appeareth how falsehood neither agreeth with truth nor with it self.
Note also good reader how well this author agreeth with himselfe, which within a little compasse denieth so many thinges, and affirmeth the same agayne. For first he sayth, that to seperate substaunces from the accidentes, is to bring it to nothing, and yet he seperateth from their accidents as well the substaunces of bread and wine, as of the body of Christ. Before he sayd, yt nothing was broken, but the accidēts, now he denieth it. Before he sayth, the body of Christ is not broken, and shortly after he sayth that which is broken is no bread, but the body of Christ. And here it appereth how falsehood neyther agreeth with truth nor with it selfe.
1And where you allege, that in the book of Common prayer it is set §8forth, how in each part of that is broken of the consecrated bread is the whole body of our saviour Christ, what could you have alleged more against your self? For if the consecrated bread be broken in parts, how can you answer truly by faith, as a believing man (which answer you make straight ways after) that that which is broken, is no bread? And if you would answer (as you be wont to do) that the accidents of bread be called bread, yet that collusion will not serve you in this place. For seeing that this place speaketh of consecrated bread, answer me to this, whether the substance or accidence be consecrated? And if you say the accidents, then for as much as consecration by your doctrine is conversion, it must follow that the accidents of bread be converted, and not the substance, and so should you call it Transaccidentation, and not Transubstantiation, and if you say, that the substance of bread is consecrated, then forasmuch as that which is consecrated is divided into parts, and in every part is the whole body of Christ, you must confess, that the substance of bread remaineth with the parts thereof, wherein is received the body of Christ.
1And where you alleadge, that in the booke of Common prayer it is set §8forth, how in ech part of that is brokē of the consecrated bread is the whol body of our sauiour Christ, what coulde you haue alleadged more agaynst your selfe? For if the consecrated bread bee broken in partes, how can you aunswere truely by fayth, as a beleuing man (which aunswere you make streight wayes after) that that which is broken, is no breade? And if you would aunswere (as you be wont to doe) that the accidentes of bread bee called bread, yet that collusiō will not serue you in this place. For seing that this place speaketh of consecrated bread, aūswere me to this, whether the substaunce or accidence be consecrated? And if you say the accidentes, then for as much as consecration by your doctrine is conuertion, it must follow that the accidents of bread bee conuerted, and not the substaunce, and so should you call it Transaccidentation, and not Transubstantiation, and if you say, that the substaunce of bread is consecrated, then for asmuch as that which is consecrated is deuided into partes, and in euery part is the whole body of Christ, you must confesse, that the substaunce of bread remaineth with the partes thereof, wherein is receiued the body of Christ.
But yet will you say peradventure, that although this make against Transubstantiation, yet it proveth the real presence of Christs body, seeing that it is whole in every part of the bread. It is whole in deed in every part of the bread divided, as it is in the whole bread undivided, which is sacramentally, not really, corporally, carnally, and naturally, as you feign ⟨p. 351⟩and imagine, & would constrain other to believe. And faith denieth not the §9bread, but teacheth it to remain as a sacrament. And calling of it Christs body, is not making of it to be really so, no more then the calling of the blessed virgin, Johns mother, made not her to be naturally so in deed, nor him to be her son. For although Christs words effectually spoken, be an effectual making, yet his words sacramentally and figuratively spoken, declare not the figure or sacrament to be indeed the thing that is signified.
But yet will you say peraduenture, that although this make agaynst Transubstantiation, yet it proueth the reall presence of Christes body, seeing that it is whole in euery part of the bread. It is whole in deed in euery part of the bread deuided, as it is in the whole bread vndeuided, which is sacramentally, not really, corporally, carnally, and naturally, as you fayne ⟨p. 351⟩and imagine, & would cōstrayn other to beleue. And fayth denieth not the §9bread, but teacheth it to remayne as a sacrament. And calling of it Christs body, is not making of it to be really so, no more then the calling of the blessed virgin, Iohns mother, made not her to be naturally so in deed, nor him to be her sonne. For although Christs words effectually spokē, be an effectuall making, yet his wordes sacramentally and figuratiuely spoken, declare not the figure or sacrament to be indeed the thing that is signified.
And if the rude and simple people understand not substance from accidents (as you here affirm) then this thing they may at the least wise understand, how little they be beholden to you Papists, that would bind them to believe, under peril of damnation, such things as they be not able to understand, making articles of their faith, to snare them rather than to save them. But what skilleth that to the Papists, how many men perish,1 which seek nothing else but the advancement of their Pope, whom they say no man can find fault withal. For though he neither care for his own souls health, nor of his christen brother, but draw innumerable people captive with him into hell, yet (say the Papists) no man may reprehend him, nor ask the question why he so doth.
And if the rude and simple people vnderstand not substaunce from accidentes (as you here affirme) then this thing they may at the least wise vnderstand, how little they be beholden to you Papysts, that would bynd them to beleue, vnder perill of damnation, such thinges as they bee not able to vnderstand, making articles of theyr fayth, to snare them rather thē to saue them. But what skilleth that to the Papistes, how many men perish,1 which seeke nothing elles but the aduaūcement of their Pope, whom they say no man can finde fault withall. For though he neither care for his own soules health, nor of his christen brother, but draw innumerable people captiue with him into hell, yet (say the Papistes) no man may reprehēd him, nor aske the question why he so doth.
This is accompted by this author the first absurditie and inconuenience which is by him rhetorically set forth with lippes, and mouth, and chawing, not substanciall termes §1to the matter, but accidentall. For opening of which matter, I will repeate some part agayne of that I haue written before, when I made the scholler answer the rude man in declaration of substance, which is, that albeit that sensible thing which in speach vttered after the capacity of common vnderstanding is called substance, be comprehended of our sences, yet the inward nature of euery thing which is in learning properly called substance, is not so distinctly knowen of vs, as we be able to shew it to the sences, or by wordes of difference to distinct in diuers kindes of thinges one substance from an other.1 And herin (as Basill sayth) if we should goe about by separation of all the accidents to discerne the substance by it selfe alone, we should in the experience fayle of our purpose and ende in nothing indeede. There is a naturall consideration of the abstract §3that can not be practised in experience. And to me if it were asked of commen bread, when we breake it, whether we breake the substance or onely the accidents, First I must learnedly say, If the substance be broken, it is by meane of the accident in quantitie, and then if it liked me to take my pleasure without learning in philosophye, as this author doth in diuinity agaynst the catholique fayth, to say in diuision we breake not the substance of bread at all; the heresie in philosophy were not of such absurditye, as this author mayntayneth in diuinity. For I haue some probable matter to say for me, where §4as he hath none. For my strange answer I would say, that albeit a naturall thing as bread consisting of matter and essenciall forme with quantity, and therby other accidents cleauing and annexed may be well sayd to be in the whole broken, as we see by experience it is? Yet speaking of the substance of it alone, if one should aske whether that §5be broken, and it should be answered, yea, then should the substance appeare broken and whole all at one tyme, seeing in euery broken peece of bread is a whole substance of bread, and where the p•ece of bread broken is so little a crumme, as can no more in deed ⟨p. 348⟩be deuided, we say neuertheles the same to be in substance very bread, and for want of conuenient quantity bread indiuisible: