pp. 3941,982 passagespart 9 of 50
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore (Reader) when thou shalt again well consider this comparison, thou shalt find true, how the first part is disguised with untrue report of the common teaching of the Church, how so ever some gloss, or some private teacher might speak of it. And the second §13part,1 such as hath been ever so taught. One thing I think good to admonish the reader, that what soever I affirm, or precisely deny, I mean within the compass of my knowledge, which I speak not because I am in any suspicion, or doubt of that I affirm, or deny, but to avoid the temerity of denying, as (never) or affirming, as (ever) which be extremities. And I mean also of public doctrine by consent received, so taught, and believed, and not that any one man might blindly write, as uttering his fancy, as this author doth for his pleasure.2 There followeth in the Author thus.
Wherfore (Reader) when thou shalt agayn well consider this comparison, thou shalt finde true, how the first parte is disguysed with vntrue report of the common teaching of the Church, how so euer some glose, or some priuat teacher might speak of it. And the second §13part,1 such as hath béen euer so taught. One thing I think good to admonish the reader, that what soeuer I affirme, or precisely deny, I meane within the compasse of my knowledge, which I speak not because I am in any suspicion, or doubt of that I affirme, or deny, but to auoyd the temerity of denying, as (neuer) or affirming, as (euer) which be extremityes. And I mean also of publicke doctrine by consent receaued, so taught, and beléeued, and not that ony one man might blindly write, as vttering his fancy, as this autor doth for his pleasure.2 There followeth in the Author thus.
Because this comparison (as you say) is like the other, therefore it is fully answered before in the other comparisons. And here yet again, it is to be noted, that in all these 4. comparisons you approve and allow for truth, §2the second part of the comparison which we say.1 And where you say that Christ undoubtedly remaineth in the man that worthily receiveth the sacrament, so long as that man remaineth a member of Christ. How agreeth this with the common saying of all the Papists, that Christ is contained under the forms of bread and wine, and remaineth there no longer then the forms of bread and wine remain? Wherefore in this point all the whole route of the Papists will condemn for untruth, that which you so constantly affirm to be undoubtedly true.
BEcause this comparison (as you say) is like the other, therfore it is fully answered before in the other comparisons. And here yet agayn, it is to be noted, that in all these 4. comparisons you approue and allow for truth, §2the second parte of the comparison which we say.1 And where you say that Christ vndoubtedly remayneth in the man that worthely receaueth the sacrament, so long as that man remaineth a member of Christ. How agreeth this with the common saying of all the Papistes, that Christ is conteyned vnder the formes of bread and wine, and remayneth there no longer then the formes of bread and wine remain? Wherefore in this point all the wholl route of the Papistes will condemne for vntruth, that which you so constantly affirme to be vndoubtedly true.
And when the Papists teach that the body of Christ is really in the sacrament §3under the form of bread, they speak not this, giving faith to Christ his words (as you say they do) for Christ never spake any such words, and as for this saying of Christ, this is my body, it is a figurative speech, called Metonymia, 1when one thing is called by the name of another, which it signifieth, and it hath no such sense as you pretend, for these is a great diversity between these two sayings. This is my body, and, the body of Christ is really in the sacrament under the form of bread. But the Papists have set Christs words upon the tenters, and stretched them out so far, that they make his words to signify as pleaseth them, not as he meant.
And when the Papistes teache that the body of Christ is really in the sacramēt §3vnder the forme of bread, they speak not this, geueng faith to Christ his words (as you say they doe) for Christ neuer spake any such words, and as for this saying of Christ, this is my body, it is a figuratiue speach, called Metonymia, 1when one thing is called by the name of another, which it signifieth, and it hath no such sence as you pretend, for these is a great diuersity betweene these two sayinges. This is my body, and, the body of Christ is really in the sacrament vnder the forme of bread. But the Papists haue set Christes wordes vpon the tenters, and stretched them out so farre, that they make his wordes to signifie as pleaseth them, not as he meant.
1And this is a marvellous doctrine of you, to say that Christ was the body §4of all the shadows, and figures of the law, and did exhibit, and give in his Sacraments of the new law, the things promised in the Sacraments of the old law. For he is the body of all the figures, as well of the new law, as of the old, and did exhibit, and give his promises in the Sacraments of the old law, as he doth now in the Sacraments of the new law. And we must understand and the words spoken in the institution of the Sacraments in both the laws: Figuratively, as concerning the Sacraments, and without figure, as concerning the things by them promised, signified, and exhibited. As in circumcision was given the same thing to them, that is given to us in baptism, and the same by Manna, that we have at the Lords table. Only this difference was between them and us, that our redemption by Christs death and passion was then only promised, and now it is performed and past. And as their Sacraments were figures of his death to come, so be our figures of the same now past and gone. And yet it was all but one Christ to them and us. Who gave life, comfort, and strength, to them by his death to come, and giveth the same to us by his death passed.
1And this is a marueilous doctrine of you, to say that Christ was the body §4of all the shadowes, and figures of the law, and did exhibite, and geue in his Sacramentes of the new law, the thinges promised in the Sacramentes of the olde law. For he is the body of all the figures, as well of the new law, as of the olde, and did exhibite, and geue his promises in the Sacramentes of the olde law, as he doth now in the Sacraments of the new law. And we must vnderstand and the wordes spoaken in the institution of the Sacramentes in both the lawes: Figuratiuely, as concerning the Sacramentes, and without figure, as concerning the thinges by them promised, signified, and exhibited. As in circumcision was geeuen the same thing to them, that is geuen to vs in baptisme, and the same by Manna, that we haue at the Lords table. Only this difference was betweene them and vs, that our redemption by Christes death and passion was then onely promised, and now it is perfourmed and past. And as their Sacramentes were figures of his death to come, so be our figures of the same now past and gon. And yet it was all but one Christ to them and vs. Who gaue life, comfort, and strength, to them by his death to come, and geueth the same to vs by his death passed.
And he was in their Sacraments spiritually, and effectually present, and for so much truly and really present (that is to say in deed) before he was born, no less than he is now in our Sacraments present after his death and ascension into heaven. But as for carnal presence, he was to them not yet come. And to us he is come, and gone again unto his Father, from whom he came.
And he was in their Sacramentes spiritually, and effectually present, and for so much truely and really present (that is to say in deede) before he was born, no lesse thē he is now in our Sacramēts present after his death and assention into heauen. But as for carnall presence, he was to them not yet come. And to vs he is come, and gone agayne vnto his Father, from whom he came.
1And as for the reservation of the Sacrament, neither Cyril, nor Hesychius,§5 speak any word what ought to be done with the Sacrament, when by negligence of the Minister it were reserved over long. But Hesychius showeth plainly that nothing ought to be reserved, but to be burned what so ever remained.
1And as for the reseruation of the Sacrament, neither Cyrill, nor Hesychius,§5 speake any worde what ought to be done with the Sacrament, when by negligence of the Minister it were reserued ouer long. But Hesychius sheweth plainly that nothing ought to be reserued, but to be burned what so euer remayned.
And as for the flying of Christ up into heaven, so soon as the bread is chewed in the mouth, or changed in the stomach, I say not that the church teacheth so, but that Papists say so, which for as much as you say, that it liketh me to report this most untruly, read what the gloss saith upon the chapter,1 Tribus gradibus, de Consecrat. dist, a: & there you shall find these words. Certum est, quod species quam citó dentibus teruntur, tam citó in Coelum rapitur corpus Christi. And if this gloss be false and erroneous, why was it published and set out by the authority of the Papists? Why hath it been written and printed in so many countries, and so many years without reproof, of any fault found therein by any man?
And as for the flying of Christ vp into heauen, so soone as the bread is chawed in the mouth, or changed in the stomack, I say not that the church teacheth so, but that Papistes say so, whith for as much as you say, that it liketh me to reporte this most vntruely, reade what the glose saith vpō the chapter,1 Tribus gradibus, de Consecrat. dist, a: & there you shall finde these words. Certum est, quod species quam citó dentibus teruntur, tam citó in Coelum rapitur corpus Christi. And if this glose be false and erroneous, why was it published and set out by the authority of the Papistes? Why hath it been writtē and printed in so many countreis, and so many yeares without reprofe, of any fault found therein by any man?
But here may wise men learn to beware of your doctrine. For you reprove those Papists which have written of this matter, 4. or 5. hundred years past, and do invent a new devise of your own. And therefore wise men, when they see you teach one doctrine, and the Papists that were before your time, teach another, they will believe none of you all.
But here may wise men learn to beware of your doctrine. For you reproue those Papistes which haue written of this matter, 4. or 5. hundreth yeares past, and doe inuent a new deuise of your own. And therefore wise men, when they see you teach one doctrine, and the Papistes that were before your time, teach another, they will beleeue none of you all.
And where you say, that in the belief of this mystery is great benefit,1 and consolation. What benefit (I beseech you) is it to us, if Christ be really and corporally in the forms of bread and wine, a month or two, or a year or two? And if we receive him really and corporally with the bread and wine into our mouths or stomachs, and no further, and there he tarrieth not in that sort, but departeth away from us by and by again, what great benefit or comfort (I pray you) is such a corporal presence unto us? And yet this is the teaching of all the Papists, although you seem to vary from them in this last point, of Christs sudden departure. But when the matter shall be throughly answered, I ween you will agree with the rest of the Papists, that as concerning his carnal presence, Christ departeth from us, at the least when the forms of bread and wine be altered in the stomach. And then I pray you declare what comfort and benefit we have by this carnal presence which by and by is absent, and tarrieth not with us? Such comfort have weak and sick consciences at the Papists hands, to tell them that Christ was with them, and now he is gone from them. Nevertheless in the belief of this mystery (if it be understanded according to Gods word) is great benefit and consolation, but to believe your addition, unto Gods word, is neither benefit nor wisdom.
And where you say, that in the beleefe of this mistery is great benefitte,1 and consolation. What benefitte (I beseech you) is it to vs, if Christ be really and corporally in the formes of bread and wine, a moneth or two, or a yeare or two? And if we receaue him really and corporally with the bread and wine into our mouthes or stomackes, and no further, and there he tarieth not in that sorte, but departeth away from vs by and by agayn, what great benefit or comforte (I pray you) is such a corporall presence vnto vs? And yet this is the teaching of all the Papistes, although you seeme to vary from them in this last point, of Christes sodayne departure. But when the matter shall be throughly answered, I weene you will agree with the rest of the Papistes, that as concerning his carnall presence, Christ departeth from vs, at the least wheu the formes of bread and wine be altered in the stomack. And then I pray you declare what comfort and benefitte we haue by this carnall presence which by and by is absent, and taryeth not with vs? Such comfort haue weake and sick consciences at the Papistes handes, to tell them that Christ was with them, and now he is gone from them. Neuerthelesse in the beleef of this mistery (if it be vnderstāded according to Gods word) is great benefit and consolation, but to beleeue your addition, vnto Gods word, is neither benefit nor wisedome.
And I pray you show in what place the Scripture saith, that under the forms of bread and wine, is the body of Christ really, corporally, and naturally, or else acknowledge them to be your own addition, beside Gods word, and your stout assertion herein to be but presumptuous boldness, and wicked temerity, affirming so arrogantly that thing, for the which you have no authority of Gods word.
And I pray you shew in what place the Scripture saith, that vnder the formes of bread and wine, is the body of Christ really, corporally, and naturally, or els acknowledge them to be your own additiō, beside Gods word, and your stout assertion herein to be but presumptuous boldnesse, and wicked temeritie, affirming so arrogantly that thing, for the which you haue no authority of Gods word.
And where you seem to be offended with the discussion of this matter, what hurt, I pray you, can gold catch in the fire, or truth with discussing? Lies only fear discussing. The Devil hateth the light, because he hath been a liar from the beginning, and is loth that his lies should come to light and trial. And all Hypocrites and Papists be of a like sort afraid, that their doctrine should come to discussing, whereby it may evidently appear, that they be endued with the spirit of error and lying. If the Papists had not feared, that their doctrines should have been espied, and their opinions have come to discussing, the scriptures of God had been in the vulgar and English tongue many years ago. But (God be praised) at the length your doctrine is come to discussing, so that you can not so craftily walk in a cloud, but the light of Gods word will always show where you be. Our Saviour Christ in the fifth of John,1 willeth us to search the scriptures, and to try out the trueth by them. And shall not we then with humble reverence search the trueth in Christs Sacraments?
And where you seeme to be offended with the discussion of this matter, what hurte, I pray you, can gold catch in the fire, or truth with discussing? Lyes onely feare discussing. The Deuill hateth the light, because he hath been a lyar from the beginning, and is loth that his lies should come to light and triall. And all Hipocrites and Papistes be of a like sorte afraide, that their doctrine should come to discussing, whereby it may euidently appeare, that they be indued with the spirite of error and lying. If the Papists had not feared, that their doctrines should haue bene espied, and their opions haue come to discussing, the scriptures of God had bene in the vulgare and English tounge many yeares ago. But (God be praysed) at the length your doctrine is come to discussing, so that you can not so craftely walke in a cloude, but the light of Gods word will alwaies shew where you be. Our Sauiour Christ in the fifth of Iohn,1 willeth vs to search the scriptures, and to trie out the trueth by them. And shall not we then with humble reuerence search the trueth in Christes Sacramentes?
And if we can not tell how Christ is present,1 why do you then say, that he is substantially present, corporally present, naturally and carnally present?
And if we can not tel how Christ is present,1 why do you then say, that he is substantially present, corporally present, naturally and carnally present?
And how sure be you that Christ is in substance present, because he is truly present: Are you assured that this your doctrine agreeth with Gods ⟨p. 60⟩word? Doth not Gods word teach a true presence of Christ in spirit, where he is not present in his corporal substance? As when he saith:1 Where two or three be gathered together in my name, there am I in the midst of them. And also when he saith: I shall be with you till the end of the world.2 Was it not a true presence that Christ in these places promised? And yet can you not of this true presence gather such a corporal presence of the substance of Christs manhood, as you unlearnedly, contrary to the scriptures• go about to prove in the Sacrament. For when Christ said, This is my body, it was bread which is called his body in a figurative speech, as all old authors teach, and as I have proved in my third book the 8 and 11 chap. And the §11manner how Christ carried himself in his own hands, saint Augustine declareth it to be figuratively.
And how sure be you that Christ is in substaunce present, because he is truely present: Are you assured that this your doctrine agreeth with Gods ⟨p. 60⟩word? Doth not Gods word teach a true presence of Christ in spirit, where he is not present in his corporall substance? As when he saith:1 Where two or three be gathered together in my name, there am I in the midst of them. And also when he sayth: I shall be with you till the end of the world.2 Was it not a true presence that Christ in these places promised? And yet can you not of this true presence gather such a corporall presence of the substance of Christs manhod, as you vnlearnedly, contrary to the scriptures• go about to proue in the Sacramēt. For when Christ said, This is my body, it was bread which is called his body in a figuratiue speach, as all olde authors teach, and as I haue proued in my third booke the 8 and 11 chap. And the
And because you can find no repugnance between the two parts of §12this comparison, to make them more plain, I shall fill them up with more words, as I did the other comparisons before. This therefore shall be the comparison.
And because you can finde no repugnaunce betweene the two partes of §12this comparison, to make them more plaine, I shall fill them vp with more wordes, as I did the other comparisons before. This therefore shall be the comparison.
1They say, that Christ is really, and corporally in the sacramental bread being reserved, so long as the form of bread remaineth, although it be an whole years and more: but after the receiving thereof, he flieth up from the receiver into heaven, as soon as the bread is chewed in the mouth or digested in the stomach. But we say, that after what manner Christ is received of us, in the same wise he remaineth in us, so long as we remain the members of Christ.
1They say, that Christ is really, and corporally in the sacramentall bread beyng reserued, so long as the forme of bread remayneth, although it be an whole years and more: but after the receiuing thereof, he flyeth vp from the receauer into heauen, as sone as the bread is chawed in the mouth or digested in the stomacke. But we say, that after what manner Christ is receaued of vs, in the same wise he remaineth in vs, so long as we remaine the members of Christ.
And where in the end you admonish the reader, that what so ever you §13affirm or precisely deny, you mean within the compass of your knowledge, and of public doctrine, and of doctrine by consent received: what do you here else, but devise certain sleights and prepare for your self privy holes to start out at, when so ever you should be taken with a manifestly? So that you should not be compelled to abide by any word that you say. For by these crafty sleights and shifts, of the compass of your knowledge, and of public doctrine, and of doctrine by common consent received, you mean to say ever what you list. And though never so manifest a lye or untruth be laid to your charge, yet shall no man never be able to prove it so manifestly against you, but you shall have one of these three shifts to flee out at for your defence.
And where in the end you admonish the reader, that what so euer you §13affirme or precisely deny, you meane within the compasse of your knowledge, and of publicke doctrine, and of doctrine by consent receaued: what do you here else, but deuise certayne sleightes and prepare for your selfe priuy holes to start out at, when so euer you should be taken with a manifestly? So that you should not be cōpelled to abide by any word that you say. For by these crafty sleightes and shifts, of the compasse of your knowledge, and of publick doctrine, and of doctrine by common consent receaued, you meane to say euer what you list. And though neuer so manyfest a lye or vntruth be layd to your charge, yet shall no manne neuer be able to proue it so manifestly against you, but you shall haue one of these thre shiftes to flee out at for your defence.
Now followeth in my book the fifth comparison.
Now foloweth in my booke the fift comparison.
1They say, that in the Sacrament the corporal members of Christ be not distant in place one from an other, but that where so ever the head is, there be the feet: and where so ever the arms be, there be the legs: so that in every part of the bread and wine, is altogether, whole head, whole feet, whole flesh, whole blood, whole hart, whole lunges, whole breast, whole back, and altogether whole confused and mixed without distinction or diversity. O what a foolish and an abominable invention is this, to make of the most pure and perfect body of Christ, such a confuse and monstrous body? And yet can the Papists imagine nothing so foolish, but all Christian people must receive the same, as an oracle of God, and as a most certain article of their faith, without whispering to the contrary.
1They say, that in the Sacrament the corporall members of Christ be not distant in place one frō an other, but that where so euer the head is, there be the feete: and where so euer the armes be, there be the legges: so that in euery part of the bread and wine, is altogether, whole head, whole feet, whole flesh, whole bloud, whole hart, whole lunges, whole breast, whole backe, and altogyther whole confused and mixt without distinction or diuersity. O what a foolish and an abhominable inuention is this, to make of the most pure and perfect bodye of Christ, such a confuse and monstrous body? And yet can the Papistes imagine nothing so foolish, but all Christian people must receiue the same, as an oracle of God, and as a most certayne article of their fayth, without whisperyng to the contrary.
This is a marvellous Rhetoric, and such as the author hath overseen himself §1in the utterance of it, and confesseth himself prettily abused, to the latter end of his years to have believed that, he now calleth so foolish. But to the purpose. In the book of common §2prayer (now at this time) set forth in this Realm: It is ordered to teach the people, that in each part of the bread consecrate, broken, is the whole body of our Saviour Christ, which is agreeable to the Catholic doctrine: Upon occasion hereof, it liketh this author to multiply language by enumeration of parts, and because reason without faith, directeth the bodily eye, to so little a visible quantity in the host, this Author beareth in hand the §3Catholic Church to say and teach, all that fond reason deviseth, where as the Church in y• doctrine of this mystery, denieth all that reason without faith deviseth, and therefore, when we acknowledge by faith, Christs body present, although we say, it is present truly, §4Really, Substantially, yet we say, our senses be not privy to that presence, •e the manner of it, but by instruction of faith, and therefore we say, Christs body to be not locally present, not by manner of quantity, but invisible, and in no sensible manner, but marvellously in a Sacrament and mystery truly, and in such a spiritual manner, as we can not §5define and determine, and yet by faith we know his body present, the parts of which §7be in them self distinct, one from an other, in their own substance, but not by circumscription of several places, to be comprehended of our capacity, which parts, we can by no demonstration, place, nor by imagination displace, diminish, alter, or confound, as this author for his pleasure reporteth, who writeth monstrously in so high a mystery, and §6impudently beareth in hand the Catholic Church to teach that he listeth to bear in hand, may by wanton reason be deduced of the teaching,1 where as all true Christian men believe simply Christs words, and trouble not their heads with such consequences, as seem to strive with reason. This is in the Author no whispering, but plainly railing, wherein if he had remembered himself well, he would not have spoken of all Christian men in the receipt of that he intendeth to disprove.
And if he would say he spake it by an Irony or scorn, yet it implieth that all had received that he thus mocketh, which after the sort he writeth, was never devised by Papist, or other to be so taught, otherwise then §7as this Author might read it, as an idle argument, to show absurdity in reason. For in Gods works, as the sacraments he, we must think all seemliness in deed without deformity, even as we believe all Gods judgements just and true, although reason conclude in them evident iniquity. Mans reason when it seemeth most gallant,1 is full of spots and folly. Gods works be all seemliness, without confusion, monster, or any such absurdity, as this Author supposeth. Although I can not in the Sacrament with the eye of my reason, locally distinct Christs head from his foot, his legs from his arm. And where in the book of common prayer, it is truly said, in each part of the bread consecrate broken to be Christs whole body, if one of curiosity would question with me, and I of folly would answer him,2 first where is Christs head? I should say, here (pointing with my finger) he would think it first a little head. Then he would ask, where is his foot, and I should say there, and point in the same place again, for there is none other left. If he replied that I pointed before the same for the head, might not the third a catholic man, that stood by, (trow you) wisely call us both mad, to go about to discuss that we must grant we see not, & when by faith we know only the being preset of Christs most precious body, then by blind reason, to discuss the manner of being in the situation of such parts, as we do not see? Now if there came among us a fourth man as a mediator, and would do as king Alexander did,3 when he could not open the knot of Gordius, he did cut it with his sword, if this man should say, I will relieve this matter. You believe Christs body is present in deed really, and substantially. Leave out really and substantially, and say his body is present in signification, and then it may be easily conceived by reason, that Christs body being never so great,4 may be as well signified by a little piece of bread, as by a great piece of bread: even as a man may write a great mans name, as well in small letters short as in great letters at length.
And to commend further his devise unto us, would percase tell how many absurdities as he thinketh and inconveniences might be avoided by it. This fourth man I speak of, making himself a mediator, but in deed unmeet therefore §8because he hath no participation with saith: yet if our religion and faith were mans invention, as that of Numa Pompilius was, he should not utter this his conceit all idly. ⟨p. 62⟩For he speaketh of a jolly easy way without any mystery or marvel at all. But our faith is of hearing, as hath been preached continually from the beginning, grounded upon the most sure trueth of the word of God, and therefore can not be attempered as man would devise it, to exclude travail in carnal reason. For then the Sabellians were to be harkned §9unto,1 who by their heresy toke away all the hard and difficile questions in the mystery of the Trinity.
And to commend further his deuise vnto vs, would percase tell how many absurdities as he thinketh and inconueniences might be auoyded by it. This fourth man I speak of, making himselfe a mediatour, but in déede vnmete therfore §8because he hath no participation with sayth: yet if our religion and fayth were mans inuention, as that of Numa Pompilius was, he should not vtter this his conceit all ydelly. ⟨p. 62⟩For he speaketh of a ioly easy way without any mistery or maruaile at all. But our faith is of hearing, as hath bene preached continually from the beginning, grounded vpon the most sure trueth of the word of God, and therefore can not be attempered as man would deuise it, to exclude trauayle in carnall reason. For then the Sabellians were to be harkned §9vnto,1 who by their heresy toke away all the hard and difficile questions in the mistery of the Trinitie.
1The Arians also relieved much mans reason in consideration of Christs death, denying him to be of the same substance with his father, which •as a pestilent heresy. Now in the Sacrament to say Christs body is present only by signification, as it relieveth in some mens judgements the absurdities in reason, which ought not to be relieved, so it condemneth §8all the true public faith, testified in the Church from the beginning hitherto, and showeth the learned holy men, to have wondered in their writings at that which hath no wonder at all, to ordain one thing to be the signification of an other, which is practised daily among men. But from the beginning the mystery of the Sacrament hath been with wonder marvelled at, how Christ made bread his body, and wine his blood, and under the figure of those visible creatures, gave invisibly his precious body any blood presently there. And as he gave (saith S. Bernard) his life for us, so he gave his flesh to us in that mystery to redeem us,2 in this to feed us. Which doings of Christ we must understand to have been perfected, not in an imagination in a figure and signification, but really in very deed, truly, and unfeignedly, not because we believe it so, but because he wrought it so, whose works we must believe to be most perfectly true, according to the truth of the letter where no absurdity in scripture driveth us from it, howsoever it seem repugnant to our reason, be we never so wise, and witty, which mans reason now a days inflamed with fury of language is the only adversary against the most blessed Sacrament, as it may appear by these comparisons of differences throughly considered.
1The Arrians also releued much mans reason in consideration of Christs death, denying him to be of the same substance with his father, which •as a pestilent heresy. Now in the Sacramēt to say Christs body is present onely by signification, as it releueth in some mens iudgementes the absurdities in reason, which ought not to be releued, so it condemneth §8all the true publike faith, testified in the Church from the beginning hetherto, and sheweth the learned holy men, to haue wondred in their writynges at that which hath no wonder at all, to ordeyn one thing to be the signification of an other, which is practised daily among men. But from the beginning the mistery of the Sacrament hath béen with wonder marueyled at, how Christ made bread his body, and wyne his bloud, and vnder the figure of those visible creatures, gaue inuisibly his precious body any bloud presently there. And as he gaue (sayth S. Barnarde) his life for vs, so he gaue his flesh to vs in that mistery to redéeme vs,
DId not you believe (I pray you) many years together, that the bishop §1of Rome was Christs vicar, and the head of his church?
DId not you beleue (I pray you) many yeares together, that the bishop §1of Rome was Christs vicar, and the head of his church?
If you did not, you wittingly and willingly defended a false error in the open Parliament. But sithens that time, you have called that belief (as it is in deed) very foolish. And if you confessed your ignorance in that matter, be no more abashed to confess it in this, if you have respect more unto Gods trueth, then to your own estimation. It is lawful and commendable for a man, to learn from time to time, and to go from his ignorance, that he may receive and embrace the trueth.1 And as for me, I am not (I grant) of that nature, that the Papists for the most part be, who study to devise all shameful shifts, rather then they will forsake any error, wherewith they were infected in youth. I am glad to acknowledge my former ignorance (as S. Paul, S. Cyprian. S. Augustine, and many other holy men did, who now be with Christ) to bring other to the knowledge of the trueth, of whose ignorance I have much ruth and pity. I am content to give place to Gods word, that the victory may be Christs. What a member had the church of God lost, if Paul would have been as froward as some Papists be, that will stick to their error tooth and nail, though the Scripture and ancient writers be never so plain and f•at against them? Although S. Paul erred,2 yet because his error was not wilful, but of ignorance, so that he gave place to the trueth, when it was opened unto him, he became of a most cruel persecutor, a most fervent setter forth of the trueth, and Apostle of Christ.
If you did not, you wittingly and willingly defended a false errour in the open Parliament. But sithens that tyme, you haue called that beléefe (as it is in deede) very folish. And if you confessed your ignorance in that matter, be no more abashed to confesse it in this, if you haue respect more vnto Gods trueth, then to your owne estimation. It is lawfull and commendable for a man, to learn from time to tyme, and to go from his ignorance, that he may receaue and embrace the trueth.1 And as for me, I am not (I graunt) of that nature, that the Papists for the most part be, who study to deuise all shamefull shiftes, rather then they will forsake any errour, wherewith they were infected in youth. I am glad to acknowledge my former ignorance (as S. Paul, S. Ciprian. S. Augustine, and many other holy men did, who now be with Christ) to bring other to the knowledge of the trueth, of whose ignoraunce I haue much ruth and pitie. I am content to geue place to Gods word, that the victory may be Christs. What a member had the church of God lost, if Paule would haue been as froward as some Papistes be, that will sticke to their errour tooth and nayle, though the Scripture and auncient writers be neuer so plain and fat against them? Although S. Paule erred,
And would God I were as sure, that you be changed in deed in those matters of religion, wherein with the alteration of this realm you pretend ⟨p. 63⟩a change, as I am glad even from the bottom of my hart, that it hath pleased almighty God in this latter end of my years, to give me knowledge of my former error, and a will to embrace the truth, setting a part all manner of worldly respects, which be special hinderances, that hold back many from the free profession of Christ and his word.
And would God I were as sure, that you be chaunged in déede in those matters of religion, wherein with the alteration of this realme you pretēd ⟨p. 63⟩a change, as I am glad euen from the bottom of my hart, that it hath pleased almighty God in this latter end of my yeares, to giue me knowledge of my former errour, and a will to embrace the truth, setting a part all maner of worldly respectes, which be speciall hinderances, that hold backe many from the free profession of Christ and his word.
And as for the book of common prayer,1 although it say, that in each part of the bread broken is received the whole body of Christ, yet it saith not so of the parts unbroken, nor yet of the parts, or whole reserved, as the Papists teach: But as in baptism we receive the holy ghost, and put Christ upon us, as well if we be Christened in one dish full of water taken out of the font, as if we were christened in the whole font, or river, so we be as truly fed, refreshed and comforted by Christ, receiving a piece of bread at the Lords holy table, as if we did eat an whole loaf. For as in every part of the water in baptism is whole Christ and the holy spirit, sacramentally, so be they in every part of the bread broken, but not corporally and naturally as the Papists teach.
And as for the booke of common prayer,1 although it say, that in ech part of the bread broken is receaued the whole body of Christ, yet it sayth not so of the partes vnbroken, nor yet of the partes, or whole reserued, as the Papistes teach: But as in baptisme we receaue the holy ghost, and put Christ vpon vs, as well if wee be Christened in one dysh full of water taken out of the fonte, as if we were chistned in the whole fonte, or riuer, so we be as truely fed, refreshed and comforted by Christ, receauing a peece of bread at the Lords holy table, as if we dyd eat an whole loafe. For as in euery part of the water in baptisme is wholl Christ and the holy spirit, sacramentally, so be they in euery part of the bread broken, but not corporally and naturally as the Papists teach.
And I bear not the catholic church in hand (as you report of me) that it saith and teacheth, that whole Christ is in every part of the bread consecrated,1 but I say that the Papists so teach. And because you deny it, read the chief pillars of the Papists, Duns, and Thomas de Aquino, which the Papists call S. Thomas, who say, that Christ is whole under every part of the forms of bread and wine, not only when the host is broken, but when it is whole also. And there is no distance (saith he) of parts, one from an other, as of one eye from another or of the eye from the ear, or the head from the feet. These be Thomas words.2 Christus totus est sub qualibit part specicrū panis & vini, non solū cū frangitur hostia, sed etiā cū integra manet. Nec est distantia partiū ab innicē, ut oculi ab oculo, aut oculi ab aure, eut capitis à pedibus, sicut est in alijs corporibus orgameis. Talis enim distantia est in ipso corpore Christi vero, sed non prout est in hoc Sacra•ento. And not only the Papists do thus write and teach but the Pope himself, Innocentius the third.3 And so bear I in hand, or report of the Papists nothing, but that which they say indeed.
And I beare not the catholick church in hand (as you report of me) that it sayth and teacheth, that whole Christ is in euery part of the bread consecrated,1 but I say that the Papistes so teach. And because you deny it, read the chiefe pillers of the Papistes, Duns, and Thomas de Aquino, which the Papists call S. Thomas, who say, that Christ is whole vnder euery part of the formes of bread and wine, not only when the host is broken, but whē it is wholl also. And there is no distance (sayth he) of partes, one from an other, as of one eie from another or of the eye from the eare, or the head from the feet. These be Thomas wrds.2 Christus totus est sub qualibit parte specicrū panis & vini, non solū cū frangitur hostia, sed etiā cū integra manet. Nec est distātia partiū ab innicē, vt oculi ab oculo, aut oculi ab aure, eut capitis à pedibus, sicut est in alijs corporibus orgameis. Talis enim distantia est in ipso corpore Christi vero, sed non prout est in hoc Sacraēto. And not only the Papists do thus write and teach but the Pope himself, Innocentius the third.
And yet you say, the church saith not so which I affirm also and then it must needs follow, that the doctrine of the Papists, is not the doctrine of the church. Which Papists not by reason with out faith, but against aswell reason as faith, would direct our minds to seek in every little crumb of bread, whole Christ, and to find him in so many places there, as be small crumbs in the bread.
And yet you say, the church sayth not so which I affirme also and then it must needs follow, that the doctrine of the Papistes, is not the doctrine of the church. Which Papists not by reason with out faith, but agaynst aswell reason as fayth, would direct our mindes to seeke in euery little crum of bread, whole Christ, and to find him in so many places there, as be small crums in the bread.
And where you traverse the matter of the judgement of our senses herein, it is quite and clean from the matter, and but a crafty shift, to convey the matter to an other thing that is not in question, like unto crafty male-factors, which perceiving them selves to be sore pursued with a hound, make a new train to draw the hound to an other fresh suit. For I speak not of the judgement of our senses in this matter, whether they perceive any distinction of parts and members or no, but whether in deed there be any such distinction in the Sacrament or no, which the Papists do deny. And therefore I say not untruly of them, that in the sacrament they say: There is no distance of parts one from another.
And where you trauesse the matter of the iudgement of our senses herein, it is quite and cleane from the matter, and but a crafty shift, to conuey the matter to an other thing that is not in question, lyke vnto crafty male-factours, whych perceauing them selues to be sore pursued with a hound, make a new trayn to draw the hound to an other fresh suit. For I speake not of the iudgement of our senses in this matter, whether they perceaue any distinction of partes and members or no, but whether in deed there be any such distinction in the Sacrament or no, which the Papistes do deny. And therefore I say not vntruely of them, that in the sacrament they say: There is no distance of partes one from another.
And if the parts in their substance be distinct one from an other (as you say) and be not so distinct in the Sacrament (as Thomas saith) then must it ⟨p. 64⟩follow, that the parts in their own substance be not in the sacrament. And if this distinction of parts, be in the true body of Christ, and not in the sacrament (as Thomas saith) then followeth it again, that the true body of Christ is not in the sacrament.
And if the parts in theyr substance be distinct one from an other (as you say) and be not so distinct in the Sacramēt (as Thomas sayth) thē must it ⟨p. 64⟩follow, that the partes in their owne substaunce be not in the sacrament. And if this distinction of partes, be in the true body of Christ, and not in the sacrament (as Thomas saith) then followeth it again, that the true body of Christ is not in the sacrament.
1And forasmuch as I speak not one word of the comprehension of our senses, to what purpose do you bring this in, if it be not to draw us to a new matter, to avoid that which is in controversy? You do herein as if James should by of John a parcel of land, and by his attorney take state and possession therein. And after John should traverse the matter, and say, that there was never no state delivered, and thereupon join their issue. And when James should bring forth his witnesses for the state and possession, then should John run to a new matter, and say that James saw the possession delivered: what were this allegation of John to the purpose of the thing that was in issue, whether the possession were delivered in deed or no? Were this any other thing, then to avoid the issue craftily, by bringing in of a new matter? And yet this shift is a common practise of you in this book, and this is another point of the devils Sophistry, wherein it is pity that ever such a wit as you have, should be occupied.
1And forasmuch as I speake not one word of the comprehension of our senses, to what purpose do you bring this in, if it be not to draw vs to a new matter, to auoyd yt which is in controuersy? You do herein as if Iames should by of Iohn a percell of land, and by his atturney take state and possession therein. And after Iohn should trauers the matter, and say, that there was neuer no state deliuered, and thereupon ioyne their issue. And when Iames should bryng forth his witnesses for the state and possession, thē should Iohn runne to a new matter, and say that Iames saw the possession deliuered: what were this allegation of Iohn to the purpose of the thing that was in issue, whether the possession were deliuered in deede or no? Were this any other thing, then to auoid the issue craftely, by bringing in of a new matter? And yet this shift is a common practise of you in this booke, and this is another point of the deuils Sophistry, wherin it is pitty that euer such a wit as you haue, should be occupied.
1Again you say, that impudently I bear the Catholic church in hand,§6 to teach that I list to bear in hand, may by wanton reason be deduced of their teaching, whereas all true christen men believe simply Christs words, and trouble not their heads with such consequences. This is in the author no whispering, but plain railing (say you.) This is your barking eloquence, wherewith your book is well furnished, for as dogs bark at the moon without any cause, so do you in this place. For I do no more but truly report what the Papists them selves do write, and no otherwise, not bearing the Catholic church in hand that it so teacheth, but charging the Papists that they so teach, nor bearing the Papists in hand what I list or what by wanton reason may be deduced of their teaching, but reporting only what their own words and sayings be.
1Again you say, that impudently I beare the Catholick church in hand,§6 to teach that I list to beare in hand, may by wanton reason be deduced of their teaching, wheras al true christen men beleeue simply Christs words, and trouble not their heads with such consequences. This is in the author no whispering, but plain railing (say you.) This is your barking eloquēce, wherewith your booke is well furnished, for as dogs barke at the moone without any cause, so doe you in this place. For I doe no more but truely reporte what the Papistes them selues doe write, and no otherwise, not bearing the Catholick church in hand that it so teacheth, but charging the Papistes that they so teach, nor bearing the Papistes in hand what I list or what by wantō reason may be deduced of their teaching, but reporting onely what their own words and sayinges be.
1And if they be no true christen men that trouble their heads with such matters (as you affirm they be not) then was Innocent the third, the chief author of your doctrine, both of transubstantiation, and of the real presence, no true christian man (as I believe well enough.) Then was your Saint Thomas no true christian man. Then Gabriel, Duns, Durand, and the great rabblement of the school authors (which taught your doctrine of tram substantiation and of the real presence) were not true christen men. And in few words to comprehend the whole, then were almost none that taught that doctrine, true christen men, but your self alone. For almost all with one consent, do teach that whole Christ is really in every part of the host.
1And if they be no true christen men that trouble their heades with such matters (as you affirme they be not) then was Innocent the third, ye chiefe author of your doctrin, both of transubstantiation, and of the reall presēce, no true christian man (as I beleeue well inough.) Then was your Saint Thomas no true christian man. Then Gabriell, Duns, Durand, and the great rablement of the schoole authors (which taught your doctrin of trā substantiation and of the reall presence) were not true christen men. And in few words to comprehend the whol, then were almost none that taught that doctrine, true christen men, but your selfe alone. For almost all with one consent, doe teach that wholl Christ is really in euery part of the host.
But your terms here of railing, mocking, and scorning, I would have taken patiently at your hand, if your tongue and pen had not overshot them selves in bragging so far, that the truth by you should be defaced. But now I shall be so bold as to send those terms thither, from whence they came. And for the matter it self, I am ready to join an issue with you, notwithstanding all your stout and boasting words.
But your termes here of rayling, mocking, and scorning, I would haue taken patiently at your hand, if your tongue and pen had not ouershot thē selues in braging so far, that the truth by you should be defaced. But now I shalbe so bold as to send those termes thether, from whence they came. And for the matter it selfe, I am ready to ioyn an issue with you, notwithstanding all your stout and boasting words.
But in Gods works (say you) as the Sacraments be, we must think §7all seemliness in deed without deformity. But what seemliness is this in a mans body, that the head is where the feet be, and the arms where ⟨p. 65⟩the legs be? which the Papists do teach, and your self seem to confess, when you say: that the parts of Christs body be distinct in themselves, one from another in their own substance, but not by circumscription of several places. And yet you seem again to deny the same in your wise dialogue, or quadriloge, between the curious questioner; the foolish answerer, your wise catholic man standing by, and the mediator.
But in Gods workes (say you) as the Sacramentes be, we must think §7all seemelines in deede without deformity. But what seemelines is this in a mannes body, that the head is where the feete be, and the armes where ⟨p. 65⟩the legges be? which the Papistes doe teach, and your selfe seeme to confesse, when you say: that the partes of Christes body be distinct in themselues, one from another in their own substance, but not by circumscription of seuerall places. And yet you seeme again to deny the same in your wise dialogue, or quadriloge, betweene the curious questioner; the folish ans̄werer, your wise catholick man standing by, and the mediator.
In which dialogue you bring in your wise catholic man to condemn of madness all such as say,1 that Christs head is there where his feet be, and so you condemn of madness not only all the scholastical doctors, which say that Christ is whole in every part of the consecrated bread, but also your own former saying, where you deny the distinction of the parts of Christs body in several places. Wherefore the mediator seemeth wiser then you all, who losing this knot of Gordius, saith: that Christs body (how big soever it be) may be as well signified by a little piece of bread as by a great: and so as concerning the reason of a sacrament, all is one, whether it be an whole bread, or a piece of it, as it skilleth not whether a man be christened in the whole font, or in a part of the water taken out thereof. For the respect and consideration of the Sacrament is all one in the less and more.
In which dialoge you bring in your wise catholick man to condemne of madnes all such as say,1 that Christes head is there where his feete be, and so you condemne of madnes not onely al the scholasticall doctors, which say that Christ is wholl in euery part of the cōsecrated bread, but also your own former saying, where you deny the distinction of the partes of Christs body in seuerall places. Wherefore the mediator seemeth wiser then you all, who losing this knot of Gordius, saith: that Christes body (how big soeuer it be) may be as well signified by a little peece of bread as by a greate: and so as concerning the reason of a sacramēt, al is one, whether it be an whol bread, or a peece of it, as it skilleth not whether a man be christened in the wholl fonte, or in a parte of the water taken out therof. For the respect and consideration of the Sacrament is all one in the lesse and more.
But this fourth man (say you) hath no participation with faith, condemning all the true public faith testified in the church from the beginning hitherto, which hath ever with wonder marvelled at the mystery of the Sacrament, which is no wonder at all, if bread be but a signification of Christ his body, this is a wonderful saying of you, as of one that understood nothing utterly, what a Sacrament meaneth, and what is to be wondered at in the Sacrament.1 For the wonder is not, how God worketh in the outward visible Sacrament, but his marvellous work is in the worthy receivers of the Sacraments. The wonderful work of God is not in the water, which o•ely washeth the body, but God by his omnipotent power, worketh wonderfully in the receivers thereof, scouring, washing, and making them clean inwardly, and as it were new men, and celestial creatures. This have all•olde authors wondered at, this wonder passeth the capacities of all mens wits how damnation is turned into salvation, and of the Son of the devil condemned into hell, is made the Son of God, and inheritor of heaven. This wonderful work of God all men may marvel and wonder at, but no creature is able sufficiently to comprehend it. And as this is wondered at in the Sacrament of Baptism, how he that was subject unto death, receiveth life by Christ, and his holy Spirit. So is this wondered at in the Sacrament of Christs holy Table, how the same life is continued and endureth for ever, by continual feeding upon Christs flesh and his blood. And these wonderful works of God towards us, we be taught by Gods holy word, and his Sacraments of bread, wine, and water, and yet be not these wonderful works of God in the Sacraments, but in us.
But this fourth man (say you) hath no participation with faith, condemning all the true publick faith testified in the church from the beginning hetherto, which hath euer with wonder marueiled at the mistery of the Sacrament, which is no wonder at all, if bread be but a signification of Christ his body, this is a wonderfull saying of you, as of one that vnderstoode nothing vtterly, what a Sacrament meaneth, and what is to be wondred at in the Sacrament.1 For the wonder is not, how God worketh in the outward visible Sacrament, but his marueilous worke is in the worthy receauers of the Sacramentes. The wonderfull worke of God is not in the water, which oely washeth the body, but God by his omnipotent power, worketh wonderfully in the receauers thereof, scouring, washing, and making them clean inwardly, and as it were new mē, and celestiall creatures. This haue allolde authors wondered at, this wonder passeth the capacities of all mens wits how damnation is turned into saluation, and of the Sonne of the deuill condemned into hell, is made the Sonne of God, and inheritour of heauen. This wonderfull worke of God all men may maruel and wonder at, but no creature is able sufficiently to comprehend it. And as this is wondred at in the Sacrament of Baptisme, how he that was subiect vnto death, receiueth life by Christ, and his holy Spirite. So is this wondred at in the Sacrament of Christes holy Table, how the same life is continued and endureth for euer, by continuall feeding vpon Christes flesh and his bloud. And these wonderfull workes of God towardes vs, we be taught by Gods holy worde, and his Sacramentes of breade, wine, and water, and yet be not these wōderfull workes of God in the Sacraments, but in vs.
This is a maruaylous Rhetorique, and such as the author hath ouerséene himselfe §1in the vtterance of it, and confesseth himself pretely abused, to the latter end of his yeares to haue beleued that, he now calleth so foolish. But to the purpose. In the book of common §2prayer (now at this time) set foorth in this Realme: It is ordered to teach the people, that in ech part of the bread consecrate, brokē, is the whole body of our Sauiour Christ, which is agreable to the Catholicke doctrine: Upon occasion hereof, it liketh this author to multiply language by enumeration of partes, and because reason without fayth, directeth the bodily eye, to so little a visible quantity in the host, this Author beareth in hand the §3Catholicke Church to say and teach, all that fond reason deuiseth, where as the Church in y• doctrine of this mistery, denieth all that reasō without fayth diuiseth, and therefore, when we acknowledge by fayth, Christs body present, although we say, it is present truly, §4Really, Substantially, yet we say, our senses be not priuy to that presence, •e the maner of it, but by instruction of fayth, and therefore we say, Christes body to be not locally present, not by manner of quantity, but inuisible, and in no sensible manner, but maruailously in a Sacrament and mistery truely, and in such a spirituall maner, as we can not §5define and determyne, and yet by fayth we knowe his bodye present, the partes of which §7be in them selfe distinct, one from an other, in their owne substaunce, but not by circumscription of seuerall places, to be comprehended of our capacitie, which partes, we can by no demonstration, place, nor by imagination displace, diminish, alter, or confound, as this author for his pleasure reporteth, who writeth monstrously in so high a mistery, and §6impudently beareth in hand the Catholicke Church to teach that he listeth to beare in hand, may by wanton reason be deduced of the teaching,1 where as al true Christian men beleue symply Christes wordes, and trouble not their heades with such consequences, as séeme to striue with reason. This is in the Author no whisperyng, but playnely rayling, wherein if he had remembred himselfe well, he would not haue spoken of all Christian men in the receypt of that he entendeth to disproue.
And if he would say he spake it by an Irony or skorne, yet it implyeth that all had receyued that he thus mocketh, which after the sort he writeth, was neuer deuised by Papist, or other to be so taught, otherwyse then §7as this Author might read it, as an ydle argument, to shew absurditie in reason. For in Gods workes, as the sacramentes hée, we must think all semelynesse in déed without deformity, euen as we beleue al Gods iudgements iust and true, although reason conclude in them euident iniquitie. Mans reason when it séemeth most gallant,1 is full of spottes and folly. Gods workes be all séemelynesse, without confusion, monsier, or any such absurditée, as this Author supposeth. Although I can not in the Sacrament with the eye of my reason, locally distinct Christs head from his foote, his legs from his arme. And where in the booke of common prayer, it is truely said, in ech part of the bread consecrate broken to be Christes whole body, if one of curiositee would question with me, and I of folly would aunswere him,2 first where is Christes head? I should say, here (poynting with my finger) he would thinke it first a little head. Then he would aske, where is his foote, and I should say there, and poynt in the same place againe, for there is none other left. If he replyed that I poynted before the same for the head, might not the third a catholicke man, that stood by, (trow you) wisely call vs both madde, to go about to discusse that wée must grant we se not, & whē by faith we know only the being preset of Christs most precious body, then by blynd reason, to discusse the manner of being in the situation of such partes, as we do not see? Now if there came among vs a fourth man as a mediatour, and would do as king Alexander dyd,3 when he could not open the knot of Gordius, he did cut it with his sworde, if this man should say, I will reléeue this matter. You beleue Christes body is presēt in déed really, and substātially. Leaue out really and subtātially, and say his body is present in signification, and then it may be easily conceaued by reason, that Christs body being neuer so great,4 may be as well signified by a little péece of bread, as by a great péece of bread: euen as a man may write a great mans name, as wel in smal letters short as in great letters at length.