Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When the Question is, What the Church is, it is presupposed, that there is a Church; so that it is not necessary to make question, Whether there be a Church: For there was always, and shall be some Church, sometimes greater, sometimes lesser; because Christ always was, and shall remain for ever the King and Head, and Priest of the Church; as hereafter in the fourth Question of this Common-place shall more plentifully be proved. Now, as concerning the name Ecclesia (which we call the Church) it is natively a Greek word,1 and cometh from a word which signifieth, to call forth. For the custom was in Athens, that a company of the Citizens were called forth, by the voice of a Crier, from the rest of the multitude, as it were, namely, and by their hundreds, to an Assembly, wherein some public speech was had, or to hear relation made of some sentence or judgement of the Senate. And thus differeth the word Ecclesia from Synagoga, or Synagogue.
For Synagoga signifieth any manner of Congregation, be it never so common and inordinate. But Ecclesia betokeneth an ordained Congregation, and such as is called together for some cause. From hence the Apostles translated the name, Ecclesia, to their purpose, terming the Church by it, for resemblance and likeness sake. For the Church is Gods Congregation, neither coming together by chance without cause, nor being inordinate: but called forth by the voice of the Lord, and the cry of the Word, that is, by the Ministers of the Gospel, from the Kingdom of Satan, to hear or embrace Gods word. This Congregation or company of those which are called of God to the knowledge of the Gospel, the Latins, keeping still the Greek word, call Ecclesia. The Dutch word Kyrc (which, by adding letters of aspiration, we call in English Church) seemeth to come from the Greek word [Greek or Hebrew], which signifieth, The Lords house,
or, Gods house. But it shall be requisite, that we a little more fully define what the Church is. The Church of God is a Congregation, or company of men, chosen from everlasting of God to eternal life, which, from the beginning of the world to the end thereof,
is gathered of the sons of God out of all mankind by the holy Ghost and the Word, consenting in true faith, and which the Son of God defendeth, preserveth, and at length glorifieth with glory and life everlasting.
WHen the Question is, What the Church is, it is presupposed, that there is a Church; so that it is not necessary to make question, Whether there be a Church: For there was alwayes, and shall be some Church, sometimes greater, sometimes lesser; because Christ alwayes was, and shall remaine for ever the King and Head, and Priest of the Church; as hereafter in the fourth Question of this Common-place shall more plentifully be proved. Now, as concerning the name Ecclesia (which we call the Church) it is natively a Greek word,1 and cometh from a word which signifieth, to call forth. For the custome was in Athens, that a company of the Citizens were called forth, by the voyce of a Crier, from the rest of the multitude, as it were, namely, and by their hundreds, to an Assembly, wherein some publike speech was had, or to heare relation made of some sentence or judgement of the Senate. And thus differeth the word Ecclesia from Synagoga, or Synagogue.2 For Synagoga signifieth any manner of Congregation, be it never so common and inordinate. But Ecclesia betokeneth an ordained Congregation, and such as is called together for some cause. From hence the Apostles translated the name, Ecclesia, to their purpose, terming the Church by it, for resemblance and likenesse sake. For the Church is Gods Congregation, neither coming together by chance without cause, nor being inordinate: but called forth by the voyce of the Lord, and the cry of the Word, that is, by the Ministers of the Gospel, from the Kingdome of Sathan, to heare or imbrace Gods word. This Congregation or company of those which are called of God to the knowledge of the Gospel, the Latines, keeping still the Greek word, call Ecclesia. The Dutch word Kyrc (which, by adding letters of aspiration, we call in English Church) seemeth to come from the Greek word 〈non-Latin alphabet〉, which signifieth, The Lords house, 3or, Gods house. But it shall be requisite, that we a little more fully define what the Church is. The Church of God is a Congregation, or company of men, chosen from everlasting of God to eternall life, which, from the beginning of the world to the end thereof, 4is gathered of the sonnes of God out of all mankind by the holy Ghost and the Word, consenting in true faith, and which the Sonne of God defendeth, preserveth, and at length glorifieth with glory and life everlasting.
1The original of the name.The originall of the name.