but the Bishops, Abbots, Priors, with other Prelates of the Church, first requiring space and respite to deliberate for 3. or 4. days: at length for fear of the popes curse (although they durst not utterly withstand) had brought to pass to have concluded for a sum of money much less, had not Stephen Segrave, one of the kings counsellors, craftily convented with the Legate: and by subtle means brought it so to pass, that the whole tenths was gathered and paid, to the inestimable damage (saith Pariens.) both of the Ecclesiastical and Temporal state. The means whereof (sayeth the author) was this. The Legate showing to the prelates his procuratory letters to collect and gather up all the foresaid tenths in the name and authority of the Pope,1 declared moreover full authority to him granted by the virtue of his commission, to excommunicate all such, and to interdict their Churches, who soever did gainstand or go contrary to the said collection. Whereupon by the said virtue legantine, he sendeth to every shire, his Proctors to gather the Popes money, or else to excommunicate them which denied to pay:2 and for so much as the present need of the pope required present help without delay, he sendeth moreover to the bishops & prelates of the Realm, in pain of interdiction forthwith to procure and send to him either of their own, or by love, or usance, or by what means so ever, so much money in all post speed, for the present use of the pope. And after to take up again the said money of the tenths of every singular person, by the right taxing of their goods. Upon this, the Prelates to avoid the danger (having no other remedy) were driven to sell their chalices, cruets,3 copes, jewels, and other church plate: and some to lay to mortgage such things as they had, some also to borrow upon usance, to make the money which was required. Moreover, the said Stephen the Popes chaplain (as reporteth Paris.) brought with him into England for the same purpose, such bankers and usurers, who lending out their money upon great usury, did unreasonably pinch the English people, which merchant usurers were then called Caursini. Briefly such straight exaction was then upon the poor English men, that not only their present goods were valued and taxed, but also the corn yet growing in the field,4 against the next harvest was tithed, &c.
but the Bishoppes, Abbots, Priors, wyth other Prelates of the Church, first requiring space and respite to deliberate for 3. or 4. dayes: at length for feare of the popes cursse (although they durst not vtterly wythstande) had brought to passe to haue concluded for a summe of money much lesse, had not Stephen Segraue, one of the kings counsailers, •raftily conuented wt the Legate: and by subtile meanes brought it so to passe, that the whole tenthes was gathered and paide, to the inestimable damage (sayth Pariens.) both of the Ecclesiasticall and Temporall state. The meanes whereof (sayeth the authour) was this. The Legate shewing to the prelates his procuratory letters to collect and gather vp all the foresayde tenthes in the name and authoritie of the Pope,1 declared moreouer full authoritie to him graunted by the vertue of hys commission, to excommunicate all such, and to interdicte their Churches, who soeuer did gainstand or go contrary to the said collection. Whereupon by the said vertue legantine, he sendeth to euery shire, his Proctors to gather the Popes money, or els to excommunicate them which denied to pay:2 and for so much as the present nede of the pope required present help without delay, he sendeth moreouer to the byshops & prelates of the Realme, in paine of interdiction foorthwith to procure and send to him either of theyr owne, or by loue, or vsance, or by what meanes so euer, so much money in all post spede, for the present vse of the pope. And after to take vp agayne the said money of the tenthes of euery singular person, by the right taxing of their goodes. Upon this, the Prelates to auoide the daunger (hauing no other remedy) were driuen to sel their chalices, cruets,3 copes, iewels, and other church plate: and some to lay to morgage such things as they had, some also to borowe vpon vsance, to make the money which was required. Moreouer, the sayd Stephen the Popes chaplaine (as reporteth Paris.) brought wt hym into England for the same purpose, such bankers and vsurers, who lending out their money vpon great vsurie, did vnreasonably pinch the English people, which marchant vsurers were then called Caursini. Briefly suche straight exaction was then vppon the poore English men, that not onely theyr present goodes were valued and taxed, but also the corne yet growing in the field,4 against the next haruest was tithed, &c.
- 1Excommunication abused.
- 2The Popes extortion.
- 3Usurers brought into England by the Pope to serve him with money.Vsurers brought into England by the Pope to serue him with money.
- 4Co•ne upon the ground tithed to the Pope. Ranulphus Earl of Chester denieth to pay the Popes te••hsCo•ne vpon the ground tythed to the Pope. Ranulphus Erle of Chester denyeth to paye the Popes te••hs