Melancia seeing that by no means she would be allured, nor by force drawn to her desire, & fearing moreover that she in detecting of her would bring her to shame, beginneth first to make an outcry of Eugenius, declaring how that she went about corruptly to deflower her, & so presented her accusation before Philippus the President, as well against Eugenius, as also against the rest of that company. This matter being heard, and the woman well known, the crime began to seem suspicious, and so much the more, because it was objected against the Christians. By reason whereof Eugenius with her fellow Christians was now not only in great hatred, but also in daū ger of present death and destruction. Then Eugenius purging herself & her honesty, although with sufficient probation, yet notwithstanding perceiving that it could take no place, what so ever she said, and seeing no time now to dissemble any longer, for the danger as well of her own self, as specially of her brethren which troubled her more: desired of the Judge place and time to make manifest to him the truth, and so showed her self what she was, and how she was his daughter, the other to be Prothus & Hyacinthus the two Eunuchs, her schoolfellows, uttering moreover to him and to her brethren the cause of her departing from them. At the narration whereof Philippus her father,1 and her two brethren coming to the knowledge of her conceived no little joy, in receiving their Eugenia again whom they thought had been lost. No less gladness was among the people, to see the evidence of the matter so plainly to try out the truth of the one,2 & the falseness of the other. Whereat the malignant accuser was to double shame confounded, first for her dishonesty falsely cloaked, secondly for the untruth of her accusation openly detected. Bergomensis addeth moreover, that the said accuser was stricken presently with lightning. Thus Eugenia trying her honestly to her parents & friends, not only was received of them again, but also by the grace of the Lord working with her in the space of time did win them to Christ. Whereby Philippus the father of her by nature,3 now by grace was begotten of his own daughter to a more perfect life, & whom once he thought to have been lost, not only he found again, but also with her found his own soul, & his own life, which before he ⟨p. 74⟩had lost indeed.4
Melancia seeing that by no meanes shee would be allured, nor by force drawen to her desire, & fearyng moreouer that she in detecting of her would bringe her to shame, beginneth first to make an outcry of Eugenius, declaring howe yt she went about corruptly to defloure her, & so presented her accusation before Philippus ye President, as well against Eugenius, as also against the rest of that company. This matter being heard, and the woman well knowen, the crime began to seeme suspitious, and so much the more, because it was obiected against the Chrystians. By reason whereof Eugenius with her felow Chrystians was now not only in great hatred, but also in daū ger of present death and destruction. Then Eugenius purging herselfe & her honesty, although with sufficient probation, yet notwithstanding perceiuing that it coulde take no place, what so euer she said, and seeing no time now to dissemble any longer, for the daunger as well of her owne selfe, as specially of her brethren which troubled her more: desired of the Iudge place and time to make manifest to him the truth, and so shewed her selfe what she was, and how she was his daughter, the other to be Prothus & Hiacinthus the two Eunuches, her schoolefelowes, vtteryng moreouer to him and to her brethrē the cause of her departing from them. At the narration whereof Philippus her father,1 and her two brethren comming to the knowledge of her conceaued no litle ioy, in receauing their Eugenia againe whom they thought had bene lost. No lesse gladnes was among the people, to see ye euidence of the matter so plainely to try out the truth of the one,2 & the falsenes of the other. Wherat ye malignant accuser was to double shame cōfounded, first for her dishonesty falsly cloked, secondly for the vntruth of her accusation openly detected. Bergomensis addeth moreouer, yt the said accuser was stricken presently with lightning. Thus Eugenia trying her honestly to her parents & friends, not onely was receaued of them againe, but also by the grace of the Lord working with her in the space of time did win thē to Christ. Wherby Philippus the father of her by nature,3 now by grace was begottē of his own daughter to a more perfect life, & whō once he thought to haue bene lost, not only he foūd againe, but also wt her found his own soule, & his own life, which before he ⟨p. 74⟩had lost indeede.4
- 1Eugenia known of her parents.Eugenia knowne of her parentes.
- 2False accusation convicted.False accusation conuicted.
- 3Philippus by his daughter converted unto Christ.Philippus by hys daughter conuerted vnto Christ.
- 4Philippus Martyr.