pp. 1254–125996 passagespart 3 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The story is this, and not unworthy to be remembered. In the year of our Lord. 1534. which was about the first beginning of Queen Anne Bullen, at what time Purgatory and such trumpery began to grow in contempt. Stokesly Bishop of London made a sermon in the Shrouds upon the Sunday before May day:1 Where he preaching in the commendation and virtue of Masses, declared to the people that for a little cost, if they procured Masses to be said, wives might deliver their husbands, and husbands their wives out of the bitter pains of purgatory. At this sermon, besides many other, was Thomas Meriall, a zealous favourer of Gods word: who being on the watch on May even, made relation of these words of the Bishop unto the company about him, amongest whom then was one John Twyford, a furious papist, and who had the same time the setting up of the stakes in Smithfield, whereat the good Saints of God were burned.
The story is this, and not vnworthy to be remembred. In the yeare of our Lord. 1534. whiche was about the first beginning of Queene Anne Bullen, at what time Purgatory and such trompery began to grow in contempt. Stokesly Bishop of London made a sermon in the Shroudes vpon the Sonday before May day:1 Where he preaching in the commendation and vertue of Masses, declared to the people that for a little cost, if they procured Masses to be sayd, wiues might deliuer their husbandes, and husbandes their wiues out of the bitter paynes of purgatory. At thys sermon, besides many other, was Thomas Meriall, a zelous fauourer of Gods word: who being on the watche on May euen, made relation of these wordes of the Byshop vnto the company about him, amongest whom then was one Iohn Twyford, a furious papist, and who had ye same time the setting vp of the stakes in Smithfield, wherat the good Saintes of God were burned.
This Twyford which then kept a Tavern and had an old grudge against the said Meriall for striking his boy hearing these words:1 allured home to his house certain persons, to the number of x. Whose names were these: Blackwell, Laurence Wilson, Thomas Clarke, John Duffild, W. Kenningham, Thomas Hosier, Worm a cutler, Alen Rise, with an other which was the tenth. Besides these he procured also secretly M. Chambers Clerk whose name was Bright. And when he had craftily overcome them with wine, & made them to report what wor•es he listed, and which they knew not themselves, the Clerks by and by received the same in writing. Whereupon this article was gathered against Meriall, that he should hold and affirm, that the passion of Christ doth not help them which came after him but only them which were in Limbo before:2 & also that he should say that his wife was as good as our Lady. Upon this writing of the Notary, he was immediately brought to bishop Stokesly, and thereby yt deposition of these x. false witnesses wrongfully accused, and also for the same should have be condemned, had not Doct. Barret the same time, bid him speak one word (which he knew not) as the sentence was in reading, whereby the condemnation was staid and he put to do open penance and to bear a Fagot.3 Notwithstanding the said Meriall sware before the Bishop that he never spake nor meant any such words as there was said unto him, but only recited the words of the bishops sermon, reporting the same in the person of the bishop, and not his own. Which also was testified to be true by the oaths of 3. other, to wit, W. Tonson▪ Gregory Newman▪ ⟨p. 1258⟩and W. Wit, who being in the foresaid watch the same time, did take upon their oath before the Bishop: that his words were no other, but as is above declared. Which 3. witnesses at the second edition hereof were also living, with the wife of the foresaid Meriall, who would then also be sworn that the same is true. Where as contrary the other x. persons be all gone, and none of them all remaining. Of whom moreover the most of all the said x. came to a miserable end where as the other 3. which testified the truth with Meriall, being living at the 2. edition hereof, did see the end of all the other.
This Twyford whiche then kept a Tauerne and had an old grudge agaynst ye sayd Meriall for striking his boy hearing these words:
And as for Twyford, which was the executioner to F••th, Bayfild, Baynham, Tewkesbury, Lambert,1 and other good men, he died rotting above the ground, that none could abide him, and so came to a wretched end. Ex testimon. uxoris Meriall, W. Tomson, Greg. Newman. W. Wit. &c.
And as for Twyford, which was the executioner to F••th, Bayfild, Baynham, Teukesbury, Lambert,1 and other good men, he died rotting aboue the groūd, that none could abide him, and so came to a wretched end. Ex testimon. vxoris Meriall, W. Tomson, Greg. Newman. W. Wit. &c.
Of this malicious and perverse dealing of these men contrary to all truth & honesty, in defaming them for heretics,1 which in deed are none, & with opprobrious railing to slander their cause, which is nothing else but the simple truth of Christs gospel, who so listeth to search further (if these examples hitherto recited do not suffice) let him read the story of Merindol, & Angrogne, pag. 945.955. Let him consider the furious Bull of Pope Martin. pag. 625. The like slanderous Bull also of Pope Leo x. with the •dict of Charles the Emperor against Luther. Also let him survey the railing stories of Surius the Monk of Colen, the book of Osius, of Lindus, the Chronology of Genebrardus, the story of Cochleus against the Hussites and the Lutherans, with the Preface of Conradus Brunus the Lawyer prefixed before the same, wherein he most falsely and untruly railing against these Protestants, whom he calleth heretics, chargeth them to be blasphemers of God, contemners of God and men, Church robbers cruel, false liars, crafty deceivers, unfaithful, promise breakers, disturbers of public peace and tranquility, corrupters and subverters of common weals, and all else that naught is.
Of thys malycious and peruerse dealinge of these men contrary to all truth & honesty, in defaming them for hereticks,1 which in deed are none, & with opprobrious railing to slaunder their cause, which is nothing els but the simple truth of Christes gospel, who so listeth to search further (if these examples hitherto recited do not suffice) let hym read the story of Merindol, & Angrogne, pag. 945.955. Let him consider the furious Bull of Pope Martine. pag. 625. The like slaunderous Bull also of Pope Leo x. with the •dict of Charles the Emperour agaynst Luther. Also let hym suruey the railing stories of Surius the Monke of Colen, the booke of Osius, of Lindus, the Chronologie of Genebrardus, the story of Cochleus agaynst the Hussites and the Lutheranes, with the Preface of Conradus Brunus the Lawyer prefixed before the same, wherein he most falselye and vntruely rayling agaynst these Protestantes, whom he calleth heretickes, chargeth them to be blasphemers of God, contemners of God and men, Church robbers cruell, false lyers, crafty deceiuers, vnfaythfull, promise breakers, disturbers of publicke peace and tranquility, corrupters and subuerters of commō weales, and all els that naught is.
1In much like •ort was Socrates accused of his countrymen for a corrupter of the youth, whom Plato notwithstanding defendeth. Aristides the just lacked not his unjust accusers. Was it not objected unto S. Paul that he was a subverter of the law of Moses,2 and that we might do evil that good might come thereof? How was it laid to the Christian Martyrs in the primitive Church for worshipping an Asses head, and for sacrificing of Infants. pag. 54? And to come more near to these our latter days, you heard likewise how falsely the Christian congregation of french.3 men gathered together in the night at Paris, to celebrate the holy communion, were accused of filthy commixtion of men and women together, and the king the same time Henry 2. was made to believe that beds with pillows and mats were found there in the floor where they lay together: whereupon the same time divers were condemned to the fire and burned pag. 862. Finally what innocency is so pure, or truth so perfect, which can be void of these slanders or criminations,4 when also our Saviour Christ himself was noted for a wine drinker, & a common haunter of the Publicans? &c.
1In much like •ort was Socrates accused of his countrymen for a corrupter of the youth, whō Plato notwithstanding defendeth. Aristides the iust lacked not his vniust accusers. Was it not obiected vnto S. Paule that hee was a subuerter of the law of Moyses,2 and that we might do euill that good might come thereof? How was it layd to the Christian Martyrs in the primitiue Churth for worshiping an Asses head, and for sacrificing of Infantes. pag. 54? And to come more nere to these our latter daies, you heard likewise how falsely the Christian congregation of french.3 men gathered together in the night at Paris, to celebrate ye holy communion, were accused of filthy commixion of mē and women together, and the king the same time Henry 2. was made to beleue that beds with pillowes and mats were founde there in the floore where they laye together: wherupon the same time diuers were condēned to the fire and burned pag. 862. Finally what innocency is so pure, or truth so perfect, which can be voyd of these sclaunders or crimynatiōs,
Even so likewise it pleaseth our Lord and Saviour Christ, to keep under and to exercise his church under the like kind of adversaries now reigning in the church,1 who under the name of the church will needs maintain a portly state and kingdom in this world, and because they can not uphold their cause by plain scripture and the word of God, they bear it ou• with facing, railing, and slandering, making Princes and the simple people believe, that all be heretics, schismatics, blasphemers, rebels & subverters of all authority & common weals, whosoever dare reply with any scripture against their doings.
Euen so likewise it pleaseth our Lorde and Sauiour Christ, to keepe vnder and to exercise his church vnder the like kinde of aduersaries now raigning in the church,1 who vnder the name of the church will nedes mayntain a portly state and kingdome in this world, and because they can not vpholde theyr cause by playne scripture and the word of God, they beare it ou• with facing, rayling, and slaundering, making Princes and the simple people beleue, that all be heretickes, schismatickes, blasphemers, rebels & subuerters of all authority & commō weales, whosoeuer dare reply with any scripture agaynst theyr doings.
It is written of Nero, that when he himself had burnt the City of Rome six days and seven nights,1 he made open proclamations that the innocent Christians had set the City on fire, to stir the people against them, whereby he might burn and destroy them, as rebels and traitors.
It is writtē of Nero, that when he himselfe had burnt the Citty of Rome sixe dayes and seuen nightes,1 he made open proclamations that the innocent Christians had set the City on fire, to styrre the people agaynst them, wherby he might burne and destroy them, as rebels and traytors.
Not much unlike seemeth the dealing of these religious Catholics, who when they be the true heretics themselves, and have burnt and destroyed the Church of Christ, make out their exclamations, Bulls, briefs, articles books,1 censures, letters and Edicts against the poor Lutherans, to make the people believe, that they be the heretics, schismatics, disturbers of the whole world. Who if they could prove them as they reprove them to be heretics, they were worthy to be heard. But now they cry out upon them heretics, and can prove no heresy: they accuse them of error: and can prove no error: they call them schismatics, and what Church since the world stood, hath been the mother of so many schisms as the mother Church of Rome? They charge them with dissension and rebellion. And what dissension can be greater, then to dissent from the scripture, and word of God? or what rebellion is like, as to rebel against the son of God, & against the will of his eternal Testament? They are disturbers (they say) of peace and of public authority: Which is as true, as that the Christians set the City of Rome on fire. What doctrine did ever attribute so much to public authority of Magistrates, as do the protestants, or who ever attributed less to magistrates, or deposed moe dukes, kings, and Emperors, than the Papists? They that say, that the Bishop of Rome is no more but the Bishop of Rome, and ought to wear no crown, is not by and by a rebel against his king and Magistrates, but rather a maintainer of their authority: which in deed the Bishop of Rome cannot abide. Briefly, wilt thou see whether be the greater heretics, the Protestants or the Papists? Let us try it by a measure,2 and let this measure be the glory only of the son of God, which cannot fail. Now judge I beseech thee, whosoever knowest the doctrine of them both, whether of these two do ascribe more or less to the Majesty of Christ Jesus our king and Lord: the Protestants which admit none other head of the Church nor justifier of our souls, nor forgiver of our sins, nor Advocate to his father but him alone: Or else the papists which can abide none of all these articles, but condemn the same for heresy. Which being so (as they themselves will not deny) now judge (good reader) who hath set the City of Rome on fire. Nero, or else the Christians.
Not much vnlike seemeth the dealing of these religious Catholickes, who when they be the true heretickes themselues, and haue burnt and destroyed the Church of Christ, make out theyr exclamatiōs, Buls, briefes, articles bookes,
But to return again to the purpose of our former matter, which was to show forth the proclamation of the Bishops for the abolishing of English books above rehearsed, as being corrupt and full of heresy, which not withstanding we have declared to contain no heresy, but sound and wholesome doctrine, according to the perfect word and Scripture of God.
But to returne agayne to the purpose of our former matter, which was to shew forth the proclamation of the Byshops for the abolishing of English bookes aboue rehearsed, as being corrupt and full of heresye, whiche not withstanding we haue declared to conteine no heresye, but sounde and wholesome doctrine, according to the perfect word and Scripture of God.
Here now when the Prelates of the Popes side had procured this Edict & proclamation aforesaid, for the condemnation of all such English books printed or unprinted which made against their advantage, they triumphed not a little, weening they had made a great hand against the Gospel for ever to rise again, & that they had established their kingdom for ever, as in deed to all mans thinking it might seem no less. For who would have thought,1 after so strait so precise, and so solemn a proclamation set forth & armed with the kings terrible authority: also after the cruel execution of Anne Askew, Lacels, and the rest: Item after the busy search moreover and names taking of many other, of whom some were chased away, some apprehended and laid up, divers in present peril, & expectation of their attachment: who would have thought (I say) otherwise possible, but that the gospel must needs have an overthrow, seeing what sure work the papists here had made, in setting up their side, and throwing down the contrary.
Here nowe when the Prelates of the Popes side had procured this Edict & proclamation aforesayd, for the condemnation of al such English bookes printed or vnprinted which made agaynst theyr aduantage, they triumphed not a litle, wening they had made a great hand against ye Gospell for euer to rise againe, & that they had established their kingdome for euer, as in deed to all mās thinking it might seme no lesse. For who would haue thought,1 after so strayt so precise, and so solemne a proclamation set forth & armed with the kinges terrible authority: also after the cruel execution of Anne Askewe, Lacels, and the rest: Item after the busy search moreouer and names taking of many other, of whom some were chased away, some apprehended and layd vp, diuers in present perill, & expectation of theyr attachment: who would haue thought (I say) otherwyse possible, but that ye gospel must nedes haue an ouerthrow, seing what sure worke the papistes here had made, in setting vp theyr side, and throwing downe the contrary.
But it is no new thing in the Lord, to show his power against mans presumption,1 that when he counteth himself most sure, then is he furthest of, and when he supposeth to have done all, then is he new to begin again. So was it in the primitive Church before Constantinus time, that when Nero, Domitianus, Maxentius, Decius, and other Emperors impugning the gospel & profession of Christ, did not only constitute laws and proclamations against the Christians, but also did engrave the same laws in tables of brass, minding to make all things firm for ever and a day: yet we see, how with a little turning of Gods hand, all their puissant devises, & brazen laws turned all to wind and dust. So little doth it avail for man to wrestle against the Lord and his proceedings. Howe so ever mans building is mortal and ruinous, of brittle brick, and mouldering stones, the Lord never taketh in hand to build, that either time can waste, or man can pluck down. What God setteth up, there is neither power nor striving to the contrary. What he intendeth, standeth: what he blesseth, that prevaileth. And yet mans unquiet presumption will not cease still to erect up towers of Babel against the Lord, which the higher they are builded up,2 fall with the great ruin. For what can stand, that standeth not with the Lord? Which thing as in example of all ages is to be seen: so in this late proclamation devised by the bishops, is in like manner exemplified.
But it is no new thing in the Lord, to shew his power agaynst mans presūption,1 that when he counteth himselfe most sure, then is he furthest of, and when he supposeth to haue done all, then is he new to begin agayne. So was it in the primitiue Church before Constantinus time, that when Nero, Domitianus, Maxentius, Decius, and other Emperours impugning the gospell & profession of Christ, did not onely constitute lawes and proclamations against the Christians, but also did ingraue the same lawes in tables of brasse, minding to make all thinges firme for euer and a day: yet we see, how with a litle turning of Gods hand, all theyr puissant deuises, & brasen lawes turned all to wind and dust. So little doth it auayle for man to wrastle agaynst the Lord and his procedinges. Howe so euer mans building is mortall and ruinous, of brickle bricke, and mouldring stones, the Lord neuer taketh in hande to builde, that either time can waste, or man can pluck down. What God setteth vp, there is neither power nor striuing to the contrary. What he entendeth, standeth: what he blesseth, that preuayleth. And yet mans vnquiet presumption will not cease still to erect vp towers of Babell against the Lord, which the higher they are builded vp,
The which proclamation, though it was sore & terrible for the time, yet not long after,1 by reason of the kings death (whom the Lord shortly thereupon took to his mercy) it made at length but a castle come down. So that where the prelates thought to make their Jubilee, it turned them to the Threnes of Jeremiah. Such be the admirable workings of the Lord of hosts, whose name be sanctified for ever.
The which proclamation, though it was sore & terrible for the time, yet not long after,1 by reason of the kings death (whō the Lord shortly therupon took to his mercy) it made at length but a castle come downe. So that where the prelates thought to make theyr Iubile, it turned them to the Threnes of Ieremy. Such be the admirable workings of the Lord of hostes, whose name be sanctified for euer.
This I do not infer for any other purpose, but only for the works of the Lord to be seen: premonishing thee (good Reader) withal that as touching the king (who in this Proclamation had nothing but the name only) here is nothing spoken but to his laud and praise. Who of his own nature & disposition,1 was so inclinable and forward in all things virtuous and commendable, that the like enterprise of redress of religion, hath not lightly been seen in any other Prince christened: As in abolishing the stout and almost invincible authority of the Pope, in suppressing monasteries, in repressing custom of Idolatry & pilgrimage &c. Which enterprises, as never king of England did accomplish (though some began to attempt them) before him: so yet to this day we see but few in other Realms dare follow the same.
This I do not inferre for any other purpose, but onely for the workes of the Lord to be seene: premonishing thee (good Reader) withall that as touching the king (who in this Proclamation had nothing but the name onely) here is nothing spoken but to his laude and prayse. Who of hys owne nature & disposition,1 was so inclinable and forward in all things vertuous and commendable, that the like enterprise of redresse of religion, hath not lightly bene sene in any other Prince christned: As in abolishing the stout and almost inuincible authority of the Pope, in suppressing monasteries, in repressing custome of Idolatry & pilgrimage &c. Which enterprises, as neuer king of England dyd accomplish (though some beganne to attempt them) before him: so yet to this day we see but few in other Realmes dare folow the same.
If Princes have always their Counsel about them, that is but a common thing. If some time they have evil counsel ministered that I take to be the fault rather of such as are about them,1 then of princes themselves. So long as Queen Anne, Tho. Cromwell, B. Cranmer, M. Denny, D. Buts, with such like were about him, & could prevail with him, what organ of Christs glory did more good in the Church then he? as is apparent by such monuments, instruments and acts set forth by him, in setting up the Bible in the church, in exploding the pope with his vile pardons, in removing divers superstitious ceremonies in bringing into order the inordinate orders of friars & sects, in putting chantry priests to their pensions: in permitting white meat in Lent: in destroying Pilgrimage worship: in abrogating idle & superfluous holidays, both by act public, and also by private letters sent to Boner, tending after this effect.
If Princes haue alwayes theyr Counsell about them, that is but a common thing. If some time they haue euill counsell ministred that I take to be the fault rather of such as are about them,1 then of princes themselues. So long as Queene Anne, Tho. Cromwell, B. Cranmer, M. Denny, D. Buts, with such like were about him, & could preuaile with him, what organe of Christes glorye did more good in the Church then he? as is apparant by such monuments, instrumentes and actes set forth by him, in setting vp the Bible in the church, in exploding the pope with his vile pardons, in remouing diuers superstitious ceremonies in bringing into order ye inordinate orders of friers & sectes, in putting chantry priests to theyr pensions: in permitting white meate in Lent: in destroying Pilgrimage worship: in abrogating idle & superfluous holydaies, both by act publicke, and also by priuate letters sent to Boner, tending after this effect.
¶By the king. 1Right reverend father in God, right trusty and well-beloved, we greet you well. And whereas considering the manifold inconveniences which have ensued, and daily do ensue to our subjects by the great superfluity of holy days, we have by the assents and consents of all you the Bishops,2 and other notable personages of the Clergy of this our Realm, in full congregation and assembly had for that purpose, abrogated and abolished such as be neither Canonical, ne meet to be suffered in a common wealth, for the manifold inconveniences which do ensue of the same, as is rehearsed: and to the intent our determination therein may be duly observed and accomplished, we have thought convenient, to command you immediately upon the receipt hereof, to address your commandments in our name to all the curates, religious houses, and colleges within your diocese, with a copy of the act made for the abrogation of the holy days aforesaid, a transumpt whereof ye shall receive herewith, commanding them and every of them in no wise, either in the Church or otherwise, to indict or speak of any of the said days and feasts abolished, whereby the people might take occasion either to murmur, or to contemn the order taken therein, and to continue in their accustomed idleness, the same notwithstanding: but to pass over the same with such secret silence, as they may have like abrogation by disuse, as they have already by our authority in convocation. And forasmuch as the time of harvest now approacheth, our pleasure is, ye shall with such diligence and dexterity, put this matter in execution, as it may immediately take place, for the benefit of our subjects, at this time accordingly without failing, as ye will answer unto us for the contrary. Given under our Signet, at our Monastery of Chertsey, the 11. day of August.
¶By the king. 1RIght reuerend father in God, right trusty and welbeloued, we greet you well. And whereas considering the manifolde inconueniences which haue ensued, and dayly do ensue to our subiectes by the great superfluity of holy dayes, we haue by the assentes and consentes of all you the Byshops,2 and other notable personages of the Clergy of this our Realme, in ful congregation and assembly had for that purpose, abrogated and abolished suche as be neither Canonicall, ne meete to bee suffered in a common wealth, for the manifolde inconueniences which do ensue of the same, as is rehearsed: and to the intent our determination therein may be duely obserued and accomplished, we haue thought cō uenient, to commaūd you immediately vpon the receit hereof, to addresse your commaundementes in our name to all the curates, religious houses, and colledges within your dioces, with a copye of the act made for the abrogation of the holy dayes aforesayd, a transumpt whereof ye shall receiue herewith, commaunding thē and euery of them in no wise, eyther in the Church or otherwise, to indict or speake of any of the sayd dayes and feastes abolished, wherby the people might take occasion either to murmure, or to contemne the order taken therin, and to continue in theyr accustomed idlenes, the same notwithstanding: but to passe ouer the same with such secret silence, as they may haue like abrogation by disuse, as they haue already by our authority in conuocation. And forasmuch as the time of haruest now approcheth, our pleasure is, ye shall with such diligence and dexterity, put this matter in execution, as it may immediatly take place, for the benefite of our subiectes, at this time accordingly without fayling, as ye wil aunswere vnto vs for the contrary. Geuen vnder our Signet, at our Monastery of Chertesey, the 11. day of August.
Thus while good Counsel was about him, and could be heard,1 he did much good. So again when sinister and wicked Counsel, under subtle and crafty pretences had gotten once the foot in, thrusting truth & verity out of the Princes ears, how much Religion and all good things went prosperously forward before, so much on the contrary side all revolted backward again. Whereupon proceeded this Proclamation above mentioned, concerning the abolishing and burning of English books. Which proclamation bearing the name of the kings majesty, but being the very deed of the bishops, no doubt had done much hurt in the church among the godly sort, bringing them either into great daū ger, or else keeping them in much blindness, had not the shortness of the kings days stopped the malignant purposes of the foresaid Prelates,2 causing the king to leave that by death unto the people, which by his life he would not grant. For within 4. months after,3 the proclamation coming out in August, he deceased in the beginning of January, in the 38. year of his reign. an· 1547. leaving behind him three children, who succeeded him in his kingdom, K. Edward, Queen Mary, and Queen Elizabeth: of whom it remaineth now to prosecute (by the permission and sufferance of Christ our high Lord and Prince) in the process of this history, according as the order of their succession, and Acts done by them in the church shall require, after that first I shall have prosecuted certain other matters by the way, according to my promise, here to be inserted.
Thus while good Counsell was about him, and could be heard,1 he did much good. So agayne when sinister and wicked Counsell, vnder subtile and craftye pretences had gotten once the foot in, thrusting truth & verity out of the Princes eares, how much Religion and all good thinges went prosperously forward before, so much on the cōtrary side all reuolted backward agayn. Wherupō proceded this Proclamation aboue mētioned, concerning the abolishing and burning of English bookes. Which proclamation bearing the name of the kinges maiesty, but being ye very deed of the bishops, no doubt had done much hurt in the church among the godly sort, bringing thē either into great daū ger, or els keping thē in much blindnes, had not the shortnes of the kinges dayes stopped the malignant purposes of the foresayd Prelates,