pp. 1446–1454310 passagespart 1 of 8
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Smith. You have occasioned me to go otherwise to work with you, then I had thought to have done. Me seemed you did in your supposition abuse the testimonies of scripture concerning the Ascension of Christ, to take away his presence in the Sacrament, as though this were a strong Argument to enforce your matter withal: 1Christ did ascend unto heaven. Ergo, he is not in the Sacrament. Now therefore I will go about to disprove this reason of yours. Christs Ascension is no let to his real presence in the Sacrament. Ergo, you are deceived, whereas you do ground your self upon those places.
SMith. You haue occasioned me to go otherwise to worke with you, then I had thought to haue done. Me seemed you did in your supposition abuse the testimonies of scripture concerning the Ascension of Christ, to take away hys presence in the Sacrament, as though this were a strong Argument to inforce your matter withall: 1Christ did ascend vnto heauen. Ergo, he is not in the Sacrament. Now therefore I will go about to disproue this reason of yours. Christes Ascension is no let to his reall presence in the Sacrament. Ergo, you are deceiued, whereas you do grounde youre selfe vpon those places.
Rid. You import as though I had made a strong Argument by Christs going up into heaven. But howsoever mine Argument is made,1 you collect it not rightly. For it doth not only stay upon his Ascension, but both upon his Ascension, and his *abiding there also.
Rid. You import as though I had made a strong Argument by Christes going vp into heauen. But howsoeuer mine Argument is made,1 you collect it not rightly. For it doth not only stay vpon his Ascension, but both vpon hys Ascension, and his *abiding there also.
Smith. Christs going up to heaven, and his abiding there, hinder not his real presence in the Sacrament. Ergo, you are deceived.
Smith. Christes going vp to heauen, and his abiding there, hinder not his reall presence in the Sacrament. Ergo, you are deceiued.
Rid. Of Christs real presence there may be a double understanding, if you take the real presence of Christ according to the real and corporal substance which he took of the virgin: that presence being in heaven, can not be on the earth also. But if you mean a real presence, secundum rem aliquam quae ad corpus Christi pertinet. i. according to some thing that appertaineth to Christs body, certes the Ascension and abiding in heaven are no let at all to that presence. Wherefore Christs body after that sort is here present to us in the Lords supper: by grace I say as Epiphanius speaketh it.
Rid. Of Christes reall presence there may be a double vnderstanding, if you take the reall presence of Christ according to the reall and corporal substance which he tooke of the virgine: that presence being in heauen, cā not be on the earth also. But if you meane a reall presence, secūdum rem aliquam quae ad corpus Christi pertinet. i. according to some thing that appertaineth to Christes body, certes the Ascension and abiding in heauen are no let at all to that presence. Wherefore Christes body after that sort is heere present to vs in the Lords supper: by grace I say as Epiphanius speaketh it.
West. I will cut off from henceforth all equivocation and doubt. For whensoever we speak of Christs body, we mean that which he took of the Virgin.
West. I will cut off from hencefoorth all equiuocation and doubt. For whensoeuer we speake of Christes body, wee meane that which he tooke of the Uirgin.
Rid. Christs Ascension and abiding in heaven can not stand with this presence.
Rid. Christes Ascension and abiding in heauen can not stand with this presence.
Smith. Christ appeared corporally and really on the earth for all his Ascension and continual abode in heaven unto the day of Dome.1 Ergo, his Ascension and abiding in heaven, is no let to his real presence in the Sacrament.
Smith. Christ appeared corporally and really on the earth for all his Ascension and continuall abode in heauen vnto the day of Dome.1 Ergo, his Ascension and abiding in heauen, is no let to his reall presence in the Sacrament.
Rid. 1Master Doctor, this Argument is nothing worth I do not so straightly tie Christ up in heaven, that he may not come into the earth at his pleasure. For when he will, he may come down from heaven, and be on the earth, as it liketh himself. Howbeit I do affirm that it is not possible for him to be both in heaven and earth at one time.
Rid. 1Maister Doctour, this Argument is nothing worth I do not so straightly tye Christ vp in heauen, that he may not come into the earth at his pleasure. For when he will, he may come downe from heauen, and be on the earth, as it liketh himselfe. Howbeit I do affirme that it is not possible for him to be both in heauen and earth at one tyme.
Smith. Mark I pray you my Masters, diligently that be here, what he answereth. First he saith, that the sitting of Christ at the right hand of his father, is a let to the real presence of his body in the Sacrament: and then afterward he flieth from it again.
Smith. Marke I pray you my Maisters, diligently that be here, what he aunswereth. First he saith, that the sitting of Christ at the right hande of his father, is a let to the reall presence of his body in the Sacrament: and then afterward he flyeth from it agayne.
Rid. I would not have you think that I do imagine or dream upon any such manner of sitting, as these men here sit in the School.
Rid. I woulde not haue you thinke that I do imagine or dreame vpon any such maner of sitting, as these men heere sit in the Schoole.
Smith. Ergo, it is lawful for Christ then to be here present on the earth, when he will himself.
Smith. Ergo, it is lawfull for Christ then to be heere present on the earth, when he will himselfe.
Rid. Yea when he will, it is lawful indeed.
Rid. Yea when he will, it is lawfull indeede.
Smith. Ergo, his ascending into heaven, doth not restrain his real presence in the Sacrament.
Smith. Ergo, his ascending into heauen, doth not restrayne his reall presence in the Sacrament.
Rid. I do not gainsay, but that it is lawful for him to appear on the earth, when he will: but prove you that he will.1
Rid. I do not gaynesay, but that it is lawfull sor hym to appeare on the earth, when he wil: but proue you yt he wil.1
Smith. Then your answer dependeth upon the will of Christ, I perceive, Therefore I will join again with you in this short argument. Christ, albeit he doth alway abide in heaven after his ascension, was seen really and corporally on the earth. Ergo, not withstanding his Ascension and continual sitting at the right hand of the father, he may be really and corporally in the sacrament.
Smith. Then your aunswere dependeth vppon the will of Christ, I perceiue, Therfore I will ioyne agayn with you in this short argument. Christ, albeit hee doth alway abide in heauen after hys ascension, was seene really and corporally on the earth. Ergo, not withstanding his Ascen•ion and continuall sitting at the right hand of the father, hee may be really and corporally in the sacrament.
Rid. If the Notaries should so record your Argument, as you have framed it, you peradventure would be ashamed thereof hereafter.
Ryd. If the Notaries should so recorde your Argument, as you haue framed it, you peraduenture woulde be ashamed thereof hereafter.
Smith. Christ after his Ascension was seen really and corporally upon the earth. Ergo, notwithstanding his Ascension and abiding with his father, he may be corporally in the Sacrament.
Smith. Christ after his Ascention was seen really and corporally vpon the earth. Ergo, notwithstanding his Ascention and abiding with his father, he may be corporally in the Sacrament.
Rid. I grant the antecedent: but I deny the consequent.
Ryd. I graunt the antecedent: but I deny the consequent.
Smith. Do you grant the antecedent?
Smith. Do you graunt the antecedent?
Rid Yea I grant the antecedent. I am content to let you have so much. Because I know that there be certain ancient fathers of that opinion. I am well content to let you use that proposition as true. And I will frame the argument for you. He was seen on earth after his Ascension, Ergo &c.
Rid Yea I graunt the antecedent. I am content to let you haue so muche. Because I knowe that there be certayne auncient fathers of that opinion. I am well content to let you vse that proposition as true. And I will frame the argument for you. He was seene on earth after his Ascension, Ergo &c.
Smith. Nay, nay, I will frame it my self. Christ after his Ascension was seen really and corporally on earth, albeit he do abide in heaven continually: Ergo, notwithstanding his Ascension and continual abiding at the right hand of the father, he may be really and corporally on the earth.
Smith. Nay, nay, I will frame it my selfe. Christ after his Ascension was seene really and corporally on earth, albeit he do abide in heauen continually: Ergo, notwithstanding his Ascension and continuall abyding at the right hand of the father, he may be really and corporally on the earth.
Smith. Doth he so sit at the right hand of his father, that he doth never forsake the same?
Smith. Doth he so sit at the right hand of his father, that he doth neuer forsake the same?
Rid. Nay I do not bind Christ in heaven so straitly. I see you go about to beguile me with your equivocations. Such equivocations are to be distincted. If you mean by his sitting in heaven, to reign with his father, he may be both in heaven and also in earth. But if ye understand his sitting to be after a corporal manner of sitting, so is he always permanent in heaven.1 For Christ to be corporally here on earth, when corporally he is resident in heaven, is clean contrary to the holy scriptures, as Augustine saith: Corpus Christi est in coelo, sed veritas eius ubique diffusa est. i. The body of Christ is in heaven: but his truth is dispersed in every place. Now if continually he abide in heaven after the manner of his corporal presence, then his perpetual abiding there, stoppeth or letteth that the same corporal presence of him cannot be in the sacrament.
Rid. Nay I do not binde Christ in heauen so straitly. I see you go about to beguile me wt your equiuocations. Such equinocatiōs are to be distincted. If you meane by his sitting in heauen, to reigne with his father, hee may be both in heauen and also in earth. But if ye vnderstande his sitting to be after a corporall manner of sitting, so is hee alwayes permanent in heauen.1 For Christ to be corporally here on earth, when corporally he is resident in heauen, is cleane contrary to the holy scriptures, as Augustine saith: Corpus Christi est in coelo, sed veritas eius vbique diffusa est. i. The body of Christ is in heauen: but his truth is dispersed in euery place. Now if continually he abide in heauen after the maner of his corporall presence, then his perpetual abiding there, stoppeth or letteth that the same corporall presence of hym cannot be in the sacrament.
West. I perceive you are come here to this issue, whether the body of Christ may be together both in earth and in heaven. I will tell you, that Christ in very deed, is both in earth and in heaven together and at one time, both one & the same natural Christ after the verity and substance of his very body, Ergo, &c.
West. I perceaue you are come here to this issue, whether the bodye of Christ may be together both in earth and in heauen. I will tell you, that Christ in very deede, is both in earth and in heauen together and at one time, both one & the same naturall Christ after the veritie and substaunce of his very body, Ergo, &c.
Rid. I deny the Antecedent.
West. I prove it by 2. witnesses. First by Chrisost. hom. 17. ad Hebraeos. Nonnè per singulos dies offerimus? Offerimus quidē, 1sed recordationē facientes mortis eius. Et una est haec hostia, nō multae. Et quomodo una, & non multae quae semel oblata est in sancto sanctorum: Hoc autem sacrificium exemplar est illius: id ipsum semper offerimus, nec nunc quidem alium agnum, crastina alium, sed semper eundem ipsum. Proinde unum est hoc sacrificium: alioqui hac ratione, quoniam in multis locis offertur, multi Christi sunt. Nequaquam, sed unus ubique est Christus: & hic plenus existens, & illic plenus, unum Corpus, i. Do we not offer every day? We do so in deed: but doing it for the remembrance of his death. And this offering is one and not many. And how is it one, and not many which was offered in the holy place? This sacrifice is a pattern of that: The self same we always offer: Not now as offering one Lamb to day, and an other to morrow, but always one & the same Lamb. Wherefore here is but one sacrifice: for else by this means, seeing there be many sacrifices in many places be there many Christs? not so, but one Christ in all places, both perfect here and perfect there, one only body. Now thus I argue. We offer one thing at all times.2 There is one Christ in all places, both here complete, and there complete: Ergo, by Chrysostom there is one body both in heaven and earth.
West. I proue it by 2. witnesses. First by Chrisost. hom. 17. ad Hebraeos. Nōnè per singulos dies offerimꝰ? Offerimus quidē, 1sed recordationē facientes mortis eius. Et vna est haec hostia, nō multae. Et quomodo vna, & non multae quae semel oblata est in sancto sanctorum: Hoc autem sacrificium exemplar est illius: id ipsum semper offerimus, nec nunc quidem alium agnum, crastina alium, sed semper eundem ipsum. Proinde vnum est hoc sacrificium: alioqui hac ratione, quoniam in multis locis offertur, multi Christi sunt. Nequaquam, sed vnus vbique est Christus: & hic plenus existens, & illic plenus, vnum Corpus, i. Do we not offer euery day? We do so in deede: but doing it for the remembraunce of his death. And this offering is one and not many. And howe is it one, and not many whiche was offred in the holy place? This sacrifice is a paterne of that: The self same we alwaies offer: Not now as offering one Lambe to day, and an other to morowe, but alwaies one & the same Lambe. Wherfore here is but one sacrifice: for els by this meanes, seeing there be many sacrifices in many places be there many Christes? not so, but one Christ in al places, both perfect here and perfect there, one onely body. Now thus I argue. We offer one thing at all times.
West. One Christ is in all places, here full and there full.
West. One body saith Chrysostom.
West. One body sayth Chrysostome.
Rid. But not after the manner of bodily substance he is in all places, nor by circumscription of place. For [hic] & [illic] here and there,1 in Chrysostom do assign no place, as Augustine sayth: Sursum est dominus, sed ubique est veritas domini: The Lord is above: But the truth of the Lord is in all places.
Rid. But not after the maner of bodely substance he is in all places, nor by circumscription of place. For [hic] & [illic] heere and there,1 in Chrysostome do assigne no place, as Augustine sayth: Sursum est dominus, sed vbique est veritas domini: The Lord is aboue: But the truth of the Lord is in all places.
Weston. You can not so escape. He sayeth not the verity of Christ is one: but one Christ is in all places, both here and there.
Weston. You can not so escape. He sayeth not the veritie of Christ is one: but one Christ is in all places, both heere and there.
Rid. One sacrifice is in all places, because of the unity of him whom the sacrifice doth signify: not that the sacrifices be all one and the same.1
Rid. One sacrifice is in all places, because of the vnitie of him whome the sacrifice doth signifie: not that the sacrifices be all one and the same.1
West. Ergo, by your saying it is not Christ, but the sacrifice of Christ. But Chrysostom sayeth, one body & one Christ is there, and not one sacrifice.
West. Ergo, by your saying it is not Christ, but the sacrifice of Christ. But Chrysostome sayeth, one body & one Christ is there, and not one sacrifice.
Rid. I say that both Christ and the sacrifice of Christ is there: Christ by spirit, grace, and verity: the sacrifice by signification. *Thus I grant with Chrysostom, that there is one Host or Sacrifice, and not many: and this our Host is called one by reason of the unity of that one, which one only all our Hosts do represent. That only host was never other,2 but that which was once offered on the altar of the cross, of which host all our hosts are but sacramental examples. And where you allege out of Chrysostom, that Christ is offered in many places at once,3 both here full Christ, and there full Christ: I grant it to be true, that is: that Christ is offered in many places at once, in a mystery and sacramentally, and that he is full Christ in all those places, but not after the corporal substance of our flesh which he toke, but after the benediction which giveth life: and he is given to the godly receivers in bread and wine as Cyril speaketh. Concerning the oblation of Christ, whereof Chrysostom here speaketh, he himself doth clearly show what he meaneth thereby, in saying by the way of correction: We always do the selfsame: howbeit by the recordation or remembrance of his sacrifice.
Rid. I saye that both Christ and the sacrifice of Christ is there: Christ by spirit, grace, and veritie: the sacrifice by signification. *Thus I graunt with Chrysostome, that there is one Host or Sacrifice, and not many: and this our Host is called one by reason of the vnitie of that one, which one onely all our Hostes do represent. That only host was neuer other,2 but that which was once offered on the aultar of the crosse, of which host all our hostes are but sacramentall examples. And where you alledge out of Chrysostome, that Christ is offered in many places at once,3 both here ful Christ, and there full Christ: I graunt it to be true, that is: that Christ is offered in many places at once, in a mystery and sacramentally, and that he is full Christ in all those places, but not after the corporall substance of our flesh which he toke, but after the benediction which geueth life: and he is geuen to the godly receiuers in bread and wine as Cyrill speaketh. Concerning the oblation of Christ, whereof Chrysostome heere speaketh, he himselfe doth clearely shew what he meaneth thereby, in saying by the way of correction: We alwayes do the selfesame: howbeit by the recordation or remembrance of his sacrifice.
West. The second witness is Bernard in a Sermon that he made of the Supper of the Lord, who sayth: Unde hoc nobis pijssime Jesu, ut nos vermiculi, reptantes super faciem terrae nos inquam qui puluis & cinis sumus, 1te praesentem habere mereamur prae manibus, prae oculis, qui totus & integer sedes ad dextram patris, qui etiam unius horae momento, ab ortu solis usque ad occasum, ab Aquilone usque ad Austrum, praesto es, unus in multis, idem in diversis locis? That is to say: How cometh this to us, most gentle Jesus, that we silly worms, creeping on the face of the earth, that we (I say) which are but dust and ashes, may deserve to have thee present in our hands, and before our eyes, who both together full and whole doest sit at the right hand of the father, and who also in the moment of one hour, from the rising of the Sun, to the going down of the same, art present one, and the selfsame in many and divers places.
West. The second witnes is Bernard in a Sermon that he made of the Supper of the Lord, who sayth: Vnde hoc nobis pijssime Iesu, vt nos vermiculi, reptantes super faciem terrae nos inquam qui puluis & cinis sumus, 1te praesentem habere mereamur prae manibus, prae oculis, qui totus & integer sedes ad dextram patris, qui etiam vnius horae momento, ab ortu solis vsque ad occasum, ab Aquilone vsque ad Austrum, praesto es, vnus in multis, idem in diuersis locis? That is to say: How commeth this to vs, most gentle Iesu, that wee seely woormes, creeping on the face of the earth, that we (I say) which are but dust and ashes, may deserue to haue thee present in our hands, and before our eyes, who both together full and whole doest sit at the right hand of the father, and who also in the moment of one houre, from the rising of the Sunne, to the going downe of the same, art present one, and the selfesame in many and diuers places.
Rid. These words of Bernard make for you nothing at all. But I know that Bernard was in such a time, that in this matter he may worthily be suspected.1 He hath many good and fruitful sayings: as also in that same foresaid place by you alleged. But yet he followed in such an age, when as the doctrine of the holy supper was sore perverted. Notwithstanding yet I will so expound him, rather then reject him, that he shall make nothing for you at all. He saith that we have Christ in mystery,2 in a sacrament, under a veil or cover, but hereafter shall have him without all veil or cover. In the mean time, here now he saith, that the verity of Christ is every where. The verity of Christ is both here and there, and in all places.
Rid. These wordes of Bernarde make for you nothing at all. But I know that Bernard was in such a time, that in this matter he may worthely be suspected.1 He hath many good and fruitefull sayings: as also in that same foresayde place by you alledged. But yet he followed in such an age, when as the doctrine of the holy supper was sore peruerted. Notwithstanding yet I will so expounde him, rather then reiect him, that he shall make nothing for you at all. He sayth that we haue Christ in mysterie,2 in a sacrament, vnder a veyle or couer, but hereafter shall haue him without all veyle or couer. In the meane time, heere nowe hee sayth, that the verity of Christ is euery where. The verity of Christ is both heere and there, and in all places.