pp. 1482–148318 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The grace, favour, consolation, and aid of the holy ghost, be with you now and ever, So be it.
THe grace, fauor, consolation, and ayd of the holy ghost, be with you now and euer, So be it.
Dearly beloved in the Lord, ever sithens your imprisonment,1 I have been marvellously moved with great affections and passions, as well of mirth and gladness, as of heaviness & sorrow. Of gladness in this, that I perceived how ye be bent & given to prayer and invocation of gods help in these dark & wicked proceedings of men against Gods glory. I have been sorry to perceive the malice and wickedness of men to be so cruel, devilish, & tyrannical, to persecute the people of God for serving of God, saying & hearing of the holy Psalms, and the word of eternal life. These cruel doings do declare, that the Papists Church is more bloody and tyrannical, then ever was the sword of the Ethnics and Gentiles.
Dearely beloued in the Lord, euer sithens your imprisonment,1 I haue bene maruelously mooued with great affections and passions, as well of myrth and gladnes, as of heauines & sorrow. Of gladnes in this, that I perceyued how ye be bent & geuen to prayer and inuocation of gods helpe in these darke & wicked proceedings of men agaynst Gods glory. I haue bene sory to perceiue the malice and wickednes of men to be so cruel, diuelish, & tyrannicall, to persecute the people of God for seruyng of God, saying & hearing of the holy Psalmes, and the word of eternall life. These cruell doings do declare, that the Papistes Church is more bloudy and tyrannicall, then euer was the sword of the Ethnikes and Gentiles.
When I heard of your taking, and what ye were doing wherefore, and by whom ye were taken, I remembered how the Christians in the Primitive Church were used by the cruelty of unchristened heathens, in the time of Trajan the Emperor about 77. years after Christs ascension into heaven:1 and how the Christians were persecuted very sore, as though they had been traitors and movers of sedition. Whereupon the gentle Emperor Trajan required to know the true cause of Christian mens trouble. A great learned man called Plinius, wrote unto him & said, it was because the Christians said certain psalms before day,2 unto one called Christ, whom they worshipped for god. When Trajan the Emperor understood it was for nothing but for conscience & religion, he caused by his commandments every where, that no man should be persecuted for serving of God. But the Pope & his church hath cast you into prison, being taken even doing the work of God, and one of the excellents works that is required of Christian men: that is, to wit, whiles ye were in prayer, & not in such wicked & superstitious prayers as the papists use, but in the same prayer that Christ hath taught you to pray. And in his name only ye gave God thanks for that ye have received, and for his sake ye asked for such things as ye want. O glad may ye be that ever ye were borne, to be apprehended whilst ye were so virtuously occupied. Blessed be they that suffer for righteousness sake. For if God had suffered them that took your bodies, then to have taken your life also, now had ye been following the Lamb in perpetual joys, away from the company and assembly of wicked men. But the Lord would not have you suddenly so to depart, but reserveth you, gloriously to speak and maintain his truth to the world.
When I heard of your taking, and what ye were doing wherfore, and by whom ye were takē, I remembred how the Christians in the Primatiue Church were vsed by the crueltie of vnchristened heathens, in the tyme of Traiane the Emperour about 77. yeares after Christes ascension into heauen:1 and how the Christians were persecuted very sore, as though they had bene traytors and moouers of sedition. Wherupon the gentle Emperor Traiane required to know the true cause of Christian mens trouble. A great learned man called Plinius, wrote vnto him & said, it was because the Christians said certaine psalmes before day,
Be ye not careful what ye shall say, for God will go out & in with you, and will be present in your harts, & in your mouths to speak his wisdom, although it seemeth foolishness to the world. He that hath begun this good work in you, continue you in the same unto the end: & pray unto him, that ye may fear him only, that hath power to kill both body & soul, and to cast them into hell fire. Be of good comfort. All the hairs of your head are numbered, and there is not one of them can perish,1 except your heavenly father suffer it to perish. Now ye be in the field & placed in the forefront of Christs battle. Doubtless, it is a singular favour of God, & a special love of him towards you, to give you this foreward & preeminence, & a sign that he trusteth you before others of his people.2 Wherefore (dear brethren and sisters) continually fight this fight of the Lord. Your cause is most just and godly, ye stand for the true Christ (who is after the flesh in heaven) & for his true religion and honour, which is amply, fully, sufficiently and abundantly contained in the holy Testament, sealed with Christs own blood. How much be ye bound to God, to put you in trust with so holy and just a cause.
Be ye not careful what ye shall say, for God will go out & in with you, and will be present in your harts, & in your mouthes to speake his wisedome, although it seemeth foolishnes to the world. He that hath begun this good worke in you, continue you in the same vnto the end: & pray vnto him, that ye may feare him only, that hath power to kill both body & soule, and to cast them into hel fire. Be of good comfort. All the haires of your hed are numbred, and there is not one of them can perish,1 except your heauenly father suffer it to perish. Now ye be in the field & placed in ye forefront of Christs battel. Doubtles, it is a singuler fauour of God, & a special loue of him towards you, to geue you this foreward & preeminence, & a signe that he trusteth you before others of his people.2 Wherfore (deare brethren and sisters) continually fight this fight of the Lord. Your cause is most iust and godly, ye stand for the true Christ (who is after the flesh in heauen) & for his true religion and honor, which is amply, fully, sufficiently and abundantly conteyned in the holy Testament, sealed with Christes owne bloud. How much be ye bound to God, to put you in trust with so holy and iust a cause.
Remember what lookers upon you have, to see & behold you in your sight, God & all his Angels, who be ready alway to take you up into heaven, if ye be slain in his fight. Also you have standing at your backs all the multitude of the faithful, who shall take courage, strength,1 and desire to follow such noble & valiant Christians as you be. Be not afraid of your adversaries: for he that is in you, is stronger then he that is in them. Shrink not although it be pain to you, your pains be not now so great, as here after your joys shall be. Read the comfortable chapters to the Romans. 8.10.15. Heb. 11.12.2 And upon your knees thank God that ever ye were accounted worthy to suffer any thing for his names sake. Read the 2. chap. of s. Lukes gospel, & there you shall see how the shepherds that watched upon their sheep all night, as soon as they heard that Christ was borne at Bethlehem,3 by and by they went to see him. They did not reason nor debate with themselves, who should keep the Wolfe from the sheep in the mean time, but did as they were commanded, & committed their sheep unto him, whose pleasure they obeyed. So let us do now we be called, commit all other things to him that calleth us. He will take heed that all things shall be well. He will help the husband, he will comfort the wife, he will guide the servants, he will keep the house,4 he will preserve the goods: yea, rather then it should be undone, he will wash the dishes, and rock the cradle. Cast therefore all your care upon God, for he careth for you.
Remember what lookers vpon you haue, to see & behold you in your sight, God & all his Angels, who be ready alway to take you vp into heauen, if ye be slaine in his fight. Also you haue standing at your backes all the multitude of the faithfull, who shal take courage, strength,1 and desire to follow such noble & valiant Christians as you be. Be not afraid of your aduersaries: for he that is in you, is stronger then he that is in them. Shrinke not although it be payne to you, your paynes be not now so great, as here after your ioyes shall be. Read the comfortable chapiters to the
Besides this, you may perceive by your imprisonment that your adversaries weapons against you, be nothing but flesh, blood, and tyranny. For if they were able,1 they would maintain their wicked religion by Gods word: but for lack of that, they would violently compel such as they cannot by holy Scripture persuade, because the holy word of God, and all Christs doings be contrary unto them. I pray you pray for me, & I will pray for you. And although we be asunder after the world, yet in Christ (I trust) for ever joining in the spirit, and so shall meet in the palace of the heavenly joys, after this short and transitory life is ended. Gods peace be with you. Amen. The 14, of January. 1554.
Besides this, you may perceiue by your imprisonment that your aduersaries weapons against you, be nothyng but flesh, bloud, and tyrannie. For if they were able,1 they would maintaine their wicked religion by Gods worde: but for lacke of that, they would violently compell such as they cannot by holy Scripture perswade, because the holy word of God, and all Christes doyngs be contrary vnto them. I pray you pray for me, & I will pray for you. And although we be asunder after the world, yet in Christ (I trust) for euer ioyning in the spirite, and so shall meete in the pallace of the heauenly ioyes, after this short and transitorie lyfe is ended. Gods peace be with you. Amen. The 14, of Ianuary. 1554.
Upon the Friday after this following, being the 18. of January, all the Counsel went unto the Tower, & there the same day discharged and set at liberty all the prisoners of the Tower, or the most part of them, namely,1 the late duke of Northumberland's sons, Ambrose. Robert, and Henry, sir Andrew Dudley, sir John Rogers, sir James Crofts, sir Nich. Throgmorton, sir Nicholas Arnall, sir George Harper, sir Edw. Warner, sir W. Sentlow, sir Gawen Carew, M. Gibbs, Cuthbert Vaughan, with many other.
Upon the Friday after this following, being the 18. of Ianuary, all the Counsaile went vnto the Tower, & there the same day discharged and set at libertie all the prisoners of the Tower, or the most part of them, namely,1 the late duke of Northumberlands sonnes, Ambrose. Robert, and Henry, sir Andrew Dudley, sir Iohn Rogers, sir Iames Crofts, sir Nich. Throgmorton, sir Nicholas Arnall, sir George Harper, sir Edw. Warner, sir W. Sentlow, sir Gawen Carew, M. Gybbes, Cuthbert Uaughan, wyth many other.
Upon the Tuesday following,1 being the xxij. of January, all the preachers that were in prison were called before the B. of Wincher, L. Chancellor and certain other, at the bishops house at S. Mary Overies. From whence (after communication being asked whether they would convert and enjoy the Queens pardon, or else stand to that they had taught: they all answered that they would stand to that they had taught) they were committed to straiter prison then before they were, with charge that none should speak with them.
Upon the Tuesday folowing,1 being the xxij. of Ianuary, all the preachers that were in prison were called before the B. of Wincher, L. Chancellour and certain other, at the bishops house at S. Mary Oueries. From whence (after communication beyng asked whether they would conuert and enioy the Queenes pardon, or els stande to that they had taught: they all aunswered that they would stand to that they had taught) they were cōmitted to straiter prison then before they were, with charge that none should speake with them.
Amongst the which number of prisoners, one James George the same time died in prison,1 being there in bands for religion & righteousness sake: who therefore was exempted to be buried in the popish churchyard, and was buried in the field.
Amongst the which number of prisoners, one Iames George the same tyme died in prison,1 being there in bands for religion & righteousnes sake: who therfore was exempted to be buried in the popish churchyard, and was buried in the field.
Upon the Wednesday following being the 23. of January, all the bishops with all the rest of the Convocation house were before the cardinal at Lambeth,1 where he willed them to repair every man where his cure and charge lay, exhorting them to entreat the people and their flock with all gentleness, and to endeavour themselves to win the people rather by gentleness then by extremity & rigour, ⟨p. 1483⟩and so let them depart.
Upon the Wednesday folowing beyng the 23. of Ianuary, all the bishops with all the rest of the Conuocation house were before the cardinal at Lambeth,1 where he willed them to repaire euery man where his cure and charge lay, exhorting them to intreat the people and their flocke with all gentlenes, and to endeuour themselues to winne the people rather by gentlenes then by extremity & rigor, ⟨p. 1483⟩and so let them depart.
Upon the Friday following, being the 25. of January & the day of the Conversion of S. Paul, there was general and solemn procession through London to give God thanks for their conversion to the catholic church:1 Wherein (to set out their glorious pomp) there were fourscore & ten crosses, 160. priests and clerks, who had every one of them copes upon their backs, singing very lustily. There followed also for the better estimation of the sight, 8. Bishops, and last of all came Boner the B. of London, carrying the popish pyx under a Canopy.
Upon the Friday following, being the 25. of Ianuary & the day of the Conuersion of S. Paule, there was generall and solemne procession through London to geue God thanks for their conuersion to ye catholike church:1 Wherin (to set out their glorious pompe) there were fourescore & ten crosses, 160. priests and clerkes, who had euery one of them copes vpon their backs, singing very lustely. There followed also for the better estimation of the sight, 8. Bishops, and last of all came Boner the B. of London, carying the popish pixe vnder a Canapy.
Besides, there was also present the Major, Aldermen, and all the livery of every occupation. Moreover, the king also himself, and the Cardinal came to Pauls Church the same day. From whence after Mass they returned to Westminster again. As the king was entered the Church at the steps going up to the Quiere, all the Gentlemen that of late were set at liberty out of the Tower, kneeled before the king and offered unto him themselves and their services.
Besides, there was also present the Maior, Aldermen, and all the liuery of euery occupation. Moreouer, the king also himselfe, and the Cardinall came to Paules Churche the same day. From whence after Masse they returned to Westminster againe. As the king was entred the Church at the steps goyng vp to the Quiere, all the Gentlemen that of late were set at libertie out of the Tower, kneeled before the king and offred vnto him themselues and their seruices.
After the procession there was also commandment given to make Bonfires at night. Whereupon did rise among the people a doubtful talk why all this was done. Some said it was that the Queen, being then (as they said) with child, might have a safe delivery. Others thought that it was for joy that the realm was joined again to the sea of Rome, which opinion of both, seemed most true.
After the procession there was also commaundement giuen to make Bonefires at night. Whereupon did rise among the people a doubtful talke why all this was done. Some sayd it was that the Queene, beyng then (as they said) with child, might haue a safe deliuery. Others thoght that it was for ioy that the realme was ioyned agayne to the sea of Rome, which opinion of both, seemed most true.
Upon the Monday following being the 28. of January,1 the B. of Winchester and the other bishops, had Commission from the cardinal to sit upon, and order according to the laws, all such preachers and heretics (as they termed them) as were in prison, and according to this Commission, the same day the B. of Winchester and the other bishops with certain of the counsel, sate in S. Mary Overies church, and called before them these three, M. Hooper, M. Rogers, and M. Cardmaker, who were brought thither by the shrives, from whence after communication, they were committed to prison till the next day, but Cardmaker this day submitted himself unto them.
Upon the Monday folowing being the 28. of Ianuary,1 the B. of Winchester and the other bishops, had Commission from the cardinall to sit vpon, and order according to the lawes, all such preachers and heretikes (as they termed them) as were in prison, and according to this Commission, the same day the B. of Winchester and the other bishops with certaine of the counsail, sate in S. Mary Oueries church, and called before them these three, M. Hooper, M. Rogers, and M. Cardmaker, who were brought thether by the shriues, from whence after communication, they were committed to prison till the next day, but Cardmaker this day submitted himselfe vnto them.
1Upon the Tuesday being the 29. of January, Hooper, Rogers, D. Taylor, and Bradford were brought before them, where sentence of excommunication and judgement ecclesiastical was pronounced upon M. Hooper, and M. Rogers by the Bish. of Winchester, who sate as Judge in Caiaphas seat, who drove them out of the church according to their law and order. D. Taylor and Bradford were committed to prison till the next day.
1Upon the Tuesday beyng the 29. of Ianuary, Hooper, Rogers, D. Taylor, and Bradford were brought before them, where sentence of excommunication and iudgement ecclesiasticall was pronounced vpon M. Hooper, and M. Rogers by the Bish. of Winchester, who sate as Iudge in Caiphas seat, who droue them out of the church according to their law and order. D. Taylor and Bradford were cō mitted to prison till the next day.
Upon the Wednesday being the 30. of January, Doct. Taylor, D. Crome, M. Bradford, M. Saunders, and D. Ferrar sometime B. of S. Davids,1 were before the said bishops, where iij. of them, that is to say, D. Taylor, M. Sanders, and M. Bradford were likewise excommunicated, & sentence pronounced upon them, & so committed to the Sheriffs. D. Crome desired two months respite, and it was granted him, & M. Ferrar was again committed to prison till another time. All these men showed themselves to be learned (as in deed they were no less) but what availeth either learning, reason or truth it self, where will beareth rule.
Upon the Wednesday being the 30. of Ianuary, Doct. Taylor, D. Crome, M. Bradford, M. Saunders, and D. Ferrar sometyme B. of S. Dauids,1 were before the sayd bishops, where iij. of them, that is to say, D. Taylor, M. Sanders, and M. Bradford were likewise excommunicated, & sentence pronounced vpon them, & so committed to the Shiriffes. D. Crome desired two months respite, and it was granted him, & M. Ferrar was againe committed to prison till another tyme. All these men shewed thēselues to be learned (as in deed they were no lesse) but what auaileth either learning, reason or truth it self, where will beareth rule.
After the examination and condemnation of these good men and preachers above recited, Commissions and Inquisitors were sent abroad likewise into all parts of the realm: by reason whereof a great number of most godly & true christians (out of all the quarters of the realm, but especially Kent, Essex, Norfolk, and Suffolk) were apprehended, brought up to London, and cast in prison, and afterward (most of them) either consumed cruelly by fire, or else thorough evil handling died in the prisons, & were buried on dunghills abroad in the fields, or in some backside of the prison. Of all which matters, concerning the tragical handling of these blessed Martyrs and witnesses of Jesus Christ, of all the bloody persecution of this time, now followeth (the Lord so granting) severally and more particularly in this next book in order to be declared: after that I shall first recite a general supplication, given up in the name of the preachers aforesaid lying in prison, unto the King and Queen, during the time of the Parliament, as followeth.
After the examination and condemnation of these good men and preachers aboue recited, Commissions and Inquisitours were sent abrode likewise into all partes of the realme: by reason wherof a great number of most godly & true christians (out of all the quarters of the realme, but especially Kent, Essex, Northfolke, and Suffolke) were apprehended, brought vp to London, and cast in prison, and afterward (most of them) either consumed cruelly by fire, or els thorough euill handlyng died in the prisons, & were buried on dunghils abroad in the fields, or in some backeside of the prison. Of all which matters, cōcerning the tragicall handling of these blessed Martyrs and witnesses of Iesus Christ, of all the bloudy persecution of this tyme, now followeth (the Lord so grantyng) seuerally and more particularly in this next booke in order to be declared: after that I shall first recite a generall supplication, giuen vp in the name of the preachers aforesayd lying in prison, vnto the King and Queene, during the tyme of the Parliament, as followeth.