pp. 16015 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Is not here good Catholic stuff (christen Readers) trow you? Confer I beseech you this doctrine with the doctrine of the Apostles, which teach us that we are fully complete in Christ, and I will refer me to no better judge then to your own conscience. And now therefore, if any man have been in doubt in times past of the doctrine and proceedings of the church of Rome,2 whether it be rightly charged with blind errors, with blasphemy intolerable, & Idolatry abominable or not, here now may he be fully certified & resolved. For where was ever idolatry or blasphemy to be found, if it be not here in this Matins & Psalter of our Lady?3 If Idolatry be to make an idol to be worshipped as God, which is no God, what do we here but make an idol of our Lady (as we call her) to be worshipped with no less dignity, glory, authority, reverence, and service, then is the Lord God himself. As he is called our Lord, so she is called our lady. And if he be king, yet she is the queen of heaven.4 And though he have the name of god, yet she beareth so the title of the mother of God, that as mothers have authority over their children, so she is willed to show her self to be his mother, to cause him to grant our petitions. Finally, if he be our patron, yet is she our patroness. The commandment saith: Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. And what worship or service can we give to God, more then we do ascribe unto her? Or what benefit is to be asked at the hands of Christ our Saviour, which is not equally asked of her? To save our souls, to give us peace, to grant grace, to comfort the desperate, to loose our captivity, to release our sins,5 to deliver from the fiend, to bring to heaven. &c. to her we pray, we cry, we creep, we sigh, we groan, we knock and kneel, to her we trust, and if we believe not also in our Lady,6 we be heretics ipso facto.
1Is not here good Catholike stuffe (christen Readers) trow you? Conferre I beseech you this doctrine wyth the doctrine of the Apostles, which teach vs that we are fullye complet in Christ, and I wil referre me to no better iudge then to your own conscience. And now therfore, if any mā haue bene in doubt in tymes past of the doctrine and proceedings of the church of Rome,2 whether it be rightly charged with blynd errors, with blasphemy intollerable, & Idolatry abominable or not, here now may he be fully certified & resolued. For where was euer idolatry or blasphemy to be found, if it be not here in this Mattins & Psalter of our Lady?3 If Idolatry be to make an idoll to bee worshipped as God, which is no God, what doe we here but make an idoll of our Lady (as we call her) to be worshipped with no lesse dignity, glory, authority, reuerence, and seruice, then is the Lord God himselfe. As he is called our Lord, so she is called our lady. And if he be kyng, yet she is the queene of heauē.4 And though he haue the name of god, yet she bereth so the title of the mother of God, that as mothers haue authority ouer their children, so she is willed to shew her selfe to be his mother, to cause him to grāt our petitions. Finally, if he be our patron, yet is she our patronesse. The commandement saith: Thou shalt worship the Lord thy God, and hym only shalt thou serue. And what worship or seruice can we geue to God, more then we doe ascribe vnto her? Or what benefit is to be asked at ye hands of Christ our Sauiour, which is not equally asked of her? To saue our soules, to geue vs peace, to graunt grace, to comfort the desperate, to loose our captiuity, to release our sinnes,5 to deliuer from the fiend, to bryng to heauen. &c. to her we pray, we cry, we creepe, we sigh, we grone, wee knock and kneele, to her we trust, and if we beleue not also in our Lady,6 we be heretikes ipso facto.
Furthermore, as Christ our only Lord and Saviour hath his Church and Congregation which professeth his name, of whom we are called Christians: so neither is she likewise without her chapels, her cloisters, her Chapters, fraternities and brotherhoods, which professing her name in like sort, are called our Ladies brethren, or white friars, besides an innumerable sort of other patrons of churches, of whom every one hath his peculiar church and religion by himself, yet all these together be included under the general devotion of our Lady their supreme patroness and governess.
Furthermore, as Christ our onely Lord and Sauiour hath his Church and Congregation which professeth hys name, of whom we are called Christians: so neither is she likewise without her chapels, her cloisters, her Chapters, fraternities and brotherhoods, which professing her name in like sort, are called our Ladies brethren, or white friers, besides an innumerable sort of other patrons of churches, of whom euery one hath his peculiar church and religion by himselfe, yet all these together be included vnder the generall deuotion of our Lady their supreme patronesse and gouernesse.
Now to proceed further to the other part of the commandment, which sayeth: Him only shalt thou serve: What service hath the Lord in all the church, but our Lady also jointly with him hath the like? Her Mass, her Matins, her Evensong, her Hours and Compline, her Rosaries, her Anthems, her Collects, her Primer, her Psalter, her holidays likewise, yea five to one. Finally, as the Lord hath his prayer called the Lords prayer, so hath she her Ave Maries, yea x. Aves to one Pater noster: yea, & read further in the said Bonaventure,1 and ye shall see her also to have her Te Deum, her Benedictus, her Magnificat, and also her Quicunque vult.
Now to proceed further to the other prrt of the commaundement, which sayeth: Him onely shalt thou serue: What seruice hath the Lord in all the church, but our Lady also iointly with him hath the lyke? Her Masse, her Mattins, her Euensong, her Houres and Complin, her Rosaries, her Anthems, her Collects, her Primer, her Psalter, her holydaies likewyse, yea fiue to one. Finally, as ye Lord hath his prayer called the Lordes prayer, so hath shee her Aue Maries, yea x. Aues to one Pater noster: yea, & read further in the said Bonauenture,1 and ye shal see her also to haue her Te Deum, her Benedictus, her Magnificat, and also her Quicunque vult.
If the Lord our God had not expressed unto us his own will by plain word, limiting unto us by express injunction, what to believe, what to follow, & how to worship and serve him, & how to receive from him our salvation, but had left us to the imagination of our own inventions, every man to shift for himself after his own policy, then peradventure this way taken by the Popes Church, to make friends & mediators between God and us, for reconciliation, remission & salvation, might have some rime or reason: but now gods word doth bind us, doth prescribe and limit us precisely in every point touching salvation, what to believe, & what to do, showing us plainly, that we cannot be saved, but by the blood of his son only, neither can be justified but by faith only in the same Christ his son. Wherefore not to believe that which he hath promised is infidelity, and to follow any other belief then he hath set us, is plain idolatry.1 The which ij. special errors most commonly do follow the doctrine of the Romish church, as not only in this primer and psalter of our Lady aforesaid, but also in all their proceedings, teachings, and preachings besides, may well appear.2 For where the scripture perfectly doth promise and pronounce us to be justified through our faith in Christ, & willeth us to seek our salvation no where else, but only in the merits of Jesus: the institution of the church of Rome neither will receive that God hath freely given (wherein standeth infidelity) neither yet will seek the same there where as they should, but in the merits and prayers of our Lady, of S. John Baptist, s. Peter and Paul, s. Andrew, s. Nicholas, s. Thomas of Canterbury, & by the worthiness of the material cross, and such other unlawful means, wherein standeth plain idolatry. And yet such books as these can be suffered among the Catholics to be currant, as good, wholesome and lawful books, where as the other which lead us the true way from infidelity and blind idolatry, to true christianity in no wise can be sufferable. But of this to complain, it is vain. Wherefore to pass from this proclamation, let us proceed (God willing) in the course of our history.
If the Lorde our God had not expressed vnto vs hys own will by playne worde, limiting vnto vs by expresse iniunction, what to beleue, what to folow, & how to worship and serue him, & how to receiue from him our saluation, but had left vs to the imagination of our owne inuē tions, euery man to shift for himself after his own pollicy, then peraduenture this way taken by the Popes Church, to make frends & mediators betwene God and vs, for reconciliation, remission & saluation, might haue some ryme or reason: but now gods word doth bynde vs, doth prescribe and limite vs precisely in euery point touching saluation, what to beleue, & what to do, shewing vs plainly, that we cannot be saued, but by the bloud of hys sonne only, neither cā be iustified but by faith only in ye same Christ his sonne. Wherfore not to beleue that which he hath promised is infidelitie, and to follow any other beliefe then he hath set vs, is plaine idolatry.