These words of Christ are mystical, and therefore have need of interpretation. I understand all those to be in Jewry spiritually,1 which truly confess one true living God, and the whole truth of his word, after the doctrine of the Gospel of Christ. Such are they whom Christ here biddeth, in the time of the reign of Antichrists abominations, to fly unto the mountains: which signifieth places of safeguard, & all such things which are able to defend from the plague. That he biddeth him that is in the house top, not to come down, and him that is in the field, not to return to take with him his clothes, he meaneth that they should speed them to get them away betime, lest in their tarrying, and trifling about worldly provision, they be trapped in the snare ere ever they be aware, and caught by the back, and for gain of small worldly things, endanger and cast themselves into great perils of more weighty matters. And where he saith: woe be to the great bellied woman, and to them that give suck: women great with child and nigh to their lying down, and to be brought to bed, are not able to travel: nor also those women, which are brought to bed, and now giveth their babes suck. By these therefore Christ spiritually understandeth all such to be in extreme danger, which this word [woe] signifieth: all such (I say) as are so letted by any manner of means, that they no ways be able to •lye from the plague. And where Christ saith, pray you that your flight be not in the winter, nor on the sabbath day, in winter the common course of the year teacheth us, that the ways be foul, & therefore it is a hard thing, then to take a far journey for many incommodities, and dangers of the ways in the time of the year: and on the Sabbath day it was not lawful to journey, but a little way. Now Christ therefore meaning that we should have need, both to speed our journey quickly, which cannot be done in Winter, for the incommodities of the ways, and also to go far, which cannot be done on the Sabbath day: he biddeth us therefore pray that our flight be not in winter, nor on the Sabbath day: that is, to pray that we may fly in time, and also far enough from the danger of the plague. Now, the causes why we should fly, followeth in the same place of saint Mathews Gospel, which I now pass over: thou mayest read them there.
These wordes of Christe are misticall, and therefore haue neede of interpretation. I vnderstand all those to be in Iewry spiritually,1 which truely confesse one true liuing God, and the whole truth of his word, after the doctryne of the Gospell of Christ. Such are they whom Christ here biddeth, in the time of the raigne of Antichristes abhomynations, to flye vnto the mountaynes: whiche signifieth places of safegard, & all such thinges which are able to defēd from the plague. That he biddeth hym that is in the house top, not to come downe, and hym that is in the field, not to returne to take with hym his clothes, hee meaneth that they shoulde speede them to get them away betyme, leaste in theyr tarying, and trifling about worldly prouision, they be trapped in the snare ere euer they be aware, and caught by the backe, and for gain of small worldly things, endanger and cast themseues into great perilles of more waighty matters. And where he sayth: woe be to the great bellied woman, and to them that geue suck: women great with child and nigh to their lying downe, and to be brought to bed, are not able to trauell: nor also those women, whiche are brought to bed, and now geueth their babes suck. By these therefore Christ spiritually vnderstandeth all suche to be in extreame daunger, whiche this worde [woe] signifieth: all suche (I say) as are so letted by any maner of meanes, that they no wayes be able to •lye from the plague. And where Christ sayth, pray you that your flight be not in the winter, nor on the sabboth day, in winter the common course of the yeare teacheth vs, that the wayes be foule, & therfore it is a hard thing, then to take a farre iourney for many incommodities, and daungers of the wayes in ye tyme of the yeare: and on the Sabboth day it was not lawful to iourney, but a little way. Now Christ therefore meaning that wee should haue neede, both to speede oure iourney quickly, which cannot be done in Winter, for the incommodities of the wayes, and also to go farre, which cannot be done on the Sabboth day: he biddeth vs therefore pray that our flight be not in winter, nor on the Sabboth day: that is, to pray that wee may flye in tyme, and also farre enough from the daunger of the plague. Now, the causes why we shoulde flye, followeth in the same place of saynct Mathewes Gospell, whiche I now passe ouer: thou maist read them there.
- 1Christ commandeth to fly to the mountains.Christ cōmaundeth to flye to the mountaynes.