pp. 1876–187753 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Mart. But whom hath Christ left here in earth his Vicar and head of his Church?
Mart. But whome hath Christ left here in earth his Uicar and head of his Church?
Cran. No body.
Mart. Ah, why told you not king Henry this when you made him supreme head? and now no body is. This is treason against his own person, as you then made him.
Mart. Ah, why told you not king Henry this when you made him supreme head? and now no body is. This is treason agaynst his owne person, as you then made him.
Cran. I mean not but every king in his own realm and dominion is supreme head, and so was he supreme head of the Church of Christ in England.1
Cran. I meane not but euery king in his owne realme and dominion is supreme head, and so was hee supreme head of the Church of Christ in England.1
Mart. Is this always true? and was it ever so in christs Church?
Mart. Is this alwayes true? and was it euer so in chrystes Churche?
Cran. It was so.
Mart. Then what say you by Nero: he was the mightiest Prince of the earth after Christ was ascended: was he head of Christs Church?
Mart. Then what say you by Nero: he was the mightiest Prince of the earth after Christ was ascended: was he head of Christes Churche?
Cran. Nero was Peters head.
Mart. I ask whether Nero was head of the Church or no? if he were not, it is false that you said before, that all Princes be and ever were heads of the Church within their realms.
Mart. I aske whether Nero was head of the Churche or no? if he were not, it is false that you sayd before, that all Princes be and euer were heades of the Churche wythin their realmes.
Cran. Nay it is true, for Nero was head of the church that is, in worldly respect of the Temporal bodies of men, of whom the Church consisteth: for so he beheaded Peter and the Apostles. And the Turk too is head of the church in Turkey.
Cran. Nay it is true, for Nero was head of the church that is, in worldly respecte of the Temporall bodies of men, of whome the Church consisteth: for so he beheaded Peter and the Apostles. And the Turke too is head of the church in Turky.
Mart. Then he that beheaded the heads of the Church and crucified the Apostles, was head of Christs Church and he that was never member of the Church, is head of the church, by your new found understanding of Gods word.
Mart. Then he that beheaded the heades of the Church and crucified the Apostles, was head of Chrystes Churche and he that was neuer member of the Churche, is head of the church, by your new founde vnderstanding of Gods worde.
¶It is not to be supposed contrary, but much other matter passed in this communication between them, especially on the Archbishops behalf. Whose answers I do not think to be so slender, nor altogether in the same form of words framed, if the truth, as it was, might be known: but so it pleased the Notary thereof being too much partially addicted to his mother Sea of Rome in favour of his faction, to diminish and drive down the other side, either in not showing all, or in reporting the thing otherwise then it was:1 as the common guise is of most writers, to what side their affection most wayeth, their Oration commonly inclineth. But let us proceed further in the story of this matter.
¶It is not to be supposed contrarye, but muche other matter passed in this communication betweene them, especially on the Archbyshoppes behalfe. Whose answeres I do not thinke to be so slender, nor altogether in the same forme of wordes framed, if the truthe, as it was, might be knowne: but so it pleased the Notarye thereof being too muche parcially addicted to his mother Sea of Rome in fauour of his faction, to diminishe and driue downe the other side, either in not shewing all, or in reporting ye thing otherwise then it was:1 as the common guise is of moste writers, to what side their affection moste wayeth, theyr Oration commonly inclineth. But let vs proceede further in the story of this matter.
It followed then (saith this reporter) when the Archbishop thus had answered and the standers by began to murmur against him, the Judges not contented with his answers, willed him to answer directly to the Interrogatories: which Interrogatories articulated against him in form of law, were these under following.
It followed then (sayth this reporter) when the Archbishop thus hadde aunswered and the standers by began to murmure agaynst him, the Iudges not contentee with hys aunsweres, willed hym to aunswere directly to the Interrogatoryes: whiche Interrogatories articulated agaynst him in forme of lawe, were these vnder following.