pp. 1986–198997 passagespart 2 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Story. My Lord, I will tell you how you shall know an heretic by his words, because I have been more used to them then you have been: that is, they will say (the Lord) and (we praise God) and (the living GOD.) By these words you shall know an heretic.
Story. My Lord, I will tell you how you shall knowe an heretike by his words, because I haue bene more vsed to them then you haue bene: that is, they will say (the Lord) and (we prayse God) and (the liuyng GOD.) By these words you shall know an heretike.
Wood. All these words are written for our learning, and we are commanded of the Prophets to use them daily, as this: The Lords name be praised from the rising up of the sun unto the going down of the same. Also, As many as fear the Lord, say always, the Lord be praised.
Wood. All these wordes are written for our learnyng, and we are commanded of the Prophets to vse them daily, as this: The Lordes name be praysed frō the rising vp of the sunne vnto the goyng downe of the same. Also, As many as feare the Lord, say alwayes, the Lord be praysed.
Story. My Lord, send him to prison, you shall do no good with him. I will go to church and leave you here. This is an old heretic. Wast thou never before me ere now?
Story. My Lord, send hym to prison, you shall do no good with hym. I will go to church and leaue you here. This is an old heretike. Wast thou neuer before me ere now?
Wood. Yes forsooth, that I have.
Wood. Yes forsooth, that I haue.
Story. Yea, I trow so: and I sent thee to the B. of London, and he released thee, and thou promisedst him to be an honest man, and that thou wouldst be of the true Catholic church, which thou hast not fulfilled.
Story. Yea, I trowe so: and I sent thee to the B. of London, and he released thee, and thou promisedst him to be an honest man, and that thou wouldst be of the true Catholike church, which thou hast not fulfilled.
Wood. I promised him nothing but I have fulfilled it. No man shall be able to prove the contrary.
Wood. I promised him nothing but I haue fulfilled it. No man shall be able to prooue the contrary.
Story. Well, it will be tried well enough. My Lord, I will take my leave. I fear me you shall do this man no good.
Story. Well, it will be tried well enough. My Lorde, I will take my leaue. I feare me you shall doe this man no good.
Chich. I would not have you to use such speech as you do, as the Lord be praised, and the living God,1 with such like words. Can you not say as well, our Lord, or our God, as otherwise?
Chich. I would not haue you to vse such speach as you do, as the Lord be praysed, and the liuing God,1 with such like words. Can you not say as wel, our Lord, or our God, as otherwyse?
Wood. I marvel why you should reprove me therefore, seeing it is the words of God? I do not refuse to say our God, or our Lord, when I talk the Scriptures where it is written. If I should, it must follow that I denied the words of God, and must needs be an heretic: but I do not. Wherefore I marvel what you mean to find fault therein. It seemeth to me, that you mistrust that I believe not as you do.
Wood. I meruaile why you should reprooue me therefore, seeing it is the words of God? I do not refuse to saye our God, or our Lorde, when I talke the Scriptures where it is written. If I should, it must follow that I denied the wordes of God, and must needs be an heretike: but I do not. Wherefore I meruaile what you meane to finde fault therein. It seemeth to me, that you mistrust that I beleeue not as you do.
Chich. Yea, that is my meaning in deed.
Chich. Yea, that is my meanyng in deed.
Woodman. I believe in the living God, if you do not so, then our beliefs be not alike in deed. But if it please you to examine me upon any particular matter, now, or at any other time, I will make you answer thereto by Gods help.
Woodman. I beleue in the liuyng God, if you doe not so, then our beliefes be not alike in deede. But if it please you to examine me vpon any perticular matter, now, or at any other tyme, I will make you answer thereto by Gods helpe.
Chich. Though you believe in God, I can prove you believe not as you ought to do, as I can show you by your hand writing. You have denied the catholic church, Wherefore he that erreth from the church, it cannot be said that his faith is good. Wherefore be ruled by the Church, from the which ye have erred.1 I can show you perilous things of your writing, if it should be known, but ye shall not be hurt for me, if you will come to any good order. But I promise you I would not for three thousand pound some had so much against me, as I can show against you of your own hand writing, which you cannot deny.
Chich. Though you beleeue in God, I can prooue you beleeue not as you ought to do, as I can shew you by your hand writing. You haue denied ye catholike church, Wherfore he that erreth from the church, it cannot be sayde that his faith is good. Wherefore be ruled by the Church, from the whiche ye haue erred.1 I canne shewe you perillous things of your writing, if it should be known, but ye shall not be hurt for me, if you will come to any good order. But I promise you I would not for three thousand poūd some had so much against me, as I cā shew against you of your owne hand writing, which you cannot deny.
Wood. I will not deny my hand by Gods help. For I know well, I have written nothing at any time but the truth. There may be things written against me, reporting it to be mine, and yet be not: but my hand cannot well be counterfeited, there be enow that know my hand.
Wood. I will not deny my hand by Gods helpe. For I know well, I haue written nothing at any tyme but the truth. There may be things written against me, reporting it to be myne, and yet be not: but my hand cannot well be counterfeited, there be enow that know my hand.
Chich. Do you know it your self if you see it?
Chich. Do you know it your selfe if you see it?
Wood. Yea, that I do. Then he arose and fet a great bundle of writings, and opened them, and bade me come see. I looked on them, and it was my hand in deed.
Chich. How say you, is it not your own writing?
Chich. How say you, is it not your owne writing?
Wood. Yes surely it is.
Chich. How say you to this, is not this your hand also?
Wood. I looked, and it was. And I said, Yes verily is it.
Chich. Well, you know what it meaneth, I dare say.1
Wood. Yea, I know it very well: here is a great deal, the which I had thought had been in my house, but I thank God that it is here, for in this you shall try whether it be true or not. For in this is contained all the talk that was betwixt the Commissioners and me, when I was before them five times, and also before the Bishop of London divers times: and I am sure, you nor they shall find no words false therein written:1 and I think the sheriffs men when they searched my house for me, when I was taken, found this, and carried it with them, but I never knew it before now. But I am not sorry for it, but am rather glad. For herein you may see all the wrong that I received at their hands, & how long I was in prison, and how I was tossed up and down, and how I was delivered at length▪ ⟨p. 1988⟩and by this you may try whether it be so or not.2 I dare say they that found it, & they that brought it to you, had thought it would have turned me to displeasure: but in very deed all things work for the best to them that fear God.
Wood. Yea, I know it very well: here is a great deale, the which I had thought had bene in my house, but I thanke God that it is here, for in this you shall try whether it be true or not. For in this is conteined all the talke that was betwixt the Commissioners and me, when I was before them fiue tymes, and also before the Bishop of London diuers tymes: and I am sure, you nor they shall finde no words false therein written:1 and I thinke the shirifs mē when they searched my house for me, when I was taken, found this, and caried it with them, but I neuer knew it before now. But I am not sory for it, but am rather glad. For herein you may see all the wrong that I receyued at their hands, & how long I was in prisō, and how I was tossed vp and down, and how I was deliuered at length▪ ⟨p. 1988⟩and by this you may try whether it be so or not.2
Chic. In deed I find no great fault in this: but here is perilous gear, here is sedition. This was set up upon the church door, you know it well enough.
Chic. In deed I find no great fault in this: but here is perillous geare, here is sedition. This was set vp vpon the church dore, you know it well enough.
Wood. 1In deed I wrote it to the Priest and to other that took upon them to fetch my child out of my house without my leave, and used it at their pleasure, when they knew it was baptised already, as they were well certified before. Wherefore my conscience compelled me to show them my mind in writing, wherein is contained nothing but the scriptures of God, rebuking them for their folly.
Wood. 1In deed I wrote it to the Priest and to other that tooke vpon them to fetch my childe out of my house without my leaue, and vsed it at their plesure, when they knew it was baptised already, as they were wel certified before. Wherfore my conscience compelled me to shew them my mynd in writing, wherein is conteined nothyng but the scriptures of God, rebuking them for their folly.
Chichest. Yea, but it is terribly meant, and uncharitably. It is such gear coupled together I promise you, as I never see the like. But I promise you, I will make the best of it. And I protest before God, I would you should do as well as mine own soul and body. Be contented to be informed. God hath done his part on you. Cast not your self away. Remember your wife and children, & the poor that lack your occupying. Mean to follow your vocation.1 Remember you are not called to be a teacher nor a preacher. S. Paul saith: Let every man walk wherein he is called, and therein abide. Remember you are called to another vocation, for Gods sake walk therein. It is not your office to do as you have done. You might do as much good by the report of worshipful men, as any man might do in all the Country by your example, and if you would follow the laws of the catholic church, it would be an occasion to bring a great many into the true church, that are out as you are.
Chichest. Yea, but it is terribly ment, and vncharitably. It is such geare coupled together I promise you, as I neuer see the lyke. But I promise you, I will make the best of it. And I protest before God, I would you should doe as well as myne owne soule and body. Be contented to be enformed. God hath done his part on you. Cast not your selfe away. Remember your wife and children, & the poore that lacke your occupying. Meane to follow your vocation.1 Remember you are not called to bee a teacher nor a preacher. S. Paul saith: Let euery man walke wherein he is called, and therein abide. Remember you are called to another vocation, for Gods sake walke therin. It is not your office to do as you haue done. You might do as much good by the report of worshipfull men, as any man might do in all the Countrey by your example, and if you would follow the lawes of the catholike church, it would be an occasion to bring a great many into the true church, that are out as you are.
Wood I would not that you should say, that I am out of the church of God,1 for I am not, but do allow the Church of God according to his word. Yea, if I were abroad, if I could win any into the true Church that be out, by any means that I could use, I would be very glad. For God knoweth I love all people as my self. And where you say I have been a preacher, it is not so. I never took any such thing upon me,2 as it is well known. But as for teaching I cannot deny: for it becometh every man to teach and instruct his household in the fear of God, and all other (as far as he can) that desire it of him. And where as you have blamed me for reading the Scripture, and leaving my vocation (as you say) I le•• not my vocation in reading the Scripture. For I trust I followed my vocation the better therefore. And the greatest cause that I was compelled to read the Scriptures, was, because the preachers and teachers was so changeable.
Wood I would not that you should say, that I am out of the church of God,1 for I am not, but do allow the Church of God accordyng to his word. Yea, if I were abroad, if I could winne any into the true Church that be out, by any meanes that I could vse, I would be very glad. For God knoweth I loue all people as my self. And where you say I haue bene a preacher, it is not so. I neuer tooke any such thyng vpon me,2 as it is well known. But as for teaching I cannot deny: for it becommeth euery man to teach and instruct his houshold in the feare of God, and all other (as far as he can) that desire it of him. And where as you haue blamed me for reading the Scripture, and leauing my vocation (as you say) I le•• not my vocation in reading the Scripture. For I trust I followed my vocation the better therefore. And the greatest cause that I was compelled to read the Scriptures, was, because the preachers and teachers was so changeable.
Chic. No? did you not preach at a Fair?
Chic. No? did you not preach at a Fayre?
Woodman. No surely, but it was so reported. I was at a Fair in deed. Whilst I was in prison, I had leave of the Counsel to go home to pay my debts, and then I went to a Fair to sell cattail, and there met with me divers poor men that I had set a work, and of love asked me how I did, and how I could away with imprisonment. And I showed them how GOD had dealt with me, and how he would deal with all them that put their trust in him:1 and this they called preaching. And since that it hath been reported that I have baptised children, and married folks, the which I never did: for I was never Minister. Wherefore if I had so done, I had done contrary to the order of the Apostles, as God forbid I should.
Woodman. No surely, but it was so reported. I was at a Fayre in deede. Whilest I was in prison, I had leaue of the Counsaile to goe home to pay my debtes, and then I went to a Faire to sell cattayle, and there mette with mee diuers poore men that I had set a worke, and of loue asked me howe I dyd, and how I coulde away with imprisonment. And I shewed them howe GOD had delte with mee, and howe he woulde deale with all them that putte their trust in hym:1 and this they called preachyng. And since that it hath bene reported that I haue baptised children, and maried folkes, the which I neuer dyd: for I was neuer Minister. Wherefore if I had so done, I had done contrary to the order of the Apostles, as God forbid I should.
Chich. I am well apaid, if you be faultless in those things, for I have heard say the contrary.
Chich. I am well apaid, if you be faultles in those thyngs, for I haue heard say the contrary.
Wood. I have showed you the truth, and that no man living shall be able to prove the contrary.
Wood. I haue shewed you the truth, and that no man liuyng shal be able to prooue the contrary.
Chich. You said you do not disallow the true Catholic Church.
Chich. You sayd you doe not disallow the true Catholike Church.
Wood. No, that I do not.
Wood. I trust I am in the true church every day. But to tell you truth, I come not at the Church where the most do resort. For if I should, I should offend, and be offended. For at the last time that I was there, I offended many, & was offended my self. Wherefore for conscience sake I would not come there. For I was sent to prison for my coming there, & now I am sent to you for biding thence. So they will not be pleased any way with me, for they seek my life. Wherefore look you to it, for I am now in your hands, and you ought to be a house of defence against mine enemies. For if you suffer them to kill me, my blood shall be required at your hands. If you can find any just cause in me worthy of death by Gods word,1 you may con damn me your self, and not offend god: wherefore look to it, the matter is weighty, deliver me not into their hands, and think so to be discharged.
Wood. I trust I am in the true church euery day. But to tell you truth, I come not at the Church where the most do resort. For if I should, I should offend, and be offēded. For at the last tyme that I was there, I offended many, & was offended my selfe. Wherefore for conscience sake I would not come there. For I was sent to prison for my commyng there, & now I am sent to you for biding thēce. So they will not bee pleased any way with mee, for they seeke my lyfe. Wherefore looke you to it, for I am now in your hands, and you ought to be a house of defēce against myne enemies. For if you suffer them to kill me, my bloud shall be required at your hands. If you can finde any iust cause in me worthy of death by Gods word,1 you may cō demne me your self, and not offend god: wherfore looke to it, the matter is weighty, deliuer me not into their hands, and thinke so to be discharged.
Chich. I tell you truth, I can do little in the matter. For I have not full authority as yet of mine office: but I will send for you and talk with you, if I wis• I should do you any good.
Chich. I tell you truth, I can doe little in the matter. For I haue not full authoritie as yet of myne office: but I wil send for you and talke with you, if I wis• I should do you any good.
Wood. I would be glad to talk with you and to show you my mind in any thing that you shall demand of me, now or at any other time.
Wood. I would be glad to talk with you and to shew you my mind in any thing that you shall demaund of me, now or at any other tyme.
Chich. So then he desired the sheriffs men to tarry dinner with him: that this man (said he) may dine with me also:1 for it is possible that he may have no great store of meat whither he shall go.
Chich. So then he desired the shiriffes men to tary dinner with hym: that this man (said he) may dine with me also:1 for it is possible that hee may haue no great store of meate whither he shall go.
Wood. So we tarried dinner with him,1 and had no further talk, neither how to prove where the true church of God is, nor of the Sacraments, nor of any other thing pertaining to meward, not for the space of two hours or more: but he entered in talk with me, how I understood many scriptures, & for bishops and priests marriages, & whether Paul had a wife or not. To whom I answered: It is a thing that I have little to do with, as concerning marriages: but I am very well content to talk with you in the matter, as far as my poor learning will serve.2 So when he had talked with me of divers Scriptures, he liked my talk well. He asked me how I said by S. Paul, whether he were married or not. To whom I answered: I prove by the scriptures, that he was never married.
Wood. So we taried dinner with him,1 and had no further talke, neither how to prooue where the true church of God is, nor of the Sacraments, nor of any other thing pertaining to meward, not for the space of two houres or more: but he entred in talke with me, how I vnderstoode many scriptures, & for bishops and priests mariages, & whether Paul had a wyfe or not. To whom I answered: It is a thyng that I haue little to do with, as concernyng mariages: but I am very well content to talke with you in the matter, as far as my poore learning will serue.2 So when he had talked with me of diuers Scriptures, he liked my talke well. He asked me how I said by S. Paul, whether he were maried or not. To whom I answered: I prooue by the scriptures, that he was neuer maried.
Chich, How prove you that?
Chich, How prooue you that?
Wood. I will prove it well enough by Gods help. But yet I will prove that Paul might have had a wife, as well as the other Apostles had.
Wood. I will prooue it well enough by Gods helpe. But yet I will prooue that Paul might haue had a wife, as wel as the other Apostles had.
Chich. Why, had the Apostles wives?
Chich. Why, had the Apostles wyues?