pp. 202912 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1After our hearty commendations to your good Lordship, we send you here enclosed the examination of a Scottish man, named John Rough, who by the Queens Majesties commandment is presently sent to Newgate, being of the chief of them that upon Sunday last, under the colour of coming to see a Play at the Saracens head in Islington, had prepared a communion to be celebrated and received there among certain other seditious and heretical persons. And forasmuch as by the said Roughs examination, containing the story and progress of his former life, it well appeareth of what sort he is: the queens highness hath willed us to remit him unto your Lordship, to the end that being called before you out of prison, as oft as your Lordship shall think good, ye may proceed, both to his further examination, and otherwise ordering of him, according to the laws, as the case shall require. And thus we bid your Lordship heartily well to fare. From Saint James the 15. day of December. 1557. Your Lordships loving friends. Nicholas Ebor. 2F. Shrewsbury. Edward Hastings. Antony Mountague. John Bourne. Henry Jernegam.
1AFter our harty commendations to your good Lordship, we send you here inclosed the examination of a Scottish man, named Iohn Rough, who by the Queenes Maiesties commaundement is presentlye sent to Newgate, beyng of the chiefe of them that vpon Sonday last, vnder the colour of comming to see a Play at the Saracens head in Islington, had prepared a communion to be celebrated and receiued there among certayne other seditious and hereticall persons. And forasmuch as by the sayde Roughes examination, conteining the story and progresse of hys former life, it well appereth of what sort he is: the queenes highnes hath willed vs to remit him vnto your Lordship, to the ende that being called before you out of prison, as ofte as your Lordship shall think good, ye may proceed, both to his further examination, and otherwise ordering of him, according to the lawes, as the case shall require. And thus we bidde your Lordshippe hartely well to fare. From Saynt Iames the 15. day of December. 1557. Your Lordships louing frendes. Nicholas Ebor. 2F. Shrewsbery. Edward Hastinges. Antony Mountague. Iohn Bourne. Henry Iernegam.
Boner now minding to make quick dispatch, did within three days after the receipt of the Letter (the xviij. day of December) send for this Rough out of Newgate, and in his Palace at London ministered unto him 12. Articles: Many whereof because they contain only questions of the profession and Religion of that age, wherein both he and his Parents were Christened (which in sū dry places are already mentioned) I do here for brevity omit: minding to touch such only, as pertain to matters of faith now in controversy, and then chiefly objected against the Martyrs and Saints of God, which in effect are these.
Boner nowe minding to make quicke dispatche, dyd wythin three dayes after the receipt of the Letter (the xviij. day of December) send for this Rough out of Newgate, and in his Palace at London ministred vnto him 12. Articles: Many whereof because they conteine onely questions of the profession and Religion of that age, wherein both he and his Parentes were Christened (which in sū dry places are already mentioned) I doe here for breuity omitte: minding to touche suche onely, as perteyne to matters of fayth now in controuersy, and then chiefely obiected agaynst the Martyrs and Saynts of God, which in effect are these.
1. First, that thou John Rough diddest directly speak against the 7. Sacraments,1 used commonly and reverently, as things of estimation and great worthiness in the catholic church: and also diddest reprove and condemn the substance of the said Sacraments, but especially the Sacrament of the altar, affirming that in that same is not really and truly the very body & blood of Christ: and that confession to the priest, and absolution given by him (as the minister of Christ) for sins, is not necessary or available in any wise.
1. FIrst, that thou Iohn Rough diddest directly speake agaynst the 7. Sacramentes,1 vsed commonlye and reuerently, as thinges of estimation and great worthines in the catholick churche: and also diddest reproue and condemne the substance of the sayd Sacramentes, but especially the Sacrament of the aultar, affirming that in that same is not really and truely the very body & bloud of Christ: and that confession to the priest, and absolution geuen by him (as the minister of Christ) for sinnes, is not necessary or auayleable in any wise.
2. Item, thou hast misliked and reproved the religion and ecclesiastical service, as it is now used in this realm, and hast allowed the religion and service used in the latter years of king Edward the 6. and so much as in thee hath lain,1 hast by word, writing, & deed, set forwards, taught, and preached the same openly, and in sundry places, affirmed, that the said English service and doctrine therein contained, is agreeable in all points to Gods word and unto the truth, condemning utterly the Latin service now used in the Queens reign, and inducing other by thine example to do the like
2. Item, thou hast misliked and reproued the religion and ecclesiasticall seruice, as it is now vsed in this realme, and hast allowed the religion and seruice vsed in the latter yeares of king Edward the 6. and so much as in thee hath leyne,1 hast by word, writing, & deed, set forwardes, taught, and preached the same openly, and in sundry places, affirmed, that the sayde Englishe seruice and doctrine therein conteined, is agreable in all poyntes to Gods word and vnto the truth, condemning vtterly the Latine seruice nowe vsed in the Queenes reigne, and inducing other by thine example to do the like
3. Item, thou hast in sundry places within this Realm commended and approved the opinion & doctrine of Thomas Cranmer, late Archbishop of Canterbury. Nicholas Ridley, & Hugh Latimer, concerning the Sacrament of the altar, affirming that in the Sacrament there remaineth after the words of consecration, material bread and material wine, without any transubstantiation.
3. Item, thou hast in sundrye places within this Realme commended and approued the opinion & doctrine of Thomas Cranmer, late Archbishop of Canterbury. Nicholas Ridley, & Hugh Latimer, concerning the Sacrament of the aultar, affirming that in the Sacrament there remayneth after the wordes of consecration, materiall breade and materiall wine, without any transubstantiation.
4. Item, thou hast in sundry places of this Realm, since the Queens reign, ministered and received the Communion as it was used in the late days of king Edward the sixth,1 and thou knowest, or credibly hast heard of divers, that yet do keep books of the said Communion, and use the same in private houses ou• of the Church, and are of opinion against the Sacrament of the altar.
4. Item, thou hast in sundrye places of this Realme, since the Queenes reigne, ministred and receiued the Communion as it was vsed in the late daies of king Edward the sixt,1 and thou knowest, or credibly hast heard of diuers, that yet do keepe bookes of the sayd Communion, and vse the same in priuate houses ou• of the Church, and are of opinion agaynst the Sacrament of the aultar.
5. Item, that thou in sundry places of this realm hast spoken against the Pope of Rome and his Apostolic sea,1 & hast plainly contemned & despised the authority of the same, misliking & not allowing the faith and doctrine thereof, but directly speaking against it, and by thine example hast induced other the subjects of this realm, to speak and do the like.
5. Item, that thou in sundry places of this realme hast spoken agaynst the Pope of Rome and his Apostolicke sea,1 & hast plainely contemned & despised the authority of the same, misliking & not allowing the faith and doctrine therof, but directly speaking agaynst it, and by thine example hast induced other the subiects of this realme, to speake and do the like.
6. Item, thou doest know, and hast been conversant with all, or a great part of such English men as have fled out of this Realm for Religion, and hast consented and agreed with them in their opinions, and hast succoured, maintained, and holpen them, and hast been a conueyer of their seditious Letters and books into this realm.
6. Item, thou doest knowe, and hast bene conuersaunt with all, or a great part of such English men as haue fledde out of this Realme for Religion, and hast consented and agreed with them in theyr opinions, and hast succoured, maynteyned, and holpen them, and hast beene a conueyer of theyr seditious Letters and bookes into this realme.
7. Item, that thou hast said, that thou hast been at Rome, and tarried there about 30. days or more, and that thou hast seen little good or none there, but very much evil.1 Amongest the which thou sawest one great abomination, that is to say, a man (or the Pope) that should go on the ground, to be carried upon the shoulders of four men, as though he had been God and no man: Also, a Cardinal to have his harlot riding openly behind him: And thirdly a Popes Bull that gave express licence to have and use the stews, and to keep open bawdry by the Popes approbation and authority.
7. Item, that thou hast sayd, that thou hast bene at Rome, and taryed there about 30. dayes or more, and that thou hast sene litle good or none there, but very much euill.1 Amongest the which thou sawest one great abhomination, that is to say, a man (or the Pope) that shoulde goe on the ground, to bee carried vppon the shoulders of foure men, as though he had bene God and no mā: Also, a Cardinall to haue his harlot riding openly behinde hym: And thirdly a Popes Bull that gaue expresse licence to haue and vse the stewes, and to keepe open bawdry by the Popes approbation and authority.
8. Item, that thou sithens thy last coming into England out of the parties beyond the sea, hast perniciously allured and comforted divers of the subjects of this Realm, both young, old men, and women, to have and use the book of Communion, set forth in this Realm in the latter days of king Edward the sixth, and hast also thy self read and set forth the same, causing others to do the like, and to leave their coming to their parish churches to hear the Latin service now used.
8. Item, that thou sithens thy last comming into England out of the parties beyond the sea, hast perniciously allured and comforted diuers of the subiectes of this Realme, both young, olde men, and women, to haue and vse the booke of Communion, set forth in this Realme in the latter daies of king Edward the sixt, and hast also thy selfe read and sette forth the same, causing others to doe the like, and to leaue theyr comming to their parish churches to heare the Latine seruice now vsed.
9. Item, that thou the third sunday of Advent the xij. day of this December. 1557. wast apprehended at the Saracens head at Islington, in the county of Middlesex and diocese of London, by the Queens Vicechamberlayne, with one Cuthbert a Taylor,1 Hugh a hosier, and divers other there assembled, under the colour of hearing a play, to have read the communion book, and to have used the accustomed fashion, as was in the latter days of king Edward the sixth.
9. Item, that thou the thirde sondaye of Aduent the xij. daye of this December. 1557. wast apprehended at the Saracens heade at Islington, in the county of Middlesexe and dioces of London, by the Queenes Vicechamberlayne, with one Cutbert a Taylour,1 Hugh a hosier, and diuers other there assembled, vnder the colour of hearing a playe, to haue read the communion booke, and to haue vsed the accustomed fashion, as was in the latter dayes of king Edward the sixt.