pp. 2029–203013 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. TO the first he said and confessed that he had spoken against the number of the said sacraments, 1being fully persuaded that there be but only two Sacraments: to wit, baptism, and the supper of the Lord: and as for the other five, he denied them to be sacraments, and therefore hath spoken against them. And as concerning the sacrament of the altar (which he then called the supper of the Lord) he confessed that he had spoken and taught that in the said sacrament there is not really and substantially the very body and blood of Christ, but that the substance of bread and wine doth remain in the said Sacrament, withou any transubstantiation at all. Farther as touching confession of sins to the priest, he answered that he thought it necessary, if the offence were done unto the priest: but if the offence were done to another, then confession made to the priest is not necessary, but reconciliation only to be made to the party so offended.
1. TO the first he said and confessed that he had spoken against the number of the sayde sacramentes, 1being fully perswaded that there be but onely two Sacramentes: to wit, baptisme, and the supper of the Lord: and as for the other fiue, he denyed them to be sacramentes, and therefore hath spoken agaynste them. And as concerning the sacrament of the aultar (which he then called the supper of the Lord) he confessed that he had spoken and taught that in the sayde sacrament there is not really and substantially the very body and bloud of Christ, but that the substance of bread and wine doth remayne in the sayde Sacrament, withou any transubstantiation at all. Farther as touching confession of sinnes to the priest, he answered that he thought it necessary, if the offence were done vnto the priest: but if the offēce were done to another, then confession made to the priest is not necessary, but reconciliation onely to bee made to the partye so offended.
2. To the second, he answered that he then did and had before misliked the order of latin service then used: and also did allow the service used in the latter time of King Edwards reign, for that the holy scripture doth the same, and therefore he granted that he did teach and set forth the said English service, as in the same article is objected.
2. To the second, he aunswered that he then did and had before misliked the order of latine seruice then vsed: and also did allowe the seruice vsed in the latter time of King Edwardes reigne, for that the holy scripture doth the same, and therefore he graunted that he did teach and set forth the sayd Englishe seruice, as in the same article is obiected.
3. To the third, he granted that he had approved the doctrine of the parties articulate as agreeable to Gods word, and that they were godly learned men, and such as had perfect understanding in the contents of the same article.
3. To the third, he graunted that he had approued the doctrine of the parties articulate as agreable to Gods word, and that they were godly learned men, and such as had perfect vnderstandyng in the contentes of the same article.
4. To the fourth, he answered that he did well like the Communion used in King Edwards days, but said that he had not ministered or received the same here in England since the Queens reign, neither yet knew any that had the books thereof. But on the other side, he knew many that had those books, and that there also he had received the Communion in sundry places.
4. To the fourth, he aunswered that hee did well like the Communion vsed in Kyng Edwardes dayes, but sayde that he had not ministred or receyued the same here in England since the Queenes reygne, neyther yet knewe any that had the bookes thereof. But on the other side, he knew many that had those bookes, and that there also hee hadde receiued the Communion in sundrye places.
5. The contents of the fifth he granted to be true.
5. The contentes of the fift he graunted to be true.
6. To the sixth, he confessed that he had been familiar with divers English men and women being in Friesland, and agreed with them in opinion, as Master Scory, Thomas Young, George Roo, and others, to the number of one hundred persons, which fled thither for Religion, using there the order set forth in the reign of king Edward, and otherwise he denieth the contents of this Article.
6. To the sixt, he confessed that he had bene familiar with diuers Englishe menne and women being in Friseland, and agreed with them in opinion, as Maister Scory, Thomas Young, George Roo, and others, to the number of one hundreth persons, whiche fled thither for Religion, vsing there the order set forth in the reigne of king Edward, and otherwise he denyeth the contentes of thys Article.
7. The contents of the seventh he granted in every point to be true.
7. The contentes of the seuenth hee graunted in euery poynt to be true.
18. To the eight he answered and confessed that sithens his last coming into England (which was above the x. day of November) he had in sundry places in the suburbs of London prayed and read such prayers and service, as is appointed in the book of the communion, and had willed others to do the like, both men and women, which he did know by sight, but not by name. Howbeit he did neither cause any to withdraw themselves from the Latin service, but he said that it were better to pray in a tongue that they did understand, then in an unknown tongue.
18. To the eight he aunswered and confessed that sithens his last comming into England (which was aboue the x. day of Nouember) he had in sundry places in the suburbes of London prayed and read such prayers and seruice, as is appoynted in the booke of the communion, and hadde willed others to doe the like, both men and women, which he did know by sight, but not by name. Howbeit he didde neyther cause any to withdrawe themselues from the Latine seruice, but he sayed that it were better to pray in a tongue that they didde vnderstande, then in an vnknowne tongue.
9. To the ninth, he confessed that the time and place articulate he was present to hear and see a play, and there was apprehended by the Queens Majesties Vicechamberleyne, with one Cuthbert a tailor, and one Hugh a hosier, and divers other both men and women, whose names he knew not, and by him was brought before the Council, who sent him unto Newgate, and from thence he was brought to the bishop. And otherwise he denieth the contents of this Article.
9. To the ninth, he confessed that the time and place articulate he was present to heare and see a playe, and there was apprehended by the Queenes Maiesties Vicechamberleyne, with one Cutbert a taylour, and one Hugh a hosier, and diuers other both men and women, whose names he knewe not, and by him was brought before the Counsell, who sent him vnto Newgate, and from thence he was brought to the bishop. And othewise he denieth the contentes of this Article.
Upon these answers he was dismissed, and the next day (being the xix. of December) he was again brought before the said Bishop and others.1 Who, when they perceived his constantnesse, determined the next day after to bring him openly into the Consistory, there to adjudge, & condemn him as an heretic. Which purpose they accomplished. For the xx. day at afternoon, in the presence of the Bishops of London, and S. Davids, with Fecknam Abbot of Westminster, and others he was there produced. Where, after much and many fair persuasions, Boner read unto him the articles, and answers before mentioned, in the which they charged him to have received the orders of the church, and therefore might not marry, and that he had refused to consent unto the Latin service then used in the Church. Whereunto he then answered and said, that their orders were no thing at all, and that he being a Priest might lawfully marry, and that his children which he had by his wife, were lawful. And as touching the service then used, he utterly detested it, saying, that if he should live as long as did Methuselah yet he would never come to the Church to hear the abominable Mass and other service, being as it was then. Upon which words the Bishop proceeded to the actual degradation of the said Rough,2 exempting him from all the benefits and privileges of their Church, and after condemning him as an heretic, committed his body to the secular power, who taking him into their charge and custody, carried him unto Newgate.
Upon these answeres he was dismissed, and the nexte day (being the xix. of December) he was agayne brought before the sayd Byshop and others.1 Who, when they perceiued his constantnesse, determined the nexte day after to bring him openly into the Consistory, there to adiudge, & condemne him as an hereticke. Whiche purpose they accomplished. For the xx. day at afternoone, in the presence of the Byshops of London, and S. Dauides, with Fecknam Abbot of Westminster, and others he was there produced. Where, after muche and many fayre perswasions, Boner read vnto him the articles, and aunsweres before mentioned, in the which they charged him to haue receyued the orders of the church, and therefore might not mary, and that he had refused to consent vnto the Latine seruice then vsed in the Church. Whereunto he then aunswered and sayde, that theyr orders were no thing at all, and that he being a Prieste might lawfully mary, and that hys children whiche he had by his wife, were lawfull. And as touching the seruice then vsed, he vtterly detested it, saying, that if he should liue as long as did Methusalach yet he would neuer come to the Church to heare the abhominable Masse and other seruice, being as it was then. Upō which wordes the Bishop proceeded to the actuall degradation of the sayde Rough,
Moreover, as touching the said M. Rough, this is further to be noted,1 that he being in the North country in the days of king Edward the sixth, was the mean to save Doctor Watsons life (who in queen Mary's time was Bishop of Lincoln) for a Sermon that he made there. The said Watson after that, in the said days of Queen Mary, being with Boner at the examination of the said M. Rough, to requite the good turn in saving his life, de, tected him there to be a pernicious heretic who did more hurt in the North parts, then an hundred besides of his opinions. Unto whom M. Rough said again. Why sir, is this the reward I have for saving your life, when you preached erroneous doctrine in the days of king Edward the sixth? This M. Rough said, he had lived thirty years, and yet had never bowed his knee to Baal: and being before Boner, among other talk, he affirmed that he had been twice at Rome, and there had seen plainly with his eyes, which he had many times heard of before, namely that the pope was the very Antichrist, for there he saw him carried on mens shoulders, and the false named sacrament borne before him. Yet was there more reverence given to him, then to that which they counted to be their GOD. When Boner heard this, rising up, and making as though he would have torn his garments: hast thou (said he) been at Rome, and seen our holy father the Pope, & doest thou blaspheme him after this sort, and with that flying upon him he plucked of a piece of his beard:2 and after making speedy haste to his death, he burnt him half an hour before six of the clock in the morning, because the day (belike) should not be far spent, before he had done a mischievous deed.
Moreouer, as touching the sayde M. Rough, this is further to be noted,1 that he being in the North country in the dayes of king Edward the sixt, was the meane to saue Doctor Watsons life (who in queene Maryes tyme was Byshop of Lincolne) for a Sermon that hee made there. The sayd Watson after that, in the sayde dayes of Queene Marye, being with Boner at the examination of the sayde M. Rough, to requite the good turne in sauing his life, de, tected him there to be a pernicious hereticke who did more hurt in the North partes, then an hundreth besides of hys opinions. Unto whom M. Rough sayd agayne. Why sir, is this the rewarde I haue for sauing your life, when you preached erroneous doctrine in the dayes of king Edward the sixt? This M. Rough sayd, he had liued thirty yeares, and yet had neuer bowed his knee to Baall: and being before Boner, among other talke, he affirmed that he hadde bene twise at Rome, and there had sene playnely with his eyes, whiche he had manye times heard of before, namelye that the pope was the very Antichrist, for there he saw him caried on mens shoulders, and the false named sacrament borne before him. Yet was there more reuerence geuen to him, then to that which they counted to be theyr GOD. Whē Boner heard this, rising vp, and making as though he would haue torne his garmentes: hast thou (sayd hee) bene at Rome, and sene our holy father the Pope, & doest thou blaspheme him after this sort, and with that flying vpon him he plucked of a piece of his beard:
Furthermore note that this Master Rough being at the burning of Austoo in Smithfield, and returning home ward again,1 met with one Master Farrar, a Merchant of Halifax, who asked him where he had been. Unto whom he answered: I have been (saith he) where I would not for one of mine eyes, but I had been. Where have you been, said M. Farrar? Forsooth saith he to learn the way. And so he told him he had been at the burning of Austoo, where shortly after he was burned himself.
Furthermore note that this Mayster Rough being at the burning of Austoo in Smithfield, and returning home ward agayne,1 met with one Mayster Farrar, a Marchant of Hallifaxe, who asked him where hee had beene. Unto whō he aunswered: I haue bene (saith he) where I would not for one of mine eyes, but I had bene. Where haue you bene, sayd M. Farrar? Forsoothe sayth hee to learne the way. And so he tolde hym hee had bene at the burning of Austoo, where shortly after he was burned hymselfe.