pp. 2041–204218 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The last examination of Roger Holland, was when he with his fellow prisoners were brought into the consistory, & there excommunicated all saving Roger, & ready to have their sentence of judgement, given with many threatening words to fear them withal: the Lord Strange, sir Tho. Jarret, M. Eagleston Esquire, and divers other of worship, both of Cheshire & Lancashire, that were Rog. Hollands kinsmen and friends, being there present: which had been earnest suitors to the Bishop in his favour, hoping of his safety of life. Now the Bishop hoping yet to win him with his fair and flattering words, began after this manner.
1THe last examination of Roger Holland, was when he with his fellow prisoners were brought into the consistorie, & there excommunicated all sauing Roger, & redy to haue their sentēce of iudgement, geuen wt many threatning words to feare them withall: the Lord Strange, syr Tho. Iarret, M. Eagleston Esquier, and diuers other of worship, both of Cheshire & Lankeshire, that were Rog. Hollands kinsmē and friends, being there present: which had beene earnest suters to the Bishop in hys fauour, hoping of his safetie of life. Nowe the Bishop hoping yet to winne him with his faire and flattering woordes, began after this maner.
Boner Rog. I have divers times called thee before, home to my house, and have conferred with thee, and being not learned in the latin tongue, it doth appear unto me thou art of a good memory & of a very sensible talk, but something overhasty: which is a natural disease to some men. And surely they are not the worst natured men. For I my self shall now and then be hasty, but mine anger is soon past. So Roger, surely I have a good opinion of you, that you will not with these lewd fellows cast your self headlong from the church of your parents & your friends that are here, very good catholics (as it is reported unto me.) And as I mean thee good,1 so Roger play the wisemans part, and come home with the lost son and say: I have run into the church of schismatics and heretics, from the catholic church of Rome, and you shall, I warrant you, not only find favour at Gods hands, but the Church that hath authority, shall absolve you and put new garments upon you, and kill the fatling to make thee good cheer withal: That is, in so doing, as meat doth refresh and cherish the mind, so shalt thou find as much quietness of conscience in coming home to the church, as did the hungry son that had ben fed afore with the hogs, as you have done with these heretics that sever them selves from the church. I give them a homely name, but they be worse (putting his hand to his cap for reverence sake) then hogs: For they know the church and will not follow it. If I should say thus much to a Turk, he would (I think) believe me. But Roger, if I did not bear thee and thy friends good will, I would not have said so much as I have done, but I would have let mine Ordinary alone with you. At these words his friends that were there, gave the Bishop thanks for his good will and pains that he had taken in his and their behalf.
Boner Rog. I haue diuers times called thee before, home to my house, and haue conferred with thee, and being not learned in the latine toung, it doth appeare vnto me thou art of a good memorie & of a very sensible talke, but something ouerhastie: which is a naturall disease to some men. And surely they are not the worst natured men. For I my selfe shall now and then be hastie, but mine anger is soone past. So Roger, surely I haue a good opinion of you, that you wil not with these lewd fellowes cast your selfe headlong from the church of your parents & your frendes that are here, very good catholikes (as it is reported vnto me.) And as I meane thee good,1 so Roger play the wisemans part, and come home with the lost sonne and say: I haue runne into the church of schismatikes and heretikes, from the catholicke church of Rome, and you shall, I warrante you, not only finde fauor at Gods hands, but the Church that hath authoritie, shall absolue you and put newe garments vppon you, and kill the fatling to make thee good cheare withall: That is, in so doing, as meate doth refresh and chearish the minde, so shalt thou finde as much quietnesse of conscience in comming home to the church, as dyd the hungry sonne that had ben fed afore with the hogs, as you haue done with these heretikes that seuer them selues from the church. I giue them a homely name, but they be worse (putting his hand to his cap for reuerēce sake) then hogs: For they know the church and will not followe it. If I shoulde saye thus muche to a Turke, hee woulde (I thinke) beleue me. But Roger, if I did not beare thee and thy friendes good will, I woulde not haue sayde so muche as I haue done, but I would haue let mine Ordinarie alone with you. At these wordes his frendes that were there, gaue the Bishop thankes for his good will and paines that he had taken in his and theyr behalfe.
Boner. Well Roger, how say you now? Do you not believe that after the Priest hath spoken the words of consecration, there remaineth the body of Christ really & corporally under the forms of bread and wine: I mean that self same body that was borne of the virgin Mary, that was crucified upon the cross, that rose again the third day.
Boner. Wel Roger, how say you nowe? Do you not beleeue that after the Priest hath spoken the words of consecration, there remaineth the body of Christ really & corporally vnder the formes of bread and wine: I meane yt selfe same body that was borne of the virgine Mary, that was crucified vpon the crosse, that rose againe the third day.
Holland. Your Lordship saith, the same body which was borne of the virgin Mary, which was crucified upon the Cross, which rose again the third day: but you leave out which ascended into heaven:1 and the Scripture sayeth, he shall there remain until he come to judge the quick and the dead. Then he is not contained under the forms of bread and wine, by Hoc est corpus meum. &c.
Holland. Your Lordship sayth, the same body which was borne of the virgin Marie, which was crucified vpon the Crosse, which rose againe the third day: but you leaue out which ascended into heauen:1 and the Scripture sayeth, he shall there remaine vntil he come to iudge the quicke and the deade. Then he is not contained vnder the formes of bread and wine, by Hoc est corpus meum. &c.
Boner. Roger, I perceive my pains and good will, will not prevail, and if I should argue with thee, thou art so wilful (as all thy fellows be, standing in thine own singularity & foolish conceit) that thou wouldest still talk to no purpose this 7. year, if thou mightest be suffered. Answer whether thou wilt confess the real & corporal presence of Christs body in the Sacrament, or wilt not.
Boner. Roger, I perceiue my paines and good will, will not preuaile, and if I shoulde argue with thee, thou art so wil•ul (as all thy fellowes be, standing in thine owne singularitie & foolish conceit) that thou wouldest still talke to no purpose this 7. yere, if thou mightest be suffered. Aunswer whether thou wilt confesse the reall & corporall presence of Christes body in the Sacrament, or wilt not.
Holland. My Lord, although that God by his sufferance hath near placed you to set forth his truth and glory in us his faithful servants: notwithstanding your meaning is far from the zeal of Christ, and for all your words, you have the same zeal that Annas and Caiaphas had, trusting to their authority, traditions and ceremonies, more then to the word of God.
Holland. My Lord, although that God by his sufferaunce hath nere placed you to set forth his truth and glory in vs his faithful seruantes: notwithstanding your meaning is farre from the zeale of Christ, and for all your words, you haue the same zeal that Annas and Caiphas had, trusting to their authoritie, traditions and ceremonies, more then to the woorde of God.
Boner. If I should suffer him, he would fall from reasoning to railing, as a frantic heretic.
Boner. If I should suffer hym, he would fall from reasoning to railing, as a franticke heretike.
Lord Strange. Roger (saith the Lord Strange) I perceive my Lord would have you to tell him whether you will submit your self unto him or no.
Lord Straunge. Roger (sayth the Lord Straunge) I perceiue my Lorde woulde haue you to tell him whether you will submit your selfe vnto him or no.
Boner Yea, sayeth Boner, and confess this presence that I have spoken of. With this, Roger turning him to the Lord Strange and the rest of his kinsmen and friends, very cheerfully knelled down upon his knees and said: God by the mouth of his servant S. Paul hath said: Let every soul submit him self unto the higher powers, and he that resisteth receiveth his own damnation: and as you are • Magistrate appointed by the will of God, so do I submit my self unto you, and to all such as are appointed for Magistrates.
Boner Yea, sayeth Boner, and confesse this presence that I haue spoken of. With this, Roger turning him to the Lorde Strange and the rest of his kinsmen and frendes, very chearefully kneled downe vpon his knees and said: God by ye mouth of his seruant S. Paul hath said: Let euery soule submit him selfe vnto the higher powers, and he that resisteth receiueth hys owne damnation: and as you are • Magistrate appoynted by the will of God, so do I submit my selfe vnto you, and to all such as are appoynted for Magistrates.
Boner. That is well said: I see you are no Anabaptist. Howe say you then to the presence of Christs body and blood in the Sacrament of the altar?
Boner. That is well sayde: I see you are no Anabaptist. Howe saye you then to the presence of Chr•stes bodye and bloud in the Sacrament of the altare?
Holland. I say, and I beseech you all to mark and bear witness with me (for so you shall do before the judgement seat of God) what I speak: for here is the Conclusion:1 And ye my dear friends (turning him to his kinsmen) I pray you show my father what I do say, that he may understand I am a christian man: I say and believe, and am therein fully persuaded by the scriptures, that the Sacrament of the Supper of our Lord ministered in the holy Communion according to Christs institution, I being penitent & sorry for my sins, and minding to amend and lead a new life, and so coming worthily unto Gods board in perfect love & charity, do there receive by faith, the body & blood of Christ. And though Christ in his humane person sit at the right hand of his father, yet (by saith I say) his death, his passion, his merits are mine, and by faith I dwell in him and he in me. And as for the Mass, transubstantiation, & the worshipping of the Sacrament, they are mere impiety and horrible idolatry.
Holland. I say, and I beseeche you all to marke and beare witnes with me (for so you shal doe before the iudgement seate of God) what I speake: for heere is the Conclusion:1 And ye my deare frendes (turning him to his kinsmen) I pray you shew my father what I doe say, that he may vnderstand I am a christian man: I say and beleeue, and am therein fully persuaded by the scriptures, that the Sacrament of the Supper of oure Lorde ministred in the holye Communion according to Christes institution, I beinge penitent & sorie for my sinnes, and minding to amend and lead a new life, and so cōming worthely vnto Gods bord in perfect loue & charity, do there receiue by faith, the body & bloud of Christ. And though Christ in his humane person sitte at the right hand of his father, yet (by saith I say) his death, his passion, his merites are mine, and by faithe I dwell in him and he in me. And as for the Masse, transubstantiation, & the worshipping of the Sacrament, they are meere impietie and horrible idolatrie.
Boner. I thought so much, saith Boner (suffering him to speak no more) how he would prove a very blasphemous heretic as ever I heard. Howe unreverently doeth he speak of the blessed Mass?1 and so read his bloody sentence of condemnation, adjudging him to be burned. All this while Roger was very patient & quiet, and when he should depart. he said: my lord, I beseech you suffer me to speak 2. words. The B. would not hear him, but bad him away. Notwithstanding, being requested by one of his friends, he said: speak, what hast thou to say.
Boner. I thought so much, sayth Boner (suffering him to speake no more) how he wold proue a very blasphemous hereticke as euer I heard. Howe vnreuerently doeth hee speake of the blessed Masse?1 and so read his bloudy sentēce of condemnation, adiudging him to be burned. All this while Roger was verye patient & quiet, and when he should depart. he sayd: my lord, I besech you suffer me to speake 2. words. The B. wold not hear him, but bad him away. Notwtstanding, being requested by one of his frendes, he sayd: speake, what hast thou to say.
Holland Even now I told you that your authority was from God, and by his sufferance, and now I tell you, God hath heard the prayer of his servants which hath ben poured forth with fears for his afflicted saints,1 which daily you persecute, as now you do us. But this I dare be bold in God to speak (which by his spirit I am moved to say) that God will shorten your hand of cruelty, that for a time you shall not molest his church: And this shall you in short time well perceive, my dear brethren, to be most true. For after this day, in this place shall there not be any by him put to the trial of fire and fagot: And after this day there was never none that suffered in Smithfield for the testimony of the gospel, God be thanked.
Holland Euen now I told you that your authority was from God, and by his sufferance, and now I tel you, God hath heard the praier of his seruāts which hath ben powred forth with feares for his afflicted sainctes,1 which daily you persecute, as now you do vs. But this I dare be bold in God to speake (which by his spirit I am moued to say) that God will shorten your hand of cruelty, that for a time you shal not molest his church: And this shal you in short time well perceiue, my deare brethrē, to be most true. For after this day, in this place shall there not be anye by hym put to the triall of fire and fagot: And after this daye there was neuer none that suffered in Smithfielde for the testimonie of the gospell, God be thanked.
After these words spoken, saith Boner: Roger,1 thou art I perceive as mad in these thy heresies as ever was Joan Butcher. In anger and fume thou wouldest become a railing Prophet. Though thou and all the sort of you would see me hanged, yet I shall live to burn, yea I will burn all the sort of you that come in my hands, that will not worship the blessed sacrament of the altar, for all thy prattling, and so he went his way.
After these woordes spoken, saith Boner: Roger,1 thou art I perceiue as madde in these thy heresies as euer was Ioan Butcher. In anger and fume thou woldest become a railing Prophet. Thoughe thou and all the sorte of you would see me hanged, yet I shall liue to burne, yea I wil burne all the sort of you that come in my handes, that wil not worship the blessed sacrament of the altare, for all thy pratling, and so he went his way.
Then Roger Holland began to exhort his friends to repentance, and to think well of them that suffered for the testimony of the Gospel, and with that the B. came back, charging the keeper that no man should speak to them without his licence, and if they did, they should be committed to prison. In the mean season H. Pond and Roger spake still unto the people,1 exhorting them to stand in the truth: adding moreover, that God would shorten those cruel and evil days for his elect sake.
Then Roger Holland began to exhort his frendes to repentance, and to thinke wel of them that suffered for the testimonie of the Gospel, and with that the B. came back, charging the keeper that no man shoulde speake to them without his licence, and if they did, they should be cōmitted to prison. In the meane season H. Pond and Roger spake stil vnto the people,1 exhorting them to stande in the truthe: adding moreouer, that God woulde shorten those cruel and euil daies for his elect sake.
The day they suffered, a proclamation was made, that none should be so bold to speak or talk any word unto them, or receive any thing of them,1 or to touch them upon pain of imprisonment, without either bale or mainprise: with divers other cruel threatening words, contained in the same Proclamation. Notwithstanding the people cried out, desiring God to strengthen them: and they likewise still prayed for the people, and the restoring of his word. ⟨p. 2042⟩At length Roger embracing the stake,2 and the reeds, said these words.
The day they suffred, a proclamation was made, yt none should be so bold to speake or talke any word vnto them, or receiue any thing of them,1 or to touche them vpō payne of imprisonment, without either bale or mainprise: wyth diuers other cruell threatninge woordes, contained in the same Proclamation. Notwithstanding the people cryed out, desiring God to strengthen them: and they likewyse still praied for the people, and the restoring of his woorde. ⟨p. 2042⟩At length Roger embracing the stake,2 and the reedes, said these woordes.
Lord, I most humbly thank thy Majesty, that thou hast called me from the state of death, unto the light of thy heavenly word, and now unto the fellowship of thy Saints, that I may sing and say, Holy, holy, holy, Lord God of hosts. And Lord into thy hands I commit my spirit. Lord bless these thy people, and save them from Idolatry, and so ended his life, looking up into heaven, praying and praising God, with the rest of his fellow Saints. For whose joyful constancy the Lord be praised.
Lord, I most humbly thanke thy Maiestie, that thou hast called mee from the state of death, vnto the lighte of thy heauenlye worde, and nowe vnto the fellowship of thy Sainctes, that I may sing and say, Holy, holy, holy, Lord God of hoastes. And Lord into thy handes I commit my spirite. Lord blesse these thy people, and saue them from Idolatrie, and so ended his life, looking vp into heauen, praying and praising God, with the rest of his fellowe Sainctes. For whose ioyfull constancie the Lord be praised.