pp. 2040–204110 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The day that Henry Pond and the rest were brought forth to be again examined, D. Chedsey said: Roger,1 I trust you have now better considered of the Church then you did before.
THe day that Henrye Ponde and the rest were brought foorth to be againe examined, D. Chedsey said: Roger,1 I trust you haue nowe better considered of the Churche then you did before.
Holland. I consider this much: That out of the church there is no salvation, as divers ancient Doctors say.
Holland. I cōsider this much: That out of the church there is no saluation, as diuers ancient Doctors say.
Boner. That is well said. M. Egleston I trust your kinsman will be a good catholic man. But Roger, you mean, I trust, the church of Rome.
Boner. That is wel sayd. M. Egleston I trust your kinsman wil be a good catholicke mā. But Roger, you meane, I trust, the church of Rome.
Holland. I mean that church which hath Christ for her head: which also hath his word, and his Sacraments according to his word and institution.
Holland. I meane that church which hath Christ for her head: which also hath his word, and his Sacraments according to his woord and institution.
Chedsey. Then Chedsey interrupted him, and said, is that a Testament you have in your hand?
Chedsey. Then Chedsey interrupted him, and said, is that a Testament you haue in your hand?
Holland. Yea M. doctor, it is the new Testament. You will find no fault with the translation (I think.) It is of your own translation: it is according to the great Bible.
Holland. Yea M. doctor, it is the new Testament. You wil finde no fault with the trāslation (I thinke.) It is of your owne translation: it is according to the great Bible.
Boner. Howe say you? Howe do you know it is the Testament of Christ, but only by the Church? For the Church of Rome hath and doeth preserve it, and out of the same hath made Decrees, Ordinances, and true expositions. No (saith Roger) the church of Rome hath and doeth suppress the reading of the Testament. And what a true exposition (I pray you) did the Pope make thereof, when he set his foot on the Emperors neck, and said:1 Thou shalt walk upon the Lion and the Asp: the young Lyon and the Dragon shalt thou tread under thy foot. Then said the bishop: Such unlearned wild heads as thou and other, would be expositors of the Scripture. Would you then the ancient learned (as there be some here aswell as I) should be taught of you?
Boner. Howe saye you? Howe doe you knowe it is the Testament of Christ, but onely by the Churche? For the Churche of Rome hathe and doeth preserue it, and oute of the same hathe made Decrees, Ordinaunces, and true expositions. No (saith Roger) the church of Rome hath and doeth suppresse the reading of the Testament. And what a true exposition (I pray you) did the Pope make thereof, when he set his foote on the Emperours necke, and sayde:1 Thou shalt walke vpon the Lion and the Aspe: the yong Lyon and the Dragon shalt thou tread vnder thy foote. Then said the bishop: Such vnlearned wilde heads as thou and other, woulde be expositours of the Scripture. Woulde you then the auncient learned (as there be some heere aswell as I) should be taught of you?
Holland. Youth delighteth in vanity. My wildness hath ⟨p. 2041⟩been somewhat the more by your Doctrine, then ever I learned ou• of this book of God. But my Lord, I suppose, some of the old doctors say: If a poor lay man bring his reason and argument out of the word of God, he is to be credited afore the learned, though they be never so great doctors. For the gift of knowledge was taken from the learned doctors, and given to pore fishermen. Notwt standing I am ready to be instructed by the church.
Holland. Youth delighteth in vanitie. My wildnesse hathe ⟨p. 2041⟩bene somewhat the more by your Doctrine, then euer I learned ou• of this booke of God. But my Lorde, I suppose, some of the old doctors say: If a poore lay man bring his reason and argument out of the woorde of God, he is to be credited afore the learned, thoughe they be neuer so great doctors. For the gift of knowledge was taken from the learned doctors, and giuen to pore fishermen. Notwt stand•ng I am ready to be instructed by the church.
Boner. That is very well said Roger. But you must understand that the church of Rome is the catholic Church. Roger, for thy friends sake (I promise thee) I wish thee well, and I mean to do thee good. Keeper, see he want nothing. Roger, if thou lack any money to pleasure thee, I will see thou shalt not want. This he spake unto him alone, his fellows being apart, with many other fair promises, and so he was sent to prison again.
Boner. That is very well said Roger. But you must vnderstand yt the church of Rome is the catholicke Churche. Roger, for thy friendes sake (I promise thee) I wish thee well, and I meane to doe thee good. Keeper, see he wante nothing. Roger, if thou lacke any money to pleasure thee, I will see thou shalt not want. This hee spake vnto hym alone, his fellowes being aparte, with manye other faire promises, and so he was sent to prison againe.