pp. 21214 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hoc est, intra se tacitè oret aut loquatur deo, qui audit muta omnia. In Ecclesia enim ille debet loqui qui omnibus prosit.
If there be no interpreter, let him keep silence in the Church.
If there be no interpreter, let hym keepe silence in the Church.
That is, let him pray secretly, or speak to God within himself, which heareth all dumb things: for in the church he ought to speak which may profit all men.
That is, let him pray secretly, or speake to God within hymselfe, which heareth all dumme thyngs: for in the church he ought to speake which may profit all men.