pp. 2123–212582 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MY Lords and masters, I am sure ye remember well, what order of talk and writing was appointed to be had this day in this assembly,1 at our last meeting, which I will not refuse now to repeat again for the shortness of it, which was that ye appointed here on both sides should bring in english writing, what ye had to say in the second question, and in this place appointed to read the same. Therefore begin my Lords.
MY Lords and maisters, I am sure ye remember well, what order of talke and writing was appoynted to be had this day in this assembly,1 at our last meeting, whiche I will not refuse now to repeat agayne for the shortnes of it, which was that ye appoynted here on both sides should bring in english writing, what ye had to say in the second question, and in this place appoynted to reade the same. Therfore begin my Lordes.
Winchester. I am determined for my part that there shall be now red, that which we have to say for the first question.
Winchester. I am determined for my part that there shall be now red, that which we haue to say for the first questiō.
L. Keeper. Will ye not then proceed in the order appointed you?
L. Keper. Will ye not then proceede in the order appoynted you?
Winch. I am, as I said provided for the first question or proposition: and we should suffer prejudice if ye permit us not to entreat of that first, and so we would come to the second question, and this is the order we would use. I judge all my brethren are so minded.
Winch. I am, as I sayd prouided for the first question or proposition: and we should suffer preiudice if ye permit vs not to intreat of that first, and so we would come to the second questiō, and this is the order we would vse. I iudge all my brethren are so minded.
Bishops. We are so determined.
L. Keeper. I know not what you would do for your determined order: but ye ought to look, what order is appointed you to keep, which ye by this means do break and little regard.
L. Keper. I know not what you would do for your determined order: but ye ought to looke, what order is appointed you to keepe, which ye by this meanes doe breake and litle regard.
Winch. Sith our adversaries part, if it please your Grace and honours, have so confirmed their affection and purpose, we suffer a prejudice or damage, if ye permit us not the like. Hereat Doctor Watson bishop of Lincoln being at this talk very desirous to have spoken, said now to the Bishop of Winchester. I pray you let me speak, which was permitted him, we are not used indifferently, sithen that you allow us not to open in present writing what we have to say for the declaration of the first question, in so much, as that which ye take for the infirmation of the same, was meant nothing to that purpose, for that which Master Cole spake in this last assembly, was not prepared to strengthen our case, but he made his Oration of himselfe, and ex tempore, that is, with no forestudyed talk. At such the Bishops words, the Nobility and other of the audience much frowned and grudged at, sith that they well knew that Master Cole spake out of a writing which he held in his hand, and often read out of the same, & in that the same places which the Bishop informed him and appointed him unto with their fingers, all which things do well declare the matter to be premeditate, and not done ex tempore, for that Master Cole was appointed by them to be their speaker. Whereupon this, the bishop of Lincoln was the worse taken, notwithstanding he went onward complaining & said: we are also evil ordered as touching the time, our adversaries part having warning long before, & we were warned only two days before the last assembly in this place. What with this business & other trouble, we have been driven to have been occupied the whole last night. For we may in no wise betray the case of God, nor will not do, but sustain it to the uttermost of our powers, as we ought so to endeavour by all manner of means. But hereunto we want presently indifferent using.
Winch. Sith our aduersaryes part, if it please your Grace and honours, haue so confirmed theyr affection and purpose, we suffer a preiudice or domage, if ye permit vs not the like. Hereat Doctour Watson bishop of Lincolne being at this talke very desirous to haue spoken, sayd nowe to the Bishop of Winchester. I pray you let me speake, which was permitted him, we are not vsed indifferently, sithen that you allowe vs not to open in present writyng what we haue to say for the declaration of the first question, in so much, as that whiche ye take for the infirmation of the same, was meant nothing to that purpose, for that which Mayster Cole spake in this last assembly, was not prepared to strengthen our case, but he made his Oration of himselfe, and ex tempore, that is, with no forestudyed talke. At such the Bishops wordes, the Nobility and other of the audience muche frowned and grudged at, sith that they well knew that Maister Cole spake out of a writing which he held in his hand, and often read out of the same, & in that the same places which the Bishop informed him and appoynted him vnto with theyr fingers, all whyche thinges doe well declare the matter to bee premeditate, and not done ex tempore, for that Mayster Cole was appoynted by them to be theyr speaker. Whereupon this, the bishop of Lincolne was the worse takē, notwithstanding he went onward complayning & sayd: we are also euil ordered as touching the time, our aduersaries part hauing warning long before, & we were warned only two dayes before the last assembly in this place. What with this busines & other trouble, we haue bene driuen to haue bene occupyed the whole last night. For we may in no wise betray the case of God, nor will not doe, but susteine it to the vttermost of our powers, as we ought so to endeuour by all maner of meanes. But hereunto we want presētly indifferent vsing.
L. Keeper. Take ye heed that ye deceive not your selves when it shall come to just trial of the matter, and that then it be not proved against you, that ye complain without cause when the order and your manner towards it shall be duly weighed. I am willing and ready to hear you after the order taken and appointed for you to reason therein, and farther or contrary to that I cannot deal with you.
L. Keper. Take ye heede that yee deceiue not your selues when it shall come to iust triall of the matter, and that thē it be not proued agaynst you, that ye complayne without cause when the order and your maner towardes it shalbe duely wayed. I am willing and ready to heare you after the order taken and appoynted for you to reason therein, and farther or contrary to that I cannot deale with you.
Lich. Cou. Let us suffer no misorder or injury herein, but be hea•d with indifference, that is to say: convenient and meet we should have here.
Lich. Cou. Let vs suffer no misorder or iniury herein, but be hea•d with indifference, that is to say: conuenient and meet we should haue here.
L. Keeper. I pray you Sirs hear me, and mark it you well. It was concluded on by my Lords of the council, who you well know of, that their writing, which ye are now so willing to have heard, should have been read the first day, and then did we understand that Master Cole had said what you would have him, and as much as you willed him to say, and upon that indifferency amongst, I judge ye were asked in the end of Master Coals rehearsal, whether that which he spake, was it ye would have him say, and ye granted it. Then whether ye would that he should say any more in the matter. Ye answered no, whereupon the other part was hard, which you hearing then in deed without all good indifferency or plain dealing, ye pretended that ye had more to say. So mark you with how small equity you used your self.
L. Keper. I praye you Syrs heare me, and marke it you well. It was concluded on by my Lordes of the counsell, who you wel know of, that theyr writing, whiche ye are now so willing to haue heard, should haue bene read the first day, and then did we vnderstande that Mayster Cole had sayd what you would haue him, and as much as you willed him to say, and vpon that indifferency emonges, I iudge ye were asked in the ende of Mayster Coles rehersall, whether that whiche he spake, was it ye woulde haue him say, and ye graunted it. Then whether ye would that he shuld say any more in ye matter. Ye answered no, wherupon the other part was hard, which you hearing then in deede without all good indifferencie or playne dealing, ye pretended that ye had more to saye. So marke you wyth how small equitie you vsed your selfe.
The B. We had in deed more to say, if we might have been indifferently heard.
The B. We had in deede more to say, if we might haue bene indifferently heard.
L. Keeper. Give me leave I say, and look what gains you should have if your present request should be granted you: that call so much of indifferent using, how you should use those other men. For many who are here presently, were then away, so would you have your writing now red to them, which heard not this. Mark ye whether it had not been more fit that ye had provided it against the first day, when they orderly read theirs, sith to my knowledge, and as far as I have had to do in the matter, you were of both sides (I am sure) warned at one time. Howbeit to satisfy your importunity and earnestness of this crying out to have your first writing heard, I might well allow, if it so pleased the rest of the Queens most honourable Council, that you dispatching the work on the second question, appointed for this day, and give us up your writing for the first, so that when the day cometh that each of you shall answer the other in confirmation of the first question, that then the same day ye shall have time to read this your first writing, which ye now would so fain read. To this order all the Counsel willingly condescended.
L. Keeper. Geue me leaue I saye, and looke what gaynes you should haue if your present request should be granted you: that call so muche of indifferent vsing, howe you shoulde vse those other men. For many who are here presently, were then away, so would you haue your writyng now red to them, whiche heard not this. Marke ye whether it had not bene more fit that ye had prouided it against the first day, when they orderly read theyrs, sith to my knowledge, and as farre as I haue hadde to doe in the matter, you were of both sides (I am sure) warned at one tyme. Howbeit to satisfy your importunacie and earnestnes of this crying out to haue your first writing heard, I might well allow, if it so pleased the rest of the Queenes most honorable Counsell, that you dispatching the worke on the second question, appoynted for this daye, and geue vs vp your writing for the first, so that when the daye commeth that each of you shall aunswer the other in confirmation of the first question, that then the same daye ye shall haue time to read this your first writing, whiche ye now would so fayne read. To this order all the Counsel willingly condescended.
Lich Co. Nay my Lords, they reading one, and we two books in one day, we should not have time enough to read them both. It would occupy to much time.
Lich Co. Nay my Lordes, they reading one, and we two bookes in one day, wee shoulde not haue time enough to read them both. It would occupy to much time.
L. Keeper. For my part I might well stay at the hearing of them both, and I judge the rest of the Council, and likewise the whole audience. At which saying there was a shout crying on all sides: yea, yea, we would hear it gladly.
L. Keeper. For my part I might well stay at the hearing of them both, and I iudge the rest of the Counsell, and lykewise the whole audience. At whiche saying there was a shoute crying on all sides: yea, yea, wee woulde heare it gladly.
Lincoln. We cannot read them both at one time: for their writing (I am sure) would require an hour and a half, if so be it be so long as their last was, and then our answer would require no less time after the first question.
Lincolne. We cannot read them both at one time: for theyr writing (I am sure) would require an houre and a halfe, if so be it be so long as theyr laste was, and then our aunswere woulde require no lesse time after the fyrste question.
L. Keeper. I have showed you we could be well contented to tarry out the time when it cometh thereunto. Therefore ye need not to be therein so curious, and we granting you thus much, and yet ye will obey no orders, I cannot tell what I shall say unto you.
L. Keeper. I haue shewed you we could be well contented to tary out the time when it commeth thereunto. Therefore ye neede not to be therein so curious, and wee graunting you thus muche, and yet ye will obey no orders, I cannot tell what I shall say vnto you.
Lincoln. We have been wonderfully troubled in the order of this disputation. For first it was appointed us by my Lord the Archbishop that we should dispute, and that in Latin, and then had we an other commandment that we should provide a Latin writing, and now at last we willed to bring forth our writings in english. At these words the Lord keeper of the great seal, the Archbishop, with all the Council much mused, and many murmured at such his wrong report of the order well taken. Whereupon with an admiration the Lord keeper answered: I marvel much of the using of your self in this point, sith I am assured the order was never otherwise taken then that you should bring forth in English writing what you had to say for your purpose. Hereupon the Bishops of Lichfield and Chichester, to excuse my Lord of Lincoln, said: we so understood the order, my Lords.
Lincoln. We haue bene wonderfully troubled in the order of this disputation. For first it was appoynted vs by my Lord the Archbishop that we shoulde dispute, and that in Latine, and then had wee an other commaundement that we should prouide a Latine writing, and nowe at last we willed to bring forth our writinges in english. At these wordes the Lord keeper of the great seale, the Archbishop, with all the Counsell muche mused, and many murmured at such his wrong report of the order well taken. Whereupon with an admiration the Lorde keeper aunswered: I maruaile much of the vsing of your selfe in this poynt, sith I am assured the order was neuer otherwise taken then that you shoulde bring forth in Englishe writing what you had to say for your purpose. Hereupon the Byshops of Lichfield and Chichester, to excuse my Lord of Lincolne, sayd: we so vnderstood the order, my Lordes.
L. Keeper Howe likely is that, sith that it was so plainly told you? But to end these delays, I pray you follow the order appointed, and begin to entreat of the second question.
L. Keeper Howe likely is that, sith that it was so playnely told you? But to end these delayes, I pray you follow the order appoynted, and beginne to entreate of the seconde question.
Lich. Co. We were appointed this day by your honours to bring in what we had to say in the first question. At the which saying the audience much grudged, who heard the former talk, contrary to such his report.
Lich. Co. We were appoynted this day by youre honours to bring in what we had to say in the first question. At the which saying the audience much grudged, who heard the former talke, contrary to such his reporte.
L. Keeper. The order was taken, for that your writings were not ready the last time that ye should yield the same to these men, meaning the Protestants, as soon as ye might, and upon the receipt of your writings, you should have theirs, and this day ye should entreat of the second question, and of the third, if that ye had leisure enough. This was the order my Lords, except my memory much fail me. The same all the Council affirmed.
L. Keeper. The order was taken, for that your writinges were not ready the last time that ye shoulde yeld the same to these men, meaning the Protestantes, as soone as ye might, and vpon the receipt of your writinges, you shuld haue theyrs, and this day ye should entreate of the second question, and of the thyrd, if that ye had leysure enoughe. This was the order my Lordes, except my memory much fayle me. The same all the Counsell affirmed.
Lincoln. We were willed then to bring in this day our writing for the first question also.
Lincoln. We were willed then to bring in this daye oure writing for the first question also.
Lord Keeper. Ah sirs, if ye be so hard to be satisfied, and to incline to the trueth, let my Lords ⟨p. 2124⟩here say what was then determined.
Lorde Keeper. Ah syrs, if ye bee so harde to bee satisfied, and to encline to the trueth, let my Lordes ⟨p. 2124⟩here say what was then determined.
B. York. Ye are to blame to stand in this issue, for there was a plain decreed order taken for you to entreat of the second Question. Wherefore leave you your contention herein, and show what ye have to say in the second Question.
B. Yorke. Ye are to blame to stand in this issue, for there was a playne decreed order taken for you to intreat of the second Question. Wherefore leaue you your contention herein, and shew what ye haue to say in the second Question.
L. Keeper. Go to now, begin my Lords.
L. Keper. Go to now, begin my Lordes.
Linc. Coven. It is contrary to the order in disputations that we should begin.
Linc. Couen. It is cōtrary to the order in disputatiōs that we should begin.
Chester. We have the negative: the affirmative therefore they must begin.
Chester. We haue the negatiue: the affirmatiue therefore they must begin.
Lich. Coven· They must first speak, what they can bring in against us, sith that we are the defending part.
Lich. Couen· They must first speake, what they can bring in agaynst vs, sith that we are the defending part.
Chester. So is the school manner, and likewise the manner in Westminster hall is, that the plaintiffs part should speak first, and then the accused party to answer.
Chester. So is the schole maner, and likewise the maner in Westminster hall is, that ye plaintifes part should speak first, and then the accused party to answere.
Lich. Coven. I pray you let the proposition be read, & then let us see who hath the negative part, and so let the other begin.
Lich. Couen. I pray you let the proposition be read, & then let vs see who hath the negatiue part, and so let the other begin.
L. Keeper. The order was taken that ye should begin.
L. Keper. The order was taken that ye should begin.
Lich. Coven. But then we should do against the School order.
Lich. Couen. But then we should do agaynst the Schoole order.
L. Keeper. My masters, ye enforce much the school orders. I wonder much at it, sith divers of those orders are oft times taken for the exercise of youth, and ought to maintain a fashion and many prescriptions, which we need not here to recite, much less observe. We are come hither to keep the order of God, and to set forth his truth & hereunto we have taken as good order as we might, which lieth not in me to change.
L. Keper. My maisters, ye inforce much the schole orders. I wonder muche at it, sith diuers of those orders are ofte times taken for the exercise of youth, and ought to mainteine a fashion and many prescriptions, whiche we neede not here to recite, much lesse obserue. We are come hither to keepe the order of God, and to set forth his truth & herevnto we haue taken as good order as we might, which lieth not in me to chaunge.
Carlisle. We are of the catholic church, and abide therein, and stand in the possessions of the truth, and therefore must they say what they have to answer against us, and so we to maintain and defend our cause.
Carlile. We are of the catholicke church, and abide therein, and stand in the possessions of the truth, and therfore must they say what they haue to answere against vs, and so we to mainteine and defend our cause.
Lich. Coven. Yea, even so must the matter be ordered.
Lich. Couen. Yea, euen so must the matter be ordered.
Chester. When they bring any thing against us, it is sufficient for us to deny it. Therefore must they begin.
Chester. When they bring any thing agaynst vs, it is sufficient for vs to deny it. Therfore must they begin.
Lich. And when they affirm any thing, and we say nay, the proof belongeth to them, and so it behoveth them to show first what they affirm, and for what cause and purpose.
Lich. And when they affirme any thing, and we say naye, the proofe belongeth to them, and so it behoueth them to shew first what they affirme, and for what cause and purpose.
L. Keeper. Here resteth our purpose, & whole matter, whether you will begin, if they do not, sith it was determined ye should begin.
L. Keper. Here resteth our purpose, & whole matter, whether you will begin, if they do not, sith it was determined ye should begin.
Lich. Coven. We heard of no such order.
Lich. Couen. We heard of no such order.
L. Keeper. No did? Yes, and in the first question ye beg•n willingly. How cometh it to pass that ye will not now do so?
L. Keper. No did? Yes, and in the first question ye beg•n willingly. How commeth it to passe that ye will not now do so?