pp. 1762–176448 passagespart 2 of 2
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lati. I can not tell how much nor what men talk of them. I come not so much among them, in that I have been secluded a long time. What men report of them I know not, nor care not. This answer taken, the Bishop of Lincoln said:
Lati. I can not tell howe muche nor what men talke of them. I come not so muche among them, in that I haue bene secluded a long tyme. What men report of them I knowe not, nor care not. This aunswere taken, the Bishop of Lincolne sayd:
Linc. M. Latimer, we mean not that these your answers shall be prejudicial to you.1 To morrow you shall appear before us again, and then it shall be lawful for you to alter and change what you will. We give you respite till to morrow, trusting that after you have pondered well all things against to morrow, you will not be ashamed to confess the truth.
Linc. M. Latimer, we meane not that these your aunsweres shalbe preiudiciall to you.1 To morowe you shall appeare before vs againe, and then it shalbe lawfull for you to alter and chaunge what you wyll. We geue you respite till to morowe, trustyng that after you haue pondered well all thynges against to morowe, you wyll not be ashamed to confesse the truth.
Lati. Now my Lord I pray you give me licence in three words to declare the causes why I have refused the authority of the Pope.
Lati. Now my Lord I pray you geue me licence in three wordes to declare the causes why I haue refused the authoritie of the Pope.
Linc. Nay M. Latimer, to morrow you shall have licence to speak xl. words.
Linc. Nay M. Latimer, to morowe you shall haue lycence to speake xl. wordes.
Lati. Nay my Lords, I beseech you to do with me now as it shall please your Lordships: I pray you let not me be troubled to morrow again.
Lati. Nay my Lords, I beseech you to do with me now as it shall please your Lordships: I pray you let not me be troubled to morow agayne.
Linc. Yes M. Latimer, you must needs appear again to morrow.
Linc. Yes M. Latimer, you must needes appeare againe to morowe.
Lati. Truly my Lord, as for my part I require no respite, for I am at a point: you shall give me respite in vain: Therefore I pray you let not me trouble you to morrow.
Lati. Truely my Lorde, as for my part I require no respite, for I am at a poynt: you shall geue me respite in vayne: Therefore I pray you let not me trouble you to morowe.
Linc Yes, for we trust God will work with you against to morrow. There is no remedy, you must needs appear again to morrow at eight of the clock in saint Mary's Church. And forthwith the Bishop charged the Major with M. Latimer, & dismissed him, and then brake up their Session for that day, about one of the clock at after noon.
Linc Yes, for wee trust God wyll woorke with you agaynst to morowe. There is no remedy, you must needes appeare agayne to morowe at eight of the clocke in sainct Maries Church. And forthwith the Bishop charged the Maior with M. Latimer, & dismissed him, and then brake vp their Session for that day, about one of the clocke at after noone.