An answer to M. Mores fourth book.An aunswere to M. Mores fourth booke.
pp. 319–339203 passagespart 2 of 6
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Tyndall. Matrimony is a similitude of the kingdom of heaven, as are many things mo, like as it appeareth by Christ in the Gospel. But who institute it to be a Sacrament? Or who at his marriage was taught the signification of it? Who was ever bound to receive it in the name of a Sacrament. I 1would to Christs blood that ye would make a Sacrament of it unto all men and women that be married and unto all other, and would at every marriage teach the people to know the benefit of Christ through the similitude of Matrimony. And I affirm that in the popes Church there is no Sacrament. For where no signification is, there is no Sacrament. A sign is no sign unto him that understandeth nought thereby: as a speech is no speech unto him that understandeth it not. I would to Christs passion that ye would let them be Sacraments which Christ institute & ordained for Sacraments. And then if ye make of your own brains five hum dread thereto I would not be so greatly grieved, though I would not give my consent unto so great a multitude, partly for the bondage, and specially lest we should in time to come, the significations of them lost, fall into Idolatry again and make holy works of them, after the example of the blindness wherein we be now, but I would have the word ever lively preached out of the plain text.
Tyndall. Matrimonie is a similitude of the kyngdome of heauen, as are many thynges mo, like as it appeareth by Christ in the Gospell. But who institute it to be a Sacrament? Or who at his mariage was taught the signification of it? Who was euer bound to receaue it in the name of a Sacrament. I 1would to Christes bloud that ye wold make a Sacrament of it vnto all men and women that be maryed and vnto all other, and would at euery mariage teach the people to know the benefite of Christ through the similitude of Matrimony. And I affirme that in the popes Churche there is no Sacrament. For where no signification is, there is no Sacrament. A signe is no signe vnto him that vnderstādeth nought therby: as a spech is no spech vnto him that vnderstādeth it not. I would to Christes passion that ye would let them be Sacramentes which Christ institute & ordeined for Sacramentes. And then if ye make of your own braynes fiue hū dred therto I would not be so greatly greued, though I would not geue my consent vnto so great a multitude, partly for the bondage, and specially lest we should in tyme to come, the significations of them lost, fall into Idolatrie agayne and make holy workes of them, after the exāple of the blindnesse wherin we be now, but I would haue the woorde euer liuely preached out of the playne text.
1Matrimony can be no Sacrament except a doctrine be added thereunto that the people may know the benefit of Christ that we have by matrimonyMatrimony cā be no Sacramēt except a doctrine be added therunto that the people may know the benefite of Christ that we haue by matrimony
Tyndall. The office of an Apostle, 1Bishop, Priest, Deacon, and Widow, are of God: But as concerning the shaving, the oiling and diversity of raiment and many degrees sense added thereto, prove that they be but mens traditions. But and ye will make Sacraments 2of the oiling, shaving, shearing, and garments, put their significations unto them and let the kings grace compel them to keep them and I admit them for Sacraments, and until that time I hold them for the false signs of hypocrites.
Tyndall. The office of an Apostle, 1Byshop, Priest, Deacon, and Widow, are of God: But as concerning the shanyng, the oylyng and diuersitie of rayment and many degrees sence added therto, proue that they be but mens traditions. But and ye will make Sacramentes 2of the oylyng, shanyng, sheryng, and garmentes, put their significations vnto them and let the kyngs grace compell them to keepe them and I admitte them for Sacramentes, and vntill that tyme I hold them for the false signes of hypocrites.
1Tyndall.
2No Sacrament is with out signification.No Sacrament is wt out signification.
Tyndall. In bodily service if the officer 1appointed be away, every other person not only may, but also is bound to help at need, even so much as his neighbours dog. How much more then ought men to assist one an other in the health of their souls, at all times of need? if the man be away, the woman may and is bound to Baptise in time of need, by the law of love, which office pertaineth unto the priest only. If she be Lady over the greatest ordained by God, that she may Baptise, why should 2she not have power also over the less, to minister the ceremonies which the Pope hath added to, as his oil, his salt, his spittle, his candle and chrisom cloth? And why might she not pray all the prayers, except that Idol the pope be greater then the very God? if women had brought a child to Church & while the Priest & other men tarried the child were in jeopardy, might they not baptise him in the font, if there were no other water by? And if other water were by, yet if that helped better one mite, love requireth to baptise him therein. And then why might not women touch all their other oil? If a woman learned in Christ were driven unto an Isle where Christ was never preached, might she not there preach and teach to minister the Sacraments and make officers? The case is possible, show them what should let that she might not? love thy neighbour as thy self doth compel. Nay, she may not consecrate. Why? If the pope loved us as well as Christ, he would find no fault therewith, though a woman at need ministered that Sacrament if it be so necessary as ye make it. In bodily wealth, he that would have me one ace less then himself, loveth me not as well as himself how much more ought we to love one an other in things pertaining unto the soul?
Tyndall. In bodyly seruice if the officer 1appoynted be away, euery other person not onely may, but also is boūd to helpe at neede, euen so much as hys neighbours dogge. How much more then ought men to assiste one an other in the health of their soules, at al times of nede? if the man be away, the womā may and is bound to Baptise in tyme of nede, by the law of loue, which office perteineth vnto the priest onely. If she be Lady ouer the greatest ordeined by God, that she may Baptise, why shuld 2
Tyndall. Christ is no more killed. It is therefore the Sacrament sign & memorial of that sacrifice wherewith Christ offered his body for our sins and commanded saying, this do in the remembrance of me. We be not helped with any visible deed that the Priest there doth, save in that it putteth us in remembrance of Christs death & passion for our sins. As the garments and strange holy gestures, help us not, but in that they put us in remembrance of things that Christ suffered for us in his passion. Even so the showing, breaking, and eating of the host, the showing and drinking of the cup of Christs blood, and the words and the consecration, help us not a pin, nor are gods service, save only in that they stir up our repenting faith to ⟨p. 323⟩call to mind the death and passion of Christ for our sins. And therefore to call it a sacrifice, is but abused speech, 1as when we call one that is new come home to breakfast and set a Capon before him and say, this is your welcome home, meaning yet by that speech, that it is but a sign of the love of mine hart 2which rejoiceth and is glad that he is come home safe and sound. And even so is this but the memorial of the very sacrifice of Christ once done for all. And if ye would no otherwise mean, ye shall have my good will to call it so still, or if ye can show me a reason of some other meaning. And therefore I would that it had been called (as it in deed is and as it was commanded to be) Christs 3memorial, though that I doubt not but that it was called Mass of his He brute word Meshach, which signifieth a a pension giving, because that at every Mass, men gave every man a portion according unto his power unto the in stentation of the poor. Which offering yet remaineth. But to a false use and profit of them that have too much, as all other things are perverted.
Tyndall. Christ is no more killed. It is therfore the Sacrament signe & memoriall of that sacrifice wherewith Christ offered his body for our sinnes and commaūded saying, this do in the remembraunce of me. We be not holpe with any visible deede that the Priest there doth, saue in that it putteth vs in remembraunce of Christes death & passion for our sinnes. As the garmentes and straunge holy gestures, helpe vs not, but in that they put vs in remembraunce of thyngs that Christ suffered for vs in his passion. Euen so the shewyng, breakyng, and eatyng of the host, the shewyng and drinkyng of the cup of Christes bloud, and the wordes and the consecration, helpe vs not a pinne, nor are gods seruice, saue onely in that they styrre vp our repentyng fayth to
Finally it is the same thing that it was when Christ institute it at his last supper. If it were then the very sacrificing of Christs body, and had that same virtue and power with it that his very passion after wrought, why was he sacrificed so cruelly on the morrow, and not hold excused therewith, seeing he was there verily sacrificed?
Finally it is the same thinge that it was when Christ institute it at hys last supper. If it were then the very sacrificing of Christes body, and had that same vertue and power with it that his very passion after wrought, why was he sacrificed so cruelly on the morow, and not holde excused therwyth, seyng he was there verely sacrificed?
Tyndall. Improve it. What is that 1that is broken, and that the Priest eateth with his teeth, air only? if a child were fed with no other food he should wax haply as long as his father. Whereof then should his body, his flesh and bones grow? whereof should that come (with reverence I speak it) that he pisseth and so forth? all by miracle will they say. O what wonderful miracles must we feign to save Antichrists doctrine, I might with as 2good reason say that the host is neither round nor white, but that as my mouth is deceived in the taste of bread, even so mine eyes are in the sight of roundness, and so is there nothing at all. Which all are but the disputations of men with corrupt minds, without spirit to judge. Never the later when the Priest hath once rehearsed the testament of our saviour thereon. I look not on bread and wine, but on the body of Christ broken, and blood shed for my sins, and by that faith am I saved from the damnation of my sins. Neither come I to Mass for any other purpose then to fetch forgiveness for Christs deaths sake, nor for any other purpose say I Confiteor, & knowledge my sins at the beginning of Mass. And if ye have other doctrine, teach us a reason & lead us in light, & we will follow. Christ saith John. xi. 3it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing at all, the words which I speak saith he are spirit and life. That is, the fleshly eating and drinking of Christs body and blood profit not, as his carnal presence profited not, by the reason of his presence only, as ye see by Judas and y• Pharisees, and the soldiers that touched him, and how his bodily presence did let the disciples to understand spiritually. But to eat and drink in the spirit, that is, to hearken unto his words, and with a repenting hart to believe in his death, bringeth us all that Christ can do for us.
Tyndall. Improue it. What is that 1that is broken, and that the Priest eateth wyth hys teeth, ayre onely? if a childe were fed with no other foode he should wax haply as long as his father. Wherof then should his body, his flesh and bones grow? wherof should that come (with reuerence I speake it) that he pisseth and so forth? all by miracle will they say. O what wonderfull miracles must we faine to saue Antichristes doctrine, I might wyth as
Tyndall. If ye speak of the prayers, 1his prayers help us as much as ours him. If ye speak of the sacrament, 2it helpeth as many as be present as much as him, if moved thereby they be leve in Christs death as well as he. If they be absent, the sacrament profiteth them as much as a sermon made in the church helpeth them that be in y• fields. And how profiteth it the souls of the dead tell me, unto whom it is no sign?
Tyndall. If ye speake of the prayers, 1his prayers helpe vs as much as ours him. If ye speake of ye sacramēt, 2it helpeth as many as be present as much as hym, if moued therby they be leue in Christes death as well as he. If they be absent, the sacrament profiteth them as much as a sermon made in the church helpeth them that be in y• fieldes. And how profiteth it the soules of the deade tell me, vnto whome it is no signe?
1Tyndall.
2The Sacrament of Christs body when it is faithfully ministered doth profit as many as do believe in Christs death.The Sacrament of Christes body when it is faithfully ministred doth profite as many as do beleue in Christes death.
If ye mean the carnal eating and drinking, then it profiteth the Priest only, for he eateth and drinketh up all alone, and giveth no man part with him.
If ye meane the carnall eating and drinking, then it profiteth the Prieste onely, for he eateth and drinketh vppe all alone, and geueth no man parte wyth hym.
Tynd. A perilous case. Why? Because the Pope hath not oiled them. Nevertheless Christ hath anointed them with his spirit and with his blood. But wot ye why? The Pope thinketh if they should be too busy in handling it, they would believe that there were bread, and for that cause to strength their faiths, he hath imagined little pretty thin manchets that shine through, and seem more like to ⟨p. 324⟩be made of paper or fine Parchment then of wheat flour. About which was no small question in Oxford of late days, whether it were bread or none: some affirming that the flour with long lying in water was turned to starch, and had lost his nature.
Tynd. A perillous case. Why? Because the Pope hath not oyled them. Neuerthelesse Christ hath annointed them wyth hys spirite and wyth hys bloud. But wot ye why? The Pope thinketh if they should be too busie in handeling it, they woulde beleue that there were bread, and for that cause to strength their faythes, he hath imagined little prety thinne manchetes that shine thorow, and seeme more lyke to ⟨p. 324⟩be made of paper or fine Parchement then of wheate floure. About which was no smale question in Oxforde of late dayes, whether it were bread or none: some affirming that the floure with long lying in water was turned to starch, and had lost his nature.
Tyndall. It is the Sacrament of 1Christs body and blood. And Christ calleth it the new and everlasting testament in his blood, and commanded that we should so do in the remembrance of him, that his body was broken and his blood shed for our sins. And Paul commandeth thereby to show or preach the Lords death. They say not pray to it, neither put any faith therein. For I may not believe in the sacrament, but I must believe 2the Sacrament, that it is a true sign, and it true that is signified thereby (which is the only worshipping of the Sacrament, if ye give it other worship ye plainly dishonour it). As I may not believe in Christs Church, but believe Christs Church, that the doctrine which they preach of Christ is true. If ye have any other doctrine, teach us a reason and lead us in light, and we will follow.
Tyndall. It is the Sacrament of 1Christes body and bloud. And Christ calleth it the newe and euerlasting testament in hys bloud, and commaunded that we shoulde so do in the remembraunce of hym, that hys bodye was broken and his bloude shed for our sinnes. And Paule commaundeth thereby to shewe or preach the Lords death. They say not pray to it, neither put any fayth therein. For I may not beleue in the sacramēt, but I must beleue 2the Sacrament, that it is a true signe, and it true that is signified therby (which is the onely worshippyng of the Sacrament, if ye geue it other worship ye plainly dishonour it). As I may not beleue in Christes Church, but beleue Christes Church, that the doctrine which they preach of Christ is true. If ye haue any other doctrine, teach vs a reason and lead vs in light, and we will follow.
1Tyndall.
2The true worshipping of the Sacrament, is to believe that it is a true sign that Christ suffered death for us.The true worshipping of the Sacramēt, is to beleue that it is a true signe that Christ suffered death for vs.
Tynd. You say untruly: a Christen man is bound to obey tyranny: if it be 1not against his faith nor the law of God, until God deliver him thereof. But he is no Christen man that bindeth him to any thing save that which love and his neighbours necessity requireth of them.
Tynd. You say vntruely: a Christē man is bound to obey tyranny: if it be 1not agaynst hys fayth nor the lawe of God, vntill God deliuer him thereof. But he is no Christen man that byndeth hym to any thing saue that which loue and his neighbours necessitie requireth of them.
And when a law made, is no longer profitable, Christen rulers ought to break it. But now a days when tyrants have gotten the simple people under, they compel them to serve their lusts and wily tyranny, without respect of any common wealth. Which wily tyranny, because the truth rebuketh it, is the cause why they persecute it, least the common people seeing how good they should be, and feeling how wicked they are, should withdraw their necks from their unrighteous yoke. As ye have ensample in Herod, in the Scribes and Pharisees, and in many other.
And when a lawe made, is no longer profitable, Christen rulers ought to breake it. But now a dayes whē tyraunts haue gotten the simple people vnder, they compell thē to serue theyr lustes and wyly tyranny, without respect of any common wealth. Which wyly tyranny, because the truth rebuketh it, is the cause why they persecute it, least the common people seing how good they should be, and feeling how wicked they are, shuld withdraw their neckes frō their vnrighteous yooke. As ye haue ensample in Herode, in the Scribes and Phariseis, and in many other.
Tyndall. And ye in putting them in heaven, hell, and purgatory, destroy the arguments wherewith Christ & Paul prove the resurrection. What God doth with them, that shall we know when we come to them. The true faith 1putteth the resurrection which we be warned to look for every hour. The Heathen Philosophers denying that, did put that the souls did ever live. And the Pope joineth the spiritual doctrine of Christ and the fleshly doctrine of philosophers together, things so contrary that they can not agree, no more then the spirit and the flesh do in a Christen man. And because the fleshly minded Pope consenteth unto heathen doctrine, therefore he corrupteth the scripture to stablish it. Moses saith in Deut. the secrete things pertain 2unto the Lord, and the things that be opened pertain unto us, that we do all that is written in the book. Wherefore Sir if we loved the laws of God and would occupy our selves to fulfil them, and would on the other side be meek and let God alone with his secretes and suffer him to be wiser then we, we should make none article of the faith of this or that. And again, if the souls be in heaven, tell me why they be not in as good case as the Angels be? And then what cause is there of the resurrection?
Tyndall. And ye in putting them in heauen, hell, and purgatory, destroy ye argumentes wherwith Christ & Paul proue the resurrection. What God doth with them, that shall we know when we come to them. The true faith 1putteth the resurrection which we be warned to looke for euery houre. The Heathen Philosophers denying that, did put that the soules did euer lyue. And the Pope ioyneth the spirituall doctrine of Christ and the fleshly doctrine of philosophers together, things so contrary that they can not agree, no more then the spirite and the fleshe do in a Christen man. And because the fleshly mynded Pope consenteth vnto heathen doctrine, therefore he corrupteth the scripture to stablish it. Moses sayth in Deut. the secrete thinges pertaine 2vnto the Lord, and the thynges that be opened pertaine vnto vs, that we do all that is written in the booke. Wherfore Sir if we loued the lawes of God and would occupy our selues to fulfill them, and woulde on the other side be meeke and let God alone wyth hys secretes and suffer him to be wiser then we, we should make none article of the faith of this or that. And againe, if the soules be in heauen, tell me why they be not in as good case as the Angels be? And then what cause is there of the resurrection?
Tyndall. God saved the old Idolaters 1with worldly salvation, and gave them their petitions, which they yet asked of their Idols, as ye see through out all the old testament. God heareth the crows, fowls, beasts, and worms of the earth, as the text saith, men and beasts doth God save, which beasts yet pray not to God.
Tyndall. God saued the olde Idolaters 1with worldly saluacion, and gaue them their peticions, which they yet asked of their Idoles, as ye see thorow out all the olde testament. God heareth the crowes, foules, beastes, and wormes of the earth, as the text saith, men and beastes doth God saue, which beastes yet pray not to God.
The Jews and Turks doth god save in this world, and giveth them their worldly petitions, which yet worship not God, as his godly nature is ⟨p. 325⟩to be worshipped but after their own 1imagination: not in the spirit with faith, hope, and love, but with bodily service as the Pope doth. As the popish serve S. Appoline for the tooth ache and are healed: even so the Jews and Turks be healed and pray not to her, but serve God after an other manner for the same disease. So that God doth save in this world all that keep y• worldly laws worldly, that is to wit, outward in the body for bodily reward and not in the hart of love that springeth out of the mercy that God hath given us in Christ, which same, though they be Turks, if they break the worldly laws, he rebuketh them, as the Ninevites and punisheth them diversly. And if they knowledge their sin and mend, he healeth them again. But and if they harden and sin as beasts, and will not amend, he destroyeth them utterly as the Sodomites. And yet all such have no part in the life to come.
The Iewes and Turkes doth god saue in this worlde, and geueth them their worldly peticions, which yet worship not God, as his godly nature is ⟨p. 325⟩to be worshipped but after their owne 1imagination: not in the spirite wyth fayth, hope, and loue, but wyth bodely seruice as the Pope doth. As the popishe serue S. Appoline for the tooth ache and are healed: euen so the Iewes and Turkes be healed and pray not to her, but serue God after an other maner for the same disease. So that God doth saue in this world all that keepe y• worldely lawes worldely, that is to wete, outwarde in the body for bodely rewarde and not in the hart of loue that springeth out of the mercy that God hath geuen vs in Christ, which same, though they be Turkes, if they breake the worldly lawes, he rebuketh them, as the Niniuites and punisheth them diuersly. And if they knowledge their sinne and mende, he healeeh them agayne. But and if they harden and sinne as beastes, and will not amend, he destroyeth them vtterly as the Sodomites. And yet all such haue no part in the life to come.
But with his children in whose hearts he writeth the faith of his son 1Jesus and the love of his laws, he goeth otherwise to work his laws in their will: and their petitions are his honour & their neighbours wealth: and that he will provide them of all things necessary unto this life, and govern them that their hearts be not overcome of evil. And he heareth them unto his honour and their everlasting salvation, and purgeth them and teacheth them things whereof the popish and all they whose hearts the God of this world hath blinded, to serve God with works, hath no feeling.
But with his children in whose hartes he writeth the fayth of hys sonne 1Iesus and the loue of his lawes, he goeth otherwise to worke hys lawes in their will: and their peticions are his honour & their neighbours welth: and that he will prouide them of all thinges necessary vnto this life, and gouerne them that their hartes be not ouercome of euill. And he heareth thē vnto his honour and their euerlasting saluation, and purgeth them and teacheth them thinges wherof the popish and all they whose hartes the God of this world hath blynded, to serue God with workes, hath no feelyng.
1The children of god are obedient to his laws.The children of god are obediēt to hys lawes.
And when he saith, that the Emperor 1and that council which decreed that Images for the abuse should be put out of the church, were heretics. It is much easier so to say, then so to prove. Understand therefore, that Images were not yet received in the Church in the time of S. Hierome, at the least way generally, whether in some one 2place or no, I can not tell. For S. Hierome rehearseth of one Epiphanius a Bishop in the country of Cyprus, & that the most perfect of all the Bishops of his time, how that the said Epiphanius 3& the Bishop of Jerusalem went together to Bethel, & by the way they entered into a Church for to pray and there found a veil hanging before the door and an image: painted thereon, as it had been of Christ or some Saint. For the Bishop was so moved therewith because saith S. Hierome, that it 4was contrary to the Scripture, that he cut & counselled to bury some dead there in, and sent an other cloth to hang in the stead. And afterward when they were crept in a little and little: there was no worshipping of them, at the least way generally until the time of S. Gregory.
And when he sayth, that the Emperour 1and that coūsell which decreed that Images for the abuse should be put out of the church, were heretikes. It is much easier so to say, then so to proue. Ʋnderstand therefore, that Images were not yet receaued in the Churche in the tyme of S. Hierome, at the least waye generally, whether in some one 2place or no, I can not tell. For S. Hierome rehearseth of one Epiphanius a Byshop in the countrey of Cipres, & that the most perfect of all ye Byshops of hys tyme, how that the sayd Epiphanius 3& the Byshop of Ierusalem went together to Bethell, & by the way they entred into a Churche for to pray and there found a vayle hāgyng before the doore and an image: paynted thereon, as it had bene of Christ or some Saint. For the Byshop was so moued therwith because sayth S. Hierome, that it
In so much that when Cirenus the Bishop of Massilia offended with the superstitiousness of the people burnt them, S. Gregory wrote that he should not destroy 1the Images, but teach only that the people should not worship them. But when it was so far come that the people worshipped them with a false faith (as we now know no other use) and were no longer memorials only, then the Bishops of Greece & the Emperor 2gathered them together, to provide a remedy against that mischief & concluded that they should be put down for the abuse, thinking it so most expedient, having for them, first the example of God whom a man may boldly follow, which commanded in the beginning of all his precepts, that there should be no image used to worship or pray before, not for the Image it self, but for the weakness of his people: and having again before their eyes, that the people were fallen unto Idolatry and image serving by the reason of them.
In so much that when Cirenus the Byshop of Massilia offēded with the superstitiousnes of the people burnt thē, S. Gregory wrote that he should not destroy 1the Images, but teach onely that the people should not worshyp them. But whē it was so farre come that the people worshypped them with a false fayth (as we now know no other vse) and were no longer memorials onely, then the Byshops of Grece & the Emperour 2gathered them together, to prouide a remedy agaynst that mischief & cōcluded that they should be put down for the abuse, thinkyng it so most expedient, hauyng for them, first the example of God whom a man may boldly folow, which commaunded in the begynning of all his preceptes, that there should be no image vsed to worship or pray before, not for the Image it selfe, but for the weakenesse of hys people: and hauyng agayne before their eyes, that the people were fallen vnto Idolatrie and imageseruyng by the reason of them.
1Gregory Cirenus.
2A Councel gathered in Greece did put down all Images.
Now answer me, by what reason canst thou make an heretic of him, that concludeth nought against God, but worketh with God & putteth that block out of the way, where at his brother the price of Christs blood from bleth and loseth his soul. They put not down the images for hate of God and of his Saints, no more then Hezekiah brake the brazen Serpent for envy 1of the great miracle that was wrought by it, or in spite of God that commaū dead it to be kept for a memorial. But to keep the people in the true faith only. Now seeing we may be all without 2images & to put them down is not against Gods commandment but with it, namely if they be abused, to the dishonour of God and hurt of our neighbours, where is charity, if thou which knowest the truth and canst use thine image well, wilt not yet forbear thine image and suffer it to be put out of the way, for thy weak brothers sake whom thou seest perish there through? yea & what thing maketh both the Turk & ⟨p. 326⟩the Jew abhor our faith so much as our image service? But the Pope was then glad to find an occasion to pick a quarrel with the Emperor, to get the Empire into his own hands, which thing he brought to pass with the sword of France & clame so high that ever since he hath put his own authority in stead of Gods word in every general Council and hath concluded what him list, as against all gods word and against all charity he condemned that blessed deed of that Council and Emperor.
Now aunswere me, by what reason caust thou make an hereticke of hym, that concludeth nought agaynst God, but worketh with God & putteth that blocke out of the way, where at his brother the price of Christes bloud srō bleth and loseth his soule. They put not downe the images for hate of God and of his Saintes, no more then Ezechias brake the brasen Serpēt for enuy 1of the great miracle that was wrought by it, or in spite of God that commaū ded it to be kept for a memoriall. But to kepe the people in the true faith onely. Now seyng we may be all without 2images & to put them downe is not against Gods cōmaūdemēt but with it, namely if they be abused, to the dishonour of God and hurt of our neighbours, where is charitie, if thou which knowest the truth and caust vse thyne image wel, wilt not yet forbeare thyne image and suffer it to be put out of the way, for thy weake brothers sake whō thou seest perish there through? yea & what thyng maketh both the Turke &
Tyndall. That is untrue. We honour 1our blessed Lady and all holy Saints and follow their faith and living unto the uttermost of our power and submit our selves to be scholars of the same school.
Tyndall. That is vntrue. We honour 1our blessed Lady and all holye Saintes and folow their fayth and liuing vnto the vttermost of our power and submit our selues to be scholers of the same schole.
1Tyndall.
she not haue power also ouer the lesse, to minister the ceremonies whiche the Pope hath added to, as his oyle, his salt, his spitell, his candle and cresomcloth? And why might she not pray all the prayers, except that Idole the pope be greater then the very God? if womē had brought a child to Church & while the Priest & other men taryed the child were in ieoperdy, might they not baptise him in the font, if there were no other water by? And if other water were by, yet if that holpe better one mite, loue requireth to baptise him therin. And then why might not women touch all their other oyle? If a woman learned in Christ were driuen vnto an Ile where Christ was neuer preached, might she not there preach and teach to minister the Sacraments and make officers? The case is possible, shew thē what should let that she might not? loue thy neighbour as thy selfe doth cō pel. Nay, she may not consecrat. Why? If the pope loued vs as wel as Christ, hee would finde no faulte therewith, though a womā at nede ministred that Sacrament if it bee so necessary as ye make it. In bodyly wealth, he that would haue me one ace lesse then hymselfe, loueth me not as well as himselfe how much more ought we to loue one an other in thynges pertainyng vnto the soule?
1Tyndall.
2Women that are virtuous and discrete may in cases of necessity minister the Sacraments as well as the Priest.Womē that are vertuous and discrete may in cases of necessitie minister the Sacramentes as well as the Priest.
⟨p. 323⟩
call to mynde the death and passion of Christ for our sinnes. And therfore to call it a sacrifice, is but abused speach,
as when we call one that is new come home to breakfast and set a Capon before him and say, this is your welcome home, meaning yet by that speach, that it is but a signe of ye loue of myne hart
which reioyseth and is glad that he is come home safe and sounde. And euen so is this but the memoriall of the very sacrifice of Christ once done for al. And if ye wold no otherwise meane, ye shal haue my good will to call it so still, or if ye can shew me a reason of some other meanyng. And therfore I would that it had bene called (as it in deede is and as it was commaūded to be) Christes
memoriall, though that I doubt not but that it was called Masse of his He brue woord Misach, which signifieth a a pension geuyng, because that at euery Masse, mē gaue euery man a portiō accordyng vnto his power vnto the in stentation of the poore. Which offering yet remayneth. But to a false vse and profite of them that haue too much, as all other thinges are peruerted.
1In ensample.
2The supper of the Lord is given us to be a memorial of his death once offered for all.The supper of the Lord is geuen vs to be a memoriall of his death once offered for all.
good reason say that the hoste is neyther rounde nor white, but that as my mouth is deceaued in the tast of bread, euen so mine eyes are in the syght of roundnes, and so is there nothing at all. Which all are but the disputations of men with corrupt myndes, without spirite to iudge. Neuer the later when the Priest hath once rehearsed the testament of our sauiour thereon. I looke not on bread and wine, but on the body of Christ broken, and bloud shed for my sinnes, and by that fayth am I saued from the damnation of my sinnes. Neyther come I to Masse for any other purpose then to fet forgeuenes for Christes deathes sake, nor for any other purpose say I Confiteor, & knowledge my sinnes at the beginning of Masse. And if ye haue other doctrine, teach vs a reason & leade vs in light, & we will follow. Christ sayth Iohn. xi.
it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing at all, the woordes which I speake saith he are spirite and lyfe. That is, the fleshely eatyng and drinking of Christes body and bloude profit not, as his carnall presence profited not, by the reason of his presence onely, as ye see by Iudas and y• Phariseis, and the souldiours that touched hym, and how his bodely presence did let the disciples to vnderstand spiritually. But to eate and drinke in the spirite, that is, to harken vnto his wordes, and with a repenting hart to beleue in hys death, bringeth vs all that Christ can do for vs.
1Tyndall.
2The corrupt and vain disputations of men to prove christ to be really in the Sacrament.The corrupt and vayne disputations of men to proue christ to be really in the Sacrament.
3John. […]Iohn. 〈…〉
1The souls departed rest at Gods will & pleasure.The soules departed rest at Gods will & pleasure.
1Saints are not to be called upon, for we have no promise nor assurance that either they hear us or can profit us.Saintes are not to be called vpon, for we haue no promise nor assuraunce that either they heare vs or can profite vs.
was contrary to the Scripture, that he cut & counseled to bury some dead ther in, and sent an other cloth to hāg in the stede. And afterward when they were crept in a litle and litle: there was no woorshyppyng of them, at the least waye generally vntill the tyme of S. Gregory.
1Images.
2Hierome.
3Images were not allowed in the primitive churchImages were not allowed in the primitiue church
4Epiphanius cut the Image.
A Councel gathered in Grece dyd put downe all Images.
⟨p. 326⟩
the Iew abhorre our fayth so much as our imageseruice? But the Pope was then glad to finde an occasion to picke a quarell with the Emperour, to get the Empire into hys owne handes, which thyng he brought to passe with the sword of Fraunce & clame so highe that euersence he hath put his own authoritie in stede of Gods word in euery generall Councell and hath concluded what him liste, as agaynst all gods word and agaynst all charitie he condemned that blessed dede of that Councell and Emperour.