pp. 105 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. And Judah said unto his brother Simeon: Go up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites, and I will also go with thee into thy lot. And Simeon went with him.
3. And Iudah said vnto his brother Simeon: Go vp with me into my lot, that we may fight agaynst the Chananites, and I wyl also go with thee into thy lot. And Simeon went with hym.
The tribe of Judah doth associate to it self the Simeonites to make war against the Canaanites, which most evidently testifieth that the answer of God did not speak of any one singular man, but of the whole tribe of Judah. For neither Othoniel, 1nor yet Caleb had any brother which was called Simeon, and therefore there is no mention made of them by Gods oracle, but it comprehendeth the whole tribe of Judah. But the cause why Simeon is called of Judah to be as a companion of his war, and that they two aided one an other is, because the possession of the tribe of Simeon was mingled and scattered among the fields and countries belonging to the tribe of Judah. Neighbourhood therefore made them to defend and succour one the other. And this conjunction of these two tribes is most manifestly gathered out of the .xv. chapter of the book of Joshua. 2Let us learn hereby, that it is not against the true faith for us to use usual aides and mans strength, when occasion serveth, to obtain the easier those things which God of his goodness hath liberally promised unto us. God had promised unto the tribe of Judah, that he would give the land of Canaan into their hands, which although they of Judah faithfully believed, yet were they not afeard to call unto them the Symeonites which were their neighbours, that they might be aided of them in their fight. For by that means they thought they should be the stronger to overcome their enemies. Christ hath no otherwise confuted the devil, which counselled him to cast him self down head long, under the pretence of Gods promise, wherein he said, that he had now committed his health to the Angels, which sentence he put forth out of the holy scriptures. But the Son of God answered, that God must not be tempted, but he must rather use stairs which were made for that purpose, to serve to come down by. Moreover, all they are counted to tempt God, which trusting to gods promises do neglect humane help, which are already or may be easily prepared and gotten. David in the latter book of Samuel setteth him self forth unto us as an example, who being wonderfully adorned with the promises of God, used for all that in the insurrection of Absalom, not only to fly away, but also the diligence of Chusay the Arachite and of the Priests.
The tribe of Iudah doth associate to it selfe the Simeonites to make warre against the Chananites, which most euidentlye testifieth that the answer of God dyd not speake of any one singuler man, but of the whole tribe of Iudah. For neither Othoniel, 1nor yet Caleb had any brother which was called Simeon, and therefore there is no mencion made of them by Gods oracle, but it comprehendeth the whole tribe of Iudah. But the cause why Simeon is called of Iudah to be as a companion of hys warre, and that they twoo ayded one an other is, bycause the possession of the tribe of Simeon was mingled and scattered among the fieldes and countries belonging to the tribe of Iudah. Neighbourhed therefore made them to defende and succour one the other. And this coniunction of these two tribes is most manifestly gathered out of the .xv. chapter of the booke of Iosua. 2Let vs learne hereby, that it is not agaynst the true fayth for vs to vse vsual aydes and mans strength, when occasion serueth, to obtayne the easelyer those thinges which God of his goodnes hath liberally promised vnto vs. God had promised vnto the tribe of Iudah, that he would geue the land of Chanaan into their handes, which althoughe they of Iudah faythfullye beleued, yet were they not afeard to cal vnto them the Symeonites whych were their neighbours, that they myght bee ayded of them in their fight. For by that meanes they thought they should be the stronger to ouercome their enemies. Christ hath no otherwyse confuted the deuyl, which counselled hym to cast him selfe down hed long, vnder the pretence of Gods promise, wherin he sayd, that he had now committed his health to the Angels, whych sentence he put foorth out of the holye scriptures. But the sonne of God answered, that God must not be tempted, but he must rather vse staires which were made for that purpose, to serue to come downe by. Moreouer, al they are counted to tempt God, which trusting to gods promises do neglect humane helpe, which are already or maye be easelye prepared and gotten. Dauid in the latter booke of Samuel setteth him selfe foorth vnto vs as an example, who beyng wonderfullye adourned with the promises of God, vsed for al that in the insurrection of Absalon, not onely to flye away, but also the diligence of Chusay the Arachite and of the Priestes.
Yea and Paul the Apostle as it is written in the Acts of the Apostles, although his only confidence was in Christ, yet he appealed unto Cesar, & made a dissension between the Pharisees and Sadducees, and testified that he was a Citizen of Rome. It is evident therefore by these manifest examples, that we must use the help of nature and wisdom to obtain those things, which God hath promised to give us.1 Wherefore the young men of our time are diligently to be admonished to labour to attain unto languages, good arts and sciences, and that with great study. Which they may (when opportunity serveth) use in preaching and defending ⟨p. 10⟩the Gospel. For although God have promised that the preaching of his word shall be fruitful through the benefit of his spirit: yet must every man instruct him self in his vocation according to his ability. Neither ought men to brag out of season (as fanatical men are accustomed to do) God according to his promise will be with us when we shall speak. He hath promised in deed, and will surely perform, when time will not serve, or that a man can not either think or meditate what to speak. But if liberty be given, and leisure granted to find, dispose, and wisely to devise those things which we should speak, then can we not be excused, but that we tempt God, when as we neglect to do these things. Yea rather let us pluck all things unto us, what so ever they be, so far forth as godliness permitteth, and occasion offereth it self, to help our labour to obtain those things which are already promised us.
Yea and Paul the Apostle as it is written in the Actes of the Apostels, althoughe his onelye confidence was in Christ, yet he appealed vnto Cesar, & made a discension betwene the Pharisies and Saduces, and testified that he was a Citizen of Rome. It is euident therfore by these manyfest examples, that we must vse the helpe of nature and wysdome to obtayne those thinges, which God hath promised to geue vs.1 Wherefore the yong men of our tyme are diligently to be admonished to labour to attayne vnto languages, good artes and sciences, and that wyth great study. Which they may (when oportunity serueth) vse in preaching and defending ⟨p. 10⟩the Gospell. For although God haue promised that the preaching of hys woord shalbe fruitful through the benefite of his spirite: yet must euerye man instruct him selfe in hys vocation according to his hability. Neyther ought men to bragge out of season (as phanatical men are accustomed to do) God according to hys promyse wyl be with vs when we shal speake. He hath promised in dede, and wyll surely perfourme, when tyme wyl not serue, or that a man can not either thincke or meditate what to speake. But if libertye be geuen, and leasure graunted to fynde, dispose, and wysely to deuise those thinges which we should speake, then can we not be excused, but that we tempt God, when as we neglect to do these thinges. Yea rather let vs plucke all thinges vnto vs, what so euer they be, so farrefoorth as godlynes permitteth, and occasion offereth it selfe, to helpe our labour to obtayne those thinges which are already promised vs.
Furthermore,1 this conjunction of Judah with Simeon doth admonish the readers, that it is lawful in those wars which are taken in hand justly to make a league, whereby Princes or public weals may be joined together to defend honest things,2 as Judah now joined fellowship with the Symeonites to fight against the Canaanites. But this must be taken heed of, that such conjunction and league be joined together without fault, neither ought the godly to join them selves in league with the ungodly. For the scripture reproveth Jehoshaphat, who otherwise was a godly king, for making league with wicked Ahab, and other kings are often times reprehended by the Prophets, for joining them selves in league either with the Egyptians, or else with the Assyrians. But surely this Simeon was of the same region that Judah was, and both their endeavours tended to this end, religiously to fulfil the will of God. I know there be some which by the example of Asa king of Judah being well praised, defend such leagues made with Infidels. For he being grievously oppressed of Basa king of the ten Tribes, as it is written in the first book of the Kings, sent unto Benadab king of Syria (as appeareth in the .xvi. chapter) a certain some of gold and silver, and he made a covenant with him of that condition that he should invade the king of Israel, whereby he might be delivered from his oppression. But they which affirm those things, should consider with them selves two things. First, that the kingdom of the ten Tribes had now fallen from God, and from worshipping of him. Wherefore if an ungodly king was stirred up against it, the same is not for all that to be conferred with those, which confessing them selves to be Christians, do incense Tyrants which are of a strange religion against other Christians. Besides that, this deed of Asa king of Judah is mentioned in the holy scriptures. But we cannot find that it was allowed to be well done. Yea if we look upon the latter book of Chronicles the sixteen chapter, we shall see that that king was most grievously rebuked of God by the Prophet for such a wicked deed. For it is thus written: At that time came Hanani the Sear to Asa king of Judah, and said unto him:
Furthermore,1 this coniunction of Iudah wyth Simeon doth admonishe the readers, that it is lawful in those warres which ar taken in hand iustly to make a league, whereby Princes or publique weales maye be ioyned together to defende honest thynges,
because thou haste trusted in the king of Syria, and not rather put thy trust in the Lord thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand. Had not the Ethiopes and they of Ludim an exceeding strong host with many Chariots and horsemen? And yet because thou diddest put thy trust in the Lord, he delivered them into thine hand. For the Lord and his eyes behold all the earth, to strengthen them that are of perfect hart toward him. But thou herein hast done foolishly, and therefore from hence forth thou shalt have wars. &c. For I showed before that we might without danger discommend this example which they bring of this king, when as God doth so sharply chasten him by his Prophet. But we will entreat of this more largely afterward.
bycause thou haste trusted in the kyng of Siria, and not rather put thy trust in the Lorde thy God, therefore is the hoste of the kyng of Siria escaped out of thyne hande. Had not the Ethiopes and they of Ludim an exceadyng strong hoste wyth many Chariotes and horsemen? And yet bycause thou dyddest put thy trust in the Lorde, he delyuered them into thyne hand. For the Lorde and hys eyes beholde al the earth, to strengthen them that are of perfect hart towarde hym. But thou herein hast done foolyshly, and therfore from hence foorth thou shalt haue warres. &c. For I shewed before that we myght without daunger discommende thys example whych they bryng of thys kyng, when as God doth so sharpelye chasten hym by hys Prophet. But we wyll entreate of thys more largely afterward.