pp. 1252 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
33 Then all the Midianites, and the Amalekites, and the children of Kedem were gathered together, and pitched their tents in the valley of Jezreel. 34 And the spirit of the Lord did put on Gideon, and he blew a trumpet, and Abiezer was gathered together after him. 35 And he sent messengers through out all Manasseh, and he also was joined with him. And he sent messengers unto Asher and Zebulon, and to Naphtali, and they came up to meet him.
33 Then al the Madianites, and the Amalekites, and the children of Kedem were gathered together, and pitched their tentes in the valley of Iszreel. 34 And the spirite of the Lorde did put on Gideon, and he blew a trumpet, and Abiezer was gathered together after hym. 35 And he sent messengers through out al Manasseh, and he also was ioyned wyth hym. And he sent messengers vnto Aser and Zebulon, and to Nephthali, and they came vp to meete hym.
When the uproar & seditions were pacified, which were stirred up for a thing godlily done of Gideon, God provided that occasion should be given, whereby he might by Gideon give unto the Israelites the victory against their enemies. That thereby at the last they might understand with how much godliness and profit, the worshipping of Baal was taken away. In the coming of the enemies the spirit of the Lord did put on Gideon, the spirit I say of strength, as the Chaldee Paraphrast interpreteth. God had before appointed Gideon for a saviour of the Hebrews, now when he should go forth unto the battle, he suffereth him not to go unarmed, but endueth him with his spirit. The Metaphor of putting on is derived of garments, which are put upon the body. The spirit of the Lord therefore is inwardly hidden in the outward man, and so worketh by him, as though he had put him on. And this is a phrase of speech very much used in the scripture, and especially in this book. This did the Angel signify should come to pass, when he said unto Gideon: Go in this strength, and deliver the Jews from the Midianites. Now is it brought to pass that Gideon is endued with the spirit of strength. For this was that power and might of God, wherewith in the old time he delivered the fathers. He blew a trumpet, and Abiezer followed him, which in deed was marvellous, forasmuch as they were so angry for the overthrowing of Baal. But their minds were by the inspiration of God changed. For when they saw that the Idol did to him no hurt, they began to have a good opinion of him. The whole tribe of Manasseh followed him, also Zebulon, Asher, Naphthali. Gideon alone was called, but yet he would not fight with his enemies alone. For faith refuseth not humane help which justly may be had: for godly men are not by faith stirred up to tempt God.
When the vprore & seditions wer pacified, which were stirred vp for a thing godlily done of Gideon, God prouided that occasion shoulde be geuen, whereby he might by Gideon geue vnto the Israelites the victory against their enemyes. That thereby at the last they might vnderstand with howe muche godlines and profit, the worshipping of Baal was taken away. In the cōming of the enemyes the spirit of the Lord did put on Gideon, the spirit I say of strength, as the Chaldey Paraphrast interpreteth. God had before appointed Gideon for a sauiour of the Hebrues, now when he should go forth vnto the battail, he suffreth him not to go vnarmed, but endueth him with his spirit. The Metaphore of putting on is deriued of garmentes, which are put vpon the bodye. The spirite of the Lorde therfore is inwardlye hidden in the outwarde man, and so woorketh by him, as though he had put him on. And this is a phrase of speche very muche vsed in the scripture, and especially in this booke. This did the Angel signify shoulde come to passe, when he said vnto Gideon: Go in this strength, and deliuer the Iewes frō the Madianites. Now is it brought to passe that Gideon is endued wyth the spirite of strength. For this was that power and myght of God, wherewith in the old time he deliuered the fathers. He blew a trumpet, and Abiezer followed him, which in dede was marueilous, forasmuch as they were so angry for the ouerthrowing of Baal. But their myndes were by the inspiration of God chaunged. For when they saw that the Idole did to him no hurt, they began to haue a good opinion of him. The whole tribe of Manasses followed him, also Zebulō, Aser, Naphthali. Gideon alone was called, but yet he would not fight with hys enemies alone. For faith refuseth not humane helpe which iustlye may be had: for godly men are not by fayth styrred vp to tempt God.