pp. 1479 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 Then said he unto Zebah and Zalmonah, What manner of men were they, whom ye slew at Thabor? and they answered: As thou art, so were they: every one was like the children of a king. 19 And he said, they were my brethren even my mothers children. As the Lord liveth, if ye had saved their lives, I would not slay you. 20 Then he said unto Jether his first borne son, Up and slay them. But the boy drew not his sword: for he feared, because he was yet a child. 21 And Zebah and Zalmonah said, Rise thou, and fall upon us, for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and zalmonah, and took away the ornaments, that were on the camels necks.
18 Then said he vnto Zebah and Zalmonah, What manner of men were they, whom ye slew at Thabor? and they aunswered: As thou art, so were they: euery one was like the children of a kyng. 19 And he sayde, they were my brethren euen my mothers children. As the Lorde lyueth, if ye had saued theyr lyues, I would not slaye you. 20 Then he sayde vnto Iether his firste borne sonne, Vp and slaye them. But the boye drew not hys sworde: for he feared, bycause he was yet a childe. 21 And Zebah and Zalmonah sayde, Rise thou, and fall vpon vs, for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slewe Zebah and zalmonah, and tooke awaye the ornamentes, that were on the camels neckes.
Now is set forth the punishment of these two kings of Midian, which Gideon had therefore saved on live, to show them unto those Israelites, whom he had determined to punish, when he had obtained the victory. First he asketh them, what manner of men they were, whom they slew in mount Thabor. They answered that they were like him, and so comely and beautiful, that they might appear to be the children of a king. And that may also be understand of one of them, when as it is said Echad: we may also understand it of every one of them. There are some also which think that those that were slain were in semblance and beauty likened unto the children of Gideon, 1whom therefore they called a king, because they saw him bear dominion in the host. Hereby is gathered that Gideon was exceeding beautiful. But when his brethren were killed, we can not find by the holy History. But it might be, that they committed this act now when they came to make this war, or else before when every year they invaded the land of the Israelites in the time of harvest. Of mount Thabor we have before spoken, when we entreated of the victory of Barak and Deborah.
Nowe is set forth the punishement of these two kynges of Madian, whiche Gideon had therefore saued on lyue, to shewe them vnto those Israelites, whom he had determined to punishe, when he had obtayned the victory. Firste he asketh them, what manner of men they were, whom they slewe in mount Thabor. They aunswered that they were like hym, and so comely and beautiful, that they myght appeare to be the chyldren of a kyng. And that maye also be vnderstande of one of them, when as it is sayde Echad: we maye also vnderstande it of euery one of them. There are some also which thynke that those that were slayne were in semblance and beauty lykened vnto the children of Gideon, 1whome therefore they called a kynge, bycause they sawe hym beare dominion in the hoste. Hereby is gathered that Gideon was excedyng beautifull. But when hys brethrē were kylled, we can not finde by the holy History. But it myght be, that they committed thys acte nowe when they came to make thys warre, or els before when euery yeare they inuaded the lande of the Israelites in the tyme of haruest. Of mount Thabor we haue before spoken, when we entreated of the victory of Barak and Deborah.
1As the Lord liveth, if ye had saved their lives. Gideon mought have saved these kings lives, if they had not slain his brethren: but because they had slain them it was not lawful. For in the book of Numbers there is a law, wherein it is ordained, that the next of kin must not suffer the blood of him that is dead unpunished, not that a private man should kill a murderer, but he must be brought unto the Judge that there the cause being known he might be punished. And therefore Gideon being a Magistrate ought by that ⟨p. 146⟩law to punish them. Otherwise he might have let them goo, for as much as they were not Canaanites, whom GOD had commanded, that they should not spare. Wherefore Gideon sweareth nothing contrary to the word of God. And he said unto Jether. He commandeth his first borne son, being then a young man, to slay them, but he feared, neither durst he draw his sword: The two kings disdain, & would not be killed with the hand of a child, even as Abimelech would be slain of his Armour bearer, least he should seem to be killed of a woman. Farther, they easily saw, that they should be long in pain or they were dead, when as the child by reason of want of strength could not rid them out of their life quickly.2 And Gideon peradventure did for this cause command his son to do this thing, to inflame his heart, even from his tender years against the enemies of the people of GOD, as it is written of Hannibal, who from a child vowed himself against the Romans: Or else he did it to learn him from his tender age to obey the law of God, wherein was commanded that the blood of the next of kin being shed, should be revenged.
1As the Lorde liueth, if ye had saued their lyues. Gideon mought haue saued these kynges lyues, if they had not slayne hys brethren: but bycause they had slayne them it was not lawfull. For in the booke of Numbers there is a lawe, wherein it is ordayned, that the nexte of kynne muste not suffer the bloude of hym that is dead vnpunished, not that a priuate man shoulde kyll a murtherer, but he must be brought vnto the Iudge that there the cause beyng knowē he myght be punished. And therefore Gideon beyng a Magistrate ought by that ⟨p. 146⟩
But might not he have committed that office unto a hangman? why would he so urge his son? To this may be answered two ways. First that in the old time it was not uncomely to slay the guilty. Farther,1 that it is not seen that the Hebrews had hangmen. And undoubtedly, that this was no office among the Hebrews, this testifieth, because in the law it is written, that a blasphemer being taken, was so stoned to death, that the hand of the witnesses did throw the first stone against him: neither was the putting to death of any body committed to any peculiar hangman. And there are many examples which testify that it was not ignominious to slay the guilty. Saul when he would have the Priests slain, called not hangmen to do it, but turned to the noble men which were with him, and commanded them to invade the Priests: who reverencing their ministry and dignity, durst not obey. Only Doeg the Edomite durst execute so great a wicked act, who was not of least estimation with the king. Samuel also with his own hand slew king Agag the prisoner. Joab in like manner when he had caught hold of the horn of the altar, was slain of Banaia the chief Captain of the host. Wherefore it seemeth that the Hebrews in that ancient time had no hangmen.
But might not he haue committed that office vnto a hangeman? why would he so vrge hys sonne? To thys maye be aunswered two wayes. Firste that in the olde tyme it was not vncomely to slay the guylty. Farther,1 that it is not sene that the Hebrues had hangemen. And vndoubtedly, that thys was no office amonge the Hebrues, this testifieth, bycause in the lawe it is written, that a blasphemer beyng taken, was so stoned to death, that the hande of the wytnesses dyd throwe the firste stone agaynste hym: neyther was the puttyng to death of any body committed to any peculiar hangeman. And there are many examples whiche testifye that it was not ignominious to slaye the guilty. Saul when he woulde haue the Priestes slayne, called not hangemen to doo it, but turned to the noble men whiche were with hym, and commaunded them to inuade the Priestes: who reuerensyng theyr ministery and dignitye, durst not obey. Onely Doeg the Edomite durst execute so greate a wycked acte, who was not of least estimation with the kynge. Samuell also with hys owne hande slewe kynge Agag the prysoner. Ioab in lyke manner when he had cought holde of the horne of the altar, was slayne of Banaia the chiefe Capitayne of the hoste. Wherefore it seemeth that the Hebrues in that auncient tyme hadde no hangemen.
But as much as may be gathered by the Histories of the Ethnics,1 Lictores began at Rome under Romulus, who (as Plutarch writeth in his life) were called so either of ligando, that is of binding, or because the Grecians called them [Greek or Hebrew], or [Greek or Hebrew], because they executed a public office. Romulus gave them Rods bound together to carry, and to them was an axe joined. They had also cords to bind the Citizens withal, that being bound, they might either beat them with rods, or strike them with the axe. But the men of more ancient time wanted this office: every man executed it without any infamy, as it was by the Magistrate commanded him. And in very deed that work of punishing malefactors, hath in it no dishonesty or uncomeliness, For if it be honest, for a judge or prince to give sentence of death against evil doers, why then shall it not be just and honest to execute the same sentence? Yea and GOD himself in punishing, useth not only evil spirits, but good spirits.
But as muche as maye be gathered by the Hystoryes of the Ethnikes,1 Lictores began at Rome vnder Romulus, who (as Plutarche wryteth in hys lyfe) were called so eyther of ligando, that is of byndyng, or bycause the Grecians callem them 〈non-Latin alphabet〉, or 〈non-Latin alphabet〉, bycause they executed a publique office. Romulus gaue them Roddes bounde together to cary, and to them was an axe ioyned. They had also cordes to bynde the Citezins withall, that beyng bounde, they myght eyther beate them with roddes, or strike them with the axe. But the men of more auncient tyme wanted thys office: euery man executed it without any infamy, as it was by the Magistrate commaunded hym. And in verye dede that woorke of punishyng malefactors, hath in it no dishonestye or vncomelynesse, For if it be honest, for a iudge or prince to geue sentence of death agaynst euyll doers, why then shall it not be iuste and honest to execute the same sentence? Yea and GOD hymselfe in punishyng, vseth not onely euyll spirites, but good spirites.
But thou wilt say,1 why are Lictores and hangmen commonly so evil §1spoken of? First, because the common people are afraid of them, neither would any man be punished for his wicked acts: hereby it cometh that the sight of the hangman driveth into them a certain horror. And that the people were so affected, the manner of the public wealth of Rome declareth, where when ambitious ⟨image 153⟩men flattered the people more then was meet, they sent away the hangman out of the market place, and judgement house of Rome, as even the Oration of Cicero for Rabirius testifieth.2 The Citizens of Rome were not beaten with rods, nor put to death. Their extremest punishment was banishment, they were carried into islands, & at the length condemned to the working of Metals. But the latter Roman laws, which are in the digests, blotted out that exemption: for in very deed it was unjust. For a fault worthy of death ought not to be winked at, although a Citizen of Rome were the author of it. And there were two principal laws whereby the back and head of the Citizens were provided for,3 the law I say Portia, and Sempronia, whose power and defence nevertheless Paul (as we read in the Acts) used, and so escaped both rods and bonds. This is one cause why Lictores and hangmen are so hated.
But thou wilte saye,1 why are Lictores and hangemen commonly so euyll §1spoken of? Firste, bycause the common people are afrayde of them, neither would any manne be punished for hys wicked actes: hereby it commeth that the syght of the hangman driueth into them a certayn horror. And that the people were so affected, ye maner of ye publique wealth of Rome declareth, where whē ambicious ⟨image 153⟩men flattered the people more then was meete, they sent away the hangeman out of the market place, and iudgement house of Rome, as euen the Oration of Cicero for Rabirius testifieth.
1An other cause hereof in the Papistical opinion of irregularity, which as the Canonists will have it, is contracted of every murder. These men think that a man can not so justly kill any man, that he may be promoted to the holy Ministry: when as yet the Inquisitors of the heretical pravity (as they term it) do daily cause an infinite number, and those innocents, to be killed. The Popes Legates also in governing of Cities, and Provinces, and making wars, although they be Cardinals and Bishops, do still continually cause blood to be shed. But in the mean time, with great hypocrisy they take heed, that the sentence be given by a lay Judge (as they call him) and so they wrap themselves out of that irregularity. But the holy Scriptures do not so teach. Moses said unto the Levites, which with him had killed so many, ye have consecrated your hands: so far was it of that they should be deprived of the holy Ministry. But the Pope saith, that David for shedding of blood, was in the old time prohibited to build the Temple. But in this place we must mark the mystery wherein Solomon shadowed Christ, the peaceable king. For he was by him expressed, which hath gathered together the Church, the true Temple of GOD without weapons, unto the true and everlasting peace. But blood being justly and rightly shed,2 restraineth not from the holy ministry. For Pinhas who was high Priest, thrust thorough two most unpure whoremongers. Elijah, a man of the stock of the Levites, slew with his own hand the Prophets of Baal. And Samuel, a man of the same tribe, did himself kill Agag the king, & yet neither of them both were rejected from their office. Neither do I therefore speak these things, to commend the promoting of murderers unto holy orders: but this only I oppugn, that every slaughter & every murder maketh a man so irregular (as these men say) that he can not be ordained a Minister of the Church. What if a man have been a Judge or a Magistrate, or in just war hath fought for his country, can not he therefore be ordained a Minister of the Church? Peradventure he hath obtained excellent gifts of God, and is endowed with singular doctrine, adorned with a pure life, instructed with dexterity of governing, and godly eloquence: can not the Church (as these men most absurdly think) use his gifts?
1An other cause hereof in the Papisticall opinion of irregularity, whiche as the Canonistes wyll haue it, is contracted of euery murther. These men thinke that a man can not so iustly kyll any man, that he may be promoted to the holye Ministerye: when as yet the Inquisitours of the herecticall prauity (as they terme it) doo dayly cause an infinite number, and those innocentes, to be kylled. The Popes Legates also in gouernyng of Cityes, and Prouinces, and makyng warres, althoughe they be Cardinalles and Byshoppes, doo styll continually cause bloud to be shed. But in the meane tyme, with greate hypocrisie they take hede, that the sentence be geuen by a laye Iudge (as they call hym) and so they wrappe themselues out of that irregularity. But the holy Scriptures do not so teache. Moses sayde vnto the Leuites, whiche with hym had kylled so many, ye haue consecrated your handes: so farre was it of that they shoulde be depriued of the holy Ministery. But the Pope saith, that Dauid for shedding of bloud, was in the olde tyme prohibited to builde the Temple. But in this place we muste marke the misterye wherin Salomon shadowed Christ, the peacable king. For he was by hym expressed, whiche hath gathered together the Churche, the true Temple of GOD without weapons, vnto the true and euerlastyng peace. But bloude beyng iustly and ryghtly shed,
Undoubtedly that was not observed in Ambrose, he was servant unto Cesar, and decided matters in the law being Praetor of Milan, and yet was he by violence taken to be a Bishop. I know that Paul requireth that a Bishop be no striker: but no man doubteth, but that that is to be understand of an unjust murder or violence. But what should a man here do? all things are by the Papists handled superstitiously.
Vndoubtedly that was not obserued in Ambrose, he was seruaunt vnto Cesar, and decided matters in the lawe beyng Pretor of Millan, and yet was he by violence taken to be a Byshop. I knowe that Paul requireth that a Byshoppe be no striker: but no manne doubteth, but that that is to be vnderstande of an vniuste murther or violence. But what should a man here doo? all thynges are by the Papistes handled supersticiously.
Now the third cause why Lictores and hangmen are evil spoken of, is this, because very many of them live wickedly and filthy, and were before time naughty men.1 Howbeit the office defileth them not: but rather by their fault they pollute an excellent office. Aristotle in his .6. book of Politics the last chapter ⟨p. 147⟩saith, that good men abhor this kind of office, namely of punishing of men,2 because it hath a hatred annexed unto it. For they do oftentimes incur the hatred of men. But in my judgement, a good and godly man ought not for that cause to abhor his administration. I remember an answer of Chrisippus, 3who being demanded why he exercised not the office of a magistrate. If I exercise it not rightly (said he) I shall displease god: but if I do rightly, I shall displease men: but I will do neither of both. He seemed to some to have answered very prudently, but me thinketh he answered foolishly. For he should rather have answered contrarily that the public wealth ought to be governed, and that rightly, to please both God and good men: but a wise and good man must not have a respect unto wicked men. By these things it is now manifestly showed, that Gideon in that he himself killed the kings of Midian, committed nothing that was not decent for him, neither that he commanded his son to do any filthy act.
Nowe the thirde cause why Lictores and hangemen are euyll spoken of, is this, bicause very many of them liue wickedlye and filthy, and were before tyme noughty men.1 Howbeit the office defileth them not: but rather by theyre faulte they pollute an excellent office. Aristotle in his .6. boke of Politikes the last chapter ⟨p. 147⟩sayth, that good men abhorre this kind of office, namely of punishing of mē,2 bycause it hath a hatred annexed vnto it. For they doe oftentimes incurre the hatred of men. But in my iudgement, a good and godly man ought not for that cause to abhorre his administration. I remēber an aunswere of Chrisippus,