7 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now remaineth to examine how it is written that God sent an evil spirit between them. But because of that matter, I have in an other place more more fully entreated, and will shortly speak more abundantly of it, here I will but briefly teach the thing.
NOw remayneth to examine how it is written that God sent an euill spirite betwene them. But bycause of that matter, I haue in an other place more more fully entreated, and will shortly speake more aboundauntly of it, here I will but briefly teache the thing.
The scriptures testify, that sins sometimes have a consideration of punishments: wherefore when it said that god punisheth & taketh vengeance of the ungodly by sins, he doth nothing unmeet of him self. For he bringeth not forth the deformity and filthiness of sin, but is the author of just punishment. For sins are to men evil, but unto God, who useth them, good. God planteth no new malice in the ungodly: but yet he useth that malice which is in them by reason of original sin, and other sins which they adjoin unto it. He suffereth it not to burst forth, but when it seemeth good unto him, he governeth and directeth it whether soever it pleaseth him.1 As the Physician coming unto the sick person, doth by medicines draw corrupt humours out of his body, and bringeth them out either by a purgation, or by a sweat, or vomit, or letting of blood, as he judgeth it best, yet doth he not graft in the sick person naughty and corrupt humours: So God causeth to be brought to light our malice, which was not brought forth before, but lay hid within, to make manifest his justice, and to open our sins, and yet he suffereth them not to break forth by chance or rashly, ⟨p. 167⟩but ordereth and governeth them according to his judgement, that even by them he doth fulfil the limits of his providence. Wherefore Isaiah saith that the king of Babylon was like an axe or staff in hand of God: for he would force him against the Jews rather then against other nations. Wherefore the malice of sin is wholly ours, but the governing, success, and effects thereof are under the rule of God, so that they can accomplish no more then he will suffer. Neither can the ungodly bring to pass those things which they go about against every man, nor also at all times, but they are governed according to the determinations of God, which are most holy and just. Neither is it absurd that one and the self same action, as it is governed of God, is both good and holy, but as it cometh of us, it is vicious and corrupt.
The scriptures testifie, that sinnes sometymes haue a consideration of punishments: wherfore when it sayd that god punisheth & taketh vengeance of the vngodly by sinnes, he doth nothing vnmete of him selfe. For he bringeth not forth the deformity and filthynes of sinne, but is the author of iust punishment. For sinnes are to men euill, but vnto God, who vseth them, good. God planteth no new malice in the vngodly: but yet he vseth that malice whiche is in them by reason of originall sinne, and other sinnes whiche they adioyne vnto it. He suffreth it not to burst forth, but when it semeth good vnto him, he gouerneth and directeth it whether soeuer it pleaseth him.1 As the Phisition comming vnto the sicke person, doth by medicines drawe corrupt humors out of his body, and bringeth them out either by a purgation, or by a sweate, or vomite, or letting of bloud, as he iudgeth it best, yet doth he not graft in the sicke person naughty and corrupt humors: So God causeth to be brought to light our malice, whiche was not brought forth before, but lay hid within, to make manifest his iustice, and to opē our sinnes, and yet he suffreth them not to breake forth by chaunce or rashely, ⟨p. 167⟩but ordereth and gouerneth them accordyng to his iudgement, that euen by thē he doth fulfill the limites of his prouidence. Wherfore Esay sayth that the kyng of Babilone was like an axe or staffe in hande of God: for he would force hym against the Iewes rather then against other nations. Wherfore ye malice of sinne is wholy ours, but the gouernyng, successe, and effectes therof ar vnder the rule of God, so that they can accomplish no more then he will suffer. Neither can the vngodly bring to passe those thinges whiche they go about agaynst euery man, nor also at all tymes, but they are gouerned accordyng to the determinations of God, whiche are most holy and iust. Neither is it absurde that one and the selfe same action, as it is gouerned of God, is both good and holy, but as it commeth of vs, it is vicious and corrupt.
And because we will not go from our history, the sin of cruelty and ambition, was utterly Abimeleches. But that it should burst forth, and first destroy the family of Jerubbaal, and then the Sechemites: that is to be referred unto the government of GOD. Farthermore the disobedience and wicked desire of tumults, was altogether of the Sechemites. But that it should burst forth, when the family of Gideon should be punished: and that they rather chosed Abimelech to their king, then an other: and that their fury should rage against him, rather then against any other: it was of the government of God, whereby (as the holy history showeth) he sent between them an evil spirit, namely the devil, by whose labour, enemities, and hatreds were on either side kindled, and wonderfully inflamed, by mete occasions serving thereunto.
And bycause we wil not go from our history, the sinne of cruelty and ambitiō, was vtterly Abimeleches. But that it should burst forth, and first destroy the famely of Ierubbaal, and thē the Sechemites: that is to be referred vnto the gouernment of GOD. Farthermore the disobedience and wicked desire of tumultes, was altogether of the Sechemites. But that it should burst forth, when the famely of Gideon should be punished: and that they rather chosed Abimelech to theyr kyng, then an other: and that their fury should rage agaynst him, rather then against any other: yt was of the gouernement of God, wherby (as the holy hystory sheweth) he sent betwene them an euill spirite, namely the deuill, by whose labour, enemities, and hatreds were on either side kindled, and wōderfully inflamed, by mete occasions seruing thereunto.
Farthermore we must consider, that God is bound unto no man,1 to give unto him his grace. For, if it should be given of duty, then should it not be grace: & yet he never, either not giveth it, or else being given, taketh it away, but upon just cause. He in deed created man upright, and being endued with it: but yet he by sinning, spoiled both himself and his of it. And for as much as we are borne under original sin, and the children of wrath: to whom soever it is not given, it is justly not given: and to whom soever it is given, it is freely given. Moreover we daily heap sins upon sins: wherefore god in withdrawing it, is not to be accused of injustice. For he compelleth no man to do evil, but every man willingly sinneth: wherefore the cause of sin is not to be laid in him.2 For seeing he procreateth not in us wicked desires, he ought not to bear the blame, if wicked actions do spring out of a corrupt root of wicked affections: yea the goodness of God is rather to be acknowledged, which is present, and so governeth the wicked affections, that they can not burst forth, nor be hurtful and troublesome to any, but when he hath appointed to chasten some, and to call them back to repentance or to punish them.
Farthermore we must consider, that God is bound vnto no man,1 to geue vnto him his grace. For, if it shuld be geuē of dewty, then should it not be grace: & yet he neuer, either not geueth it, or els beyng geuen, taketh it away, but vpon iust cause. He in dede created man vpright, and being indewed with it: but yet he by sinning, spoiled both himself and his of it. And for as much as we are borne vnder originall sinne, and the children of wrath: to whom soeuer it is not geuen, it is iustly not geuen: and to whom soeuer it is geuen, it is freely geuen. Moreouer we dayly heape sinnes vpō sinnes: wherfore god in withdrawing it, is not to be accused of iniustice. For he cōpelleth no man to do euill, but euery man willingly sinneth: wherfore the cause of sinne is not to be layd in him.2 For seyng he procreateth not in vs wicked desires, he ought not to beare the blame, if wicked actions doo spring out of a corrupt roote of wicked affections: yea the goodnes of God is rather to be acknowledged, whiche is present, and so gouerneth the wicked affections, that they can not burst forth, nor be hurtefull and troublesome to any, but when he hath appointed to chasten some, and to call them backe to repē taunce or to punishe them.
Neither ought we to think that after the sin of the first man,1 God created a wicked lust, and evil affection, to corrupt all our whole kind. It was not so done: but nature when it departed from God, fell by it self from light to darkness, from the right way to vice, and from integrity to corruption. And how good so ever it was before, it now degenerated into evil. Wherefore let this be holden for certain, that sin entered into the world by men, and not by God, as Paul testifieth to the Romans. And in that Christ saith,2 that the devil when he lieth, speaketh of his own, it is not to be understand only of himself, but also of his members, which when they lye or do evil, work not by the word of God, neither are they moved by the inspiration of the good spirit. And they exceedingly rejoice, and have great pleasure in those things which they do, so far is it of, that they should be compelled by any violence.
Neither ought we to thinke that after the sinne of the first man,1 God created a wicked lust, and euill affection, to corrupte all our whole kynde. It was not so done: but nature when it departed from God, fell by it selfe from lyght to darkenes, from the right way to vice, and from integrity to corruptiō. And how good so euer it was before, it nowe degenerated into euill. Wherefore let this be holden for certayn, that sinne entred into the world by men, and not by God, as Paul testifieth to the Romanes. And in that Christ saith,2 that the deuill when he lieth, speaketh of his owne, it is not to be vnderstand onely of himself, but also of his members, whiche when they lye or do euill, worke not by the worde of God, neither are they moued by the inspiration of the good spirite. And they excedingly reioyce, and haue great pleasure in those thinges whiche they do, so farre is it of, that they should be compelled by any violence.
Moreover we must note,1 that when either the Scriptures or fathers do seem to affirm God to be the cause of sin, this word permission is not then so to be added, as though he only suffered men to sin, and by his providence or government wrought nothing as concerning sins. In deed he letteth them not, though he can, but useth them, and showeth in them his might, and not only ⟨image 174⟩his patience,2 which thing Augustine understood right well, and in disputing against Julianus, he confuteth that sentence, wherein it is said that God suffereth sin only according unto patience, and proveth that his might is also thereunto to be added by the words of Paul, who wrote unto the Romans: If God by much patience hath suffered vessels of wrath prepared for destruction, to show forth his anger, & to make known his might. And undoubtedly there are many things in the holy scriptures, which can not always be dissolved by the word of permission or patience. For the heart of the king is said to be in the hand of the Lord, so that he inclineth it whether soever it pleaseth him. And Job testifieth, that it was so done as god would. But as touching the sin of the first man, when yet nature was not viciated and corrupted,3 we grant, that the cause thereof came from the will of Adam, and suggestion of the devil, and we say that God permitted it: because when he might have withstanded and letted it, he would not do it: but decreed to use that sin, to declare his justice and goodness.
Moreouer we must note,1 that when either the Scriptures or fathers doo seme to affirme God to be the cause of sinne, this worde permission is not then so to be added, as thoughe he onely suffred men to synne, and by hys prouidence or gouernement wrought nothing as concerning sinnes. In dede he letteth thē not, thoughe he can, but vseth them, and sheweth in them his myght, and not onely ⟨image 174⟩his pacience,2