pp. 1733 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 After him rose up Jair a Gileadite, and he judged Israel .xxii. years. 4 And he had .xxx. sons, that rode upon .xxx. Colts, and they had .xxx. Cities, which are called Havoth-Jair even to this day, & are in the land of Gilead. 5 And Jair dyed, and was buried in Camon.
3 After hym rose vp Iair a Gileadite, and hee iudged Israel .xxii. yeares. 4 And he had .xxx. sonnes, that rode vpon .xxx. Coltes, and they had .xxx. Cities, whych are called Hauoth-Iair euen to thys day, & are in the land of Gilead. 5 And Iair dyed, and was buryed in Camon.
Of what tribe this Jair was, appeareth by this word Gilead which is repeated: for Manasseh had Machir to his son, who begat Gilead. And his name was commune with the mount, wherein Jacob and Laban made a league, and named the place Gilead, because there they raised up a heap of stones for a witness.1 Eusebius saith, that the back of this mount tendeth to Arabia and Phoenicia, and is joined with the hills of Libanus. And this mount hath a City of the same name. Machir conquered that City, and gave unto it a name, which was common both to his son and to the mount. Wherefore Jair was of the Tribe of Manasseh, a man having plenty of children: for he had .xxx. And no marvel, when as then they used to have many wives. His children was no Rascals or common people, yea they were horsemen: which is thus described, which rode upon .30. Ass colts. This Hebrew word Air signifieth either a Colt or an Ass,2 according to which sense are signified .xxx. Mules: or the colt of a Mare, as R. D. Kimhi expoundeth it. Neither were they only horsemen, but also rich: for they possessed .30. Cities, because every one of them was ruler of a City: wherefore their father must needs be very noble.
Of what tribe this Iair was, appeareth by this woord Gilead which is repeated: for Manasses had Machir to his sonne, who begat Gilead. And his name was cōmune with the mount, wherein Iacob and Laban made a league, and named the place Gilead, bicause there they raised vp a heape of stones for a wytnes.1 Eusebius saith, that the backe of this mount tendeth to Arabia and Phenicia, and is ioyned with the hyls of Libanus. And this mount hath a City of the same name. Machir conquered that City, and gaue vnto it a name, which was cōmon both to his sonne and to the mount. Wherefore Iair was of the Tribe of Manasses, a man hauing plenty of children: for he had .xxx. And no maruaile, when as then they vsed to haue many wyues. His children was no Rascals or cōmon people, yea they were horsmen: which is thus described, which rode vpon .30. Asse colts. This Hebrue woord Air signifieth either a Colt or an Asse,2 according to which sence are signified .xxx. Mules: or the colt of a Mare, as R. D. Kimhi expoundeth it. Neither were they onely horsmen, but also riche: for they possessed .30. Cities, bicause euery one of them was ruler of a City: wherfore their father must nedes be very noble.
They were called Havoth-Jair. Because they were not environed with a wall. And were so called even to this day, namely even unto Samuel's time, who (they say) was author of this book. In the book of Numbers the .xxxii. chap. it is written, Jair took many Cities from the Canaanites, and they were called Havoth-Jair. Wherefore it is demanded, whither he were the same man of whom we now speak, or whether he were an other? I do not think that he was the same, forasmuch as between them both there were .300. years passed. He was a certain other man distinct from this Jair, of whom we now speak, but yet he was of the same family: and peradventure this was his Nephew, for they which are of the same family, do for the most part retain the names of their kindred. Unto this Jair came those Cities, which that other Jair took from the Canaanites. Wherefore the places agree: but that it is not the same man. This Judge therefore is noble, when as the two former were but of a base family. Neither doth Nobility anything hinder to govern a public wealth, if self trust and insolence be taken away: yea rather they have examples of their Elders, excellent stirrings up to virtue, and very many helps, to govern things well. And it is not unlikely but that the people under these two Judges, rightly worshipped God in long and quiet peace, otherwise God would not have given them so long a time of rest. But after them, the Hebrews turned again unto Idolatry.
They were called Hauoth-Iair. Bicause they wer not enuironed with a wall. And were so called euen to this day, namely euen vnto Samuels tyme, who (they say) was authour of this booke. In the booke of Numbers the .xxxii. chap. it is written, Iair tooke many Cities from the Chananites, and they were called Hauoth-Iair. Wherefore it is demaunded, whither he were the same man of whom we now speake, or whether he were an other? I doo not thinke that he was the same, forasmuch as betwene them both there were .300. yeares passed. He was a certaine other man distinct from this Iair, of whom we nowe speake, but yet hee was of the same famely: and paraduenture this was his Neuew, for they which are of the same famely, doo for the most part retayne the names of their kynred. Vnto this Iair came those Cities, whych that other Iair tooke from the Chananites. Wherfore the places agree: but that it is not the same man. This Iudge therefore is noble, when as the twoo former were but of a base famely. Neither doth Nobility anything hinder to gouerne a publike wealth, if self trust and insolence be taken away: yea rather they haue examples of their Elders, excellent stirringes vp to vertue, and very many helpes, to gouerne thinges well. And it is not vnlikely but that the people vnder these two Iudges, rightly worshipped God in long and quiet peace, otherwise God would not haue geuē them so long a time of rest. But after them, the Hebrues turned againe vnto Idolatry.