pp. 2007 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 And Jephthah judged Israel six years: then dyed Jephthah the Gileadite, and was buried in the Cities of Gilead. 8 After him Iibzan of Bethlehem judged Israel. 9 And he had .xxx. sons, and .xxx. daughters, which he sent out, and took .xxx. daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years. 10 Then Iibzan dyed, and was buried in Bethlehem. 11 And after him Elon a Zebulonite judged Israel, and he judged Israel ten years. 12 Then Elon the Zebulonite dyed, and was buried in Aialon, in the land of Zebulon. 13 After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel. 14 And he had .xl. sons, and .xxx. sons sons, that rode on. 70 Colts. And he judged Israel .viii. years. 15 Then died Abdon the son of Hillel the Pirathonite: and was buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
7 And Iiphtah iudged Israel syxe yeares: then dyed Iiphtah the Gileadite, and was buryed in the Cities of Gilead. 8 After hym Iibzan of Bethlehem iudged Israel. 9 And he had .xxx. sonnes, and .xxx. daughters, whych he sent out, and tooke .xxx. daughters from abroade for his sonnes. And he iudged Israel seuen yeares. 10 Then Iibzan dyed, and was buryed in Bethlehem. 11 And after hym Elon a Zebulonite iudged Israell, and he iudged Israel tenne yeares. 12 Then Elon the Zebulonite dyed, and was buryed in Aialon, in the lande of Zebulon. 13 After hym Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite iudged Israel. 14 And he had .xl. sonnes, and .xxx. sonnes sonnes, that rode on. 70 Coltes. And he iudged Israel .viii. yeares. 15 Then died Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite: and was buryed in Pirathon, in the lande of Ephraim, in the mount of the Amelachites.
The Hebrews fable that Jephthah for his wicked crime, in killing his daughter,1 was so smitten of God that his members rotted, and wasted away. And that when he walked through the Cities of Gilead, he lost in every one of those Cities some part of his flesh. And therefore it is not said that he was buried in any one certain place, but in the Cities of Gilead.
The Hebrewes fable that Iiphtah for hys wycked cryme, in kyllynge hys daughter,1 was so smytten of God that hys members rotted, and wasted away. And that when he walked throughe the Cities of Gilead, he lost in euerye one of those Cityes some part of his fleshe. And therefore it is not sayde that he was buryed in any one certayne place, but in the Cities of Gilead.
Other say that he was very desirous of glory and renown, and therefore he provided to have monuments made for him in many Cities of that Province. These are things frivolous and full of fables: which other Interpreters seeing, do thus expound that form of speaking, that In the Cities of Gilead, is nothing else, then in some one certain of the Cities of Gilead. But I think that it might be that the principal City of the Gileadites was so built, that it seemed to be not one City, but many. Wherefore it might be said in the plural number Cities. So in Hungary is a City called Quinque ecclesiae, which is five Cities, and Siracusae a City in Sicily. So that Are Gilead was the proper name of one City.
Other say that he was very desirous of glory and renowne, and therfore he prouided to haue monumentes made for him in manye Cities of that Prouince. These ar thyngs friuolous and ful of fables: which other Interpreters seing, do thus expounde that forme of speaking, that In the Cityes of Gilead, is nothyng els, then in some one certayn of the Cities of Gilead. But I thinke that it might be that the principal Citye of the Gileadites was so builte, that it seemed to bee not one Citye, but many. Wherefore it myght bee sayde in the plurall number Cityes. So in Hungary is a Citye called Quinque ecclesiae, whyche is fyue Cyties, and Siracusae a Citye in Sicilia. So that Are Gilead was the proper name of one Citye.
After him Iibzan judged Israel. 1Some conjecture that this man was that Boaz which married Ruth: but that cannot be confirmed by any authority of the scripture. He had thirty sons, and thirty daughters. And that we should perceive that they remained long on live, it is said that they were all by him coupled in matrimony.
After hym Iibzan iudged Israel. 1Some coniecture that thys mā was that Boaz whych maryed Ruth: but that cannot be confirmed by any authoritye of the scripture. He had thirty sonnes, and thirty daughters. And that we shoulde perceiue that they remayned long on lyue, it is sayd that they were all by hym coupled in matrimony.
But because the acts of this Judge, and of the other two, which are afterward mentioned, were not (as it is to be thought) notable: therefore they are not spoken of. But this Judge was of the Tribe of Judah, which thing Bethlehem his Country declareth.
But bycause the actes of this Iudge, and of the other twoo, whych are afterwarde mencioned, were not (as it is to be thought) notable: therefore they are not spoken of. But thys Iudge was of the Tribe of Iuda, whych thyng Bethlehem hys Countrye declareth.
Elon, which was Judge after him ten years, was of the Tribe of Zebulun.
Elon, whych was Iudge after hym tenne yeares, was of the Tribe of Zabulon.
Abdon the son of Hillel the Pirathonite, as the name of his country declareth, was an Ephraimite, and he also was famous by his posterity: for he had forty Sons, and of them thirty Nephews. It is declared that they all came to ripe age, for it is said that they were all horsemen, who (as it is to be thought) in riding compassed the sides of their father.1 Unless a great number of children were an excellent gift of God, it should not so diligently have been mentioned of in those places. God promised unto his friend Abraham, that his seed should be increased like the stars of heaven, and sand of the sea. Yea and David also singeth: Thy wife shall be like a fruitful vine in the sides of thy house, and thy children like Olive branches, round about thy table. Priamus also is renowned of the Poets, because he had fifty children.2 The Romans made a law, called the law of three Children. For if any at Rome had three children a live, they were excused from personal offices. Throughout Italy, to obtain that liberty, four were sufficient. But in a Province, five were required, as it is in the Code, of those which have deserved an excuse by the number of Children, in the law de Personalibus, and Eosvero. But there are some which do hate plentiful fruit, because they have no confidence in the goodness of God, and do despair that they should be able to nourish them.3 And there are other which are infected with this wicked affection, because they desire to avoid the troubles of bringing them up, and are afraid that they shall leave their Children beggars behind them. But this thing happeneth unto them, because they do evil esteem the benefits of God, neither understand they what great honour and dignity he giveth them,4 as often as they have issue. As God is the Father of men: so also would he have men to be the Parents of men, that they should understand by the fatherly love or affection, what mind and benevolence God bears towards us.
Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite, as the name of his country declareth, was an Ephramite, and he also was famous by his posteritye: for he had fourtye Sonnes, and of them thirtye Neuewes. It is declared that they all came to rype age, for it is sayde that they were all horsmen, who (as it is to be thought) in ryding compassed the sydes of their father.