pp. 2183 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 Then Samson said unto them: I will now put forth a riddle unto you: and if ye can declare it me within seven days of the feast, I will give you 30. sheets, and 30. change of garments. 13 But if ye can not declare it me, then shall ye give me .30. sheets, and .30, change of garments. And they answered him: put forth thy riddle that we may hear it. 14 And he said unto them: Out of the eater came meat, and out of the strong came sweetness: and they could not in three days expound the riddle.
12 Then Samson sayd vnto them: I wil now put forth a ridle vnto you: and if ye can declare it me within seuen dayes of the feast, I will geue you 30. sheetes, and 30. chaunge of garmentes. 13 But if ye can not declare it me, then shal ye geue me .30. sheetes, and .30, change of garmentes. And they aunswered hym: put foorth thy ridle that we may heare it. 14 And he sayde vnto them: Out of the eater came meate, and out of the stronge came sweetenes: and they coulde not in three dayes expounde the rydle.
The elegance of the riddle consisteth in contraries, for he which eateth, & he ye giveth meat,1 & he that is fierce, & he that is swear, are contraries. Such a riddle was not only put forth to quicken the wits, but also the holy ghost would by it signify things to come. At that time the Philistines ruled over the Jews, & oppressed them with tyranny, & after a sort devoured them. Therefore by the riddle is signified that at the length they should be overcome, & be eaten of the Jews: & for as much as they were most fierce, they should be at the last not hurtful, but great commodity unto the Hebrews.2 Augustine upon the .70. Psalm referreth these things unto an Allegory of Christ & princes of the earth. For when the Gospel began first to be preached, princes ran upon Christians, like Lions, withal their might to devour them. But our sun, that is Christ, was present, & toke away the Lions, whom yet he did not so deject that they should not be, but that for devourers of the flock, they should be nourishers of the Church, and defenders of the Gospel. This is a very elegant allegory, and the foundation thereof, is the killing of the Lion, whereby we first understand what should happen in the people of the Jews, & then what should come to pass in Christ.3 Ambrose demandeth the cause why Samson put out this riddle, and he answereth: because in feasts men are sometimes wont when they have well drunk, to be somewhat full of talk, & somewhat to intemperately to rebuke others, which things turneth for the most part into brawlings & chidings. And to avoid that, grave men were wont to put forth riddles or problems, omitting dangerous talk, & turning their mind to the exposition of the things put forth. Whose example Samson followed, & set forth a reward for him, which should expound his question: as though the knowledge and sharpness of the mind ought to be rewarded, & contrarily punishment is instituted for ignorance & sluggishness. The Ethnics also in the old time were wont so to do.4 Wherefore the Poets fable that Sphinx was wont to set forth a reward, namely if a man had absolved his riddle, he should have ben let goo free. But if he had failed, he should have ben thrown headlong down a rock. What the Poets would by this fable signify, I will not at this present declare.
The elegācy of ye riddell consisteth in contraryes, for he which eateth, & he ye geueth meate,1 & he yt is fierce, & he that is swere, are contraryes. Such a ridle was not onely put forth to quicken the wittes, but also the holy ghost would by it signify things to come. At that time the Philistines ruled ouer the Iewes, & oppressed them with tyrāny, & after a sort deuoured them. Therfore by the ridle is signified that at the length they should be ouercome, & be eaten of the Iewes: & for as much as they were most fierce, they should be at ye last not hurtfull, but great cōmodity vnto ye Hebrues.2 Augustine vpon ye .70. Psalme referreth these things vnto an Allegory of Christ & princes of the earth. For when ye Gospel begā first to be preached, princes ran vpon Christiās, like Lions, withal their might to deuoure them. But our sunne, that is Christ, was present, & toke away the Liōs, whom yet he did not so deiect that they should not be, but that for deuourers of the flocke, they should be noorishers of the Church, and defenders of the Gospel. This is a very elegant allegory, and the foundation therof, is the kylling of the Lion, wherby we first vnderstād what should happen in the people of ye Iewes, & then what should come to passe in Christ.3 Ambrose demaundeth the cause why Samson put out this ridle, and he aunswereth: bycause in feastes men are sometymes wont when they haue well dronke, to be somewhat full of talke, & somewhat to intemperatly to rebuke others, which things turneth for the most part into braulyngs & chidinges. And to auoyde that, graue mē wer wont to put forth ridles or problemes, omitting dangerous talke, & turning their mind to the exposition of the things put forth. Whose example Samson followed, & set forth a reward for him, which should expound his question: as though the knowledge and sharpenes of the minde ought to be rewarded, & contraryly punishmēt is instituted for ignoraūce & sluggishenes. The Ethnikes also in the old tyme were wont so to do.4 Wherfore the Poets fable that Sphing was wont to set forth a reward, namely if a mā had absolued his ridle, he should haue ben let goo free. But if he had failed, he should haue ben throwen hedlong downe a rocke. What ye Poetes would by this fable signify, I will not at this present declare.
This thing every man may easily understand, that the wit of man is so composed by nature, that it is not easily stirred up, but either by setting forth reward, or danger. Which also we may easily see in children. Farther, let us note that it is one thing to put a mans money to hazard or chance, and an other thing to contend for wit. But in this contention which Samson instituted, there was no place for chance, but it was a certain kind of play, civilly, honest, and laudable.
This thing euery man may easely vnderstand, that the witte of mā is so composed by nature, that it is not easely stirred vp, but either by setting foorth rewarde, or daunger. Whiche also we may easely see in children. Farther, let vs note that it is one thyng to put a mans money to hasard or chaunce, and an other thing to contend for wyt. But in this contention whiche Samson instituted, there was no place for chaunce, but it was a certayne kinde of play, ciuily, honest, and laudable.