pp. 22116 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And because we are fallen into mention of play, I think it good somewhat to speak thereof.
ANd bycause we are fallen into mention of playe, I thinke it good somwhat to speake therof.
1Some of the fathers seem to abhor from all kind of plays. Ambrose in his 1. book de officiis, chapter .23. Plays (saith he,) and pastimes seem sweet and and pleasant, when as yet they are contrary to the rule of a Christian. For it is not found in the holy Scriptures,2 how they ought to be used. Chrysostom upon Matthew the .6. Homily, sayeth that GOD invented not play, but the devil. For the people sat to eat and drink, and rose up to play, in the honour of a most filthy idol. For when they had worshipped the calf and incurred idolatry, they seemed to have obtained this reward of the devil, namely to play. Peradventure Chrysostom alludeth to that which Plato wrote in Phedro, that Theut the demon of the Egyptians found out Numbers, Geometry, Astrology, 3letters, and dice. But Augustine in hys .2. book de Musica, sayeth that it is a part of a wise man to revoke the mind from earnest matters: and that is chiefly done by play. Wherefore it seemeth to be lawful. But how so great ⟨p. 219⟩an oblectation riseth of play, it is not heard to understand. Aristotle in his .2.4 book of Rhetorics putteth victory or hope of victory among the causes of oblectation. But when we play, either we obtain the victory, or else we are in some hope thereof. Wherefore they which defend play,5 do determine with themselves, that the mind ought sometimes to be no less refreshed, then the body: and as the body is renewed by rest or quietness,6 so they say the mind is recreated by play. By which means they think to prove that there must some place be left for plays: adding yet certain cautions. First, that there §1be no filthy and unhonest words used in plays.7 It is not seldom seen that in playing both filthy and also blasphemous words do happen. We must also take heed, that there be not used to much lightness, and dissolution of gravity §2and comeliness. For oftentimes it cometh to pass, that men do so utterly give themselves to play, that afterward, they are able to do nothing gravely. Farther, the circumstances are diligently to be marked, of the person (I say) the §3place, and the time. It is certain in deed that in the holy scriptures there is no rule or form prescribed concerning plays,8 although in them are read many kinds of plays. In Genesis the angel wrestled the whole night with Jacob.
1Some of the fathers seme to abhorre from all kynde of playes. Ambrose in his 1. booke de officiis, chapter .23. Playes (sayth he,) and pastymes seme sweete and and pleasaunt, when as yet they are contrary to the rule of a Christian. For it is not founde in the holy Scriptures,2 howe they ought to be vsed. Chrisostome vpon Mathewe the .6. Homelye, sayeth that GOD inuented not playe, but the deuill. For the people sat to eate and drinke, and rose vp to play, in the honour of a most filthy idole. For when they had worshipped the calfe and incurred idolatrye, they seemed to haue obtayned thys rewarde of the deuill, namely to play. Peraduenture Chrisostome alludeth to that which Plato wrote in Phedro, that Theut the demon of the Egyptians found out Numbers, Geometry, Astrology, 3letters, and dyse. But Augustine in hys .2. booke de Musica, sayeth that it is a parte of a wyseman to reuoke the mynde from earnest matters: and that is chiefely done by playe. Wherefore it semeth to be lawfull. But howe so great ⟨p. 219⟩an oblectation ryseth of playe, it is not heard to vnderstande. Aristotle in hys .2.4 booke of Rhethoriques putteth victory or hope of victorye among the causes of oblectation. But when we playe, either we obtayne the victory, or elles we are in some hope thereof. Wherefore they whiche defend playe,5 doo determine with themselues, that the mynde ought sometymes to bee no les refreshed, then the body: and as the body is renewed by rest or quietnes,6 so they say the mynde is recreated by playe. By whiche meanes they thinke to proue that there muste some place bee lefte for playes: addyng yet certayne cautions. Firste, that there §1be no filthy and vnhonest woordes vsed in playes.7 It is not seldome sene that in playing both filthy and also blasphemous wordes do happen. We must also take hede, that there be not vsed to muche lyghtnes, and dissolution of grauity §2and comelynes. For oftentymes it commeth to passe, that men do so vtterly geue themselues to playe, that afterward, they are able to do nothyng grauely. Farther, the circumstances are diligently to be marked, of the person (I say) the
Sarah saw Isaac play with Ismael, which she took in evil part, not undoubtedly because he played, but because he played together with the son of a bondwoman. David also danced & played before the ark of the Lord. And the maidens sang in their dances, Saul hath overcome in his thousands, & David in his .x. thousands. And Christ complained that the Jews were like unto children playing in the streets and saying: We have song unto you, &c. And although of these things there be no certain rules manifestly written in the holy Scriptures, yet are they set forth in the civill laws.
Sara saw Isaac play with Ismaell, which she tooke in euill parte, not vndoubtedly bycause he played, but bycause he played together with the sonne of a bondewoman. Dauid also daunced & played before the arke of the Lord. And the maydens sang in their daunces, Saull hath ouercome in his thousandes, & Dauid in his .x. thousandes. And Christ complayned that the Iewes were like vnto children playing in the streetes and saying: We haue songe vnto you, &c. And although of these thynges there be no certayne rules manifestly wrytten in the holy Scriptures, yet are they set foorth in the ciuill lawes.
But before I speak of them, it shall be good,1 to distribute plays into his forms and kinds. There are some which are utterly referred unto chance, as he which casteth most, or casteth this chance or that, carieth away the reward. There are other whereby the powers either of the body or mind are exercised.
But before I speake of them, it shalbe good,1 to distribute playes into his formes and kindes. There are some which are vtterly referred vnto chaunce, as he whiche casteth most, or casteth thys chaunce or that, carieth awaye the rewarde. There are other whereby the powers either of the body or minde are excercised.
Such plays as depend upon chance & are understand by the name of dice play,1 are both by the civil laws & by the fathers condemned. In the digestes de aleatoribus the Praetor saith: If a dice player be injured by his fellow, I will not give him judgement. But if one steal or do violence to an other, I will in deed render right, although they be unworthy. And afterward: if a man compel an other to play, let him be punished, so that he be cast either into the quarries to dig stones, or else into the common prisons. By these things it appeareth, that by the civill law to play at dice was a thing very odious. Cicero in .2. Phillip. against Anthonius: His house (saith he) is full of dice players and drunkards. Farther, the laws add, if dice players lay any wagers among themselves, they are not firm. Howbeit it is permitted unto them of the household to play among themselves, for that which may afterward be eaten in a feast. But in the Code de religiosis sumptibus funerū, it is more severely ordained of play, dice, & dice players. In the old time soldiers were permitted to play at dice after their business done. But the Emperor complaineth that at that time all men played, & in trying of chances, wasted all their patrimony, & lastly added blasphemy against God. Wherefore he decreed, that it should not be lawful for any man to play, nor to look upon him that playeth: & he admonisheth the Bishops, diligently to look that these things be observed. The same Justinian the Emperor in his Authentics, in the title de sacrosanctis Episcopis, in the paragraph Interdicimus doth prohibit by name, that no Bishop, Priest, or Deacon, should either play themselves, or look upon them that play. But if they shall do otherwise, he giveth commandment to thrust then into Monasteries for three years. Now let the Popes go and say, it is not lawful for Emperors to ordain of Ecclesiasticall matters. De excessu praelatorum, in the chapter Inter dilectos, because ⟨image 226⟩a certain Canon was found to be a dice player, & had in play given his money to usury, to receive for .x. pieces of money .xii. he was deposed. Also de vita & honestate clericorum, chap. Clerici: Let them not play at dice nor tables, neither let them be present at such plays. The same thing is had in the distinctions .35. chap. 1. Either let them cease to play, or else let them be condemned.
Such playes as depend vpō chaunce & are vnderstand by the name of diseplay,
1But they which defend this kind of play are wont to say: What if we will so bestow our money? Are we not Lords of our own things? We do no wrong to our neighbour, we take not away other mens goods. These things have they continually in their mouth. But they ought to understand, that it is the duty of the Magistrate, to see that every man use his own things well. Farther we must consider more deeply that God gave unto these money, wherewith they might have to nourish their family, and to help the poor, and not to caste them to chance, and put them to the slipperiness of Fortune. Farther it behoveth and especially Christians to represent the image of God: who governeth and ruleth all things with reason. But so to consume money, is not to be a Lord over his own things, but a tyrant. This also mayst thou add hereunto, if any thing be gotten by this means, the same both is, and also is called, filthy gain.
1But they whiche defend this kinde of playe are wont to say: What if we will so bestow our money? Are we not Lordes of our own things? We do no wrong to our neyghbour, we take not away other mens goodes. These thinges haue they continually in theyr mouth. But they ought to vnderstande, that it is the dewty of the Magistrate, to see that euery man vse hys owne thinges well. Farther we must cōsider more deepely that God gaue vnto these money, wherewith they might haue to noorishe their family, and to helpe the poore, and not to caste them to chaūce, and put them to the slippernes of Fortune. Farther it behoueth and especially Christians to represent the image of God: who gouerneth and ruleth all thynges with reason. But so to consume money, is not to be a Lord ouer his own things, but a tyranne. This also mayst thou adde hereunto, if any thing be gotten by this meanes, the same both is, and also is called, filthy gayne.
1But for as much as it is counted filthy gain it may justly be demanded, whether those things which be lost by dice play, may justly be demanded again. I answer, that if he which loseth be not in his own power, but under an other man, as are the children of the household and servants, the laws do give recovery, and that even to .50. years. But if they be their own men, recovery is not granted, & the cause is assigned, because filthiness is on either party. In which case the cause of the possessor is the better. In the digests. In the title de condictione ob turpem causam in the law ubi autem, when filthynes is in either party, there is no judgement given. What then shall be done with the money? They say it must be bestowed upon the poor, so that he which hath lost, may have hurt, and he which hath gained, shall not have the fruition of things evil gotten. This is to be done when the possession is transferred. Of the same mind was Augustine in his Epistle .54.2 to Macedonius. Where the possession (sayeth he) is transferred, let the money be given unto the poor. But where it is not transferred, as if a man take away any thing by theft, and lose it at dice, let it be restored. Wherefore we must decree, that such plays ought not to be suffered which are governed by chance and rashness, so that in them, goods and money are endangered: because it longeth to the public wealth, to see that things be rightly governed: and God giveth goods, to be spent to good uses. And because by it spring oftentimes horrible blasphemies, and robbing of our friends, and covetous desire of other mens goods is stirred up, besides the great loss of time. These things both the civill laws and also the Ecclesiastical do see: but at this day they are not regarded. For the Canonical laws are contemned of the Clergy, and the civill laws are despised of the Princes. For there is no where either more often or more filthily play used, then among princes, and Ecclesiastical men: which in deed were of good judgement, when they wrote those laws: but they have lived and also do live most filthily.
1But for as muche as it is counted filthy gayne it may iustly be demaunded, whether those thynges whiche be lost by dyseplaye, may iustly be demaunded agayne. I aunswere, that if he whiche loseth be not in his owne power, but vnder an other man, as are the children of the householde and seruauntes, the lawes do geue recouery, and that euen to .50. yeares. But if they be their owne men, recocouery is not graunted, & the cause is assigned, bycause filthines is on either party. In whiche case the cause of the possessor is the better. In the digestes. In the title de condictione ob turpem causam in the lawe vbi autem, when filthynes is in either party, there is no iudgement geuen. What then shalbe done with the money? They say it must be bestowed vpon the poore, so that he which hath lost, may haue hurte, and he which hath gayned, shall not haue the fruition of thyngs euill gotten. This is to be done when the possession is transferred. Of the same mynde was Augustine in his Epistle .54.
1But the other kind of play, which pertaineth to the exercising of the powers, either of the mind or of the body, is not utterly forbidden. Justinianus in the law before alleged, when he had taken away plays which depended of chance, substituted this other kind of plays, as throwing a round ball into the air,2 handling of the spear, running, & such like. Yea & Aristotle in his Rhetorics commendeth these exercises of the body. And undoubtedly for as much as a man hath need of some refreshing and pleasure to recreate him self withal, those things that are honest, are mete to be granted unto him. So at this day public wealths do sometimes set forth rewards unto such as can best throw weapons ⟨p. 220⟩that they may have their Citizens the better exercised. Howbeit it must be taken heed of, ye the kinds of plays be not hurtful or pernicious, so that it be dangerous, least in that play, they which exercise them selves, or which assemble to behold, be killed, or miserably torn or lamed. And without doubt this kind of plays is prohibited ad legem Aquiliam, in the law Nam ludus, and in the decretals de torneamentis. Those things which of their own nature are not evil, but are evil because of those things which often times follow, ought to be prohibited. In the old time rewards were set forth unto Singers, Orators, Poets, Readers, which are not universally to be disallowed, if they be done justly or moderately. Afterward were added stage plays, whereof I will not speak in this place. Daū ses also were added, of which we will speak in this book in his due place. But men could not be content with these plays: because also their minds, which for sundry causes cannot exercise the powers of the body, are to be recreated with some pleasure: therefore they have found out an other kind of play, namely the play of Chessmen, commonly called Chess: neither is this kind of play thought worthy to be condemned.
1But the other kynde of playe, whiche pertayneth to the excersyng of the powers, either of the mind or of the body, is not vtterly forbidden. Iustinianus in the lawe before alledged, when he had taken awaye playes whiche depended of chaunce, substituted this other kynd of playes, as throwing a roūd balle into the ayre,
Farther, there is a certain other manner of playing,1 which leaneth partly to chance, and partly to industry, as is playing at Tables, and such like, where in deed they cast by chance, but the castes are governed by industry,2 wherefore Plato affirmed that the life of men, is like unto the play at Tables. For even as in table play, so also in the life of man, if any thing go not very well,3 the same must by art be corrected. To which sentence Terence also in Adelphis alludeth: and undoubtedly these kinds of plays seem such, that sometime they may be permitted, so that they bring no hurt, refresh the powers, and be joined with honesty, and that that time which should be spent upon better things, be not bestowed upon them.
Farther, there is a certaine other maner of playing,1 which leaneth partly to chaunce, and partly to industry, as is playing at Tables, and suche lyke, where in deede they cast by chaunce, but the castes are gouerned by industry,2 wherfore Plato affirmed that the life of men, is like vnto the play at Tables. For euen as in tableplay, so also in the life of mā, if any thing go not very wel,3 the same must by arte be corrected. To which sentence Terence also in Adelphis alludeth: and vndoubtedly these kindes of plaies seeme suche, that sometime they may be permitted, so that they bring no hurt, refresh the powers, and be ioyned with honesty, and that that time which should be spent vpon better thinges, be not bestowed vpon them.
But what shall we answer unto Ambrose? This undoubtedly, that that place De officiis yertaineth not to plays, for as much as there he entreateth of pleasant talks, taunts, and scoffs, especially such as are joined with scurrility. But upon the .118. Psalm (upon these words: Turn away mine eyes that I see not vanity) he calleth stage plays vanity,1 as doth Augustine also together with Lactantius, Jerome and other Fathers. For they had much filthiness, & were at the beginning instituted to the honour of Idols,2 and therefore they were odious unto the Fathers & Christians. But the reason which Ambrose first alleged was, because there is nothing found in the holy scriptures how these things ought to be used. To that we will answer, that they are found in the holy scriptures generally: whither ye eat, or whither ye drink, or whither ye do any thing else, do all things to the glory of God. Wherefore the body and the mind are so sometimes to be refreshed with plays, that we may afterward be prompt to graver matters. Farther, there is nothing found peculiarly in the holy scriptures touching Bakers, Cooks, nor Shipmen, and yet nevertheless their exercises are not utterly to be excluded.
But what shal we answer vnto Ambrose? This vndoubtedly, that that place De officiis yertaineth not to playes, for as muche as there he entreateth of pleasant talkes, tauntes, and skoffes, especiallye such as are ioyned with scurrility. But vpon the .118. Psalme (vpon these woordes: Turne away mine eyes that I see not vanity) he calleth stage playes vanitye,1 as doth Augustine also together with Lactantius, Ierome and other Fathers. For they had much filthines, & wer at the beginning instituted to the honour of Idoles,2 and therefore they wer odious vnto the Fathers & Christians. But the reason which Ambrose first alledged was, bicause there is nothing found in the holy scriptures how these things ought to be vsed. To that we wil answer, that they are found in the holye scriptures generallye: whither ye eate, or whither ye drinke, or whither ye doo anye thing els, doo al thinges to the glory of God. Wherfore the body and the minde are so sometimes to be refreshed with plaies, that we may afterward be prompt to grauer matters. Farther, there is nothing found peculiarly in the holy scriptures touching Bakers, Cookes, nor Shipmen, and yet neuertheles their exercises are not vtterly to be excluded.
Chrysostom said that the Devil found out play, and alleged this:1 The people sat down to eat and to drink, & they rose up to play. If a man look more narrowly upon that place of this father, he shall see that he spake of those men which would not repent, but were wont to say: I would to God I might never weep, but might always play and laugh. To whom, he saith, Christ preached: Blessed are they which mourn. And forasmuch as we so often sin, and do so grievously offend God, how should we have leisure to play? He also condemneth those plays whereby we are made sluggish & unapt to good works. We do not in play and laughing (saith he) imitate Christ or the Apostles: for we never read that they either played or laughed. How beit he addeth a moderation, for as much as he addeth, I do not universally take away all laughter, but the excessive and immoderate laughter. Lastly he turneth him self to stage ⟨image 227⟩plays, and saith that they were invented by the Devil: for they contain the wicked acts and whoredoms of the Gods, whereby the consciences of godly men are grievously wounded, and wicked lusts are many ways stirred up. And in that he saith that these things were invented by the Devil, he speaketh nothing contrary to the truth: because (as I have admonished) they were instituted in the honour of false Gods. Yea and this thing he addeth also, that the Devil builded stages in Cities.
Chrisostome said that the Deuil found out play, and alledged this:1 The people sat downe to eate and to drinke, & they rose vp to play. If a man looke more narowly vpon that place of this father, hee shall see that hee spake of those men which would not repent, but were woont to say: I woulde to God I might neuer weepe, but might alwaies play and laugh. To whom, he sayth, Christ preached: Blessed are they which mourne. And forasmuche as we so often sinne, and doo so grieuously offend God, how should we haue leasure to play? He also condemneth those playes whereby we are made sluggish & vnapt to good workes. We doo not in play and laughing (sayth he) imitate Christe or the Apostles: for we neuer reade that they either played or laughed. How beit he addeth a moderation, for as muche as he addeth, I doo not vniuersaly take away al laughter, but the excessiue and immoderate laughter. Lastly he turneth him selfe to stage
But now to conclude, me thinketh that those kinds of plays which serve to renew strengths in men, are not utterly to be forbidden. Neither ought we lightly to be offended, if we see a man play at Chess, with which play the powers of the body are nothing holpen, but only the industry of the mind exercised. For if through age strength fail, so that they cannot exercise them selves by any other means, or that their body be but weak, why should they not be permitted, moderately to delight them selves with this kind of play? Neither also is he straightway to be condemned, which being sick or weak recreateth himself with that kind of play, which dependeth of Fortune or chance, so that there in be no danger of loss of money.1 For we must chiefly regard to what intent the laws forbade that. It was undoubtedly that a man should not waste his goods prodigally, and therefore it was provided by the law that a man should not hazard above a shilling: as it is had in the Code, in the place before alleged. This was the meaning of the law, that money should not be ill consumed.
But nowe to conclude, me thinketh that those kindes of playes which serue to renewe strengthes in men, are not vtterly to be forbidden. Neither ought we lightly to be offended, if we se a man play at Chesse, with which play the powers of the body are nothing holpen, but onelye the industrye of the minde exercised. For if through age strength faile, so that they cannot exercise them selues by any other meanes, or that their body be but weake, why shoulde they not be permitted, moderately to delight them selues with this kinde of play? Neither also is he straightway to be condemned, which being sicke or weake recreateth himselfe with that kynde of playe, which dependeth of Fortune or chaunce, so that there in be no daunger of losse of money.1 For we must chieflye regarde to what entent the lawes forbad that. It was vndoubtedly that a man should not waste his goods prodigally, and therfore it was prouided by the law that a man should not hasard aboue a shilling: as it is had in the Code, in the place before alledged. This was the meaning of the law, that money should not be yll consumed.
But some say they delight not in play, except they play for money. But I will demand of them to what use they intend to bestow that money? Peradventure they will say upon a feast. Why not rather upon the poor? But I say it is much better and safer not to play for any money. For although it may be that thou thy self art not touched with covetousness, the other yet with whom thou playest, is peradventure touched: Let the occasions unto evil be taken away, which otherwise are very many which move unto evil. And if there were nothing else to fear us away from plays, let us for Gods sake weigh this, how great the penury of time is. The law of God requireth so many duties, that not our whole life is able to perform them: and yet shall we bestow time in plays? We are otherwise sufficiently sick with covetousness of money, with ambition to overcome and excel other: why do we stir up these diseases with plays? But thou wilt say: These things are never stirred up in me. But now thou must remember that they may easily be stirred up. And we must see not only to our selves, but that we bring not other also unto the same disease. These things are spoken of the honest kinds of plays. If so be there be any which do play, being enticed with covetousness, let those men know that they rather like evil merchants traffic,1 then play. For they seek no other thing but filthy gain. Neither seek they pleasure, which in honest plays is the chiefest, but they seek their own things, and that by filthy means. And when they which delight immoderately in plays, do say: There must be some pleasure in the life, whereby we may be recreated: Their request is to be granted, but in the mean time they must be admonished, that there are other pleasures more honest. Paul to the Ephesians the .v. chap. saith: Speak unto your selves in Psalms,2 Hymns, and spiritual songs, singing and making merry in your hearts. And the same thing writeth he unto the Colossians the third chap. Tertullian in Apologetico saith that Christians used to assemble together to their moderate short suppers, and when they were refreshed with meat, they sang divine praises, or recited something out of the holy scriptures, provoking one an other by them. And by this means they returned sober home.
But some say they delight not in play, except they play for money. But I wil demaund of them to what vse they entend to bestow that mony? Peraduenture they wil say vpon a feast. Why not rather vpon the poore? But I saye it is much better and safer not to play for any money. For although it maye bee that thou thy selfe art not touched with couetousnes, the other yet with whom thou playest, is peraduenture touched: Let the occasions vnto euyll be taken awaye, which otherwise are very manye which moue vnto euyll. And if there were nothing els to feare vs away from playes, let vs for Gods sake wayghe this, howe greate the penury of time is. The law of God requireth so manye duties, that not our whole lyfe is able to performe them: and yet shall wee bestowe time in playes? We are otherwise sufficientlye sicke with couetousnes of money, wyth ambicion to ouercome and excell other: why do we styrre vp these diseases with playes? But thou wilt say: These thinges are neuer stirred vp in me. But now thou must remember that they maye easelye be stirred vp. And we must see not onely to our selues, but that we bring not other also vnto ye same disease. These thinges are spoken of the honest kindes of playes. If so be there be anye whyche doo play, being entised with couetousnes, let those men knowe that they rather like euil marchauntes trafficke,
1There are also problems, wherewith the wits may be exercised and refreshed: which problems if they seem to hard, there are histories, which may with lesser labour be learned. Why are not men hired to read them unto them? There is ⟨p. 221⟩no history so slender, which is not very much profitable for some part of mans life. There are also histories of plants, of herbs, and of stones. There are likewise communications of godly men one with an other, which are sweet and pleasant, wherewith minds are refreshed, and therewithal edified. I do not (as I have said) utterly take away plays: but I prefer these things, as much more honest and profitable. But now let us return unto the play of Samson, which though it was honest and liberal, yet had it a deadly end. And if this play had such ill success, what is to be hoped of those which are prohibited by the laws? They which made those laws, were wise men in governing the public wealth, who seeing their faith in other things is to be allowed, why is it not also to be allowed in this thing?
1There are also problemes, wherwith the wits may be exercised and refreshed: which problemes if they seme to hard, there are histories, which may wyth lesser labour be learned. Why are not men hyred to reade them vnto them? There is ⟨p. 221⟩no history so sclender, which is not very much profitable for some part of mans life. There are also histories of plants, of herbes, and of stones. There are lykewise communications of godlye men one with an other, which are sweete and pleasant, wherewith mindes are refreshed, and therewithal edefied. I do not (as I haue said) vtterly take away playes: but I prefer these thinges, as much more honest and profitable. But now let vs returne vnto the play of Samson, whych though it was honest and liberal, yet had it a deadly ende. And if this playe had such yl successe, what is to be hoped of those which are prohibited by the lawes? They which made those lawes, wer wise men in gouerning the publike welth, who seing their faith in other thinges is to be allowed, why is it not also to be allowed in thys thing?
And the young men could not interpret. The feast endured seven days, and when Samson had put forth his riddle the first day, they could do nothing in three days: wherefore when wit failed them, they turned themselves to craftiness and evil arts.
And the young men could not interpreate. The feast indured seauen dayes, and when Samson had put foorth his riddle the first day, they coulde doo nothing in three dayes: wherefore when wyt failed them, they turned themselues to craftines and euyll artes.