9 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But because there is mention made of security, I will speak somewhat largely of it in this place, how it is to be praised or dispraised. Security seemeth to be a contempt of Gods justice, whereby since are punished. If we speak of that, that can never be but vicious. But there is found an other also, which undoubtedly is to be allowed, and is laudable,
BVt bicause there is mencion made of security, I wyl speake somwhat largely of it in this place, how it is to be praysed or dispraysed. Security semeth to be a contempt of Gods iustice, whereby synnes are punished. If we speake of that, that can neuer be but vicious. But there is founde an other also, which vndoubtedly is to be allowed, and is laudable,
1But to make the thing more plain, let us consider three things, Security, Hope, and Desperation. Hope is ever the mean, which ought always to be commended. Security is excess: but Desperation is want. For as in putting away the mercy of God, we are made desperate, so in contemning his justice we become secure. Wherefore we may conclude that Security is a certain immoderate hope.
1But to make the thing more plaine, let vs consider three thinges, Security, Hope, and Desperacion. Hope is euer the meane, whiche ought alwaies to bee commended. Security is excesse: but Desperacion is want. For as in puttyng away the mercy of God, we are made desperate, so in contemning his iustice we become secure. Wherfore we maye conclude that Security is a certaine immoderate hope.
1And it springeth hereof, either because we attribute to much to our own strength and wisdom, as though by our selves we think that we are able to obtain any thing: or else though we think that it lieth in the mercy of God, yet we suppose that he for our worthiness ought to accomplish it. So do they which promise themselves remission of since, or eternal felicity, although they do no repentance, but live unpurely and wickedly. Or else it springeth hereof, for that we do not believe that there is in God any execution of justice. And this Security whereof we entreat,2 is not only contrary unto Desperation, but also unto the fear of God. For Desperation springeth of to much fear of the justice of God against since: but Security thinketh of nothing at all of that justice. Wherefore Bernardus hath rightly said: Even as the fear of God is the beginning of wisdom, so is security the ground of all impiety, and the beginning of foolishness. For the fear of the Lord (as the scriptures testify of it) pertaineth chiefly unto piety and religion. Wherefore in the Acts the .x. chap. Cornelius is called a man religious, and fearing God. Wherefore justly hath security impiety joined with it: & as it springeth of an evil beginning, so also bringeth it forth evil & naughty fruits, as sluggishness, luskishnes, & slothfulness. Therefore they which trust unto themselves, neither seek for help at gods hand, nor yet for aid of men.
1And it springeth hereof, either bicause we attribute to muche to our owne strength and wisdome, as though by our selues we thinke that wee are able to obtaine any thing: or els though we thinke that it lieth in the mercy of God, yet we suppose that he for our worthynes ought to accomplish it. So do they which promise themselues remission of synnes, or eternal felicity, although they do no repentaunce, but lyue vnpurely and wickedlye. Or els it springeth hereof, for that we doo not beleue that there is in God any execution of iustice. And thys Security wherof we entreate,2 is not onely contrary vnto Desperacion, but also vnto the feare of God. For Desperacion springeth of to much feare of the iustice of God against synnes: but Securitye thinketh of nothing at all of that iustice. Wherfore Bernardus hath rightly sayd: Euen as the feare of God is the begynning of wysdome, so is security the ground of al impietye, and the begynning of foolishnes. For the feare of the Lord (as the scriptures testifye of it) pertayneth chefely vnto piety and religion. Wherefore in the Actes the .x. chap. Cornelius is called a man religious, and fearing God. Wherfore iustly hath security impiety ioyned wt it: & as it springeth of an euil beginning, so also bringeth it forth euil & noughty fruites, as sluggishnes, luskishnes, & slothfulnes. Therfore they which trust vnto thēselues, neither seke for helpe at gods hand, nor yet for ayd of men.
These people of Lais lived securely,1 although they were joined in no league or fellowship with their next neighbours. They were also infected with Negligence, which is nothing else, then a privation of that endeavour which we ought to apply for the governing of things. By it the will is weakened, and the cheerfulness of the body is diminished. This kind of security hath always a danger joined with it. For those things are not driven away which may be hurtful. For how can that be done, when as they are secure or careless, thinking rightly neither of their own strengths, nor yet of the mercy of God, yea they are utterly unknown unto them selves? For if they knew them selves, they would not live so securely.2 Augustine upon the four score and nineteen Psalm writeth: Where as is most security, there is most danger. And he addeth, that a Ship when it is brought into the Haven, thou thinkest it is in safety. But by the same way that the Ship entereth in, the wind also entereth in, and oftentimes tosseth it, and breaketh it upon a rock. Where then can there be security? Adam fell in Paradise, Judas in the fellowship of Christ, Cain in the household of Noah, many in the Law, and many also in the Gospel. Where then shall we live securely? Undoubtedly no where. Therefore Ecclesiasticus doth right well admonish us: Son stand in the fear of the Lord, and prepare thy soul to temptation. The Israelites saw the Egyptians drowned in the red sea. Was it then meet for them to live in security? No surely. Yea within a while after they were tempted in the wilderness. Christ was baptised of John: was he therefore made secure? No. For he was straightway tempted of the Devil. Wherefore we ought then to be most of all careful, when we are received into the favour of God, for then the Devil doth most of all watch for our destruction, and seeketh to make us to fall. And therefore there is no place for security.
These people of Lais lyued securelye,1 althoughe they were ioyned in no league or fellowshyp with their next neighbours. They were also infected wyth Negligence, which is nothing els, then a priuacion of that endeuour whych we ought to apply for the gouerning of thinges. By it the wyll is weakened, and the chearefulnes of the body is diminished. This kinde of security hath alwaies a daunger ioyned wyth it. For those thinges are not driuen away whych maye be hurtfull. For how can that be done, when as they are secure or careles, thinking rightly neyther of theyr owne strengthes, nor yet of the mercy of God, yea they are vtterly vnknowen vnto them selues? For if they knewe them selues, they woulde not lyue so securely.
But are we so made of God, that we can in no place be secure?1 Not so undoubtedly. For there is an other good and laudable Security, which (as Augustine saith) consisteth in the promises of God, and is taken hold of by faith. This engendereth not luskishnes or sluggishness, but cheerfulness and diligence. Of it David hath very well sung in his four score and eleven Psalm: He which dwelleth in the help of the most highest, shall abide in the protection of the God of heaven. Where as it is written in the latin Adiutorio, that is, in the help, the Hebrew word signifieth a cover or secrete place, which no man taketh hold of, but he which hath faith in the promises of God. By that buckler we are defended, with that shadow we are covered against all hurt: this is the Security of faith, and of the spirit, which cleaveth unto the word of God.2 And therefore it cannot be but commended. But the other Security is of the flesh, and therefore it is execrable and detestable. Against it are set forth most manifest commandments of Christ, namely that we should always pray, knock, seek, and watch: for the day of the Lord will come like a thief. If the good man of the house knew what time the thief would come, he would undoubtedly watch, neither would he suffer his house to be invaded. We ought always to pray and watch, because although the spirit be ready, yet the flesh is weak. Paul admonisheth us to put on the armour of God, that we may resist in the evil day. Stand (saith he) with your loins girded with the girdle of truth, putting on thee the breast plate of righteousness, and having shoes on your feet, to be ready to the Gospel of peace, above all things taking unto you the shield of faith, whereby ye may quench all fiery darts of that evil one, and take unto you the sallet of health, and the sword of the spirit, which is the word of God. So doth Peter also arm us against security, in his first Epistle, the fifth chapter: The Devil (saith he) your enemy goeth about like a roaring Lyon, seeking whom he may devour: resist him being perfect in faith.
But are we so made of God, that we can in no place be secure?1 Not so vndoubtedly. For there is an other good and laudable Securitye, whyche (as Augustine sayth) consisteth in the promises of God, and is taken holde of by fayth. Thys engendreth not luskishnes or sluggishnes, but chearefulnes and diligēce. Of it Dauid hath very well soong in hys foure score and eleuen Psalme: Hee which dwelleth in the helpe of the most highest, shall abide in the protection of the God of heauen. Where as it is wrytten in the lattine Adiutorio, that is, in the helpe, the Hebrue woord signifieth a couer or secrete place, whiche no man taketh hold of, but he which hath faith in the promises of God. By that buckler we are defended, with that shadowe we are couered agaynst all hurt: this is the Security of faith, and of the spirite, which cleaueth vnto the woord of God.
1But because I have said that Security is contrary unto fear, I will not that any man should think that all manner of fear is to be praised. Because there is also an evil fear. And that springeth of an evil judgement of good and evil things. As if a man should think that the adversities of this world, and the crosses which the elect suffer, are both altogether evil, and utterly to be feared. Against these things we must sing together with David: I will not fear what man doth unto me. There is also an other fear of the ungodly to be reproved, which fear an evil conscience engendereth. For they which live filthily and wickedly, are always afraid, that the heavenly vengeance hangeth over them.2 Such fears Plutarch in his book of Felicity calleth sores of the mind. There are (saith he) sores as well in the mind, as in the body. And he addeth a trim similitude. As they which in a fever either cold or hot, because inwardly they are cold or hot, are more grievously sick, then if there were heat or cold applied outwardly to their bodies: So they which are vexed in the mind, are much more tormented, then they which are afflicted in the body. After the same manner we may say, that they always tremble and are afraid, whose consciences are troubled. Wherefore David said: They have trembled for fear, where as no fear was. So Cain, and so Judas also were wonderfully afraid.3 Seneca unto Lucillus, in his hundred and six Epistle saith, that no place shall make a wicked man quiet. For thus he always thinketh: Though I be not yet taken now, yet I may at the length be taken. And that I have not hitherto been taken, it came rather of fortune, then of confidence. They also do exceedingly fear, which are them selves horrible and fearful unto other. For he must needs fear many, whom many fear.
1But bycause I haue sayd that Security is contrarye vnto feare, I wyll not that any man should thinke that all maner of feare is to be praysed. Bycause there is also an euyll feare. And that spryngeth of an euyll iudgement of good and euyll thynges. As if a man shoulde thyncke that the aduersities of thys worlde, and the crosses whych the elect suffer, are both altogether euyll, and vtterlye to be feared. Agaynst these thynges we must syng together wyth Dauid: I wyll not feare what man doth vnto me. There is also an other feare of the vngodly to be reproued, which feare an euyll conscience engendreth. For they whych lyue fylthely and wyckedly, are alwayes afrayd, that the heauenly vengeaunce hangeth ouer them.
Against such fears Seneca hath invented remedies, namely that we should live justly,1 and commit nothing that is wicked. But by this means, who can at any time be secure? For who is he which sinneth not? But we much better rest our selves in the faith of Christ, and put all our confidence and security in his mercy only. After this manner Paul teacheth us: Being justified (saith he) by faith,2 we have peace with God. This medicine is of force against all diseases. Also Carefulness, which seemeth to be contrary unto Security, is not always to be praised: because in it are two vices to be taken heed of. The first is, that being moved with it, we seek not by iniust means to remedy an evil that cometh unlooked for, as the Jews did when they said: If we suffer this man to live, the Romans will come, and overthrow our place and Nation. Wherefore they decreed to destroy him.
Agaynst suche feares Seneca hath inuented remedies, namely that we should lyue iustly,1 and commit nothing that is wycked. But by thys meanes, who can at any tyme be secure? For who is he which synneth not? But we muche better rest our selues in the fayth of Christ, and put all our confidence and securitye in his mercy onely. After thys maner Paul teacheth vs: Being iustified (sayth hee) by faith,2 we haue peace with God. This medicine is of force against al diseases. Also Carefulnes, which seemeth to be contrary vnto Security, is not alwayes to be praysed: bycause in it are twoo vices to be taken heede of. The first is, that being moued with it, we seeke not by iniust meanes to remedye an euyll that commeth vnlooked for, as the Iewes dyd when they sayde: If wee suffer thys man to lyue, the Romanes wyll come, and ouerthrowe our place and Nacion. Wherefore they decreed to destroy hym.
Farthermore we must beware, that we be not so moved for temporal things, to cast away our hope and confidence of the goodness and providence of God.1 Wherefore the true Security is that which is received by faith, and consisteth of the promises of God. Paul did put us in mind of this, when he wrote unto the Romans: If God have given his Son for us, how shall not he give us all things with him? Who shall lay any faults against the elect of God? It is God which justifieth, who then shall condemn? It is Christ which dyed, yea and which rose again, who sitteth also at the right hand of God, and maketh intercession for us. Who shall separate us from the love of God? Shall affliction? Shall trouble? Shall persecution? Shall hunger? Shall nakedness? Shall danger? Shall the sword? I am persuaded, that neither death, nor life, nor Angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, can separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord. Now it sufficiently appeareth (as I think) what manner of Security is allowed, and what manner is condemned.
Farthermore we must beware, that we be not so moued for temporall thinges, to cast awaye our hope and confidence of the goodnes and prouidence of God.1 Wherefore the true Security is that whych is receaued by fayth, and consisteth of the promises of God. Paule dyd put vs in mynde of thys, when hee wrote vnto the Romanes: If God haue geuen hys Sonne for vs, how shall not he geue vs all thynges wyth hym? Who shall lay any faultes agaynst the electe of God? It is God whyche iustifieth, who then shall condemne? It is Christe whych dyed, yea and whych rose agayne, who sytteth also at the right hande of God, and maketh intercession for vs. Who shall seperate vs from the loue of God? Shall affliction? Shall trouble? Shall persecution? Shall hunger? Shall nakednes? Shall daunger? Shall the swoorde? I am perswaded, that neyther death, nor lyfe, nor Aungels, nor principalities, nor powers, nor thynges present, nor thynges to come, nor heygth, nor depth, nor anye other creature, can seperate vs from the loue of God, whych is in Christ Iesus our Lorde. Nowe it sufficiently appeareth (as I thynke) what maner of Security is allowed, and what maner is condemned.