¶ The first Chapter.¶ The fyrst Chapter.
pp. cccii–ccciii9 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
pp. cccii–ccciii9 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grace / mercy and peace from God oure father & Lorde Iesus Christ oure Lorde.
As I besought the to abide still in Ephesus when I departed into Macedonia / even so do / that thou command some that they teach no nother wise: nether give heed to fables & genealogies which are endless / & breed doubts more then godly edifying which is by faith: for y• end of the commandment is *love that cometh of a pure heart & of a good conscience / & of faith unfeigned: from the which things some have erred / & have turned unto vain jangling / because they would be doctors the scripture / and yet understand not what they speak / nether whereof they affirm.
As I besought the to abyde styll in Ephesus when I departed into Macedonia / even so do / that thou cōmaunde some that they teache no nother wise: nether geve hede to fables & genealogies which are endlesse / & brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: for y• ende of the cōmaundemēt is *love that cōmeth of a pure herte & of a good conscience / & of fayth vnfayned: frō the which thinges some have erred / & have turned vnto vayne iangelinge / because they wolde be doctours the scripture / and yet vnderstonde not what they speake / nether wherof they affirme.
✚ We know that the law is good / if a man §B1use it lawfully / understanding this / how that the law is not given unto a righteous man / but unto the unrighteous & disobedient / to the ungodly & to sinners / to unholy and unclean / to murderers of fathers & murderers of ⟨image 323⟩mothers / to manslayers and whoremongers: to them that defile them selves with mankind: to menstealers: to liars and to perjured / & so forth if there be any other thing that is contrary to wholesome doctrine / according to the gospel of the glory of the blessed God / which gospel is committed unto me.
✚ We knowe yt the lawe is good / yf a man §B1vse it lawfully / vnderstondinge this / how yt the lawe is not geven vnto a righteous man / bu vnto the vnrighteous & disobediēt / to the vngodly & to synners / to vnholy and vnclean / to murtherers of fathers & murtherers of ⟨image 323⟩mothers / to manslears and whormongers: to them that defile them selves with mankynde: to menstealers: to lyars and to periured / & so forth yf ther be eny other thinge that is cō trary to holsome doctrine / accordinge to the gospell of the glory of the blessed God / which gospell is committed vnto me.
And I thank Christ Jesus our Lord §Cwhich hath made me strong: for he counted me true / & put me in office / when before I was a blasphemer / & a persecutor / & a tyrant. But I obtained mercy / because I did it ignorantly through unbelief. Nevertheless the grace of our Lord was more abundant with faith and love which is in Christ Jesus. ⊢
And I thanke Christ Iesus oure Lorde §Cwhich hath made me stronge: for he counted me true / & put me in office / when before I was a blasphemar / & a persecuter / & a tyraūt. But I obtayned mercy / because I dyd it ignoraūtly thorow vnbelefe. Neverthelater the grace of oure Lorde was more aboundaunt with fayth and love which is in Christ Iesu. ⊢
✚ This is a true saying & by all means1 worthy to be received / that Christ Jesus came into the world to save sinners / of whom I am chief. Notwith standing for this cause was mercy given unto me that Jesus Christ should first show on me all long patience / unto the ensample of them which shall in time2 to come believe on him unto eternal life. So then unto god / king everlasting / immortal / invisible / and §Dwise only / be honour and praise for ever and ever Amen.
✚ This is a true sayinge & by all meanes1 worthy to be receaved / that Christ Iesus came into the world to save synners / of whom I am chefe. Notwith stondinge for this cause was mercy gevē vnto me that Iesus Christ shuld fyrst shewe on me all longe pacience / vnto the ensample of them which shall in tyme2 to come beleve on him vnto eternall lyfe. So then vnto god / kynge everlastinge / immortall / invisible / and §Dwyse only / be honoure and prayse for ever and ever Amen.
This commandment commit I unto the son Timotheus / according to the prophecies which in time past were prophesied of the / that thou in them shouldest fight a good fight / having faith & good conscience which some have put away from them / & as concerning faith have made shipwreck. Of whose ⟨p. ccciii⟩number is Himeneus and Alexander which1 I have delivered unto Satan / that they might be taught not to blaspheme
This commaundement commit I vnto the sonne Timotheus / accordynge to the prophisies which in tyme past were prophisied of the / yt thou in them shuldest fyght a good fyght / havinge fayth & good consciēce which some have put awaye frō them / & as cōcerninge fayth have made shipwracke. Of whose ⟨p. ccciii⟩nombre is Himeneus and Alexander which1 I have delivered vnto Satan / yt they myght be taught not to blaspheme