Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Y deal neu'r ystyr.
2. Y deall neu'r ystyr.
Dyledion) Yr ydys in deal wrth ddyledion yma ein pechodau, megis y mae in Luc. 11.4. ac fo a'i gelwir nhwy felly am y cyffelybiaeth fydd rhyngthynt a dyledion. Canys mal y mae dyled in rhwymo d in, nail a'i i wneuthyr taledigaeth, neu ynte ⟨p. 99⟩i fined i garchar: felly y mae ein pechodau in ein rhwymo ni, nail a'i i fodloni cyfiawnder Duw, neu ynte i ddioddef damnedigaeth dragywyddol, ing-harchar uffern.
Dyledion) Yr ydys yn deall wrth ddyledion yma ein pechodau, megis y mae yn Luc. 11.4. ac fo a'i gelwir nhwy felly am y cyffelybiaeth fydd rhyngthynt a dyledion. Canys mal y mae dyled yn rhwymo d yn, naill a'i i wneuthyr taledigaeth, neu ynte ⟨p. 99⟩i fyned i garchar: felly y mae ein pechodau yn ein rhwymo ni, naill a'i i fodloni cyfiawnder Duw, neu ynte i ddioddef damnedigaeth dragywyddol, yng-harchar vffern.
(Madden) I faddeu ein pechodau yw, iw cuddio, neu i fod heb eu cyfrif nhwy i ninny, Psal. 32.1. A hyn a wneir pan fo Duw o'i drugaredd in fodlon i dderbyn a chymeryd marwolaeth a dioddefaint Christ in gwbl tâl ac in gyfnewid am bechodau din, ac felly iw barnu a'i cyfrif nhwy, mal pe baent heb fod in bechodau. Ac ymma tan yr un cymmwynas a'r trugaredd hwn y deallir y cwbl oll o'r un rhyw, megys, ein cyfiawnhâd, sancteiddiad, ymwarediad, gogoneddiad, &c.