pp. 47–5520 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto the Messenger of the congregation of Ephesus write: These things sayeth he that holdeth the seven Stars in his right hand, and walketh in the midst of the Seven golden Candlesticks. I know thy works, and thy labour and thy patience, and •ow thou cannest not forbear them which •re evil: And examinest them which say they are Apostles, and are not: And haste found •hem liars: & hast suffered, and hast patience: •nd for my names sake haste laboured, and •aste not fainted. Nevertheless I have some what against thee, because thou haste left •hy first love.
VNto the Messenger of the congregation of Ephesus write: These things saieth he that holdeth the seuen Starres in his righthand, and walketh in the middes of the Seuen golden Candelstickes. I knowe thy workes, and thy labour and thy patiēce, and •ow thou cannest not forbeare them whiche •re euil: And examinest them which saie thei are Apostles, and are not: And haste founde •hem liars: & hast suffered, and hast patience: •nd for my names sake haste laboured, and •aste not fainted. Neuerthelesse I haue some what againste thee, because thou haste lefte •hy firste loue.
Your charity hath seen a certain Image of the lord christ,1 •itting on the right hand of the father in glory: yet so, that […] no wise he either forsaketh or neglecteth his Church. Now followeth it more fully and plainly how our Saviour Christ in Heaven executeth the office of the high Bishop, and teacheth the whole church by his ministers, rebu•eth, comforteth, and retaineth it in her duty: Finally tour•eth always away things hurtful, and advanceth it to greater things. For here follow seven Epistles, to the seven Congregations: that is to wit,2 unto all the churches in the •hole world. For this most ample and wholesome doctrine •aye not be restrained to a few, sins Christ is Bishop universal.3
Your charitie hath sene a certen Image of the lord christ,1 •itting on the right hande of the father in glorye: yet so, that 〈…〉 no wise he eyther forsaketh or neglecteth his Churche. Now followeth it more fully and plainely howe our Saui•ur Christe in Heauen executeth the office of the highe Bishop, and teacheth the whole churche by his ministers, rebu•eth, comforteth, and reteyneth it in her dutie: Finally tour•eth alwayes awaye thinges hurtefull, and auaunceth it to greater thinges. For here follow seuen Epistles, to the seuē Congregations: that is to witte,2 vnto all the churches in the •hole worlde. For this moste ample and holsome doctrine •aye not be restreyned to a fewe, sins Christ is Bisshoppe •niuersall.
But great is the authority of these epistles. For they are ⟨p. 48⟩revealed from the throne of God, by the Son of Go• speaking by an Angel, which prescribeth what is to b• written in those Epistles: S. John receiveth and writeth th• same, through Christ his commandment, and sendeth the• to the seven congregations: And verily they appertain n• less unto us, than if now the bearer entering into the church should deliver these letters unto us.
But great is the autoritie of these epistles. For they are ⟨p. 48⟩reuealed from the throne of God, by the sonne of Go• speaking by an Aungell, whiche prescribeth what is to b• written in those Epistles: S. Iohn receiueth and writeth th• same, through Christ his cōmaundement, and sendeth the• to the seuen congregations: And verely they aperteyne n• lesse vnto vs, than if now the bearer entring into the churc• should deliuer these letters vnto vs.
Moreover in these seven Churches is figured unto v• the nature,1 manners, vices, medicines, rebukes, praises of […] Churches in all times, and what soever is wont to chaun• about them. Then by examples of most excellent mean• mixed, of Hypocritical also and wicked. And these our Lo• doth evidently instruct, reprove, rebuke, and blame, praise correct, move, exhort, comfort, the same he threateneth, an• promiseth them also joyful things, &c. This is no light […] common example, but of the Son of God, the high and mo• blessed Bishop: teaching us, how we should deal with […] congregations after the capacity & disposition of every on•
Moreouer in these seuen Churches is figured vnto v• the nature,1 maners, vices, medicines, rebukes, prayses of 〈…〉 Churches in all times, and what soeuer is wonte to chaun• aboute them. Then by examples of moste excellent mean• mixed, of Hypocriticall also and wicked. And these our Lo• dothe euidētly instructe, reproue, rebuke, and blame, prais• correct, moue, exhorte, comforte, the same he threatneth, an• promiseth them also ioyfull thinges, &c. This is no light 〈…〉 cōmon example, but of the sonne of God, the high and mo• blessed Bishop: teaching vs, howe we should deale with 〈…〉 congregations after the capacitie & disposition of euery on•
And not without cause he chooseth unto him seven th• most noble cities of Asia. Certain it is, that Asia was of […] first inhabited, and from thence they were dispersed into • there parts of the world. Certain it is also, that the Deu• set up his Throne in Asia, and there reigned in men through Idolatry, murder, ambition, avarice, uncleanness, and filth• pleasures. For the proverb is known, the laughter Jovica• It is known what the apostle wrote to the Ephesians in th• iiii. and v. chapter. Therefore would our Saviour Christ ove• throw that Throne of the devil, and set up that his Thron• of righteousness and holiness. Therefore goeth he firs• and chiefly to them of Asia, that by their example the whol• world might be corrected and amended.
And not without cause he chouseth vnto him seuen th• most noble cities of Asia. Certaine it is, that Asia was of 〈…〉 first inhabited, and from thence they were dispersed into • ther partes of the worlde. Certaine it is also, that the Deu• set vp his Throne in Asia, and there reigned in men throug• Idolatrie, murther, ambition, auarice, vncleanes, and filth• pleasures. For the prouerbe is knowē, the laughter Iouica• It is knowen what the apostle wrote to the Ephesiās in th• iiii. and v. chapter. Therfore wold our Sauiour Christ oue• throwe that Throne of the deuill, and set vp that his Thron• of rightuousnesse and holines. Therefore goeth he firs• and chiefly to them of Asia, that by their example the whol worlde might be corrected and amended.
1And amongst other cities of Asia and Jovia, Ephesus was most famous, called in the old time the light of Asi• And amongst the xii. cities of Jovia accounted the prince pall.2 Neither was there any other richer or more beautiful Church seen any where in Asia, than the temple of Diana […] Ephesus. It stood in the midst of the city, a great wond• of the Greek magnificence, as writeth Pliny. This temp• is said to have ben two hundred and twenty years in m• king ⟨p. 49⟩of all Asia: And set in a fenny ground, that it should feel of no earth quakes nor opening of the earth. The length of •t was .ccccxxv. foot, the breadth .ccxx. It had pillars an hundred twenty and seven, dedicated of so many kings. Seek the rest out of the epitome of the famous D. Joachim Vadiane. The apostle S. Paul first illumined this city with the •eame of the Gospel. Whose epistle to the same city remaineth, and a plentiful story in the acts of the Apostles. After Paul was executed, John went to Ephesus,3 and from thence preached to all Asia: from thence also was he brought to Rome •o the emperor Domitian: To Ephesus he returned after his exile: and there at length as the ecclesiastical stories do testify, he slept in the Lord.
1And amonges other cities of Asia and Iouia, Ephesu• was most famouse, called in the olde time the lighte of Asi• And amonges the xii. cities of Iouia accompted the princ• pall.2 Neyther was there any other richer or more beautifu• Church sene any where in Asia, than the temple of Diana Ephesus. It stode in the middes of the citie, a great wond of the Greke magnificence, as writeth Plinie. This temp is sayed to haue ben two hundreth and twentie yeres in m king
And before every epistle, much more to that of the Ephesians, is set a commandment, write.1 This commandment giveth authority to the writing, so that we may not axe, whether this writing, ought to be credited? and why it should •e believed? For here is the express commandment of God, •nd the divine authority, whereof curiously to inquire is thought not without cause unlawful. Moses wrote by the commandment of God. And by the same commandment of God wrote also the prophets and Apostles. Which than are not their writings believed to be Authentical? Certes John said truly and wittily: he that knoweth God, hea•eth us: he that is not of God, heareth us not .1. John .5. Curious questions cease, where the mind of the godly, or of any poor sheep knoweth the voice of his Lord and Shepherd.
And before euery epistle, muche more to that of the Ephesians, is set a commaundement, write.1 This cōmaundement geueth authoritie to the writynge, so that we maye not axe, whether this writing, ought to be credited? and whie it shuld •e beleued? For here is the expres cōmaundement of God, •nd the diuine authoritie, whereof curiousely to inquire is •hought not without cause vnlawfull. Moses wrote by the •ommaundement of God. And by the same cōmaundement of God wrote also the prophetes and Apostles. Whic than are not theyr wrytinges beleued to be Anthenticall? Certes Iohn sayed truely and wittely: he that knoweth God, hea•eth vs: he that is not of God, heareth vs not .1. Iohn .5. Curiouse questiōs cease, where the minde of the godly, or of any poore shepe knoweth the voice of his Lorde and Sheperde.
And let no man think, that this epistle being written to one Angel, that is to a Bishop or pastor, appertaineth nothing to the Church. For to the end of the epistle is added an acclamation. He that hath an ear let him hear what the spirit sayeth to the congregations. Therefore the pastor is named, but the Sheep are not excluded. All degrees & states in the church know, what is said unto them. Ignorance sayeth: That which is written to the Romans, concerneth me nothing. Yet nevertheless it is entitled to the Angel,1 to the intent they pastors may be admonished, what the state of the Church is.
And let no man thinke, that this epistle beyng written to one Aungel, that is to a Bishop or pastour, apperteineth nothing to the Churche. For to the ende of the epistle is added an acclamation. He that hath an eare let him heare what the spirite sayeth to the congregations. Therefore the pastour is named, but ye Shepe are not excluded. All degrees & states in the church know, what is sayd vnto them. Ignoraūce saieth: That which is writtē to ye Romanes, cōcerneth me nothing. Yet neuertheles it is intitled to the Aungel,1 to the intēt they pastours may be admonished, what the state of ye Church is.
The argument of the first epistle is thus. Christ declareth that he ruleth over his church, that he taketh charge and ⟨p. 50⟩government of the same. Some thing therein he praiseth and somewhat he blameth: In the mean time he exhorteth to repentance, threatening grievous things, and promising most joyful. And also he applieth this epistle to all churches and communicateth it to all congregations in the whole wor••. But the epistle is exhortative, for it instructeth the churches exhorteth and directeth.
The arg•ment of the firste epistle is thus. Christ declareth that he ruleth ouer his church, that he taketh charge and ⟨p. 50⟩gouernement of the same. Some thinge therin he prayseth and somewhat he blameth: In the meane time he exhorteth to repentaūce, threatening greuouse thinges, and promising most ioyefull. And also he applieth this epistle to al churches and cōmunicateth it to all cōgregations in the whole wor••. But the epistle is exhortatiue, for it instructeth the churches exhorteth and directeth.
And first in deed he showeth, who he is, from whom th• epistle proceedeth, that he may give authority thereunto: an• may declare also that he is the head of his church, the B• shop, Duke and governor. That part is taken of the image set forth in the first chapter. And followeth the prophetic•• manner of speaking: This sayeth he which holdeth the seu•• Stars in his right hand. For the Prophets say likewise Thus sayeth the lord God of Israel, thus sayeth the lor• of hosts. Thus sayeth the Lord, which brought thee out […] Egypt, &c. And two especial things he repeateth of the f•• mer description,1 whereby he will be known and do us to v• derstande, how he being Lord and Bishop ruleth and m• keth in his church. First he affirmeth that he holdeth in h•• hand the seven stars. The hand is a token of working, […] protection, or deliverance. The stars we have heard to […] the ministers, & the ministry of the word, or the church Therefore Christ holdeth the ministry in the church, and […] ministers worketh the salvation of the faithful. After he •• firmeth that he walketh, not sleeping, or doing nothing […] the midst of seven golden candlesticks. In the midst […] said, to the end we should understand, that he giveth h•• self indifferently to all men, and ruleth over all with like […] and government.2 Full well wrote hereof D. Francis lambe•• What, sayeth he is to walk or to be in the midst of cong•• gations, but to assist them, keep, instruct, help them, […] by all means to watch over them. For the which cause […] sayeth also in the last of S. Matth. Behold I am with you •• ways unto the worlds end. Hereof you have a most […] figure in the law: wherein amongst other things which appertained to the ministry of the high priest, he had […] charge of oil and of seven candles for those must he pour and snafte, and pour in oil, when it wanted. So Chris
Which things when they hear, which make the Bishop of Rome head of the church, It is marvel if by and by they understand not their folly and madness. Here the lord addeth also, that he knoweth the works to wit all both good and evil, aswell of the Bishop as of his Church. For the Lord knoweth all things, and is head Bishop of the Catholic or universal Church which also remembereth the thoughts of all men in the world at one instant: who seeth what is done, and what is not done, and what things are needful, nothing escapeth him. And such in deed ought he to be, that is head universal of his Church. And this sentence is repeated, I know thy works, in the beginning of every epistle. And verily it is full of comfort, when we hear that Christ knoweth all our doings. For we believe also that he hath a faithful care of all our matters.
Whiche thinges when they heare, whiche make the Bisshop of Rome head of the churche, It is maruell if by and by they vnderstande not theyr folly and madnes. Here the lord addeth also, that he knoweth the workes to witte all bothe good and euil, aswell of the Bishop as of his Churche. For the Lord knoweth al thinges, and is head Bishop of the Catholicke or vniuersall Churche whiche also remembreth the thoughtes of al men in the world at one instaunte: who seeth what is donne, and what is not donne, and what thinges are nedefull, nothing escapeth him. And suche in dede ought he to be, that is head vniuersall of his Church. And this sentēce is repeted, I knowe thy workes, in the beginninge of euery epistle. And verely it is full of comforte, when we heare that Christ knoweth all our doynges. For we beleue also that he hath a faithfull care of all our matters.
Now this great Bishop commendeth some things in this congregation of Ephesus. For good works in deed are allowed of Christ, and he praiseth the same, to the end he might give a spur unto such as run in his way. For first he alloweth the labour and patience both of the Bishop and Church.1 Labour compriseth thought and care in the way of God, mortifying of the flesh, study of good works, but chiefly the cross & persecution, which the story testifieth to have ben extreme and cruel in the time of Domitian. And except the persecuted have patience, they can not endure the labour. Holy patience keepeth us in work and holy labour.
Now this great Bishop cōmendeth some thinges in this congregation of Ephesus. For good workes in dede are allowed of Christ, and he praiseth the same, to thende he might geue a spurre vnto suche as runne in his waye. For firste he alloweth the labour and patience bothe of the Bishop and Church.1 Labour compriseth thought and care in the waie of God, mortifiyng of ye flesh, study of good workes, but chiefly the crosse & persecution, whiche the story testifieth to haue ben extreme and cruell in the time of Domitian. And excepte the persecuted haue patience, they can not indure the labour. Holy patience kepeth vs in worke and holy labour.
But leest that patience should be stretched to those things wherein to be impatient is accounted praise worthy,1 he addeth the second point that he praiseth in them, that thou canst not bear evil men. And by these evil he meaneth not weaklings, or such as err without maliciousness: But the prophet David sayeth also, Psalm. 119. I have hated the wicked, thy law have I loved. What we should do with the weak in the ⟨p. 52⟩faith, or with them that err of ignorance, rather than of o• stinate stubbornness, the Apostle hath taught us in the 14. […] the Romans. The example of our Saviour. Hath thaugh•• also, bringing again that strayed Sheep upon his shulde• into the sheepfold. Therefore the lord speaketh here of t•• obstinate, of the deceivers which delight to err them selves and to draw others with them into errors, no Christen p• tience biddeth to bear with such men.
But leeste that patience shuld be stretched to those things wherein to be impatient is accompted prayse worthy,1 he addeth the seconde poincte that he prayseth in them, that thou canst not beare euill men. And by these euill he meaneth not weaklings, or such as erre without maliciousnes: But ye prophet Dauid saieth also, Psalm. 119. I haue hated ye wicked, thy law haue I loued. What we shuld do with the weake in the ⟨p. 52⟩faith, or with them that erre of ignoraūce, rather than of o• stinate stubbernes, the Apostle hath taughte vs in the 14. 〈…〉 the Romanes. The example of our Sauiour. Hath thaugh•• also, bringing againe that strayed Shepe vpon his shulde into the shepefolde. Therefore the lord speaketh here of t obstinate, of the disceauers which delight to erre thē selue and to drawe others with them into errours, no Christē p tience biddeth to beare with suche men.
And in the words following he declareth of what sor• those evil men were. And thou haste examined them whi•• say they be Apostles, and be not, and haste found them• airs.1 Lo he speaketh of the false apostles, of whom in s. Joh• time there was exceeding great plenty. For they were •• zareans mixing the law with grace, and attributing I•• fication to the law and to our own righteousness. Wh• the holy and great council at Jerusalem condemned, a• • pereth in the xv. chapter of the acts of the Apostles. S•• a false Apostle was Hebion. Eusebius mentioneth in th• book of the Ecclesiastical story the xxvii. chapter. Here […] was added Cerinthus that heretic not Apostle. There […] more also, whereof some denied the humanity of Chri•• some his deity. Against whom wrote John in his Gos••• and in his Epistle: And Ireney in the first book against h••• tickes. These the Lord denieth to be Apostles, or Apost••• call: which the Apostles have also denied Acts. 15. And •• wise the Apostle S. John in his epistle canonical: who […] liar, sayeth he, but he that denieth Jesus to be Christ? But if such trouble were in Churches whilst the Apos••• were yet living,2 if there were than so many disceave• what marvel is it, though in the dregs of the world, wit in this our last time, there be not a few soun• where be they now that wrest dissentions and troubles the defence of their error? The Gospellers them sel say they are at dissension. God is God of concord, he than should I believe that God is among those that […] sent? So might the Sophisters also have reasoned in th postles time.
And here have we a perfect way, in what sort the ch• ches should work, whilst troublesome persons like f• ⟨p. 53⟩Apostles attempt to divide the Church a sunder.1 For such ringleaders must be tried and examined: And tried must they be after the christen belief, and doctrine of the Apostles, and inquisition must be made, whether they be Apostles and true men, or false Apostles and liars. When we shall have found them to be false Apostles and liars, and that they go forward obstinately in their wickedness, they be not to be suffered: as in deed the Ephesians did not vouch safe to bear with such trompers. And we must know that the Pastors ought one way, and the Christen Magistrate another way, and the people the third way not to abide open heretics. For the Pastor not only beareth not with them, in dissembling and taking heed to him self of those wolves, but assaileth them with wholesome doctrine, and repulseth them from the sheepfolds of Christ: But the Magistrate, because he is a christen Magistrate, and by his duty also, not only as a private person but also as a Magistrate, •ught to serve Christ, he aught also with the sword of justice to drive away poison from the church, and to punish manifest blasphemies.2 And the people are commanded, neither to hear them, nor receive them, nor to have •ny thing to do with heretics, and so not to abide them. They may therefore be ashamed of their naughtiness, and pretence of their perverse patience, which think it no shame •o maintain Heretics, and to flatter the manifest enemies of Christ and the Church. Psalm. 15. He is praised, which maketh not much of the wicked: that is to wit, •n whose sight the wicked man is vile. Therefore is he ••ghtly blamed, who so ever flattereth the ungodly. And […] the hatred in deed is rather against wickedness, than against the person of the wicked, which of it self is commanded to be loved.
The Devil at this day raiseth up the •de heresies of Hebion, Cerinthus, and of others in Terueto a Spaniard, and in the Anabaptists, Libertines, and other monsters, so that the thing it self, and the danger ther•• commandeth us to watch, and to drive away the most •uell wolves from the holy Church of Christ, which nevertheless do set forth nothing more than patience and cha••tie, for this intent verily that they might be spared, and ⟨p. 54⟩might unpunished teach what they lift against Christ, a•• work against his church, yea tear it in pieces with th•• wicked teeth.
The Deuil at this daye reyseth vp the •de heresies of Hebion, Cerinthus, and of others in Terueto a •paniarde, and in the Anabaptistes, Libertines, and other •onsters, so that the thinge it selfe, and the daunger ther•• commaundeth vs to watche, and to driue away the moste •uell wolues from the holy Church of Christe, whiche ne•erthelesse do set forth nothing more than patience and cha••tie, for this intente verely that they might be spared, and ⟨p. 54⟩might vnpunished teache what they lifte against Christ, a•• worke against his churche, yea teare it in pieces with th•• wicked tethe.
But when these evil men are not suffered, but impugn•• which seduce and are seduced,1 a great conflict arrise•• whereof again are labours, thoughts, carefulness, watch ynges, injuries to be suffered for the name of Christ, and d• fence of the verity. For unless we be here diligent and p• tient, the deceivers over come. But herein did the church of the Ephesians behave them notably well, in so much th• the Lord now commendeth exceedingly the magnani•• tie, patience and constancy of the pastor and of his church For neither ought these things to be expounded, that […] should refer them unto that patience, whereby evil me•• are suffered, and permitted to proceed in their malice a•• deceitfulness. For so should this place strive against th• things which went a little before. Which thing the •• mon interpreter minded as it seemeth to have eschew•• For thus he readeth, and thou haste patience, and hast suff• red, where it is in the Greek, and hast suffered and hast p• tience. He altered the order, and would not set, haste suffer• before: but haste patience: lest any man should und•• stand that they had suffered the false Apostles. But set b• fore patience and put after sufferance: That we might v• derstande that they suffered not evil men, but evil wrought by evil men. So they with patience travailed […] Christs name, to wit, to be maintained against naugh•• heresies. And he addeth, thou hast not fainted, being wer• and broken with labours. For we are taught to overco•• through patient constancy, which is rightly called in d the accomplishment of every good work.
All and every of these things we must apply unto […] and understand with what things we may now also this day please Christ our redeemer, king and Bishop, truly we walk in the same steppes, wherein we see the co• gregation of the Ephesians to have walked.
All and euery of these thinges we muste applie vnto 〈…〉 and vnderstande with what thinges we maye nowe also this daye please Christ our redemer, king and Bishoppe, truly we walke in the same steppes, wherin we see the co• gregation of the Ephesians to haue walked.
It followeth what thing he blamed in the same church that they have left their first love. What time they fir• received the Gospel by S. Paul, and after by John, a•• ⟨p. 55⟩other godly men, there was seen a great ferventness in the words and deeds of the faithful: which thing may be gathered both by the acts of the Apostles, and also by the epistle of S. Paul to the Ephesians. They loved God and their neighbours with a most fervent zeal. They burned in reforming of manners. But in process of time this heat was well cooled, and they waxed colder in true godliness. This great mischief he rebuketh in them, and as followeth desireth to have it redressed. And here let us note how not only revolting Idolatry, and other great crimes are imputed to the church, but also if we slack any thing in holy zeal: so that hereof we may learn, how holy and blameless we ought to be before God. Doubtless we can not here excuse our selves before the divine majesty, which were xxx. years paste more feruenter in this congregation, than we be at this day. &c. Our lord God lighten our minds, that we may please him. To whom be glory.
It followeth what thing he blamed in the same churc• that they haue lefte theyr firste loue. What time they fir• receyued the Gospell by S. Paul, and after by Iohn, a•• ⟨p. 55⟩other godly menne, there was sene a great feruentnes in the wordes and dedes of the faithefull: whiche thinge maye be gathered bothe by the actes of the Apostles, and also by the epistle of S. Paul to the Ephesians. Thei loued God and their neighbours with a moste feruent zeale. They burned in reforming of maners. But in processe of time this heate was well couled, and they wared colder in trewe godlines. This greate mischiefe he rebuketh in them, and as followeth desireth to haue it redressed. And here let vs note howe not only reuolting Idolatrie, and other great crimes are imputed to the churche, but also if we slacke any thinge in holye zeale: so that herof we may learne, how holy and blameles we ought to be before God. Doubtles we can not here excuse our selues before the diuine maiestie, whiche were xxx. yeres paste more feruēter in this cōgregatiō, than we be at this daye. &c. Our lord God lighten our mindes, that we may please him. To whome be glory.
And first in dede he sheweth, who he is, from whome th• epistle procedeth, that he may geue authoritie therunto: an• maye declare also that he is the head of his churche, the B• shop, Duke and gouernour. That part is takē of the imag• set forth in the firste chapter. And followeth the prophetic•• maner of speaking: This sayeth he whiche holdeth the seu•• Starres in his righthāde. For the Prophetes saye likewis• Thus sayeth the lorde God of Israell, thus sayeth the lor• of hostes. Thus sayeth the Lorde, whiche brought thee out 〈…〉 Aegipte, &c. And two especiall thinges he repeteth of the f•• mer description,1 wherby he wil be knowen and do vs to v• derstande, howe he beyng Lord and Bishop ruleth and m• keth in his churche. First he affirmeth that he holdeth in h•• hand the seuen starres. The hande is a token of working, 〈…〉 protection, or deliueraūce. The starres we haue hearde to 〈…〉 the ministers, & the ministerie of the woorde, or the church Therfore Christ holdeth the ministerie in the church, and 〈…〉 ministers worketh the saluation of the faithfull. After he •• firmeth that he walketh, not slepyng, or doyng nothing 〈…〉 the middes of seuen golden candelstickes. In the middes 〈…〉 sayed, to the ende we should vnderstand, that he geueth h•• selfe indifferently to al men, and ruleth ouer al with like 〈…〉 and gouernement.2 Fulwel wrote herof D. Fraunces lambe•• What, saieth he is to walke or to be in the middes of cong•• gations, but to assiste them, kepe, instructe, helpe them, 〈…〉 by al meanes to watche ouer them. For the whiche cause 〈…〉 saieth also in the last of S. Matth. Beholde I am with you •• waies vnto the worldes ende. Hereof you haue a moste 〈…〉 figure in the lawe: wherin amonges other thinges whic• apperteined to the ministerie of the highe prieste, he had 〈…〉 charge of oyle and of seuen candels for those must he pour•• and snafte, and poure in oyle, when it wanted. So Chris• ⟨p. 51⟩the highe and true Bishop hath the charge of the seuen candelles, that is to saie, of al congregations: and is careful that they wante not that oyle, whiche is mentioned in the 44. Psalm. He watcheth, that they wante not the fire and light of the veritie. Finally he snafteth and pourgeth by faithe, what thinge so euer hath nede to be pourged in them. Thus farre he.
And in the woordes followyng he declareth of what sor• those euill men were. And thou haste examined them whi•• saye they be Apostles, and be not, and haste founde them• ayrs.1 Lo he speaketh of the false apostles, of whom in s. Ioh• time there was exceadyng great plentie. For they were •• zareans mixing the lawe with grace, and attributing I•• fication to the lawe and to our owne rightuousnes. Wh• the holy and great counsell at Ierusalem condemned, a• • pereth in the xv. chapter of the actes of the Apostles. S•• a false Apostle was Hebion. Eusebius mentioneth in th• boke of the Ecclesiasticall story the xxvii. chapter. Here 〈…〉 was added Cerinthus that hereticke not Apostle. There 〈…〉 more also, whereof some denied the humanitie of Chri•• some his deitie. Against whome wrote Iohn in his Gos••• and in his Epistle: And Ireney in the firste boke against h••• tickes. These the Lorde denieth to be Apostles, or Apost••• call: which the Apostles haue also denied Actes. 15. And •• wise the Apostle S. Iohn in his epistle canonicall: who 〈…〉 liar, sayeth he, but he that denieth Iesus to be Christe? But if suche trouble were in Churches whilest the Apos••• were yet liuynge,2 if there were than so manye disceaue• what maruell is it, thoughe in the dregges of the worlde, witte in this our laste time, there be not a fewe soun• where be they nowe that wraste dissentions and troubles the defence of theyr errour? The Gospellers them sel•• saye they are at dissention. God is God of concorde, he• than shoulde I beleue that God is amonge those that 〈…〉 sent? So might the Sophisters also haue reasoned in th• • postles time.
But when these euil men are not suffered, but impugn•• whiche seduce and are seduced,1 a greate conflicte arrise•• wherof againe are labours, thoughtes, carefulnes, watc• ynges, iniuries to be suffered for the name of Christ, and d• fence of the veritie. For vnlesse we be here diligent and p• tient, the disceauers ouer come. But herin did the churc• of the Ephesians behaue them notably wel, in so muche th• the Lorde nowe commendeth exceadingly the magnani•• tie, patience and constancie of the pastour and of his churc• For neyther ought these thinges to be expounded, that 〈…〉 shoulde referre them vnto that patience, wherby euil me•• are suffered, and permitted to procede in theyr malice a•• disceiptfulnesse. For so should this place striue agaynst th• thinges whiche went a little before. Whiche thinge the •• mon interpretour minded as it semeth to haue eschew•• For thus he readeth, and thou haste patience, and hast suff• red, where it is in the Greke, and hast suffered and hast p• tience. He altered the order, and would not set, haste suffer• before: but haste patience: leste any manne shoulde vnd•• stande that they had suffered the false Apostles. But set b• fore patience and put after sufferaunce: That we might v• derstande that they suffered not euill menne, but euill wrought by euill men. So they with patience trauailed 〈…〉 Christes name, to witte, to be mainteyned against naugh•• heresies. And he addeth, thou hast not fainted, beyng wer• and broken with labours. For we are taught to ouerco•• through patient constancie, whiche is rightly called in d•• the accomplishment of euery good worke.