pp. 379–38513 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And power was given him over all kindred, tongue, and nation: and all that dwell upon the Earth worshipped him: whose names are not written in the Book ⟨p. 380⟩of life of the lamb, which was killed from the beginning of the world. If any man have an ear, let him hear. He that leadeth into captivity, shall go into captivity: he that killeth with a sword, must be killed with the sword. Here is the patience, and the faith of Saints.
ANd power was geuen him ouer all kinrede, tongue, and nation: and al that dwel vpon the Earth worshypte hym: whose names are not wrytten in the Booke ⟨p. 380⟩of life of the lambe, whiche was killed from the beginnyng of the world. Yf any mā haue an eare, let him heare. He that leadeth into captiuitie, shall goe into captiuitie: he that killeth with a sword, must be killed with the sworde. Here is the patience, and the fayth of Sainctes.
1The Apostle by the revelation of Christ speaketh also of the power & majesty of the Roman Empire. The Roman Empire was in deed of greatest power in the time of Octavius Augustus, also in the time of Domitian his empire, and in the reign of Trajan, also under Hadrian, Aurelian, Diocletian, and Constantine. The greater part of the world inhabited obeyed thereunto, as all Europe in a manner, Asia & Africa: as both latin and Greek histories do testify. Howbeit hereof the lord warneth us, that we should not curiously search the counsels of God, being inquisitive, why God gave so great power to the Romans, whom he knew would abuse the same to the oppression of Christs Church? for where he sayeth, that the power was given to Rome, he stilleth and appeaseth all murmurings. For Empires be of God. But he is most wise, righteous, and holy. Where therefore he made the kingdoms of the world subject to Rome, he did it wisely, justly, and holily. In that the Romans corrupt Gods ordinance, and commit themselves to be governed of the Devil, it cometh of evil.
1The Apostle by the reuelation of Christe speaketh also of the power & maiestie of the Romane Empire. The Romane Empire was in dede of greatest power in the time of Octauius Augustus, also in the time of Domitian his empire, and in the reigne of Traiane, also vnder Hadrian, Aureliane, Diocletian, and Constantine. The greater parte of the worlde inhabited obeied therunto, as al Europe in a maner, Asia & Africke: as both latin and Greke histories do testifie. Howbeit herof the lord warneth vs, that we should not curiousely search the counselles of God, beyng inquisitiue, whie God gaue so great power to the Romanes, whom he knewe would abuse the same to the oppression of Christes Church? for where he saieth, that the power was geuen to Rome, he stilleth and appeaseth all murmuringes. For Empires be of God. But he is most wise, rightuouse, and holy. Where therfore he made the kingdomes of the world subiecte to Rome, he did it wisely, iustely, and holily. In that the Romanes corrupte Gods ordenaunce, and committe themselues to be gouerned of the Deuill, it cometh of euill.
Let our disputations here cease, for the wise man sayeth also, that wicked men and hypocrites reign for the sins of the people. And that he rehearseth kindreds, tongues, and nations, he doeth after the imitation of the Prophet Daniel, which by such a phrase of speech is wont to signify a most large and puissant Empire.
Let our disputations here cease, for the wise man sayeth also, that wicked men and hipochrites reigne for the sinnes of the people. And that he reherseth kinreddes, tōgues, and nations, he doeth after the imitation of the Prophet Daniel, which by such a phrase of speach is wonte to signifie a moste large and puissaunt Empire.
But what appertaineth this to us, or what profit (sayest thou) cometh to us hereby, that the Roman Empire is so far extended through out the world? This verily, we see how this prophecy hath hit every thing rightly that went before: therefore is there left no place to doubt of the things ⟨p. 381⟩that follow. Let us consider moreover that most puissant kingdoms, which seem to men invincible, may of God be dissolved without any difficulty: let us therefore learn to fear God, and to walk in his commandments, and to despise these earthly things.
But what apperteyneth this to vs, or what profit (sayest thou) cometh to vs herby, that the Romane Empire is so far extended through out the worlde? This verely, we see howe this prophecie hath hitte euery thing rightly that wente before: therefore is there lefte no place to doubte of the thinges ⟨p. 381⟩that followe. Let vs consider moreouer that moste puissaunt kingdomes, which seme to men inuincible, maye of God be disolued without any difficultie: lette vs therefore learne to feare God, and to walke in his commaundementes, and to dispise these earthly thinges.
Now also he declareth more expressly, who shall worship the beast:1 for he said, that men in the world should be taken with admiration of the beast, and shall worship the beast: he now declareth the same, and so placeth the word of worshipping, that he may understand it as well of those that are present as also to come. For he speaketh not only of men of his time, but of all, which ravished with the admiration of the empire, and majesty thereof, shall either deny or contemn the faith of Christ. And he sayeth, that all shall worship the beast that dwell upon Earth: and leest any man should refer it absolutely unto all, as though non of the true worshippers of God should be any, he annexeth, whose names are not written in the book of life of the lamb, to wit the reprobates, not the chosen: the unbelievers. I say, which contemn the word of the gospel, disdain to hear it, and be rebels to Christ. Aretas the expositor. they dwell upon the earth, sayeth he, which are moved with no care of heavenly things, nor of the glory that there is: or give themselves to earthly habitation, and apply themselves to a beastly life according to the same. Thomas of Aquine bringeth also a testimony out of the .17. of Jeremiah. They that depart from me, shall be written in the Earth. For they have forsaken the vein of lively waters, even the lord him self. Of the book of life I have spoken in the .3. and .5. chapt. and will speak of the same in the .19. and 20. chapt. of the Apocalypse.
Now also he declareth more expressely, who shall worship the beast:1 for he sayed, that men in the world should be taken with admiration of the beaste, and shal worship the beast: he now declareth the same, and so placeth the word of worshipping, that he maye vnderstāde it as wel of those that are present as also to come. For he speaketh not only of men of his time, but of al, which rauished with the admiration of thempire, and maiestie thereof, shal eyther denye or contemne the fayth of Christ. And he sayeth, that al shal worship the beaste that dwell vpon Earth: and leeste any man should referre it absolutely vnto al, as though non of the trewe worshippers of God shoulde be any, he annexeth, whose names are not written in the boke of life of the lābe, to wit the reprobates, not ye chosen: the vnbeleuers. I say, which cōtemne the word of the gospel, disdaigne to heare it, and be rebelles to Christ. Aretas the expositour. they dwell vpon the earth, sayeth he, which are moued with no care of heauenly things, nor of the glory that there is: or geue themselues to earthly habitation, and applie themselues to a beastly life according to the same. Thomas of Aquine bringeth also a testimony out of the .17. of Ieremie. They that departe from me, shall be written in the Earth. For they haue forsaken the veyne of liuely waters, euen the lord him selfe. Of the boke of life I haue spoken in the .3. and .5. chapt. and wil speake of the same in the .19. and 20. chapt. of the Apocalipse.
Hereunto he annexeth a notable thing after the manner of Apostles, which are always wont, so oft as they have occasion to celebrate and intimate Christ, and the mystery of his redemption. S. John therefore sayeth, how the lamb hath ben killed and offered up from the beginning of the world. And it is with out controversy,1 that by the lamb is understand Christ.
Hereunto he annexeth a notable thing after the maner of Apostles, which are alwayes wonte, so ofte as they haue occasiō to celebrate and intimate Christ, and the misterie of his redemption. S. Iohn therefore sayeth, howe the lambe hath ben killed and offered vp from the beginnyng of the world. And it is with out controuersie,1 that by the lambe is vnderstande Christ.
It is therefore demanded, how he was slain from the beginning of the world. Many here torment themselves ⟨p. 382⟩at the length they expound, that Christ was slain in Abel, and in all saints, by participation not by passion. Certainly we may not expound this place after the letter. For Christ could not be slain, before he was borne. Moreover the Apostle affirmeth, that Christ sins the beginning of the world, hath not ben slain oftener than ones. Read what he sayeth in the .9. chapt. to the Hebrew. And yet can not the most and true word of God be contrary or repugnant to it self. Therefore say we after the common rule of expounding the Scriptures, that the signs have the names of the things signified. For the Lamb was called a passover or passing by, whereof it was a sign. Circumcision was called the league or covenant it self, sacrifices are named sins. So verily from the beginning of the world sacrifices were slain, which were symbols or signs of Christ to be incarnated and offered up ones for the cleansing of sins. We understand therefore by this testimony of Christ, that all the sacrifices of the ancient fathers, were sacraments of Christ, and that the redemption of Christ hath from the beginning of the world ben of efficacy to all the faithful. Therefore this place is notable and worthy to be observed. Hitherto appertaineth the Apostles testimony in the .1. to the Corinth. the .10. That all our forefathers have eaten of the same spiritual meat with us, and drunken of the same drink, and that they drank of the rock following them, which was Christ.
It is therefore demaunded, howe he was slaine from the beginning of the world. Many here tourmente themselues ⟨p. 382⟩at the length they expounde, that Christ was slaine in Abel, and in all sainctes, by perticipation not by passion. Certenly we maye not expounde this place after the lettre. For Christ coulde not be slayne, before he was borne. Moreouer the Apostle affirmeth, that Christ sins the beginning of the world, hath not ben slaine oftener than ones. Reade what he sayeth in the .9. chapt. to the Hebrew. And yet can not the most and trewe worde of God be contrary or repugnaunt to it selfe. Therefore saye we after the comon rule of expoundyng the Scriptures, that the signes haue the names of the thinges signified. For the Lambe was called a passouer or passyng by, wherof it was a signe. Circumcision was called the leage or conuenaunt it selfe, sacrifices are named sinnes. So verely from the beginnyng of the worlde sacrifices were slayne, whiche were simbolles or signes of Christe to be incarnated and offered vp ones for the clensyng of sinnes. We vnderstande therfore by this testimony of Christe, that all the sacrifices of the auncient fathers, were sacramētes of Christ, and that the redemption of Christe hath from the begynnyng of the worlde ben of efficacitie to all the faythful. Therfore this place is notable and worthie to be obserued. Hitherto apperteyneth the Apostles testimony in the .1. to the Corinth. the .10. That al our forefathers haue eaten of the same spirituall meate wyth vs, and dronken of the same drynke, and that they dranke of the rocke followyng them, whiche was Christ.
1And hitherto hath he spoken of the majesty of the Roman Empire, blasphemies & sins. Now followeth of the destruction of so great an Empire, & punishments of sins. Whereof notwithstanding shall be spoken again in the .17. chapt.
1And hitherto hath he spokē of the maiestie of the Romane Empire, blasphemies & sinnes. Nowe followeth of ye distruction of so great an Empire, & punnishmēts of sinnes. Wherof notwithstanding shal be spoken againe in the .17. chapt.
And with an Acclamation, most commonly used in the gospel, & as it were peculiar to Christ, he stireth up all his auditors, and crieth out, he that hath an ear to hear let him hear. Verily it was to men a wonder, and seemed uncredible, that so great a Majesty could fall: but yet it falleth. The faithful marvelled also what should be the end of blasphemies, slaughters, injuries, abominations. Moreover the doctrine that followeth, is notable, excellent, and worthy to be kept in memory. Therefore he stireth up all men to attentiveness, ⟨p. 383⟩and than he sayeth: whosoever shall lead into captivity, shall go into captivity: whosoever striketh with the sword, &c. For in such sort he declareth the destruction of Rome and the Roman empire, that he confirmeth with all the justice of gods judgement. And also with a marvellous brevity of God's sentence, given or pronounced against Rome, he suppeth of that unmeasurable power. And this is both by the law of God, by the law of nature, and by the law of all nations received as a thing most just, that every man should look to have the same done to him, that he doth to an other. For to this be longeth the sentence rehearsed of Noah in the .9. of Gen. He that shedeth blood, his blood shall be shed. The same is repeated in the .33. of Isaiah. Woe to the that spoilest, shalt not thou be spoiled? A testimony whereof is Nineveh with the Prophet Nahum, and Babylon with all the prophets. Therefore hath the Lord taught in the gospel, whatsoever ye would that men should do to you, do you the same unto them also. With what measure you meat unto others, with the same shall others meat unto you again. Whosoever striketh with the sword, with the sword shall perish. Therefore it is most reasonable, that sins Rome hath spoiled the whole world, and injured all nations, and made cruel war upon all men: it should be again of all nations invaded, spoiled, torn, and trodden under foot. Let us mark this judgement of God, & let us fear god, and do good unto men. For here is sentence given against all men that do injury to their neighbours, but especially those which invade innocents with unjust wars, & which they be hired to make &c.
And with an Acclamatiō, most comonly vsed in ye gospell, & as it were peculiar to Christ, he stireth vp al his auditours, and crieth out, he that hath an eare to heare lette him heare. Verely it was to men a wonder, and semed vncredible, that so great a Maiestie coulde falle: but yet it falleth. The faythfull marueled also what shoulde be the ende of blasphemies, slaughters, iniuries, abominations. Moreouer the doctrine that followeth, is notable, excellent, and worthie to be kepte in memory. Therefore he stireth vp all men to attentiuenes,
And here must we repeat some thing out of Histories,1 whereby the verity of this prophecy may be better known and understand. When the most excellent Prince Constantine had received the government of the empire, as it were abhorring Rome, he builded Constantinople, and made it the seat or mansion of the empire. And from that time the Majesty of Rome began to fall unto ruin. Under the emperor Gratian, a Prince most witty, the Barbarians were a great terror to the Romans, whereupon Gratian made a league with them. Stilico father in law to Honorius, a Vandal borne, diminished the wages of the Gothians, and other league fellows of the people of Rome: for the which cause they toke Armour: ⟨p. 384⟩yet being pacified again, they were stirred up afterward through the malice of Stilico & of Duke Saul, & under the conduit of Athalaricus their King, they hast them to Rome, lay siege to it, & besiege it by the space of two years, at the length toke and spoiled it. Which siege and spoil S. Hierome in his Epistle bewaileth much. Orosius writeth much & christianly hereof in the .29. chapter of the .7. book of Histories. It is reported that Rome was taken the first day of April, in the year .412. Yet the Gothians immediately leaving the City, remove into other places there by: nevertheless, being again inflamed with fury they return, and under their captain Athaulphus, they plagued & spoiled Rome, worse then they dead before. The King had determined, extinguishing the name of Romans, to have called the City Gothia, if he had not ben dissuaded of Gala Placidia, daughter to Honorius. A few years after, Rome was taken again of Genserychus, King of Vandals: and that which was enriched and replenished, with the robberies of all nations, was by fourteen days together emptied clean. After came Odacer with the Germans: and putting down the name of Emperor, reigned over the city himself as king, by the space of .15. years. Whom Theodorichus of Verona expulsed and slew. And there reigned with his East Goths about .50. years. Than was it recovered of Bellisarius, for Justinian Emperor of Greece, but to the utter destruction of Rome. For Totilas King of Gothia discomfited both the Greek and Roman Army at Placence: after he besieged Rome, scaled, toke, sacked, overthrew and set it on fire. The city burned thirteen days.
And here muste we repeate some thyng out of Hystories,1
Neither was there any man in it, by the space of forty days. Read the .4. book of Sabellicus the .8. Aeneade. Peradventure I shall discourse more at large of the destruction of Rome, in the .17. chap. Wherefore within the space of .136. years, Rome came seven times into strangers hands, and was sacked most cruelly, and fell on the edge of the sword, and was led into captivity:1 which hath long stricken with the sword, and led away all nations prisoners. This was the just judgement of God.
Nother was there any man in it, by the space of fourtie dayes. Reade the .4. boke of Sabellicus the .8. Aeneade. Perauenture I shall discourse more at large of the distruction of Rome, in the .17. chap. Wherfore within the space of .136. yeares, Rome came seuen tymes into straungers handes, and was sacked most cruelly, and fell on the edge of the sworde, and was led into captiuitie:1 which hath long stricken with the swoorde, and led away all nations prisoners. This was the iust iudgement of God.
And S. John annexeth a doctrine, how the godly should behave themselves in so great troubles and adversities. Here, ⟨p. 385⟩that is to wit, whilst the Romans reign and rage, also in those bloody and cruel alterations, and destruction of the Roman Empire, the Saints shall need to have patience, or perseverance and faith. These two virtues shall keep the faithful, that they perish not also. Of patience the lord speaketh in S. Luke the .21. chapt. In your patience shall you possess your souls. Of faith speaketh blessed John: and this is the victory, that overcometh the world, even your faith. Impatience and incredulity hath led away many into the denying of the faith, to idolatry and to all ungodliness. So learn we also, how to arm our selves in our days against all ungodliness. The lord deliver us from evil. Amen.
And S. Ihon annexeth a doctrine, howe the godly shulde behaue thēselues in so greate troubles and aduersities. Here, ⟨p. 385⟩that is to wit, whilest the Romanes reigne and rage, also in those blouddy and cruel alterations, and destruction of the Romane Empire, the Sainctes shall nede to haue patience, or perseueraunce and fayth. These two vertues shal kepe the faithfull, that they perish not also. Of patience the lord speaketh in S. Luke the .21. chapt. In your patience shal you possesse your soules. Of faith speaketh blessed Iohn: and this is the victory, that ouercometh the world, euen your faith. Impatience and incredulitie hath led away many into the deniyng of the faith, to idolatrie and to al vngodlines. So learne we also, how to arme our selues in our dayes against all vngodlines. The lord deliuer vs from euill. Amen.