Moreover by a figurative speech taken out of the prophets,1 he showeth the manner of the destruction by consequences: and is become the habitation of Devils, &c. For so hereby he signifieth that it shall be destroyed, that the place which was before much frequented of men, shall be now the habitation of wild beasts and devils, delighting in wilderness, as our lord also testifieth in the .12. of Matth. And he alluded to the words of the Prophets. Isaiah in the .13. chapt. And Babylon the beauty of realms shall be overthrown, as the Lord subverted Sodom and Gomorrah: it shall not be inhabited, but beasts shall there take there rest, and the satires or hairy shall there leap. The same things are repeated also in the .50. of Jeremiah. And in the .51. he sayeth: & babylon shall be in heaps, & an habitation for Dragons, a wonder and a hissing, that no man may dwell there. Not much unlike things are red in the .26. of Ezech. of the subversion of Tyre. And that old ⟨p. 537⟩Rome was destroyed, I showed before: and for the space of forty days and more, inhabited of no man. And that we see it inhabited again, it letteth nothing the verity of Christs prophecy. For Francis Petrarch an Italian, and amongst the best learned Italians not hindermost, in a certain epistle to a friend, expounding these words of the Apostle S. John, amongst other things, sayeth, thou art verily become such already, for how much better is a wicked man, and of desperate doings, than a devil? verily thou art become the habitation, or rather kingdom of Devils: which by their crafts, albeit in mans shape, reign in thee, &c. Petrarch lived and wrote these things about two hundred years sin•. And in an other certain epistle, speaking of old and new Babylon: she was, sayeth he, worst of all others, and at that time most filthy: and this now is no City, but an house of finds and spirits, and to be short, the sink of all sin and shame, and that hell of the living, signified long before by the mouth of David, than it was founded or known. And the self same again: what so ever thou haste red of Babylon in Assyria or Egypt, what so ever thou hast read of the four Labyrinths or Mazes, finally what so ever thou haste red of the way to hell, of the dark words there and lakes of fire and brimstone, compared to this hell, it is a fable:
Morouer by a figuratiue speach taken out of the prophetes,1 he sheweth the maner of the destruction by consequēces: and is become the habitation of Deuilles, &c. For so hereby he signifieth that it shall be destroyed, that the place whiche was before much frequented of men, shal be now the habitation of wilde beastes and deuelles, delighting in wildernes, as our lord also testifieth in the .12. of Matth. And he alluded to the wordes of the Prophetes. Esaye in the .13. chapt. And Babilon the beaultie of realmes shal be ouerthrowen, as the Lord subuerted Sodome and Gomorrha: it shal not be inhabited, but beastes shal there take there rest, and the satires or heerry shal there leape. The same thinges are repeted also in the .50. of Ieremie. And in the .51. he sayeth: & babilō shalbe in heapes, & an habitation for Dragons, a wōder and a hissing, that no mā may dwel there. Not much vnlike things are red in the .26. of Ezech. of the subuersion of Tyru•. And that olde ⟨p. 537⟩Rome was destroyed, I shewed before: and for the space of fourtie daies and more, inhabited of no man. And that we see it inhabited agayne, it letteth nothing the veritie of Christes prophecie. For Fraunces Petrarche an Italian, and emonges the best learned Italians not hindermoste, in a certen epistle to a frende, expoūding these wordes of the Apostle S. Iohn, emonges other thinges, sayeth, thou art verely become such already, for how much better is a wicked man, and of desperate doynges, than a deuill? verely thou art become the habitation, or rather kingdome of Deuelles: which by their craftes, albeit in mās shape, raigne in thee, &c. Petrarche liued and wrote these thinges aboute two hondreth yeres sin•. And in an other certen epistle, speakyng of olde and newe Babilon: she was, sayeth he, worste of al others, and at that time most filthie: and this nowe is no Citie, but an house of findes and spretes, and to be shorte, the sinke of all sinne and shame, and that helle of the liuyng, signified longe before by the mouth of Dauid, than it was founded or knowen. And the selfe same agayne: what so euer thou haste red of Babilon in Assiria or Aegipte, what so euer thou hastered of the foure Labyrinthes or Mazes, finally what so euer thou haste red of the waye to hell, of the darke wordes there and laques of fire and brimstone, compared to this hell, it is a fable:
- 1And it is made ye habitation of devils.And it is made ye habitatiō of deuilles.