pp. 587–60022 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AND I saw an Angel come down from heaven, 1having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand. And he toke the Dragon that old Serpent ⟨p. 588⟩(which is the devil and Sathanas) and he bound him a thousand years: and caste him into the bottomless pit. And he bound him, and set a seal on him, that he should deceive the people no more, till the thousand years were fulfilled. And after that must he be loosed for a little season.
AND I saw an Angel come downe from heauen, 1hauyng the keye of the bottomlesse pitte, and a great chayne in his hande. And he toke the Dragon that olde Serpent ⟨p. 588⟩(whiche is the deuill and Sathanas) and he bounde him a thousande yeres: and caste him into the bottomlesse pitte. And he boūde him, and set a seale on him, that he should deceaue the people no more, till the thousande yeres were fulfilled. And after that muste he belowsed for a little season.
1Seeing the greatest points of religion and true godliness, consist in the true knowledge, and understanding of the last judgement, as I oft admonish: to our great commodity S. John discourseth with so much diligence the treatise of the last judgement. And after his accustomed manner, to the intent all things that he propoundeth may have the more perspicuity, he not only declareth the matter in words, but setteth them forth by visions as things present to be seen with the eyes: and that to the faithful. For to the unfaithful, all these things, although most godly & divine, seem stark trifles and fables. But the wisdom of God shall laugh at them also, when she seeth her time: as she threateneth in the Proverbs of Solomon. And also soluteth certain questions, which are wont about this matter to be moved.
1Seyng the greatest poinctes of religiō and true godlines, consiste in the true knoweledge, and vnderstandyng of the laste iudgement, as I ofte admonish: to our great commoditie S. Iohn discourseth with so much dilligence the treatise of the laste iudgement. And after his accustomed maner, to the intent all thinges that he propoundeth maye haue the more perspicuitie, he not only declareth the matter in words, but setteth them forth by visions as things present to be sene with the eyes: and that to the faithful. For to the vnfaithfull, al these thinges, although moste godly & diuine, seme starke trifles and fables. But the wisedome of God shall laugh at them also, when she seeth her time: as she threateneth in the Prouerbes of Salomon. And also soluteth certē questiōs, which are wonte about this matter to be moued.
1And he said, how the beast with the false prophet and all his adherents should be caste, at the last day into hell: but where the first part is neither Antichristian, nor yet Christian, but rather of their own sense and arbitrement, to be a rule and law to themselves: such as be verily the Nestorians, Jacobites, Georgians, &c. Or those that be heathen yet or gentiles, moreover Jews and Turks: some man might marvel, and demand, what shall be done with them, or what shall come of them? S. John maketh answer: and the remnant were slain with the sword of him that sat on the horse, &c. Again where a godly man might marvel, how they should be condemned, which borne amongst the Turks, heretics, Jews and gentiles, never heard the Christian verity? S. John preventeth this imagination, and by the beginning of the .20. chapt. showeth, with what a Majesty, perspicuity, and evidence the verity of Christs gospel was ⟨p. 589⟩notified to the world:2 how also all force and power was taken away from the devil, and that by the space of a thousand years: wherein the preaching of the gospel thundered continually: so that they be utterly inexcusable, so many as have not received the gospel of Christ. For the preaching of the gospel was not obscure, but most clear & manifest, nor short and contracted, but published by the space of a thousand years, it was not received of a few little ones, but of all people and nations under the sun. Therefore is it a gross ignorance of the Turks, Heretics, Jews and gentiles. For although in times paste the verity seemed to have ben notably known, now it is not so: yet certain it is, that the majesty of the gospel hath ben so great in the world, that there is now also mention with all men thereof: and by their own malice they hide their eyes, which understand nothing of Christ. Therefore is that saying of the Apostle even now of force also: if our gospel be hid, in those that perish is it hid, unto whom the God of this world hath blinded the minds of them, which believe not, that the light of the gospel should not shine unto them &c. 2. Corinth. the .4. 3chap. Whereupon we now gather, that none of them which are damned in the world, are damned with out deserving. Which thing the Apostle also S. Paul hath touched in the Epistle to the Romans in the .1. and .2. chapt.
Here therefore is a profitable and necessary place treated, of the famous preaching of the gospel through out the world, the course thereof enduring a thousand years.
Here therefore is a profitable and necessarie place treated, of the famouse preachyng of the gospell through out the world, the course thereof induryng a thousande yeres.
And this treatise proceedeth in this order. First is the angel described, after his work or effect is declared. And last is the sealing of the time. Touching the description of the Angel, first in deed he is named an Angel,1 and cometh forth abroad: howbeit the whole state Apostolical is hereby understand, in the which shineth exceedingly S. Paul the doctor of gentiles neither is it marvel, that the order of Apostles is signified by an Angel. For an Angel signifieth a messenger, ambassador, or an Apostle. And therefore the prophet Malachi called John Baptist the vauntcurrour of our lord, an Angel: behold I send my Angel before thee, &c. And ministers of the church are oftener than ones in this book called ⟨p. 590⟩Angels. But in case the worthiness & nobility of the name please the ministers, let the Angelical purity, and excellent faith please them also. An ambassador doeth and sayeth nothing, save that which he hath received in commission, of him that sent him: so also let the ministers set forth nothing, save that which he hath received of the Lord, in the Scriptures.
And this treatise procedeth in this order. First is thangell described, after his worke or effecte is declared. And laste is the sealyng of the time. Touchyng the description of the Angell, first in dede he is named an Angel,1 and commeth forth abroade: howebeit the whole state Apostolicall is hereby vnderstande, in the which shineth excedingly S. Paule the doctour of gentiles nother is it maruaile, that the order of Apostles is signified by an Angell. For an Angel signifieth a messager, ambassadour, or an Apostle. And therefore the prophet Malachie called Iohn Baptist the vauntcurrour of our lord, an Angel: beholde I sende my Angel before thee, &c. And ministers of the church are oftener thā ones in this boke called ⟨p. 590⟩Angelles. But in case the worthines & nobilitie of the name please the ministers, let the Angelicall puretie, and excellent faith please them also. An ambassadour doeth and sayeth nothing, saue that which he hath receyued in cōmission, of him that sent him: so also let the ministers set forth nothing, saue that which he hath receyued of the Lord, in the Scriptures.
1Secondly this excellent Angel is said to come down from heaven, not that the bodies of Apostles came from heaven, but for as much as their vocation and office was given them from heaven. For the son of God, which came down from heaven, chose the Apostles, and sent them forth into the world. Which thing is declared in the .10. of Matth. and .20. of John. Mark .16. and Luke .24. And S. Paul sayeth to the Galatians, that he was called, and ordained an Apostle neither by men, nor of men: but of God through Christ. Whereupon it appeareth, how great is the authority of Apostles. For they be not they which speak, but the spirit of Christ and of the father, which speaketh in them. Therefore he that despiseth their doctrine, despiseth God the father & the son. They lie moreover, that say, how the gospel is a new doctrine forged of witty men. Read the .1. chapter of the former and later epistle of S. Peter.
1Secondly this excellent Aungell is sayde to come downe from heauen, not that the bodies of Apostles came from heauen, but for as much as their vocation and office was geuen them frō heauen. For the sonne of God, which came downe from heauen, chose the Apostles, and sent them forth into the worlde. Which thing is declared in the .10. of Matth. and .20. of Iohn. Marke .16. and Luke .24. And S. Paule sayeth to the Galathians, that he was called, and ordeyned an Apostle nother by men, nor of men: but of God through Christ. Wherupon it appereth, howe greate is the authoritie of Apostles. For they be not they which speake, but the spirite of Christ and of the father, which speaketh in them. Therefore he that dispiseth their doctrine, despiseth God the father & the sonne. They lie moreouer, that saye, how the gospell is a newe doctrine forged of wittie men. Reade the .1. chapter of the fourmer and later epistle of S. Peter.
1After this the Angel is said to hold in his hand those two excellent instruments, the key and chain. Let us see, what is meant by the same. Doubtless by these two instruments S. John understandeth nothing else, but the free, true, holy, & lively preaching of the gospel: by the which it came to pass, that both hell was locked from the faithful, & the devil was holden and kept fast bounden in chains, that he could not hurt the godly so much as he would, and seduce whom he list. For so hereafter S. John will expound him self.
1After this the Aungell is sayde to holde in his hande those two excellent instrumentes, the keye and chayne. Let vs see, what is mente by the same. Doubtles by these two instrumentes S. Iohn vnderstādeth nothing els, but the free, trewe, holy, & liuely preaching of the gospel: by the which it came to passe, that both hell was locked from the faithfull, & the deuil was holden and kept faste boūden in chaines, that he coulde not hurte the godly so much as he would, and seduce whom he liste. For so hereafter S. Iohn will expounde him self.
And the keys1 of binding & loosing the apostles received of the Lord, in the .16. of Matth. and .20. chapt. of John. They open by the preaching of the gospel the bottomless pit, and hell it self to the ungodly, when they show unto them their damnation in hell, for their ungodliness. They shut up hell from the godly, whilst by the preaching of the gospel they open heaven, and bring the faithful to the joys celestial. I have spoken of the keys at large in an other place. A chain ⟨p. 591⟩is the sign of captivity.2 By the preaching of Gods word the Devil is taken and bound. Whereof it cometh to pass, that the common painters have painted the Devil bounden with chains to certain notable preachers.
And the keyes1 of bindyng & lowsing the apostles receiued of the Lord, in the .16. of Matth. and .20. chapt. of Iohn. They open by the preaching of the gospel the botomlesse pitte, and helle it self to the vngodly, when they shewe vnto them their damnation in hell, for their vngodlines. They shutte vp helle from the godly, whilest by the preachyng of the gospell they open heauen, and bring the faythfull to the ioyes celestiall. I haue spoken of the keyes at large in an other place. A chayne ⟨p. 591⟩is the signe of captiuitie.2 By the preachyng of Gods worde the Deuill is taken and bounde. Whereof it cōmeth to passe, that the common painters haue painted the Deuil bounden with chaynes to certen notable preachers.
By things that follow this key,1 and signification of the chain is better declared, whilst the effect of the Apostolical preaching is expounded. For he addeth: and he toke the Dragon, &c. And he repeateth the names of our enemy out of the .12. chapt. where every thing is expounded. Where you may also look for the same. And the Angel did bind Satan, which is the end and use of the chain, verily that he should not be stir him, and invade and destroy the faithful. Moreover there followeth an other thing yet more vehement: and he sent him into the bottomless pit: to wit he caste him headlong into the bottom of hell, that he should not murder the faithful. There followeth an other thing yet more grievous: and he shut him up, that he should not come out again. This is the end and use of the key. Furthermore he set a seal upon him. But letters, prisons, graves are wont to be sealed, and that for trust and credit, leest any man should undo them, but that they might remain shut, sealed and safe. And all these things signify a full and most perfect victory, which we have obtained through Christ, by the word of the gospel preached unto us, and communicated through faith. For even for us he overcame, overthrew, bound, locked up, and sealed the enemy, that we might be safe and sure from him. Finally it followeth, which may declare all and singular parts hereof:2 to the end he should deceive the people no more, to wit by such means as he did seduce them before the victory of Christ, & before the gospel preached through out the world. For they were all things full of ungodliness and errors. Temples of Gods or Idols were every where, Idols were worshipped, the same gave oracles, Altars smoked with the blood of men & beasts. All wickedness reigned. Art magic, witchcraft, parricidies, whoredoms, were practised without punishment. No man can easily express, not in a long oration, how shamefully Satan had deceived the world, how assuredly ⟨p. 592⟩be reigned, and with what intricateness he hath bounden unto him mankind like a bondslave. Let him look, who so list, upon Greece. Italy, and Asia: & in the same, Corinth of Greece, Rome of Italy, and Ephesus the head city of Asia.
By thinges that followe this keye,1
He shall find abominations abominable, and will say, that the devil hath reigned in them wholly, and had daily with new giles bewitched the silly wretches. But after that Paul alone (I will speak nothing now of the other Apostles) came to Corinth, Ephesus and Rome, and there had preached Christ: who can not see, how truly S. John here saw the Devil bounden and fast shut up? I am the briefer in this matter most plentiful, for that I think I have done enough, if I show only some footsteps, wherein going ye may come to a much more ample consideration of these things. Hereunto appertain those divine words of S. Paul, which are red in the 26. of the Acts, spoken before king Agrippa, and the princes of Syria and Festus proconsul there. For this intent have I appeared unto thee (sayeth the lord to S. Paul) that I might ordain thee a minister and a witness both of such things as thou hast seen, and also of such wherein I shall appear unto thee after this, delivering thee from the people and nations, whereunto I now send thee, that thou mayest open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins: &c. In the .1. chapt. of the Epistle to the Colossians, as also in diverse other places, S. Paul showeth, that Christ hath overcome Satan, and that the same Christ hath redeemed us, & brought us out of the kingdom of darkness into the kingdom and light of the son of God.1 Therefore where the Apostles and ministers are here said to bind and shut up Satan, it is by the way of their ministry to be understand. Every man also may judge of the things that have ben treated hitherto, whether he have profited in the doctrine of the gospel, which he hath a long time heard in the temple. For in case thou thy self be as yet bounden still with the chain of the Devil, thou haste not yet heard the gospel, as appertaineth: but if thou fellest that the Devil is bound with the chain, and that thou rulest the Devil, and the Devil not thee, the matter goeth well. Cry unto God: ⟨p. 593⟩Lord confirm this, and increase, that thou haste wrought in us, &c.
He shal finde abominations abominable, and will saye, that the deuil hath raygned in them wholy, and had dayly with newe giles bewitched the sely wretches. But after that Paule alone (I will speake nothing now of the other Apostles) came to Corinth, Ephesus and Rome, and there had preached Christe: who can not see, howe truely S. Iohn here sawe the Deuill bounden and faste shutte vp? I am the briefer in this matter most plentifull, for that I thinke I haue done enough, yf I shewe only some fotesteppes, wherein goyng ye maye come to a muche more ample consideration of these thinges. Hereunto appertayne those diuine wordes of S. Paule, which are red in the 26. of the Actes, spoken before king Agrippa, and the princes of Syria and Festus proconsull there. For this intente haue I appered vnto thee (sayeth the lord to S. Paule) that I mighte ordeyne thee a minister and a witnesse both of suche thinges as thou hast sene, and also of such wherin I shall appere vnto thee after this, deliuering thee from the people and nations, whereunto I nowe sende thee, that thou mayest open their eyes, that they maye tourne from darkenes to light, and frō the power of Sathan vnto God, that they maye receiue forgeuenes of sinnes: &c. In the .1. chapt. of the Epistle to the Colossians, as also in diuerse other places, S. Paule sheweth, that Christ hath ouercome Sathan, and that the same Christ hath redemed vs, & brought vs out of the kingdome of darknes into the kingdome and light of the sonne of God.
And concerning the time of this most shining truth of the gospel,1 it is said how it shall endure in the world a thousand years. For he sayeth expressly: he bound him for a thousand years. And again: that he should no more deceive the people, till the thousand years were fulfilled. I know that the opinions of the expositors, touching these thousand years, be diverse. I know, how the heresy of the Chiliastes or Millenaries by Papias Author hereof, as Eusebius reciteth in the .3. book of the Ecclesi. history, was taken hereof. I will not here stand about to confute the opinion of others, which also would be overlong and tedious, and not of so great profit. I will only utter my own to be weighed of the godly readers, than will I leave it free for every man to follow that thing, which he shall think most agreeable to the truth, and profitable for the godly. And I understand plainly and simply, that S. John speaketh of a thousand years, which ran on by continual course from the time of Christ, until the last corrupting of the Evangelical preaching and church of Christ.
And cōcerning the time of this most shining trewth of the gospel,1 it is sayde how it shal indure in the world a thousand yeres. For he saieth expressely: he boūde him for a thousande yeres. And againe: that he shuld no more deceaue the people, til the thousande yeres were fulfilled. I know that the opinions of thexpositours, touchyng these thousande yeres, be diuerse. I know, how the heresie of the Chiliastes or Millenaries by Papias Authour hereof, as Eusebius reciteth in the .3. boke of the Ecclesi. historie, was taken hereof. I will not here stāde aboute to confute the opinion of others, which also would be ouerlong and tediouse, and not of so great profit. I wil only vtter my owne to be wayed of the godly readers, than will I leaue it free for euery man to followe that thinge, which he shall thinke moste agreable to the treweth, and profitable for the godly. And I vnderstande playnely and simplely, that S. Iohn speaketh of a thousande yeres, whiche ranne on by continuall course from the time of Christ, vntill the laste corrupting of the Euangelical preachyng and church of Christ.
Neither am I very scrupulous in searching out the term of the supputation of these thousand years.1 Simply I appoint the beginning of the reckoning in the open preaching of the Gospel, and what time the word began now to be received, and was now received of the Gentiles. I suppose therefore that there may be three terms or times appointed, which nevertheless shall come all to one reckoning, differing little or nothing amongst themselves or having small diversity, not passing half a year more or less. Ye may therefore, if ye please, begin the supputation of the thousand years from the .xxxiiii. year of Christs birth, wherein Christ also ascended into heaven, and Paul being called to the ministry, and drawing the gentiles into the fellowship of Gods people by the preaching of God his word, began to restrain Satan. And thou shalt come to the year of our Lord .1034. and to the Bishopric of pope Benedict the .9. which after he clomb by unlawful means into the chair of Saint Peter, as they call it, practised ⟨p. 594⟩art magic, & was joined in league with the devil: of whom he was carried away also, what time he had sold his bishopric before the Pope Gregory the .6. Read the story of Cardinal Benon, whereof is mentioned before in the .13. chap. and let read other stories. Certain it is, that the Devil at those days did occupy the Apostolical seat, as they term it. Read the stories from Sylvester the .2. and so forth. Thou wilt say than, that about that time the Devil brake loose again, and seduced the people, especially by Popes. Or begin the supputation of the thousand years from that time, wherein Paul being bound for the Gospel at Rome, testified that the gospel was preached through out the world. That was about the year of our Lord .60. from thence accounting a thousand years, thou shalt come to the year of our Lord 1060. when Nicholas the second was Pope, under whom it is written that the verity was diversely tempted and corrupted, and that Gregory the seventh did than also by his crafts and enterprises trouble the whole world. Or begin the supputation from the destruction of Jerusalem, what time the Jews cast of, the Gentiles in great number entered and were received into the place of the Jews rejected, which was the year of our Lord .73.
Nother am I very scrupulouse in searchyng out the terme of the supputation of these thousande yeres.1
and thou shalt attain to the year of our Lord .1073. even to Pope Gregory the seventh: in the which time not a few Historiographers write that the Devil him self reigned. Doubtless never man hurt godliness, or more stoutly advanced impiety, than did this Gregory, otherwise called Hildebrand. Of him I have spoken before in the .13. chapt. Where also I admonished you, that Cardinal Benon did account those thousand years from the birth of the Lord, and concluded in Sylvester the second. It is evident therefore, that the gospel hath had a notable place in the world, neither hath ben quenched for the space of a thousand years: that is to say, from the time of the apostles, until the year of our lord was reckoned 1073. or there about. What was done at that time & after, we shall hear when we shall come to that saying. And when the thousand years shall be fulfilled, &c.
and thou shalt atteyne to the yere of our Lorde .1073. euen to Pope Gregory the seuenth: in the whiche time not a fewe Historiographers wryte that the Deuill him selfe raygned. Doubtles neuer manne hurte godlines, or more stoutely auaunced impietie, than dyd this Gregory, otherwyse called Hildebrande. Of him I haue spoken before in the .13. chapt. Where also I admonisshed you, that Cardinall Benon dyd accompte those thousande yeres from the birth of the Lorde, and concluded in Syluester the second. It is euident therfore, that the gospel hath had a notable place in the world, nother hath ben quenched for the space of a thousande yeres: that is to saye, from the time of thapostles, vntil the yere of our lord was rekened 1073. or there aboute. What was done at that time & after, we shal heare when we shal come to that sayeng. And when the thousande yeres shal be fulfilled, &c.
Some man will say, I cannot see that the preaching of the ⟨p. 595⟩Gospel hath continued in the world so long time, to wit a thousand years, For it appeareth by Histories, that the doctrine of merits, satisfactions, and justification of works, dead incontinently after the Apostles time, lay their first foundations. We know that the intercessions of Saints, and the worshipping of relics, were defended of Saint Hierome, which departed out of this world the year of our Lords incarnation .422. We know that the Bishop of Rome dead immediately after the death of Gregory the first, take upon him to be head and catholic Pastor of the church universal. We know that about the same time, to wit about the year of our Lords incarnation .630. Mahomet seduced a great part of the world. We know that shortly after, arose that detestable contention about the having of Images in the churches of Christians. We have heard that S. John hath assigned to Antichrist years .666. Finally, it is manifest that the Devil hath by murder, parricide, and all kind of mischief reigned in the children of misbelief. Wherefore thou sayest, I see not how the Devil hath ben bounden a thousand years: and locked in chains.1 I answer that the things which are alleged hitherto, are true: yet nevertheless to be true, and so to remain always, which S. John by the revelation of Jesus Christ hath affirmed, that the Devil should be shut up for a thousand years, and remain bounden, till a thousand years were at an end. And the same we declare on this wise. The Lord said in the Gospel. Now is the judgement of the world, now shall the Prince of this world be caste out. And where as it is not lawful to doubt of the verity of Christs words, yet nevertheless is he not red to be so caste out, but that he hath ben of great force in the world, and hath been called of the Apostles themselves, the Prince of this world. Howe than is he said to be cast out, and to tempt the godly, to reign, and to be caste out of his Kingdom?
Some man wil say, I cannot see that the preaching of the ⟨p. 595⟩Gospell hath continued in the worlde so long tyme, to witte a thousande yeares, For it appeareth by Histories, that the doctrine of merites, satisfactions, and iustification of works, ded incōtinently after the Apostles time, lay their first soundations. We knowe that the intercessions of Sainctes, and the worshipping of relicques, were defended of Saincte Hierome, which departed out of this world the yeare of our Lordes incarnation .422. We knowe that the Bishop of Rome ded immediately after the death of Gregory the firste, take vpon him to be head and catholique Pastor of the church vniuersall. We knowe that aboute the same time, to wit aboute the yeare of our Lordes incarnation .630. Mahomet seduced a great parte of the world. We knowe that shortely after, arrose that detestable contention about the hauing of Images in the churches of Christians. We haue heard that S. Ihon hath assigned to Antichriste yeares .666. Fynally, it is manifeste that the Deuyll hath by murther, parricidie, and all kynd of mischief raigned in the children of misbelefe. Wherfore thou sayeste, I see not howe the Deuyll hath ben bounden a thousande yeares: and locked in chaynes.
He is cast out of the church, and of the faithful,1 not that he cometh not again, and tempteth, for always he returneth, and seeketh to pluck back the redeemed (but for that he possesseth no more the full empire. For Christ now liveth, & raineth in the church and Saints. These, as S. Austen sayeth, he assaileth ⟨p. 596⟩from without) he is cast out of his ancient possession, but he laboureth to recover his old habitation. And thus was Satan bound, and shut up for a thousand years, as he that possessed not the faithful of Christ through out the world, nor ruled them at his pleasure, and after his malice, although he hath tempted and vexed them. So was the holy ghost denied to be given, not that he was not in the world and in the Prophets: but because he was never so plentifully poured out upon all flesh, as after the glorifying of our Lord Christ. In the same sense we say, that death and sin are taken away from the faithful, and trodden under foot. As S. Paul therefore, which in the first chapt. to the Colloss. said, that we are translated out of the kingdom of darkness, in to the kingdom of light: sayeth nevertheless to the Corinthians, that the God of this world, hath blinded the minds of the unfaithful: so S. John at this present sayeth, how the Devil is bound and sealed, by the space of a thousand years, and the very same sayeth afterward, the rest of the dead revived not, till the thousand years should be fulfilled: that is to say, in all those thousand years believed not, which set more by the beast, than they dead by Christ. And they verily through their own fault, and instigation of the Devil believed not, and perished. Therefore dead Satan exercise his force in them. Which to the faithful in deed is bounden, and tied fast, but to the unfaithful free and over familiar. Likewise Hell is shut to the godly, to the wicked open. Wherefore also we confess in the creed, life everlasting, and not death or damnation everlasting. For the faithful have no Hell, or there is no Hell prepared for them: but for the ungodly. For Christ hath broken Hell, but for his faithful: to the unfaithful all things of hell are yet most strong, and these have Hell.
He is cast out of the church, and of the faithful,1 not that he cometh not againe, and tempteth, for alwayes he returneth, and seketh to plucke backe the redemed (but for that he possesseth no more the ful empire. For Christ now liueth, & raineth in the church and Sainctes. These, as S. Austen saieth, he assayleth
1Again the Devil is said to be bounden, shut up, and sealed: for since the redemption of Christ, his power hath not been so great in the world, as it was before. Wherefore S. John expoundeth himself, and sayeth: that he should deceive the people no more. What is this more? but that he shall not so seduce them from hence forth, as he hath done hitherto. Therefore all be it in the mean while he shall deceive some, ⟨p. 597⟩yet in those thousand years he hath not reigned so fully, safely & at large, as he dead before, and as it is permitted him after those thousand years to rage. Therefore these things are spoken by a comparison, and not absolutely. And the thing it self, or experience teacheth, that they are not to be understand absolutely, and after the bare letter. Although therefore that Satan hath in these thousand years also, blown his poison upon many, and hath troubled the world, yet this is nothing, in comparison of those things, that have followed after the thousand years even until this day, and shall follow hereafter unto the worlds end. In old time also he reigned fully amongst the Gentiles through Idolatry. But a thousand years fell down their temples and Idols, with all other instruments of ungodliness.
1Agayne the Deuyll is sayed to be bounden, shutte vp, and sealed: for since the redemptiō of Christ, his power hath not bene so great in the worlde, as it was before. Wherefore S. Ihon expoūdeth himselfe, and sayeth: that he shuld deceaue the people no more. What is this more? but that he shal not so seduce them from hence foorth, as he hath done hitherto. Therefore al be it in the meane whyle he shall deceaue some, ⟨p. 597⟩yet in those thousand yeares he hath not raigned so fully, safely & at large, as he ded before, and as it is permitted him after those thousand yeares to rage. Therfore these things ar spoken by a cōparison, and not absolutely. And the thing it selfe, or experiēce teacheth, that they are not to be vnderstand absolutely, and after the bare lettre. Although therfore that Sathan hath in these thousand yeares also, blowen his poyson vpō many, and hath troubled the world, yet this is nothing, in comparison of those thinges, that haue followed after the thousand yeares euen vntill this day, and shall followe hereafter vnto the worlds end. In oulde time also he raigned fully emongs the Gentiles through Idolatry. But a thousand yeares fell downe their temples and Idolles, with all other instrumentes of vngodlynesse.
We read truly,1 how there were in the Apostles time that affirmed, that men are justified by the law and works. Whereupon sprang up the doctrine of satisfaction and merits. But the same doctrine was confuted by the Apostle Saint Paul, above other Apostles. Saint Austen also, and after him Bede, most constantly have defended the doctrine of grace, and redemption by Christ. The same continued safe by the space of a thousand whole years. But afterward, Friars getting the upper hand, the doctrine of satisfaction and mans merits dead prevail: whereupon was utterly obscured the doctrine of Jesus Christ, concerning the free remission of sins, & imputing of righteousness. There grew up an opinion with certain of Saints, making intercession or praying in heaven for their worshippers. The relics began to be worshipped over soon. Nevertheless such as were illumined clave fast to the only intercessor Christ, and honoured not relics. But after those thousand fatal years, many attributed more to Saints, than to the very holy one of Saints. We see what is done at this day. The writings of Monks and Friars testify, how much the worshipping of creatures hath increased within these .iiii. hundred years, or thereabouts. Who will deny that exceeding many have ben deceived of Heretics? But who can gather thereby that the Gospel hath been utterly lost, & that Satan hath reigned fully?
We reade truely,1 howe there were in the Apostles time that affirmed, that men are iustified by the lawe and workes. Whereupon sprange vp the doctryne of satisfaction and merites. But the same doctryne was confuted by the Apostle Saincte Paule, aboue other Apostles. Saincte Austen also, and after him Bede, moste constantlie haue defended the doctrine of grace, and redemption by Christ. The same continued safe by the space of a thousande whoale yeares. But afterwarde, Freres getting the vpper hande, the doctryne of satisfaction and mannes merites ded preuayle: whereupon was vtterly obscured the doctrine of Iesu Christe, conserning the free remissiō of sinnes, & imputing of righteousnes. Ther grewe vp an opinion with certen of Sainctes, makyng intercession or prayeng in heauen for their worshyppers. The relicques began to be worshipped ouer soone. Neuerthelesse such as wer illumined claue fast to the onely intercessour Christ, and honored not relicques. But after those thousande fatal yeares, many attributed more to Saincts, than to the very holy one of Sainctes. We see what is done at this day. The writings of Monkes and Freres testifie, how much the worshipping of creatures hath increased within these .iiii. hondreth yeres, or there aboutes. Who wyl deny that exceding many haue ben deceaued of Heretikes? But who can gather thereby that the Gospell hath bene vtterlie loste, & that Sathan hath raigned fullye?
The Bishop of Rome hath ascended in to the top of Mount Zion, and will be called the head and Pastor general of the whole catholic church. Howbeit the East most constantly resisted, and so dead other parts of the world also. At the length after a thousand years, he made his boast most impudently, that the fullness of power was given him, which he got by hook and crook, and after usurped the same. Mahomet seduced many, yet nevertheless the Patriarchal churches persisted, and the East honoured Christ, likewise South and North, so that the thousand years again had their light, neither hath Satan in these raged so much, as he hath since those years were complete. Doubtless since the Turks began to rule and reign, all matters of religion grew every day worse and worse. And the war into the Holy land dead very much hurt to religion, and gave great courage to the Saracens and ungodly: whereof I shall speak afterwards. And Images began to be set up in temples, and to be defended. But the Histories testify that the same was done with great difficulty, and hardly could the use of them be obtained, all good men most constantly resisting. And what time they were now admitted, yet were not the Idolaters so stark mad, as we see they are now, and have ben certain years paste. Wherefore it is rightly said, how after a thousand years, Satan should be loosed from his chains, which before also moved the unbelievers, yet finally rageth more furiously.
The Byshoppe of Rome hath ascended in to the toppe of Mounte Zion, and will be called the head and Pastour generall of the whole catholique church. Howbeit the Easte most constantlie resisted, and so ded other partes of the world also. At the lengthe after a thousande yeares, he made his boaste most impudently, that the fulnesse of power was geuen him, which he got by hoke and croke, and after vsurped the same. Mahomet seduced many, yet neuerthelesse the Patriarchall churches persisted, and the Easte honoured Christ, lykewise South and North, so that the thousande yeares agayne had their lighte, nother hath Sathan in these raged so much, as he hath since those yeares were complete. Doubtelesse since the Turkes begāne to rule and raigne, al matters of religion grewe euery daye worse and worse. And the warre into the Holy land ded very much hurte to religion, and gaue greate courage to the Saracenes and vngodlye: whereof I shall speake afterwardes. And Images beganne to be sette vp in temples, and to be defended. But the Histories testifie that the same was done with greate difficultie, and hardlie could the vse of them be obtayned, all good men moste constantlie resisting. And what time they were now admitted, yet were not the Idolaters so starke mad, as we se they are nowe, and haue ben certen yeares paste. Wherefore it is rightly sayed, howe after a thousand yeares, Sathan shulde be loosed from his chaynes, which before also moued the vnbeleuers, yet fynally rageth more furiously.
S. John assigned to Antichrist a certain number of years, to wit .666. Whereof we might understand the name of Antichrist. But therefore it followeth not, that the Devil was than quite loosed, or the light of the Gospel utterly extinguished. For the Apostle in his time, speaking of him: The mystery, sayeth he, of iniquity now worketh. Antichrist therefore hath his seeds, he hath his beginning, he hath his rising up, his growing and increases. But after a thousand years, he went to work most impudently and most boldly, which before also had uttered his maliciousness: but now most venomously of all he speweth out his poison, oppressing Kings, and all that speak never so little against him. We know moreover that in these thousand years paste, ⟨p. 599⟩the Devil hath reigned in many by murder, perjury and innumerable and unspeakable evils. But if ye consider what hath ben done sins those thousand years, and what is done at this day: you will say those ages of the thousand years to have ben Golden and Silver worlds: and ours now for these five hundred years to be of brass, Iron, lead,1 and clay. Lactantius in the seventh book of Instit. the .15. chapter towards the last end of the world, sayeth he, the state of worldly matters must needs be altered, and iniquity prevailing, to incline to the worse: so that these our times, in the which iniquity and mischief is grown to the highest degree, yet in comparison of that uncurable evil, may be accounted fortunate and in manner Golden ages. For justice shall than ware so thin, ungodliness, covetousness, wilfulness and lust shall be so common, that if there shall be than haply any good men, they shall be a pray to the wicked, and every where vexed of the unrighteous. And evil men only shall be wealthy, and the good turmoiled in all vexation and misery. All right shall be confounded, and laws shall perish. Than shall no man have any thing, save that which is either evil gotten, or evil kept. Goldenes and violence shall have all. There shall be no faith in men, no peace, no humanity, no shamefastness, no truth. And the remnant which are red there. By all the which our days now seem to be painted lively.
S. Ihon assigned to Antichrist a certen numbre of yeares, to wit .666. Whereof we myghte vnderstande the name of Antichriste. But therefore it foloweth not, that the Deuyll was than quyte lowsed, or the lyght of the Gospell vtterly extinguisshed. For the Apostle in his time, speakyng of him: The misterie, sayeth he, of iniquitie nowe worketh. Antichriste therefore hath his seedes, he hath his beginnyng, he hath his rysing vp, his growyng and increaces. But after a thousand yeares, he went to worke moste impudently and most boldly, which before also had vttered his maliciousnes: but nowe moste venemously of al he speweth oute his poyson, oppressing Kynges, and all that speake neuer so little againste him. We knowe moreouer that in these thousande yeares paste,
But what is that, which is annexed,1 that the Devil must be loosed for a little season? seemeth this a little season, which continueth now five hundred years? And this place we expound so, as that same in the gospel: unless those days were shortened, no flesh should be saved. For it is evidently by stories, that neither the Devil, nor Antichrist, hath enjoyed that his kingdom long quiet. For evermore, and in all ages have sprung up some holy and learned men, which being illumined and comforted or God, like Enoch and Eli, have resisted the ungodly and ungodliness, and have maintained the true religion. Whereby consciences afflicted of Antichrist have received comfort, God of his mercy so tempering matters, that the chosen should not despair into great temptations, errors and darkness.
But what is that, whiche is annexed,1 that the Deuill must belowsed for a little season? semeth this a little season, whiche continueth nowe fiue hondreth yeres? And this place we expoūde so, as that same in the gospel: vnlesse those dayes were shortened, no fleshe should be saued. For it is euidently by stories, that nother the Deuil, nor Antichriste, hath inioyed that his kingedome longe quiet. For euermore, and in all ages haue sprong vp some holy and learned menne, which beyng illumined and comforted or God, like Enoch and Helie, haue resisted the vngodly and vngodlines, and haue maineteyned the true religion. Wherby consciences afflicted of Antichrist haue receyued comforte, God of his mercy so temperyng matters, that the chosen shuld not despeyre into great temptations, errours and darkenes.
Therefore both Satan and the Pope could enjoy these matters but a small season. For immediately after the thousand years sprang up the Waldois, which constantly impugned the Pope, and his ungodliness. The lord hath raised up certain kings, amongst whom be the Friderickes Germane Emperors, Lewis of the house of Bavier, & many others. The Popes also have ben at dissension amongst themselves, whilst many have ben chosen, and every one of them will be the vicar of Christ, and so tear all that ecclesiastical body of theirs with Schisms. There rise up against these preachers earnest & vehement, Wycliffe, Huss, Hierome of Prague, and diverse others. What is done at this day, & hath ben now these 30. years and more, against superstitions, and idolatry, against the Pope, and all his clergy, the Papists themselves cry out and all parts of the world can testify. Therefore is the Devil loosed a little season. The Lord Jesus tread him under our feet shortly.
Therefore both Sathan and the Pope could inioye these matters but a small season. For immediately after the thousande yeres sprange vp the Waldois, whiche constantly impugned the Pope, and his vngodlines. The lord hath reysed vp certen kinges, emōges whom be the Friderickes Germane Emperours, Lewis of the house of Bauier, & many others. The Popes also haue ben at dissention emōges themselues, whilest many haue ben chosen, and euery one of them wil be the vicar of Christ, and so teare al that ecclesiasticall body of theirs with Schismes. There rise vp agaynst these preachers erneste & vehement, Wycliffe, Husse, Hierome of Prage, and diuerse others. What is done at this day, & hath ben now these 30. yeres and more, agaynst superstitions, and idolatrie, agaynst the Pope, and al his clergie, the Papistes themselues crie out and al partes of the world can testifie. Therfore is the Deuill lowsed a little season. The Lord Iesus treade him vnder our fete shortely.