pp. 306–3771,048 passagespart 15 of 27
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
RID. It is not a figure, that is to say, "Non tantum est figura;" that is, "It is not only a figure of his body."
WEST. Where have you that word [tantum] "only."
RID. It is not in that place, but he hath it in another, and Augustine doth so speak many times, and other doctors also.
WEST. [Here Weston, repeating the words of Theophylact in English, said,] He saith it is no figure, and you say it is a figure. And the same Theophylact saith moreover, that the converting or turning of the bread is made into the Lord's flesh. THAT which Christ gave, we do give. BUT that which he gave was not a figure of his body. ERGO, We give no figure, but his body.
[Concerning the authority of Theophylact, what he thought, and might have spoken of that author, Doctor Ridley did not then speak, nor could conveniently (as he himself afterwards declared, reporting and writing with his own word the disputations in the prison) because of the uproars and clamours, which were so great, and he of so many called upon, that he could not answer as he would, and what he thought touching the authority of Theophylact, but answered simply to that which is brought out of that author in this manner.]
RID. I grant, the bread to be converted and turned into the flesh of Christ, not by transubstantiation, but by a sacramental conversion or turning. It is transformed, saith Theophylact, in the same place, by a mystical benediction, and by the accession or coming of the Holy Ghost unto the flesh of Christ. He saith not, by expulsion or driving away the substance of bread, and by substituting or putting ⟨p. 346⟩in its place the corporal substance of Christ's flesh. And where he saith, It is not a figure of the body, we should understand that saying, as he himself doth elsewhere add, [only], that is, it is no naked or bare figure only. For Christ is present in his mysteries, neither at any time, as Cyprian saith, doth the Divine Majesty absent himself from the divine mysteries.
WEST. You put in [only], and that is one lye. And I tell you farther, Peter Martyr was fain to deny the author, because the place was so plain against him. But mark his words, how he saith, It is no figure, but his flesh.
RID. To take his words, and not his meaning, is to do injury to the author.
WARD. No other doctor maketh more against you: for his words are, "Turned from one element into another." And showing the cause why it is in the form of bread, he saith▪ "Because we are infirm, and abhor to eat raw flesh, specially the flesh of man; therefore it appeareth bread, but it is flesh."
WARD. No other doctor maketh more against you: for his words are, "Turned from one element into another." And shewing the cause why it is in the form of bread, he saith▪ "Because we are infirm, and abhor to eat raw flesh, specially the flesh of man; therefore it appeareth bread, but it is flesh."
RID. That word hath not that strength which you seem to give it. You strain it overmuch, and yet it maketh not so much for your purpose. For the same author hath in another place, "We are tra•s•len••t•d▪ or transformed into the body of Christ." And so by that word, in such meaning as you speak of, I could prove as well that we are transformed indeed into the very body of Christ.
WARD. Learned doctor, thus you expound the p•ace, "This is my body;" that is, a figure of my body.
RID. Although I know there be some that so expound it, yet that exposition is not full to express the whole.
WARD. My sheep hear my voice, and follow me. BUT all the sheep of Christ hear this voice, "This is my body," without a figure. THEREFORE, The voice of Christ here hath no figure.
RID. The sheep of Christ follow the voice of Christ, unless they be seduced and deceived through ignorance.
WARD. But the Fathers took this place for no figurative speech.
RID. Yet they do all number this place among figurative and tropical speeches.
WARD. Justine Martyr, in his second apology, hath this passage (which place Cranmer hath corrupted). "For we do not take this for common bread and drink, but like as Jesus Christ our Saviour incarnate by the word of God, had flesh and blood for our salvation; even so we are taught, the food wherewith our flesh and blood is nourished by alteration, when it is consecrated by the prayer of his word, to be the flesh and blood of the same Jesus incarnate." DR. CRANMER hath thus translated it: "Bread, water, and wine, are not to be taken as other common meats and drinks be, but they are ordained purposely to give thanks to God, and therefore are called Eucharistia, and likewise the body and blood of Christ; and that it is lawful for none to eat and drink of them, but such as profess Christ, and live according to the same; and yet the same meat and drink is changed into our flesh and blood, and nourisheth our bodies."
RID. O good Mr. Doctor, go sincerely to work: I know that place, and I know how […].
RID. O good Mr. Doctor, go sincerely to work: I know that place, and I know how 〈…〉.
[HERE Ward repeated the place again out of Justine, "We are taught," &c. as above.]
RID. O what upright d••l•ng is this▪ I have the self same place of Justine here copied out. You know your self who are skilful in Greek, how the words here be removed out of the right place, and without any just cause.
WARD. I stand still upon mine argument. What say you.
RID. If you will that I should answer to Justine, then you must hear. I have but one tongue, I cannot answer at once to you all.
WEST. Christ gave us his very and true flesh to be eaten. BUT he never gave it to be eaten but in his last supper, and in the sacrament of the altar. ERGO, There is the very flesh of Christ.
RID. If you speak of the very true flesh of Christ, after the substance of his flesh taken in the womb of the virgin Mary, and not by grace and spiritually, I then do deny the first part of your reason. But if you understand it of the true flesh, after grace and spiritual communication, I then grant the first part, and deny the second. For he giveth unto us truly his flesh, to be eaten of all that believe in him. For he is the very and true meat of the soul, wherewith we are fed unto everlasting life, according to his saying, "My flesh is meat indeed," &c.
WARD. "I have desired with my hearty desire […] this paschal with you." What paschal, I pray you, desired he to eat? Did he understand by this paschal the Judaical lamb? or that which he gave afterwards in his own supper?
WARD. "I have desired with my hearty desire 〈…〉 this paschal with you." What paschal, I pray you, desired he to eat? Did he understand by this paschal the Judaical lamb? or that which he gave afterwards in his own supper?
RID. I suppose that the first he understood of the Judaical passover, and afterwards of the eucharist.
WARD. Tertullian is against you, who saith, "HE desired to eat this passover. BUT the Judaical passover was not […], but strange from Christ. THEREFORE, he meant not the Judaical passover."
WARD. Tertullian is agains• you, who saith, "HE desired to eat this passover. BUT the Judaical passover was not 〈…〉, but strange from Christ. THEREFORE, he meant not the Judaical passover."
RID. The Judaical passover was not strange from Christ, but his own: for he is Lord of all; as well of the Judaical passover, as of his own supper. TERTULLIAN may her• play with an analogical sense. I know Cyprian hath these […], "He began then to institute the holy eucharist, but both were Christ's."
RID. The Judaical passover was not strange from Christ, but his own: for he is Lord of all; as well of the Judaical passover, as of his own supper. TERTULLIAN may her• play with an analogical sense. I know Cyprian hath these 〈…〉, "He began then to institute the holy eucharist, but both were Christ's."
WARD. Augustine, in Psalm xcvi. writing upon these words, "Worship his foot-stool," &c. "I ask (saith he) what is the foot-stool of his feet? and the scripture telleth me, The earth is the foot-stool of my feet. And I turn myself to Christ, because I seek him here on the earth, and find how, without impiety, the foot-stool of his feet may be worshipped; for he took earth of earth, in that he is flesh and earth; and of the flesh of Mary he took flesh, because in the same flesh he here walked; and he also give the same flesh to us to be eaten unto salvation. But no man eateth that flesh, except he hath worshipped before. And so it is found, how such a foot-stool of the Lord is to be worshipped, so that not only we sin in not worshipping, but also do sin in not worshipping the same." HE gave to us his flesh to be eaten, the which he took of the earth, in which also here he walked, &c. BUT he never gave his flesh to be eaten, but when he gave it at his supper, saying, "This is my body." ERGO, In the eucharist he gave his flesh.
RID. You do allege the place of Austin, where he saith, that Christ gave his flesh to be eaten which he took of the earth, and in which here he walked, inferring herefrom, that Christ never gave the same his flesh to be eaten, but only in the eucharist. I deny your minor; for he gave it both in the eucharist to be eaten, and also otherwise, as well in the word, as also upon the cross.
RID. You do alledge the place of Austin, where he saith, that Christ gave his flesh to be eaten which he took of the earth, and in which here he walked, inferring herefrom, that Christ never gave the same his flesh to be eaten, but only in the eucharist. I deny your minor; for he gave it both in the eucharist to be eaten, and also otherwise, as well in the word, as also upon the cross.
SMITH. What if Augustine say, that Christ did not only give himself to us in a figure, but gave his own very flesh indeed and really?
RID. I never said that Christ gave only a figure of his body. For indeed he gave himself in a real communication, that is▪ he gave his flesh after a communication of his flesh.
[HERE Weston read the place of Augustine in English, and afterwards said thus:]
WEST. You say, Christ gave not his body, but a figure of his body.
RID. I say not so; I say he gave his own body verily. But he gave it by a real, effectual, and spiritual communication.
[AFTER this, Dr. Glin began to reason, who, (notwithstanding Dr. Ridley had always taken him for his old friend) made a very contumelious preface against him. This preface Dr. Ridley therefore did the more take to heart, because it proceeded from him. But he thought that Dr. Glin's mind was to serve the time. For, afterwards he came to the house wherein Dr. Ridley was kept, and as far as Dr. Ridley could call to remembrance, before Dr. Young and Dr. Oglethorp, he desired him to pardon his words. With this Dr. Ridley complied, even from his heart, and wished earnestly, that God would give not only to him, but unto all others, the true and evident knowledge of God's evangelical sincerity, that all offences put apart, they being perfectly and fully reconciled, might agree and meet together in the house of their heavenly Father.]
GLIN. I see that you evade all scriptures and fathers; I will go to work with you after another manner. CHRIST hath here his church known on earth, of which you were once a child, although now you speak contumeliously of the sacraments.
RID. This is a grievous reproach, that you call me a shifter away of the scripture, and of the doctors: as touching the sacraments, I never yet spake contumeliously of them. I grant that Christ hath here his church on earth: but that church did ever receive and acknowledge the eucharist to be a sacrament of the body of Christ, yet not the body of Christ really, but the body of Christ by grace.
GLIN. Then I ask this question; Whether the catholic church hath ever, or at any time, been idolatrous?
RID. The church is the pillar and st•y of the truth, that never yet hath been idolatrous in respect of the whole: but peradventure in respect of some part thereof, which sometimes may be seduced by evil pastors, and through ignorance.