pp. 367–374110 passagespart 1 of 3
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
HARPS. I Am not ignorant what a weighty matter it is to entreat of the whole order and trade of the scriptures: and most hard it is too, in the great con••ntion of religion, to show the ready way whereby the scriptures may best be understood; for the often reading of them doth not bring the true understanding of them. What other thing is there then? Verily this is the ready way, not to follow our own heads and senses, but to give over our judgment unto the holy catholic church, who hath of old years the truth, and always delivered the same to her posterity: but if the often reading of scriptures, and ever so painful comparing of places, should bring the true understanding, then divers heretics might prevail even against whole general councils. The Jews did greatly brag of their knowledge of the law, and of the Saviour that they waited for. But what availed it them? Notwithstanding, I know right well, that divers places of the scripture do much warn us of the often reading of the same, and what fruit doth thereby follow; as, "Search the scriptures, for they do bear witness of me," &c. "The law of the Lord is pure, able to turn souls." And that saying of St. Paul, "All scripture inspired from above, doth make that a man may be instructed to all good works." Howbeit, doth the law of the Jews convert their souls? Are they by reading instructed to every good work? The letter of the Old Testament is the same that we have. THE heretics also have ever had the same scriptures, which we have that be catholics. But they are served as Tantalus that the poets speak of, who, in the plenty of things to eat and drink, is said to be oppressed with hunger and thirst. The swifter that men […] seek the scriptures without the catholic church, the deeper they fall, and find hell for their labour St. Cyprian, never swerving from the catholic church, saith, "He that doth not acknowledge the church to be his mother, shall not have God to his Father." Therefore it is true divinity to be wise with the church, where Christ saith, "Unless ye eat my flesh, and drink my blood, ye have no life in you." IF he had […] of only eating bread and drinking wine, no••ing had been more pleasant to the Capernaites, neither would they have forsaken him. The […] nothing to the• that do so take it. […] Capernaites did imagine ⟨p. 368⟩Christ to be given in such sort as he lived. But Christ spake high things;
HARPS. I Am not ignorant what a weighty matter it is to intreat of the whole order and trade of the scriptures: and most hard it is too, in the great con••ntion of religion, to shew the ready way whereby the scriptures may best be understood; for the often reading of them doth not bring the true understanding of them. What other thing is there then? Verily this is the ready way, not to follow our own heads and senses, but to give over our judgment unto the holy catholic church, who hath of old years the truth, and always delivered the same to her posterity: but if the often reading of scriptures, and ever so painful comparing of places, should bring the true understanding, then divers heretics might prevail even against whole general councils. The Jews did greatly brag of their knowledge of the law, and of the Saviour that they waited for. But what availed it them? Notwithstanding, I know right well, that divers places of the scripture do much warn us of the often reading of the same, and what fruit doth thereby follow; as, "Search the scriptures, for they do bear witness of me," &c. "The law of the Lord is pure, able to turn souls." And that saying of St. Paul, "All scripture inspired from above, doth make that a man may be instructed to all good works." Howbeit, doth the law of the Jews convert their souls? Are they by reading instructed to every good work? The letter of the Old Testament is the same that we have. THE heretics also have ever had the same scriptures, which we have that be catholics. But they are served as Tantalus that the poets speak of, who, in the plenty of things to eat and drink, is said to be oppressed with hunger and thirst. The swifter that men 〈…〉 seek the scriptures without the catholic church, the deeper they fall, and find hell for their labour St. Cyprian, never swerving from the catholic church, saith, "He that doth not acknowledge the church to be his mother, shall not have God to his Father." Therefore it is true divinity to be wise with the church, where Christ saith, "Unless ye eat my flesh, and drink my blood, ye have no life in you." IF he had 〈…〉 of only eating bread and drinking wine, no••ing had been more pleasant to the Capernaites, neither would they have forsaken him. The 〈…〉 nothing to the• that do so take it. 〈…〉 Capernaites did imagine ⟨p. 368⟩Christ to be given in such sort as he lived. But Christ spake high things;
not that they should have him as flesh in the market▪ but to consider his presence with the Spirit, under the forms whereby it is given. As there is an alteration of bodies by courses and times of ages, so there is no less variety in eating of bodies. THESE things which I have recited briefly, Mr. Harpsfield did set out with many more words; and hereupon Dr. Weston disputed against him.
WEST. Christ's real body is not in the sacrament. ERGO, You are deceived.
HARPS. I deny the antecedent.
WEST. John xvi. "I speak the truth unto you: it behoveth me that I go away from you. For unless I do depart, the comforter cannot come," &c. I will make this argument. (1) Christ is so gone away, as he did send the Holy Ghost. (2) BUT the Holy Ghost did verily come into the world. (3) ERGO, Christ is verily gone.
HARPS. He is verily gone, and yet remaineth here.
WEST. St. Augustine saith, that these words, "I will be with you even to the end of the world," are accomplished, [secundum majestatem] "according to his majesty:" but [secundum pr•sentiam carnis non est hic] "By the presence of his flesh he is not here." The church hath him not in flesh, but by belief.
HARPS. We must diligently weigh that there are two natures in Christ; the divine nature, and human nature. The divine nature is of such sort, that it cannot choose but be in all places. The human nature is not such, that of force it must be in all places, although it be in divers after a divers manner. So where the doctors do entreat of his presence by majesty, they do commend the majesty of the divine nature, not to hinder us of the natural presence here in the sacrament.
HARPS. We must diligently weigh that there are two natures in Christ; the divine nature, and human nature. The divine nature is of such sort, that it cannot chuse but be in all places. The human nature is not such, that of force it must be in all places, although it be in divers after a divers manner. So where the doctors do intreat of his presence by majesty, they do commend the majesty of the divine nature, not to hinder us of the natural presence here in the sacrament.
WEST. He saith further, "Ye shall not have me always with you," is to be understood in the flesh.
HARPS. The presence of the flesh is to be considered, that he is not here as he was wont to live in conversation with them, to be seen, talked withal, or in such sort as a man may give him any thing: after that sort he is not present.
WEST. But what say you to this of Augustine, "He is not here?
HARPS. I do answer out of St. Augustine upon John, Tractat. 25, upon these words, "I go to the Father, ye shall not see me;" that is, "such as I am now." Therefore, I do deny the manner of his presence.
WEST. I will overthrow St. Augustine with St. Augustine, who saith this also, "How may a man hold Christ? send thy faith, and thou holdest him." So he showeth, that by sending our faith, we do hold Christ.
WEST. I will overthrow St. Augustine with St. Augustine, who saith this also, "How may a man hold Christ? send thy faith, and thou holdest him." So he sheweth, that by sending our faith, we do hold Christ.
HARPS. Indeed no man holdeth Christ, unless he believe in him; but it is another thing to have Christ merciful and favourable unto us, and to have him present in the sacrament. THERE St. Augustine speaketh of holding him by faith, as he is favourable unto us.
HARPS. Indeed no man holdeth Christ, unless he believe in him; but it is another thing to have Christ merciful and favourable unto us, and to have him present in the sacrament. THERE St. Augustine speaketh of holding him by faith, as he is favorable unto us.
WEST. Nay, he speaketh there how the fathers had him in the flesh, and teacheth that we have him not so in the flesh, as they had him a long time, saying, "Your fathers did hold Christ present in the flesh: do you hold him in your heart?" What words can be more plain? Further he saith, "He is gone and is not here: he hath left us, and yet hath not forsaken us. He is here in majesty, and gone touching the flesh."
HARPS. I do understand Augustine thus, that Christ is here in his flesh to them that receive him worthily: to such as do not worthily receive him, to them he is not present in the flesh. I judge, St. Augustine meaneth so. We have him, and we have him not. We have him in receiving him worthily, otherwise not.
WEST. I will prosecute another argument. Cyril doth say, "By the majesty of his divinity he is ever here, but the presence of his flesh hath he taken away."
HARPS. The sense of Cyril is thus to be understood. The most true flesh of Christ is at the right hand of the Father. Thus the fathers taught, and so they believed. Thus said Cyril; thus said Augustine: and because this is the foundation of our faith, they did oftentimes teach it. Therefore, when they prove this, (the body to be in heaven) they do not make against the presence in the sacrament. So unless ye can plainly show, that the fathers do directly say he is not in the sacrament, you make nothing against me: for I have showed why the fathers so spake. They did teach the great difference between the divine nature, and the human nature, as I have before said.
HARPS. The sense of Cyril is thus to be understood. The most true flesh of Christ is at the right hand of the Father. Thus the fathers taught, and so they believed. Thus said Cyril; thus said Augustine: and because this is the foundation of our faith, they did oftentimes teach it. Therefore, when they prove this, (the body to be in heaven) they do not make against the presence in the sacrament. So unless ye can plainly shew, that the fathers do directly say he is not in the sacrament, you make nothing against me: for I have shewed why the fathers so spake. They did teach the great difference between the divine nature, and the human nature, as I have before said.
WEST. I will then prove, that he is not in the sacrament. Vigilius against the heretic Eutiches, upon these words, "Ye shall not have me always with you," saith, "The Son of God, as touching his humanity, is gone from us; by his divinity he remaineth with us." And the same Vigilius in his fourth book saith, "He that is in heaven, is not on earth;" speaking of Christ.
HARPS. I will show you the reason of these words. The heretic Eutiches did believe that the divine nature of Christ was fastened on the cross, and believed that Christ had no natural body. To this Vigilius said, That the human nature was taken up and ascended, which could not so have done, unless he had a body. This he said, not to take away the presence in the sacrament. For what had he to refer this sentence to the sacrament? He never did so much as dream of the sacrament.
HARPS. I will shew you the reason of these words. The heretic Eutiches did believe that the divine nature of Christ was fastened on the cross, and believed that Christ had no natural body. To this Vigilius said, That the human nature was taken up and ascended, which could not so have done, unless he had a body. This he said, not to take away the presence in the sacrament. For what had he to refer this sentence to the sacrament? He never did so much as dream of the sacrament.
WEST. Cyril saith, "Although he be absent from us in body, yet are we governed by his Spirit."
HARPS. By these words he gave us a cheerfulness to aspire upwards, seeking from thence our help. For as touching his conversation, he is not so in the sacrament as one meet to be lived withal. But let him not teach us, that he is not there to feed us: for after that sort he is there.
HARPS. By these words he gave us a chearfulness to aspire upwards, seeking from thence our help. For as touching his conversation, he is not so in the sacrament as one meet to be lived withal. But let him not teach us, that he is not there to feed us: for after that sort he is there.
WEST. You have satisfied me with your answers, in doing the same learnedly, and catholicly. But now to another argument. (1) CHRIST is now so absent from the earth by his body, as he was absent from heaven when he lived here. (2) BUT when he did live bodily on earth, the same natural body was out of heaven. (3) ERGO, Now whilst this natural body is in heaven, it is not on the earth.
HARPS. I deny your major.
WEST. These are Fulgentius's words, touching his human substance: "He was absent from heaven, when he descended from heaven; and touching the same substance, now he is in heaven, he is not on the earth: but concerning the divine nature, he never forsook either heaven or earth." AFTER these words, not waiting Harpsfield's answer, he offered Mr Cranmer to dispute; who began in this wise.
CRAN. I have heard you right learnedly and eloquently treat of the dignity of the scripture, which I do commend and wonder thereat. But whereas you refer the true sense and judgment of the scriptures to the catholic church, you are herein much deceived; especially, since, under the name of the church, you appoint such judges as have ⟨p. 370⟩judged corruptly, and contrary to the true sense of scripture. I wonder, likewise, why you attribute so little to the diligent reading the scriptures, and comparing of passages, seeing the scriptures do so much commend the same, in divers places, as also in those which you yourself have already alleged. And as touching your opinion of these questions, it seemeth to me neither to have any ground of the word of God, nor of the primitive church. And, to say the truth, the schoolmen have spoken differently of them, nor do they agree concerning them among themselves. Wherefore, minding here to show my judgment also, I must first desire you to answer a few questions; which being done, we shall the better proceed in our disputation. Moreover I must desire you to bear with my mistake• in the Latin tongue, which, through long disuse, is not now so familiar with me as it hath been. My first question, having chiefly a regard to the truth above all things, is this: "How Christ's body is in the sacrament, according to your mind or determination?" TO which a certain doctor answered; He is there as touching his substance, but not after the manner of his substance.
CRAN. I have heard you right learnedly and eloquently treat of the dignity of the scripture, which I do commend and wonder thereat. But whereas you refer the true sense and judgment of the scriptures to the catholic church, you are herein much deceived; especially, since, under the name of the church, you appoint such judges as have ⟨p. 370⟩judged corruptly, and contrary to the true sense of scripture. I wonder, likewise, why you attribute so little to the diligent reading the scriptures, and comparing of passages, seeing the scriptures do so much commend the same, in divers places, as also in those which you yourself have already alledged. And as touching your opinion of these questions, it seemeth to me neither to have any ground of the word of God, nor of the primitive church. And, to say the truth, the schoolmen have spoken differently of them, nor do they agree concerning them among themselves. Wherefore, minding here to shew my judgment also, I must first desire you to answer a few questions; which being done, we shall the better proceed in our disputation. Moreover I must desire you to bear with my mistake in the Latin tongue, which, through long disuse, is not now so familiar with me as it hath been. My first question, having chiefly a regard to the truth above all things, is this: "How Christ's body is in the sacrament, according to your mind or determination?" TO which a certain doctor answered; He is there as touching his substance, but not after the manner of his substance.
HARPS. He is there in such sort or manner, as he may be eaten.
CRAN. My next question is, "Whether he hath his quantity and qualities, form, figure, and such like properties?"
HARPS. Are these your questions? I may likewise ask you, "When Christ passed through the virgin's womb, A• ruperit […]? UPON these questions there were various opinions. A buzzing was heard among the doctors, who knew not what to answer. Some thought one way; some another; nor could these learned doctors agree on this matter. After they had contended a […], Dr. Cranmer said, You put off questions with questions. I ask one thing, and you answer another. Again I ask, "Whether he have those properties, which he had on earth?"
HARPS. Are these your questions? I may likewise ask you, "When Christ passed through the virgin's womb, A• ruperit 〈…〉? UPON these questions there were various opinions. A buzzing was heard among the doctors, who knew not what to answer. Some thought one way; some another; nor could these learned doctors agree on this matter. After they had contended a 〈…〉, Dr. Cranmer said, You put off questions with questions. I ask one thing, and you answer another. Again I ask, "Whether he have those properties, which he had on earth?"
TRE•H. No, he hath not all the quantities and qualities belonging to a body.
SMITH. Stop, Mr. Tresham; I will answer you, doctor, in the words of Damascene, "The bread is transformed," &c. But if thou wilt inquire how? "The manner is impossible to be described."
[THEN two or three other disputants endeavoured to answer this question, but somewhat doubtfully. A great hurly burly was among them, some affirming one thing, some another.]
CRAN. Do you appoint me a body, and cannot tell what manner of body? Either he hath not his quantity, or else you are ignorant how to answer it.
HARPS. These are vain questions, and it is not meet to spend the time on them.
WEST. Hear me a-while: Lanfrancus, sometime bishop of Canterbury, doth answer in this wi•e unto Berengarius upon such like questions, Salubriter credi possunt, fideliter qu•ri n•n possunt; i. e. "They may be well believed, but never faithfully asked."
CRAN. If you think good to answer it, some of you declare it.
HARPS. He is there as pleaseth him to be there.
CRAN. I would be contented with that answer, if that your appointing a carnal presence had not driven me of necessity to have inquired for disputation's sake, how you place him there, since you will have a natural body.
[Again he was answered by several speaking at the same time; whereupon Mr. Ward, a great •ophi•t•• ▪ […] the […] not fully answered, did declare […] ▪ how learnedly▪ and truly▪ I cannot tel•; nor, I think, he himself, nor yet the best […] ▪ for it has been said since, that […], far better learned, could by no means perceive to what end his discourse tended. Indeed he told a formal ta•e about quantum & […] ; and were we to rehearse the s•m of his words, our readers would not be one •ot the wi•e•.]
[Again he was answered by several speaking at the same time; whereupon Mr. Ward, a great •ophi•t•• ▪ 〈…〉 the 〈…〉 not fully answered, did declare 〈…〉 ▪ how learnedly▪ and truly▪ I cannot tel•; nor, I think, he himself, nor yet the best 〈…〉 ▪ for it has been said since, that 〈…〉, far better learned, could by no means perceive to what end his discourse tended. Indeed he told a formal ta•e about quan•um & ; and were we to rehearse the sm of his words, our readers would not be one ot the wie.]