WHEREAS by the statute made in the second year of king Henry IV. concerning the repressing of heresy, there is ordained and provided a great punishment, not only for the authors, makers, and writers of books containing wicked doctrine, and erroneous and heretical opinions, contrary to the catholic faith and determination of holy church, and likewise for their favourers and supporters; but also for such as shall have or keep any such books of writings, and not make delivery of them to the ordinary of the diocese or his ministers, within a certain time limited in the said statute, which act or statute being by authority of parliament of late revived, was also openly proclaimed, to the intent the subjects of the realm upon such proclamation should the rather eschew the danger and penalty of the said statute; and as yet nevertheless in most parts of the realm the same is neglected, and little regarded: the king and queen our sovereign lord and lady, therefore, &c. straitly charge and command, that no person or persons, of what estate, degree, or condition soever he or they be, from henceforth presume to bring or convey, or cause to be brought or conveyed into this realm, any books, writings or works hereafter mentioned▪ that is to say, any book or books, writings or works made or set forth, by, or in the name of Martin Luther, or any book or books, writings or wo•ks made and set forth, by, or in the name of Oecolampadius, Zuinglius, John Calvin, Pomeran•, John Alasco, Bullinger, Bucer, Melanchthon, Bernardinus, Ochinus, Erasmus, Sarcerius, Peter Martyr, Hugh Latimer, Robert Barnes, otherwise called Friar Barnes, John Bale, otherwise called Friar Bale, Justus Jonas, John Hooper, Miles Coverdale, William Tyndale, Thomas Cranmer, late archbishop of Canterbury, William Turner, Theodore Basil, otherwise called Thomas Beacon, John Frith, Roy, and the book commonly called Hall's Chronicle, or any of them in the Latin tongue, Dutch tongue, English tongue, Italian tongue, or French tongue, or any other like book, paper, writing, or work, made, printed, or set forth, by any other person or persons, containing false doctrine contrary and against the catholic faith, and the doctrine of the catholic church.
WHEREAS by the statute made in the second year of king Henry IV. concerning the repressing of he•esy, there is ordained and provided a great punishment, not only for the authors, makers, and writers of books containing wicked doctrine, and erroneous and heretical opinions, contrary to the catholic faith and determination of holy church, and likewise for their favourers and supporters; but also for such as shall have or keep any such books of writings, and not make delivery of them to the ordinary of the diocese or his ministers, within a certain time limited in the said statute, which act or statute being by authority of parliament of late revived, was also openly proclaimed, to the intent the subjects of the realm upon such proclamation should the rather eschew the danger and penalty of the said statute; and as yet nevertheless in most parts of the realm the same is neglected, and little regarded: the king and queen our sovereign lord and lady, therefore, &c. straitly charge and command, that no person or persons, of what estate, degree, or condition soever he or they be, from henceforth presume to bring or convey, or cause to be brought or conveyed into this realm, any books, writings or works hereafter mentioned▪ that is to say, any book or books, writings or works made or set forth, by, or in the name of Martin Luther, or any book or books, writings or wo•ks made and set forth, by, or in the name of Oecolampadius, Zuinglius, John Calvin, Pomeran•, John Alasco, Bullinger, Bucer, Melancthon, Bernardinus, Ochinus, Erasmus, Sarcerius, Peter Mart•r, Hugh Latimer, Robert Barnes, otherwise called Friar Barnes, John Bale, otherwise called Friar Bale, Justus Jonas, John Hooper, Miles Coverdale, William Tindal, Thomas Cranmer, late archbishop of Canterbury, William Turner, Theodore Basil, otherwise called Thomas Beacon, John Frith, Roy, and the book commonly called Hall's Chronicle, or any of them in the Latin tongue, Dutch tongue, English tongue, Italian tongue, or French tongue, or any other like book, paper, writing, or work, made, printed, or set forth, by any other person or persons, containing false doctrine contrary and against the catholic faith, and the doctrine of the catholic church.