pp. 694–7851,484 passagespart 6 of 38
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
HITHERTO you have heard the troublesome handling of this faithful servant of God, John Bland, tossed to and fro, from prison to prison, from session to session. At last he was brought before the bishop of Dover, the commissary, and the archdeacon, at Canterbury, the 13th day of June. The name of this bishop was Richard Thornton ▪ The commissary was Robert Collins, whom the cardinal by his letters patent had substituted his agent, before his coming over to England. The archdeacon was Nicholas Harpsfield. Under th•s• a great many innocent lambs of Christ was cruelly treated and barbarously slain at Canterbury, amongst whom the aforesaid Mr. Bland was one of the first▪ who, as it is said, being brought before the first bishop, and colleagues, which were John Franke••, Nicholas Sheterden, Thomas Thacker, Humphrey Middleton, and William Cocker, were examined of articles. To whom it was objected by the commissary, Whether he believed that Christ is really in the sacrament, or not, &c. To this he answered and said, that he believed, that Christ is in the sacrament, as he is in all other good bodies; so that he judged not Christ to be really in the sacrament.
HITHERTO you have heard the troublesome handling of this faithful servant of God, John Bland, tost to and fro, from prison to prison, from session to session. At last he was brought before the bishop of Dover, the commissary, and the archdeacon, at Canterbury, the 13th day of June. The name of this bishop was Richard Thornto• ▪ The commissary was Robert Collins, whom the cardinal by his letters patent had substituted his agent, before his coming over to England. The archdeacon was Nicholas Harpsfield. Under th•s• a great many innocent lambs of Christ was cruelly treated and barbarously slain at Canterbury, amongst whom the aforesaid Mr. Bland was one of the first▪ who, as it is said, being brought before the first bishop, and colleagues, which were John Franke••, Nicholas Sheterden, Thomas Thacker, Humphrey Middleton, and William Cocker, were examined of articles. To whom it was objected by the commissary, Whether he believed that Christ is really in the sacrament, or not, &c. To this he answered and said, that he believed, that Christ is in the sacrament, as he is in all other good bodies; so that he judged not Christ to be really in the sacrament.
WHEREUPON the day being on Monday, he was bid to appear again upon Wednesday next, and from thence he was deferred again to Monday following, being the 20th of June, in the same chapter-house, then to hear further what should be done, in case he would not relent to their mind. Which day and place he appearing as before, was required to speak his mind plainly and fully to the aforesaid articles, being again repeated unto him. These articles, commonly and in course they usually objected to ⟨p. 711⟩their examinates which were brought before them, which articles, as here now followeth, need not hereafter be repeated, especially for the county of Kent.
FIRST, That thou art of the diocese of Canterbury, and so subject to the jurisdiction of the archbishop there.
2. Item, That thou art a christian man, and dost profess the laws of God, and faith of Christ's catholic church, and the determination of the same.
3. Item, That all persons who teach, preach, believe, affirm, hold, maintain, or say within the diocese of Canterbury, otherwise than our holy mother the church doth, are excommunicate persons, and heretics, and as excommunicate and heretics ought to be named, reputed, and taken.
4. Item, That thou, contrary to the catholic faith and determination of our holy mother church, within the diocese of Canterbury, hast openly spoken, maintained, holden, affirmed, and believed, and yet dost hold, affirm, and believe, that in the blessed sacrament of the altar, under the forms of bread and wine, there is not the very body and blood of our Saviour Jesus Christ in substance, but only a token, sign, and remembrance thereof, and that the very body and blood of Christ is only in heaven, and no where else.
5. Item, That thou contrary to the catholic faith, and determination of our holy mother church, hast within this diocese of Canterbury openly spoken, said, maintained, holden, affirmed, and believed, and yet dost hold, maintain, affirm, and believe, that it is against God's word, that the sacrament of Christ's church should be ministered in an unknown tongue; and that no man with a safe conscience, or without peril of sin, receiveth any sacrament administered in any tongue that he understandeth not.
5. Item, That thou contrary to the catholic faith, and determination of our holy mo•her church, hast within this diocese of Canterbury openly spoken, said, maintained, holden, affirmed, and believed, and yet dost hold, maintain, affirm, and believe, that it is against God's word, that the sacrament of Christ's church should be ministered in an unknown tongue; and that no man with a safe conscience, or without peril of sin, receiveth any sacrament administered in any tongue that he understandeth not.
6. Item, That thou, contrary to the catholic faith of our holy mother church, hast, and yet dost hold opinion, and say, that it is against God's word, that the sacrament of the altar should be administered in one kind; and that no man may with a safe conscience so receive it.
7. Item, That the premises be true, and that there is a common fame upon them within the diocese of Canterbury.
TO these articles Mr. Bland, answering again in order as they were objected to him, saith to the first, granting the same, that he was a priest, and of the diocese of Canterbury.
TO the second also he answereth affirmatively.
TO the third he answereth, that the article is true, meaning the catholic church to be Christ's church.
TO the fourth article he answered as touching the first part thereof, he doth confess, that he hath preached and taught it, as it is contained in the same. And as touching the second part of the article, he doth confess, that he doth now also hold and say, as he preached and taught before.
THE fifth article he granteth.
TO the sixth, he preached, held, and doth hold, as is contained in the article.
TO the last article he granteth the same, &c.
THIS done, and his answers and confession taken, respite was given him yet a few days to deliberate with himself. And on the 25th day of the said month of June he appeared again in the chapter-house, and there boldly and firmly withstood the authority of the pope; whereupon he was condemned and committed to the secular power.
THE Lord Jesus, for whose love I do willingly leave this life, and desire rather the bitter death of his cross, with the loss of all earthly things, than to abide the blasphemy of thy holy name, or else to obey man in breaking thy commandments; thou seest, O Lord, that whereas I ⟨p. 712⟩might live in worldly wealth to worship false gods, and honour thy enemy, I chose rather the torments of this body, and loss of this my life, and have counted all things but vile dust and dung that I might win thee: which death is more dear to me than thousands of gold and silver. Such love, O Lord, hast thou laid up in my breast, that I hunger for thee, as the deer that is wounded desireth the soil. Send thy holy comforter, O Lord, to aid, comfort, and strengthen this weak piece of earth which is void of all strength of itself. Thou rememberest, O Lord, that I am but dust, and not able to do any thing that is good. Therefore, O Lord, as thou of thy accustomed goodness hast bidden me to this banquet, and counted me worthy to drink of thine own cup amongst thine elect; give me strength against this element, that as it is to my sight most irksome and terrible, so to my mind it may be at thy commandment, as an obedient servant, sweet and pleasant; and through the strength of thy Holy Spirit I may pass through the strength of this fire into thy bosom, according to thy promise, and for this mortality to receive immortality, and for this corruptible to put on incorruption. Accept this burnt offering and sacrifice, O Lord, not for the sacrifice itself, but for thy dear Son's sake my Saviour; for whose testimony I offer this free-will offering with all my soul. O heavenly Father, forgive me my sins as I forgive the whole world. O sweet Saviour, spread thy wings over me. O God, grant me thy Holy Ghost, through whose merciful inspiration I am come hither. Conduct me unto everlasting life. Lord, into thy hands I commend my spirit; Lord Jesus receive my soul. So be it.
HAVING now passed over the examination of Mr. Bland, let us further proceed to the rest of his fellow prisoners, being joined the same time with him in the like cause and like affliction. The names of whom were, John Frankesh, Nicholas Sheterden, Humphrey Middleton, Thacker, and Cocker, of whom Thacker only gave back. The rest constantly standing to the truth, were altogether condemned by the suffragan of Canterbury, the 25th day of June the year above expressed. Whose examinations I need not long dwell upon, forasmuch as the articles ministered against them were all one, so in their answers they little or nothing disagreed, as you shall hear hereafter. In the mean time, because Nicholas Sheterden in his examinations had a little more talk with the archdeacon and the commissary, I will first begin with him.
HAVING now passed over the examination of Mr. Bland, let us further proceed to the rest of his fellow prisoners, being joined the same time with him in the like cause and like affliction. The names of whom were, John Frankesh, Nicholas Sheterden, Humphrey Middleton, Thacker, and Cocker, of whom Thacker only gave back. The rest constantly standing to the truth, were altogether condemned by the suffragan of Cant•rbury, the 25th day of June the year above expressed. Whose examinations I need not long dwell upon, forasmuch as the articles ministered against them were all one, so in their answers they little or nothing disagreed, as you shall hear hereafter. In the mean time, because Nicholas Sheterden in his examinations had a little more talk with the archdeacon and the commissary, I will first begin with him.
FIRST the archdeacon and commissary affirmed, that the very words of Christ, when he said, This is my body, did change the substance, without any other interpretation or spiritual meaning of the words.
Shut. Then belike when Christ said, "This cup is my blood," the substance of the cup […] changed into his blood, without any other meaning, and so the cup was changed, and not the wine.
Shet. Then belike when Christ said, "This cup is my blood," the substance of the cup 〈…〉 changed into his blood, without any other meaning, and so the cup was changed, and not the wine.
Harps. Not so: for when Christ said, "This cup is my blood," he meant not the cup, but the wine in the cup.
Shut. If Christ spake one thing, and meant another, then the bare words did not change the substance; but there must be a meaning sought as well of the bread, as of the cup.
Shet. If Christ spake one thing, and meant another, then the bare words did not change the substance; but there must be a meaning sought as well of the bread, as of the cup.
Harps. There must be a meaning sought of the cup otherwise than the words stand. But of the bread it must be understood only as it standeth, without any other meaning.
Shut. Then do you make one half of Christ's institution a figure, or borrowed speech, and the other half a plain speech, and so you divide Christ's supper.
Shet. Then do you make one half of Christ's institution a figure, or borrowed speech, and the other half a plain speech, and so you divide Christ's supper.
Harps. Christ meant the wine, and not the cup, though he said, This cup is my blood.
Shut. Then show me whether the words which the priest speaks over the cup, do change the substance, or whether the mind of the priest doth it?
Shet. Then shew me whether the words which the priest speaks over the cup, do change the substance, or whether the mind of the priest doth it?
Harps. The mind of the priest doth it, and not the words.
Shut. If the mind of the priest doth it, and not the words, if the priest then do mind his harlot, or any other vain thing, that thing so minded was there made, and so the people do worship the priest's harlot instead of Christ's blood: and again, none of the people can tell when it is Christ's blood, or when it is not, seeing the matter standeth in the mind of the priest. For no man can tell what the priest meaneth but himself; and so are they ever in danger of committing idolatry.
Shet. If the mind of the priest doth it, and not the words, if the priest then do mind his harlot, or any other vain thing, that thing so minded was there made, and so the people do worship the priest's harlot instead of Christ's blood: and again, none of the people can tell when it is Christ's blood, or when it is not, seeing the matter standeth in the mind of the priest. For no man can tell what the priest meaneth but himself; and so are they ever in danger of committing idolatry.
THEN was the archdeacon somewhat moved, and sat him down, and said to the commissary, I pray you, Mr. Commissary, to speak to him a while; for they are as unreasonable and perverse answers as ever I heard. Then the commissary stood up and said:
YOUR argument is much against yourself, for you grant that the bread is a figure of Christ's body; but the cup can be no figure of his blood, nor yet his very blood; and therefore Christ did not mean the cup, but the wine in the cup.
Shut. My argument is not against me at all; for I do not speak it to prove that the cup is his blood, nor the figure of his blood, but to prove that the bare words being spoken by the priest do not change the substance any more of the bread, than they do change the cup into blood.
Shet. My argument is not against me at all; for I do not speak it to prove that the cup is his blood, nor the figure of his blood, but to prove that the bare words being spoken by the priest do not change the substance any more of the bread, than they do change the cup into blood.
Commis. It could not be spoken of the cup, when he said, This cup is my blood; but he meant the wine in the cup.
Shut. Then it remaineth for you to answer my question to the archdeacon, that is, whether the mind of the priest, when he speaketh over the cup, doth change it into blood or the bare words?
Shet. Then it remaineth for you to answer my question to the archdeacon, that is, whether the mind of the priest, when he speaketh over the cup, doth change it into blood or the bare words?