pp. 786–939917 passagespart 11 of 23
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AS touching Dr. Powell, how highly he took upon him in Bristol, and how little he regarded the sword, which representeth the king's person, many can tell you. I think there is never an earl in this realm that knoweth his obedience by Christ's commandment to his prince, and knoweth what the sword doth signify, that would have taken upon him so stoutly. However Mr. Mayor, as he is a profound wise man, did flout prettily; it were too long to write all. Our pilgrimages are not a little beholding to him; in favour of which he alleged this text: Whoever leaveth father, house, wife, &c. By that you may perceive his hot zeal and crooked judgment, &c. Because I am so belied, I could wish that it would please the king's grace to command me to preach before his highness a whole year together every Sunday, that he himself might perceive how they belie me, saying, that I have neither learning nor utterance worthy thereunto, &c. I pray you pardon me, I cannot make an end.
AS touching Dr. Powel, how highly he took upon him in Bristol, and how little he regarded the sword, which representeth the king's person, many can tell you. I think there is never an earl in this realm that knoweth his obedience by Christ's commandment to his prince, and knoweth what the sword doth signify, that would have taken upon him so stoutly. However Mr. Mayor, as he is a profound wise man, did flout prettily; it were too long to write all. Our pilgrimages are not a little beholding to him; in favour of which he alledged this text: Whoever leaveth father, house, wife, &c. By that you may perceive his hot zeal and crooked judgment, &c. Because I am so belied, I could wish that it would please the king's grace to command me to preach before his highness a whole year together every Sunday, that he himself might perceive how they belie me, saying, that I have neither learning nor utterance worthy thereunto, &c. I pray you pardon me, I cannot make an end.
FORASMUCH as mention hath been made in this letter of Mr. Hubberdin, an old divine of Oxford, a right painted pharisee, and a great strayer abroad in all quarters of the realm, to deface and impeach the purity of God's gospel, something will be added more concerning that man, whose doings and pageants, if they might be described at large, it were as good as an interlude for the reader to behold. Who in all his life, and in all his actions, (in one word to describe him) seemeth nothing else but a right image or a counterfeit, setting out unto us in lively colours the pattern of perfect hypocrisy. But because the man is now gone, to spare therefore the dead. (although he little deserved to be spared, who never spared to work what villainly he could against the true servants of the Lord) this shall be enough for example's sake, for all christian m•n necessarily to observe, how the said Hubberdin, after his long railing in all places against Luther, Melanchthon, Zuinglius, John Frith, Tyndale, Latimer, and all other like professors, after his hypocritical open alms given out of othe• men's purses, his long prayers, devout fastings, his mean habit, and other his prodigious demeanour, riding in his long gown down to the horse-heels like a pharisee, or rather like a sloven dirted up to the horse's belly, after […] forged tales and fables, dialogues, dreams, dancings, hoppings and leaping, with other player-like toys and gestures used in the pulpit, and all against heretics; at last riding by a church side, where the youth of the parish were dancing in the churchyard, he suddenly alighting from his horse, by the occasion of their dancing, came into the church, and there causing the bell to toll in the people, thought instead of a fit of mirth, to give them a sermon of dancing. In which sermon, after he had patched up certain common texts out of the scriptures, and then coming to the doctors, first to Augustine, then to Ambrose, so to Jerome and Gregory, Chrysostom, and other doctors, had made them every one (after his dialogue manner) by name to answer to his call, and to sing after his tune for the probation of the sacrament of the altar against John Frith, Zuinglius, Oecolampadius, Luther, Tyndale, Latimer, and other heretics (as he called them):
FORASMUCH as mention hath been made in this letter of Mr. Hubberdin, an old divine of Oxford, a right painted pharisee, and a great strayer abroad in all quarters of the realm, to deface and impeach the purity of God's gospel, something will be added more concerning that man, whose doings and pageants, if they might be described at large, it were as good as an interlude for the reader to behold. Who in all his life, and in all his actions, (in one word to describe him) seemeth nothing else but a right image or a counterfeit, setting out unto us in lively colours the pattern of perfect hypocrisy. But because the man is now gone, to spare therefore the dead. (although he little deserved to be spared, who never spared to work what villainly he could against the true servants of the Lord) this shall be enough for example's sake, for all christian m•n necessarily to observe, how the said Hubberdin, after his long railing in all places against Luther, Melacthon, Zuinglius, John Frith, Tindal, Latimer, and all other like professors, after his hypocritical open alms given out of othe• men's purses, his long prayers, devout fastings, his mean habit, and other his prodigious demeanor, riding in his long gown down to the horse-heels like a pharisee, or rather like a sloven dirted up to the horse's belly, after 〈…〉 forged tales and fables, dialogues, dreams, dancings, hoppings and leaping, with other player-like toys and gestures used in the pulpit, and all against heretics; at last riding by a church side, where the youth of the parish were dancing in the churchyard, he suddenly alighting from his horse, by the occasion of their dancing, came into the church, and there causing the bell to toll in the people, thought instead of a fit of mirth, to give them a sermon of dancing. In which sermon, after he had patched up certain common texts out of the scriptures, and then coming to the doctors, first to Augustine, then to Ambrose, so to Jerome and Gregory, Chrysostom, and other doctors, had made them every one (after his dialogue manner) by name to answer to his call, and to sing after his tune for the probation of the sacrament of the altar against John Frith, Zuinglius, Oecolampadius, Luther, Tindal, Latimer, and other heretics (as he called them):
at last to show a perfect harmony of these doctors together, as he had made them before to sing after his tune, so now to make them dance also after his pipe, first he calleth out Christ and his apostles, then the doctors and ancient seniors of the church, as in a round ring all to dance together; with pipe up Hubberdin. Now dance Christ, now dance Peter, […], now dance Augustine, Ambrose, Jerome▪ and th•• old Hubberdin, as he was dancing with his doctors▪ lustily in the pulpit against the heretics, how he st•mped and took on I cannot tell, but crash came the pulpit, down cometh the dancer, and there […] Hubberdin, not dancing, but sprawling in the midst of his audience; ⟨p. 829⟩where although he brake not his neck, yet he brake so his leg at the same time, and bruised his old bones, that he never came in the pulpit more, and died not long after the same. Whereupon when the church-wardens were called, and charged for the pulpit not being stronger, they made answer again, excusing themselves that they had made their pulpit for preaching and not for dancing, &c. But to spend no more paper about this idle matter, now to our purpose again.
at last to shew a perfect harmony of these doctors together, as he had made them before to sing after his tune, so now to make them dance also after his pipe, first he calleth out Christ and his apostles, then the doctors and ancient seniors of the church, as in a round ring all to dance together; with pipe up Hubberdin. Now dance Christ, now dance Peter, 〈…〉, now dance Augustine, Ambrose, Jerome▪ and th•• old Hubberdin, as he was dan•ing with his do•tors▪ lustily in the pulpit against the heretics, how he st•mped and took on I cannot tell, but crash came the pulpit, down cometh the dancer, and there 〈…〉 Hubberdin, not dancing, but sprawling in the midst of his audience; ⟨p. 829⟩
AMONGST many other accusers and adversaries, whereof there was no small sort which did infest this good man in sermons, some also there were which attempted the pen against him. In the number of whom was one Dr. Sherwood, who upon the same occasion of preaching of the virgin Mary (or as they thought against the virgin) did invade him with his pen, writing against him in Latin, whose long epistle, with Mr. Latimer's answer also in Latin to the same, hereunder followeth now translated into English.
WORTHY SIR,
Presuming you will not take it amiss to be christianly admonished by a christian, I have sent these lines, to reason with you about some things delivered by you in a sermon, or rather a satire, lately preached at Greatfield, not much like a christian: and first, concerning the parable of the thief and the shepherd, where you truly said, that our Saviour reproved the scribes and pharisees for the hardness of their hearts, but not openly, but secretly, and in general he did not say to every one of the scribes and pharisees, Ye are thieves and robbers; but what did he say? Why, verily I say unto you, he who enters not by the door into the sheepfold, but climbeth in some other way, the same is a thief and a robber: on the contrary, you openly declare all popes, bishops, and priests, to be thieves and robbers (yourself, and a few of the refuse of the people excepted); thus you have preached or deceived the people: but perhaps you meant it for an hyperbole, if so, it was a very cruel and unjust one. My brother, we are not so rashly to judge before the time (if we may believe St. Paul) when the Lord shall come, who will bring to light the hidden things of darkness, and manifest the counsels of the heart: also Christ himself, whom the Father has appointed Judge both of the living and the dead, in Matthew, seems to forbid the rash judging of our neighbour, where he says, Judge not that ye be not judged, for with what judgment ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you again, and such like.
PResuming you will not take it amiss to be christianly admonished by a christian, I have sent these lines, to reason with you about some things delivered by you in a sermon, or rather a satyre, lately preached at Greatfield, not much like a christian: and first, concerning the parable of the thief and the shepherd, where you truly said, that our Saviour reproved the scribes and pharisees for the hardness of their hearts, but not openly, but secretly, and in general he did not say to every one of the scribes and pharisees, Ye are thieves and robbers; but what did he say? Why, verily I say unto you, he who enters not by the door into the sheepfold, but climbeth in some other way, the same is a thief and a robber: on the contrary, you openly declare all popes, bishops, and priests, to be thieves and robbers (yourself, and a few of the refuse of the people excepted); thus you have preached or deceived the people: but perhaps you meant it for an hyperbole, if so, it was a very cruel and unjust one. My brother, we are not so rashly to judge before the time (if we may believe St. Paul) when the Lord shall come, who will bring to light the hidden things of darkness, and manifest the counsels of the heart: also Christ himself, whom the Father has appointed Judge both of the living and the dead, in Matthew, seems to forbid the rash judging of our neighbour, where he says, Judge not that ye be not judged, for with what judgment ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you again, and such like.
I would have vice exposed, but I would not have light put for darkness, nor darkness for light; nor that good should be called evil, and evil good, sweet bitter, and bitter sweet. If this should be, then each in his turn would devour one another. But I need urge this no farther, the thing itself appears so plain, we know your designs, and what notice has been taken of them. Alas! alas! Latimer, what madness urged you to preach, or lie, saying, There are more thieves than shepherds, more goats than sheep? St. Cyprian said otherwise, Let God be true, and every man a liar, the greater number of christians is still best, more are those who keep the faith entire than those the devil has seduced: you also cry out against those things which the church hath in the highest reverence, […] have been brought in by those who have suffered for the name of Christ. For you say, any man who like Peter did confess Christ to be the Son of the living God, has as much power as Peter, and that the church there mentioned signifies any congregation; so that Peter was no more Christ's supreme vicar on earth than any other christian. St. Origen says, we are like Peter, if we make the same confession as he did, namely, Thou art the Son of the living God, not by flesh and blood revealed unto us, but by the Father who is in heaven illuminating our minds; shall we say that these words are of as great force as those spoke to Peter himself? No, no. For after the name of Christ all his faithful servants are called, as says the prophet, that he might save his Christs, and again, Touch not my Christs. The word• here used differ from those which only signify anointed. ⟨p. 848⟩Erasmus (whom you follow and imitate in many things) in his annotations on the 16th chapter of St. Matthew, upon these words, Thou art Peter, &c. says very justly, that he was the first Roman pontiff and head of the christian faith. But if, like you, we should say this of all christians equally with Peter, we should fall into that error of Luther, that all christians are priests, and that after ordination they have no more power than before, that only licensing them to exercise i•. But this has been condemned by the church a great while ago.
I would have vice exposed, but I would not have light put for darkness, nor darkness for light; nor that good should be called evil, and evil good, sweet bitter, and bitter sweet. If this should be, then each in his turn would devour one another. But I need urge this no farther, the thing itself appears so plain, we know your designs, and what notice has been taken of them. Alas! alas! Latimer, what madness urged you to preach, or lie, saying, There are more thieves than shepherds, more goats than sheep? St. Cyprian said otherwise, Let God be true, and every man a liar, the greater number of christians is still best, more are those who keep the faith entire than those the devil has seduced: you also cry out against those things which the church hath in the highest reverence, have been brought in by those who have suffered for the name of Christ. For you say, any man who like Peter did confess Christ to be the Son of the living God, has as much power as Peter, and that the church there mentioned signifies any congregation; so that Peter was no more Christ's supreme vicar on earth than any other christian. St. Origen says, we are like Peter, if we make the same confession as he did, namely, Thou art the Son of the living God, not by flesh and blood revealed unto us, but by the Father who is in heaven illuminating our minds; shall we say that these words are of as great force as those spoke to Peter himself? No, no. For after the name of Christ all his faithful servants are called, as says the prophet, that he might save his Christs, and again, Touch not my Christs. The word here used differ from those which only signify anointed.
ON those words of Christ, where he says, The least of these precepts, you say he alludes to the wickedness of the scribes and pharisees, who to raise their own traditions, called the divine commandments, The least commandments: but here you differ widely from Origen, a diligent interpreter of scripture, who in his homily on the fifth of St. Matthew, says, Some precepts may be called least, since from the observation of them it is said, some shall be great in the kingdom of heaven.
YOU find fault because we say that Christ went up into the mount only with a few disciples, the multitude, the scribes and pharisees not being worthy to hear that divine sermon; you have subjoined (not much like a christian, I think) that a christian man who hath any carnal desires, is no more a christian than a Jew or a Turk, this seems to me not like a christian, but Oecolampadian—
[Some things are here wanting, which perhaps may be supplied from Mr. Latimer's answer.]
THIS was needful to bring back the Germans to the beneficial confession of Peter; what it is you here drive at I do not know; is it his supremacy, truly every catholic is obliged to defend it with all his strength; had not Peter the supremacy, the words of Christ are of no effect, (I give thee the keys of the kingdom of heaven, &c) if there is no need to defend the supremacy of Peter, there is no need to defend the truth, for which every one ought to contend even to death. I cannot think the Germans can be brought to a beneficial confession of Peter without acknowledging his supremacy; is Christ the Son of the living God? The Son of God is truth, but Christ is not truth if Peter ha• no supremacy. What a foul fall is here, for no advantage can come from the confession of Christ to that man who will not preserve and defend the apostolic chair with all his might: you say this is one of the most bare-faced lies, that Christ was in the mountain only with a few disciples. Origen, the most accurate interpreter of scripture, in his sermon on the fifth of St. Matthew, says plainly as I say, Jesus went down from the mountain, and there followed many multitudes; the disciples were with him in the mount, for to them it was given to know the secrets of his heavenly doctrine, the knowledge of salvation, which makes the heart of the most brutish to rejoice; they were to spread abroad the light of truth, to enlighten the eyes of those blinded with the thick darkness of worldly delight, whence it was our Lord said to them, Ye are the salt of the earth, ye are the light of the world: but now descending from the mount, the multitudes followed him; into the mountain none were able to ascend to hear those sublime mysteries, but those who had cast away the burden of all worldly delights. Thus you hear how Origen approves of mine and not of your interpretation.
YOU have found out certain false preachers, who I know not, howsoever they are well known to you, who persuade the people it is enough for a christian to believe as the church believe, though at the same time they know neither what nor how the church believes, so the miserable vulgar are deterred from seeking after a larger knowledge of God; that there are such preachers we are beholden to the Lutheran and heretic churches, they cannot possibly be in ours, since the bridegroom hath promised never to desert his spouse the church. What you have said else I pass over as mere jests. It is plain, that, lastly, you say I argue philosophically of the justification of faith, and yet you cannot overthrow my argument, but whether it is arguing philosophically, to say we are not justified by faith only, but rather by works done in faith and charity? If this is to argue like a philosopher, then I am one, and not I only, but St. James also. Faith is, I confess, as St. Augustine rightly saith, the root and foundation of a holy life, which is the performance of all good ⟨p. 849⟩by which we are justified; let no man think that faith alone is able to justify exclusive of all good and pious works, the rest seeing I have forgot, I pass over; I shall only add, if thou dost well, shalt thou not be rewarded? but if thou dost ill, sin lieth at thy door. When I have more leisure I shall write more fully of those things, till when farewell.
YOU have found out certain false preachers, who I know not, howsoever they are well known to you, who persuade the people it is enough for a christian to believe as the church believe, though at the same time they know neither what nor how the church believes, so the miserable vulgar are deterred from seeking after a larger knowledge of God; that there are such preachers we are beholden to the Lutheran and heretic churches, they cannot possibly be in ours, since the bridegroom hath promised never to desert his spouse the church. What you have said else I pass over as mere jests. It is plain, that, lastly, you say I argue philosophically of the justification of faith, and yet you cannot overthrow my argument, but whether it is arguing philosophically, to say we are not justified by faith only, but rather by works done in faith and charity? If this is to argue like a philosopher, then I am one, and not I only, but St. James also. Faith is, I confess, as St. Augustine rightly saith, the root and foundation of a holy life, which is the performance of all good ⟨p. 849⟩
WILLIAM SHERWOOD.
HEALTH to you in abundance. I do not know, worthy sir, that I am so fierce as not to bear patiently any christian admonition, or so insensible, that when slandered, admonished, confuted, condemned by calumny and lies, I should justify myself; what if I should answer your letter with the same liberty you take? But I forbear, lest instead of convincing I provoke your passion; rather God give us both wisely to know him, and to me patience worthy of a christian amidst so many afflictions, and to you a right judgment, that you be not transported too far by an over hot zeal. I thought this prayer better than any apology for answering you, being withal so busy in writing a sermon which I must preach the day after to-morrow, that I have no more leisure than there is obligation, to answer all your heap of lies; but that I may satisfy you a little, I will say a few things to a great many. And first, the thing is what I have said, and what you say I have said. And here you are so hard put to it, that, as the saying is, you are forced to skin a flint; but so it is, that through all you say there runs a continued strain of rage and malice. Suppose I said, that all popes, bishops, and priests, entering not by the door into the sheepfold, but climbing up some other way, were thieves and robbers; the stress lays on their entering and climbing up, not on their persons or titles; and I say no more than what Christ himself says: hence, you of your own head charge me with saying, that all popes, bishops, and priests, were thieves and robbers. Now (my brother) is this fairly to be collected from what I said? May not I justly apply to you that of St. Paul to the Romans, So they say we said, but they speak evil of us, and their […] is just; and yet St. Paul's adversaries […] justly draw their conclusions from what he said, than you can from what I said. If the word of God is the same as it was at first, and the ministers of that word are as acceptable to him now as they were then, doth not the same damnation remain for their calumniators? But there is a great difference, you say, between saying all that enter not by the door are thieves and robbers, and saying simply, that all were thieves and robbers. But whence comes it, I beseech you, that whilst I say all that enter not by the door, should seem to you simply to say all in general;
HEALTH to you in abundance. I do not know, worthy sir, that I am so fierce as not to bear patiently any christian admonition, or so insensible, that when slandered, admonished, confuted, condemned by calumny and lies, I should justify myself; what if I should answer your letter with the same liberty you take? But I forbear, lest instead of convincing I provoke your passion; rather God give us both wisely to know him, and to me patience worthy of a christian amidst so many afflictions, and to you a right judgment, that you be not transported too far by an over hot zeal. I thought this prayer better than any apology for answering you, being withal so busy in writing a sermon which I must preach the day after to-morrow, that I have no more leisure than there is obligation, to answer all your heap of lies; but that I may satisfy you a little, I will say a few things to a great many. And first, the thing is what I have said, and what you say I have said. And here you are so hard put to it, that, as the saying is, you are forced to skin a flint; but so it is, that through all you say there runs a continued strain of rage and malice. Suppose I said, that all popes, bishops, and priests, entering not by the door into the sheepfold, but climbing up some other way, were thieves and robbers; the stress lays on their entering and climbing up, not on their persons or titles; and I say no more than what Christ himself says: hence, you of your own head charge me with saying, that all popes, bishops, and priests, were thieves and robbers. Now (my brother) is this fairly to be collected from what I said? May not I justly apply to you that of St. Paul to the Romans, So they say we said, but they speak evil of us, and their is just; and yet St. Paul's adversaries justly draw their conclusions from what he said, than you can from what I said. If the word of God is the same as it was at first, and the ministers of that word are as acceptable to him now as they were then, doth not the same damnation remain for their calumniators? But there is a great difference, you say, between saying all that enter not by the door are thieves and robbers, and saying simply, that all were thieves and robbers. But whence comes it, I beseech you, that whilst I say all that enter not by the door, should seem to you simply to say all in general;
unless more seem to you to ascend some other way, than to enter by the door, though you are too wise to own it? And if it is so, there is no wonder there should be more thieves than shepherds. For whether you will own it or not, it is true that whoever enter not by the door are thieves and robbers, whether they be popes, bishops, or priests. You say our Saviour reproved the scribes and pharisees privately, but the scriptures says that to their face; and before a great multitude he said unto them, Woe unto you, scribe• and pharisees, hypocrites, &c.
YOU advise me not to judge lest I be judged, and this ought to teach you how necessary it is for liars to have good memories, lest your throat be cut with your own sword, and you fall into the pit you had dug for others, for I think you pass your judgment upon me when you say, I account all thieves and robbers but myself and a few of the refuse of the people; you cry out that I have invaded the power of St. Peter, and of the keys, when I said not one word of the power of the keys, or made mention of St. Peter's supremacy: I told them not to build on a sandy foundation, but on the rock of Christ, not to be content with a dead faith, lest they endangered their own salvation, but to show their faith by their works, that at the last they may attain everlasting life. You know well what Luther's sentiments were of the church, and I can readily subscribe to what Lyra, after many others, says on the 16th of St. Matthew, That the church doth not consist of men great either by ecclesiastical or civil power, for […] have found that many princes and pope• hav• apostatized from the faith, but of such who have a true knowledge both of the ⟨p. 850⟩faith and truth of the christian religion With him agree St. Jerome and St. Chrysostom, who say, there are some more ready to defend the supremacy of St. Peter, a thing of no necessity, than to make that blessed confession which would be of real use: you dare to say, that Christ, when he called some of the commandments least, did not allude to the impiety of the pharisees, and that because you had read Origen had otherwise interpreted it; but may not one and the same place of scripture be differently expounded by different persons? Because Origen took no notice of this allusion, doth it therefore follow that nobody else should; when Christ himself tells them that they made the commandments of God of no effect by their traditions? Again, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter the kingdom of heaven; you say, Christ preached his sermon on the mount only to a few of his disciples; this is plainly to contradict the scripture. In the 7th of St. Matthew it is said, that having ended these sayings, they were astonished at his doctrine, for he taught them as one that had authority. Who was it that were astonished? Why St.
YOU advise me not to judge lest I be judged, and this ought to teach you how necessary it is for liars to have good memories, lest your throat be cut with your own sword, and you fall into the pit you had dug for others, for I think you pass your judgment upon me when you say, I account all thieves and robbers but myself and a few of the refuse of the people; you cry out that I have invaded the power of St. Peter, and of the keys, when I said not one word of the power of the keys, or made mention of St. Peter's supremacy: I told them not to build on a sandy foundation, but on the rock of Christ, not to be content with a dead faith, lest they endangered their own salvation, but to shew their faith by their works, that at the last they may attain everlasting life. You know well what Luther's sentiments were of the church, and I can readily subscribe to what Lyra, after many others, says on the 16th of St. Matthew, That the church doth not consist of men great either by ecclesiastical or civil power, for have found that many princes and pope hav postatised from the faith, but of such who have a true knowledge both of the
Luke will tell you it was the multitude that heard him, chapter the 7th, when he had ended all his sayings in the audience of the people; as to that of blaming any person for believing as the church believes, it is either your ill will which made you deaf, or else you were willing to hear what was never spoke. What I said was, that many false preachers tell the people to believe as the church believes, when they are ignorant in what manner the church believes. As to what, lastly, you call so inhuman, see St. Jerome on the 26th of St. Matthew, I say a christian, that is, one admitted into the church by baptism, if he answers not his profession, but give• himself up to fleshly desires, is in respect of eternal life which is promised to christians, no more a christian than a Jew or a Turk; yea, I say his condition shall •e worse at the last day, if he says true, who says, It was better never to have known the way of truth, than after they have known, to fall away; it is the duty of a preacher to exhort all so to live with Christ here, that they may reign with him hereafter, otherwise (whatever they may think) they are no christians, so the interpreters of the scriptures speaks, but this seems to you heretical, for a covetous man, a fornicator, or a murderer, with you is a good catholic, and a servant of Christ, but these are also servants of sin and the devil, therefore they can serve two masters, which was what Christ did not know. If so, a dead faith may be catholic, and devils may be members of the catholic church, as being those, who according to St. James believe and tremble. You say a fornicator believes in Christ, he who believes in Christ shall not perish, but have everlasting life: also St. Paul writing to the Galatians, which had erred from the faith, calls them a church, and to the Corinthians, in one chapter, calls them both carnal persons and the temple of God, because some were good and some bad, the evangelical n•t gathering of all sorts. Now, pray, is it a crime to exhort all to do good and not evil? If your discourse is no gentler than your letter, I desire I may hear none of it, but all bitterness, anger, and evil-speaking, with all malice, being taken from you, neither your discourse nor writing would be burdensome to me.
I believe you desire no such auditors as yourself, and unless God gives you a better disposition, I shall never desire you to be one of mine.
MAY the Spirit of truth be with you. I have read your letter through carefully, but it is more worthy of the flames than of my perusal, it abounds so much with slanders. What you have truly said you shall soon see. It is now a great ••ile ago since several persons, who heard the sermon preached at Marchfield, told me, you being present suffered the person openly, and with authority, to say that those were unworthy and miserable wretches who saluted the virgin mother of God with the angelic salutation, unless they could raise her up again that she might bear Christ. I said, this was neither christianly nor religiously done▪ had you not been there; for we ought not to offend pious christians, who may not believe just as we do. Now whether this was slandering, or not, rather giving pious and religious advice, &c.
[The remaining part of this letter is vindicating ⟨p. 851⟩himself from the same things as the former, and almost in the same words, which for brevity's sake we omit.]
[The remaining part of this letter is vin•dicating ⟨p. 851⟩himself from the same things as the former, and almost in the same words, which for brevity's sake we omit.]
RIGHT worshipful sir, I recommend myself unto you, with hearty thanks for your friendly, charitable, and mindful remembrance of so poor a wretch. Whereas of late I received your letters by Mr. Bonnam, and perceiving therein who are grieved with me, and what behoveth me to do in case I must needs come up, for which your goodness towards me, whereas I myself am not able to recompense, I shall not cease to pray to my Lord God, who is both able, and also doth indeed regard all them that favour the favourers of his truth for his sake; for the truth is a common thing, pertaining to every man, for which every man shall answer another day. And I desire favour neither of your mastership, nor of any man else, but in the truth and for the truth, I take God to witness, which knoweth all.
RIGHT worshipful sir, I recommend myself unto you, with hearty thanks for your friendly, charitable, and mindful remembrance of so poor a wretch. Whereas of late I received your letters by Mr. Bonnam, and perceiving therein who are grieved with me, and what behoveth me to do in case I must needs come up, for which your goodness towards me, whereas I myself am not able to recompense, I shall not cease to pray to my Lord God, who is both able, and also doth indeed regard all them that favou• the favourers of his truth for his sake; for the truth is a common thing, pertaining to every man, for which every man shall answer another day. And I desire favour neither of your mastership, nor of any man else, but in the truth and for the truth, I take God to witness, which knoweth all.
IN very deed Mr. Chancellor did show me, that my lord bishop of London had sent letters to him for me; and I made answer that he was mine ordinary, and that he might and should reform me as far as I needed reformation, as well and as soon as my lord of London. And I would be very loth (now this deep winter) being so weak and so feeble, (not only exercised with my old disease in my head and side, but also with new, both the colic and stone) to take such a journey▪ and though he might so do, yet he needed not, for he was not bound so to do. Notwithstanding I said, if he, to do my lord of London pleasure, to my great displeasure, would needs command me to go, I would obey his command, yea, though it should be ever so great a grievance and painful to me. With which answer he was content, saying, he would certify my lord of London thereof, trusting his lordship would be content with the same.
IN very deed Mr. Chancellor did shew me, that my lord bishop of London had sent letters to him for me; and I made answer that he was mine ordinary, and that he might and should reform me as far as I needed reformation, as well and as soon as my lord of London. And I would be very loth (now this deep winter) being so weak and so feeble, (not only exercised with my old disease in my head and side, but also with new, both the cholic and stone) to take such a journey▪ and though he might so do, yet he needed not, for he was not bound so to do. Notwithstanding I said, if he, to do my lord of London pleasure, to my great displeasure, would needs command me to go, I would obey his command, yea, though it should be ever so great a grievance and painful to me. With which answer he was content, saying, he would certify my lord of London thereof, trusting his lordship would be content with the same.
M•. CHANCELLOR also said, that my lord of London seemed greatly displeased with me, because I contemned his authority at my last being in London. Forsooth, I preached in […]-church, not certain then (as I remember) whether in his diocese or no, intending nothing less than to contemn his authority; and this I did at the request of honest merchantmen, as they seemed to me, whose names I do not know, for they were not of my acquaintance before; and I am glad thereof for their sakes, lest if I knew them, I should be compelled to utter them so, and their good desire to hear godly preaching should turn to their trouble; for they required me very earnestly, and to say the truth, very importunately. Whether they were of that parish or no, I was not certain: but they showed not only themselves, but also many others, to be very desirous to hear me, pretending great hunger and thirst of the word of God, and spiritual doctrine And upon consideration, and to avoid all inconveniences, I put them off, and refused them twice or thrice, till at last they brought me word, that the p•rson and curate were not only content, but also desired me; notwithstanding that they certified him both of my name plainly, and also that I had not the bishop's seal to show for me, but only a license of the university: which curate did receive me, welcomed me, and when I should go into the pulpit, gave me the common benediction; so that I had been not only uncharitable, but also churlishly uncharitable, if I should have said nay. Now all this supposed to be truth, (as it is) I marvel greatly how my lord of London can allege any contempt of him in me.
M•. CHANCELLOR also said, that my lord of London seemed greatly displeased with me, because I contemned his authority at my last being in London. Forsooth, I preached in 〈…〉-church, not certain then (as I remember) whether in his dioces• or no, intending nothing less than to contemn his authority; and this I did at the request of honest merchantmem, as they seemed to me, whose names I do not know, for they were not of my acquaintance before; and I am glad thereof for their sakes, lest if I knew them, I should be compelled to utter them so, and their good desire to hear godly preaching should turn to their trouble; for they required me very earnestly, and to say the truth, very importunately. Whether they were of that parish or no, I was not certain: but they shewed not only themselves, but also many others, to be very desirous to hear me, pretending great hunger and thirst of the word of God, and spiritual doctrine And upon consideration, and to avoid all inconveniences, I put them off, and refused them twice or thrice, till at last they brought me word, that the prson and curate were not only content, but also desired me; notwithstanding that they certified him both of my name plainly, and also that I had not the bishop's seal to shew for me, but only a license of the university: which curate did receive me, welcomed me, and when I should go into the pulpit, gave me the common benediction; so that I had been not only uncharitable, but also churlishly uncharitable, if I should have said nay. Now all this supposed to be truth, (as it is) I marvel greatly how my lord of London can alledge any contempt of him in me.
FIRST, He did never inhibit me in my life; and if he did inhibit his curate to receive me, what pertaineth that to me, who did neither know thereof, nor yet made any suit to the curate deceitfully; nor did it appear to me very likely, that the curate would so little have regarded my lord's inhibition, which he maintaineth so vigilantly, not knowing my lord's mind before. Therefore I conjectured with myself, that either the curate was of such acquaintance with my lord, that he might admit whom he would; or else (and rather) that it was a train and a trap laid before me, to the intent that ⟨p. 852⟩my lord himself, or some pertaining to him, appointed to have been there, and to have taken me if they could in my sermon; which conjecture both occasioned me somewhat to suspect those men which desired me, though they spake ever so fair and friendly, and also rather to go. For I preach nothing, but if it might be so, I would my lord himself might hear me every sermon I preach. So certain I am, that it is truth which I take in hand to preach. If I had with power of my friends (the curate gainsaying and withstanding me) presumed to have gone into the pulpit, there had been something wherefore to pretend a contempt. I preached in Kent also, at the earnest request of a curate; yet I do not hear that this ordinary layeth any contempt to my charge, or yet doth trouble the curate.
I marvel not a little how my lord bishop of London, having so large and populous a diocese committed to his charge, can have leisure for preaching and teaching the word of God, opportunely and pressingly, in season and out of season, publicly and privately, to his own flock, in persuading, confuting, exhorting, and admonishing with all mildness and doctrine, have leisure (I say) either to trouble me, or to trouble himself with me, so poor a wretch, a stranger to him, an• nothing pertaining to his cure, but as every man pertaineth to every man's cure, so intermixing and intermeddling himself with another man's cure, as though he had nothing to do in his own. If I would do as some men say my lord doth, gather up riches, warily and covetously, and yet neither preach for it in mine own cure, nor elsewhere, peradventure he would deny me nothing. In the very deed I did admonish both judges, and ordinaries, to use charitable equity in their judgments towards such as be accused, namely, of such accusers, who be as like to hear and betray, as others be to say amiss, and to take men's words in the meaning thereof, and not to wrest them in another sense than they were spoken in: for all such accusers and witnesses do evil before God, as St. Jerome saith, upon the 26th chapter of St. Matthew. Nor yet do I account those judges well advised, who wittingly will give sentence after such witnesses, much less those who procure such witnesses against any man: nor do I think judges now-a-days so deeply confirmed in grace, or so impeccable, but that it may become preachers to admonish them to do well, as well as other men both great and small. And this I did, occasioned of the •pi••e which I declared, Rom. vi. wherein is this sentence: Ye are not under the law but under grace: ye christian men that believe in Christ, are not under the law. What a saying is this, (says I) if it be not rightly understood, that is, as St. Paul did understand it? for the words sound as though he would go about to occasion christian men to break the law, seeing they be not under the law: and what if pseudo-apostles, adversaries to St. Paul, would have so taken them, and accused St. Paul to my lord of London? If my said lord would have heard St. Paul declare his own mind of his own words, then he should have escaped, and the false apostles put to rebuke;
if he would have rigorously followed whatsoever was alleged and proved, and have given sentence after relation of the accusers, then good St. Paul must have borne a faggot at Paul's Cross, my lord of London being his judge. O, it had been a godly sight to have seen St. Paul with a faggot on his back, even at Pauls Cross, my lord of London, bishop of the same, sitting under the cross. Nay, verily I dare say, my lord would sooner have burned him, for St. Paul did not mean that christian men might break the law, and do whatsoever they would, because they were not under the law: but he did mean, that christian men might keep the law, and fulfil the law, if they would, because they were not under the law, but under Christ, by whom they were divided from the tyranny of the law, and above the law, that is to say, able to fulfil the law, to the pleasure of him that made the law, which they could never do of their own strength, and without Christ: so that to be under the law after […], is to be weak to satisfy the law, and w••t could St. Paul do with all, though his adversaries would so take it? But peradventure my […] would say, that men will not take the […] otherwise than they mean therein. W•ll said; as though St. Paul's […] ▪ ⟨p. 853⟩as it appeareth in the third chapter of the Romans, where he saith, Our unrighteousness commendeth and maketh more excellent the righteousness of God, which soundeth to many as though they should be evil, that good should come of it, and by unrighteousness to make the righteousness of God more excellent. So St. Paul was reported to mean; yet he did mean nothing so, but showed the inestimable wisdom of God, who can use our haughtiness to the manifestation of his unspeakable goodness; not that we should do naughtily to that end and purpose. Now my lord will not think (I dare say) that St. Paul was to blame that he spake no more circumspectly, more warily, or more plainly, to avoid evil offence of the people; but rather he will blame the people, for not taking better heed, and not giving more attendance to St. Paul's speaking, for the better understanding thereof:
if he would have rigorously followed whatsoever was alledged and proved, and have given sentence after relation of the accusers, then good St. Paul must have borne a faggot at Paul's Cross, my lord of London being his judge. O, it had been a godly sight to have seen St. Paul with a faggot on his back, even at Pauls Cross, my lord of London, bishop of the same, sitting under the cross. Nay, verily I dare say, my lord would sooner have burned him, for St. Paul did not mean that christian men might break the law, and do whatsoever they would, because they were not under the law: but he did mean, that christian men might keep the law, and fulfil the law, if they would, because they were not under the law, but under Christ, by whom they were divided from the tyranny of the law, and above the law, that is to say, able to fulfil the law, to the pleasure of him that made the law, which they could never do of their own strength, and without Christ: so that to be under the law after , is to be weak to satisfy the law, and wt could St. Paul do with all, though his adversaries would so take it? But peradventure my would say, that men will not take the otherwise than they mean therein. Wll said; as though St. Paul's
yea, he will rather pity the people, who have been so long misled by the doctrine of the pharisees, and wallowed so long in the darkness of man's traditions, superstitions, and trade of living, that they were unapt to receive the bright light of the truth and wholesome doctrine of God, uttered by St. Paul. Nor do I think my lord will require more circumspection, or more convenience to avoid offence of errors in me, than was St. Paul, when he did not escape malevolous corrections, and slanderous reports of them that were of perverse judgments, who reported him to say whatsoever appeared to them to follow of his saying; but what followeth? So they report us to say, saith St. Paul, so they speak evil of us; but such whose damnation is just, saith he; and I think the damnation of all such as report evil of preachers now-a-days, likewise just, for it is untruth now, as it was then. Yea, Christ himself was misreported, and falsely accused, both as touching his words, and also concerning the meaning of his words. First, he said, Destruite, that is to say, Destroy you: they made it Possum destruere; that is to say, I can destroy: he said Templum hoc, This Temple; they added, Manu factum, that is to say, Made with hand, to bring it to a contrary […]. So they both inverted his words, and also added unto his words, to alter his sentence: for he did mean the temple of his body, and they wrested it to Solomon's temple. Now I report me, whether it be a just •ame raised up and dispersed after this manner. Nay, verily, for there be three manner of persons which can make no credible information: first, adversaries and enemies; secondly, ignorant, and without judgment; thirdly, susurrones, that is to say, whisperers, and blowers in men's ears, who will spue out in secret discourse, more than they dare avow openly. The first will not, the second cannot, the third dare not: therefore the relation of such is not credible, and therefore they can make no fame lawful, nor occasion any impartial judge to make process against any man; and it maketh no little matter what they be themselves that report of any man, whether well or evil; for it is a great commendation to be evil spoken of by them that be nought themselves, and to be commended by them, is many times no small reproach. God send us once grace to wish well one to another, and to speak well one of another.
yea, he will rather pity the people, who have been so long misled by the doctrine of the pharisees, and wallowed so long in the darkness of man's traditions, superstitions, and trade of living, that they were unapt to receive the bright light of the truth and wholesome doctrine of God, uttered by St. Paul. Nor do I think my lord will require more circumspection, or more convenience to avoid offence of errors in me, than was St. Paul, when he did not escape malevolous corrections, and slanderous reports of them that were of perverse judgments, who reported him to say whatsoever appeared to them to follow of his saying; but what followeth? So they report us to say, saith St. Paul, so they speak evil of us; but such whose damnation is just, saith he; and I think the damnation of all such as report evil of preachers now-a-days, likewise just, for it is untruth now, as it was then. Yea, Christ himself was misreported, and falsely accused, both as touching his words, and also concerning the meaning of his words. First, he said, Destruite, that is to say, Destroy you: they made it Possum destruere; that is to say, I can destroy: he said Templum hoc, This Temple; they added, Manu factum, that is to say, Made with hand, to bring it to a contrary . So they both inverted his words, and also added unto his words, to alter his sentence: for he did mean the temple of his body, and they wrested it to Solomon's temple. Now I report me, whether it be a just ame raised up and dispersed after this manner. Nay, verily, for there be three manner of persons which can make no credible information: first, adversaries and enemies; secondly, ignorant, and without judgment; thirdly, susurrones, that is to say, whisperers, and blowers in men's ears, who will spue out in secret discourse, more than they dare avow openly. The first will not, the second cannot, the third dare not: therefore the relation of such is not credible, and therefore they can make no fame lawful, nor occasion any impartial judge to make process against any man; and it maketh no little matter what they be themselves that report of any man, whether well or evil; for it is a great commendation to be evil spoken of by them that be nought themselves, and to be commended by them, is many times no small reproach. God send us once grace to wish well one to another, and to speak well one of another.
METHINKS it were more comely for my lord (if it were comely for me to say so) to be a preacher himself, having so great a cure as he hath, than to be a disturber and troubler of preachers, and to preach nothing at all himself. If it would please his Lordship to take so great a labour and pain at any time, as to come and preach in my little bishopric, at West-Kingston, whether I was present or absent myself, I would thank his lordship heartily, and think myself greatly bounden to him, that he of his charitable goodness would go so far to help me in my cure, or else I were more unnatural than a beast unreasonable: nor yet would I dispute, contend, or demand by what authority, or where he had authority so to do, as long as his preaching were fruitful, and to the edification of my parishioners. As for my lord, he may do as it pleaseth his lordship. I pray God he do always as well as I would wish him ever to do. But I am sure St. Paul saith in the first chapter to the Philippians, that in his time some preached Christ for envy of him, thinking thereby so to grieve him withal, and as it were to obscure him, and to bring his authority into contempt; some of good will and love, thereby to comfort him: notwithstanding, (saith he) by all manner of ways, and after all fashions, whether it be of occasion or of truth, as you would say for truth's sake, so that Christ be preached and showed, I joyed and will joy. So much he regarded more the glory of Christ, and the promotion of Christ's doctrine, to the edification ⟨p. 854⟩of christian souls, than the maintenance of his own authority, reputation, and dignity, considering right well, (as he said) that what authority soever he had, it was to edification, and not to destruction. Now I think it were no reproach to my lord, but very commendable, rather to joy with St. Paul, and be glad that Christ is preached […] whatsoever manner, yea, though it were for envy, that is to say, in disdain, despite, and contempt of his lordship, (which thing no man well advised will attempt) than when the preaching cannot be proved justly, to demand of the preacher austerely, as the pharisees did of Christ, By what authority do you these things, and who gave you this authority? As my authority is good enough, and as good as any my lord can give me, yet I would be glad to have his also, if it would please his lordship to be so good unto me.
METHINKS it were more comely for my lord (if it were comely for me to say so) to be a preacher himself, having so great a cure as he hath, than to be a disturber and troubler of preachers, and to preach nothing at all himself. If it would please his Lordship to take so great a labour and pain at any time, as to come and preach in my little bishopric, at West-Kingston, whether I was present or absent myself, I would thank his lordship heartily, and think myself greatly bounden to him, that he of his charitable goodness would go so far to help me in my cure, or else I were more unnatural than a beast unreasonable: nor yet would I dispute, contend, or demand by what authority, or where he had authority so to do, as long as his preaching were fruitful, and to the edification of my parishioners. As for my lord, he may do as it pleaseth his lordship. I pray God he do always as well as I would wish him ever to do. But I am sure St. Paul saith in the first chapter to the Philippians, that in his time some preached Christ for envy of him, thinking thereby so to grieve him withal, and as it were to obscure him, and to bring his authority into contempt; some of good will and love, thereby to comfort him: notwithstanding, (saith he) by all manner of ways, and after all fashions, whether it be of occasion or of truth, as you would say for truth's sake, so that Christ be preached and shewed, I joyed and will joy. So much he regarded more the glory of Christ, and the promotion of Christ's doctrine, to the edification
For the university of Cambridge hath authority apostolic to admit twelve yearly, of which I am one: and the king's highness, God save his grace, hath decreed, that all admitted of universities, should preach throughout all his realm, as long as they preached well, without interruption; my lord of Canterbury, my lord of Durham, with many such others stood by, heard the decree▪ and also gave their consent to the same. Now to contemn my lord of London's authority, were no little fault in me; so no less fault might appear in my lord of London, to contemn the king's authority and decree, yea, so godly, so fruitful, so commendable a decree, pertaining both to the edification of christian souls, and also to the regard and defence of the popish grace and authority apostolic. To have a book of the king not inhibited, is to obey the king, and to inhibit a preacher of the king's admitted, is it not to disobey the king? Is it not one king that doth inhibit and admit, and hath he not as great authority to admit as to inhibit? He that resisteth the power, whether a••itting or inhibiting, doth he not resist the ordinance of God? We low subjects are bound to obey powers, and their ordinances: and are not the highest subjects also, who ought to give us example of such obedience? As for my preaching itself, I trust in God, my lord of London cannot justly blame, nor reprove it; if it be taken with the circumstance thereof, and as I spake it, or else it is not my preaching, but his that falsely reporteth it, as the poet Martial said, to one that depraved his book,
To me, 'tis true, you say those lines belong▪
But they're your own, whilst you repeat th•• wrong.
BUT now I hear say that my lord of London is informed, and upon the said information hath informed the king, that I go about to defend Bilney, and his cause, against his ordinaries and his judges, which I assure you is not so: for I had nothing to do with Bilney, nor yet with his judges, except his judges did him wrong; for I did nothing else but admonish all judges indifferently to do right; n•• am I altogether so foolish as to defend the thing which I knew not. It might have become a preach•• to say as I said, though Bilney had never been born▪ I have known Bilney a great while, I think much better than ever I did my lord of London: for • have been his spiritual father many times; and to tell you the truth, what I have thought always […] him, I have known hitherto few such so prompt and ready to do every man good according to his power, both friend and foe, and willingly offending no man; in short, he was a very good and pious soul▪ in nothing fit for this wretched world, for the blindness of which he would lament and bewail as much as any man that I ever knew: as for his singular learning, as well in holy scripture as in all good letters, I will not speak of it. Notwithstanding, if either now of late, or at any time, he attempted any thing contrary to the obedience which a christian man doth owe either to his prince or to his bishop, I neither do nor will allow and approve that, neither in him, or any other man; we are all men, and liable to fall; wherefore he that standeth, let him beware he fall not. How he ordered or misordered himself in judgment, I cannot tell, nor will I meddle with it; God knoweth, whose judgments I will not judge. But I cannot but wonder, if a man living so mercifully, so charitably, so patiently, so continently▪ so studiously and virtuously, and killing his old Adam, that is to say, mortifying his evil affections, and blind motions of his heart so diligently, should die an evil death, there is no more, but let him that standeth beware that he fall not: for if such as he shall die evil, what shall become of me, such a wretch as I am? But let this go, as little to the purpose, and come to the point we must rest upon. Either my lord of London will judge my outward man only, as it is said, Man seeth those ⟨p. 855⟩things that are without, or else he will be my God, did judge my inward man, as it is said, But God seeth the heart.
If he will have to do only with mine outward man, and meddle with mine outward conversation, how that I have ordered myself towards my christian brethren, the king's liege people, I trust I shall please and content both my Lord God, and also my lord of London; for I have preached and teached but according to holy scripture, holy fathers, and ancient interpreters of the same, with which I think my lord of London will be pacified: for I have done nothing else in my preaching, but with all diligence moved my auditors to faith and charity, to do their duty, and that which is necessary to be done. As for things of private devotion, mean things, and voluntary things, I have reproved the abuse, the superstition of them, without condemnation of the things themselves, as it becometh preachers to do: which thing, if my lord of London, will do himself (as I wish to God he would), he should be reported, no doubt, to condemn the use of such things, of covetous men that have damage, and find less in their boxes by condemnation of the abuse, which abuse they said rather should continue still, than their profit should not continue (so thorny are their hearts). If my lord will needs coast and invade my inward man, and break violently into my heart, I fear I shall displease my lord of London (which I would not willingly do) or else my Lord God, which I shall be more loath to do: not for any infidelity, but for ignorance, for I believe as a christian man ought to believe: but peradventure my lord knoweth, and will know many things certainly, which, perchance, I am ignorant in, with which ignorance, though my lord of London may if he will be discontent, yet I trust my Lord God will pardon it, as long as I hurt no man withal, and say to him with diligent study, and daily prayer, My heart is ready, O God, my heart is ready, so studying, and preaching, and tarrying the pleasure and leisure of God: and in the mean season, Acts viii. as Apollos did, when he knew nothing of Christ, but the baptism of John, teach and preach mine, even christian like, and no farther than I know to be true. There are three creeds, one in my mass, another in my matins, the third common to them that neither say mass nor matins, nor yet know what they say when they say the creed: and I believe all three, with all that God hath left in holy writ, for me and all others to believe;
If he will have to do only with mine outward man, and meddle with mine outward conversation, how that I have ordered myself towards my christian brethren, the king's liege people, I trust I shall please and content both my Lord God, and also my lord of London; for I have preached and teached but according to holy scripture, holy fathers, and ancient interpreters of the same, with which I think my lord of London will be pacified: for I have done nothing else in my preaching, but with all diligence moved my auditors to faith and charity, to do their duty, and that which is necessary to be done. As for things of private devotion, mean things, and voluntary things, I have reproved the abuse, the superstition of them, without condemnation of the things themselves, as it becometh preachers to do: which thing, if my lord of London, will do himself (as I wish to God he would), he should be reported, no doubt, to condemn the use of such things, of covetous men that have damage, and find less in their boxes by condemnation of the abuse, which abuse they said rather should continue still, than their profit should not continue (so thorny are their hearts). If my lord will needs coast and invade my inward man, and break violently into my heart, I fear I shall displease my lord of London (which I would not willingly do) or else my Lord God, which I shall be more loath to do: not for any infidelity, but for ignorance, for I believe as a christian man ought to believe: but peradventure my lord knoweth, and will know many things certainly, which, perchance, I am ignorant in, with which ignorance, though my lord of London may if he will be discontent, yet I trust my Lord God will pardon it, as long as I hurt no man withal, and say to him with diligent study, and daily prayer, My heart is ready, O God, my heart is ready, so studying, and preaching, and tarrying the pleasure and leisure of God: and in the mean season,
yet I am ignorant in things which I trust hereafter to know, as I do know things in which I have been ignorant heretofore: ever learn, and ever to be learned, to profit with learning, with ignorance not to offend. I have thought in times past, that the pope, Christ's vicar, hath been lord of all the world as Christ is, so that if he should have deprived the king of his crown, or you of the lordship of Bromeham, it had been enough; for he could no wrong. Now I might be hired to do otherwise; notwithstanding I have both seen and heard scripture drawn to that purpose. I have thought in times past, that the pope's dispensations of the pluralities of benefices, and absence from the same, had discharged consciences before God: forasmuch as I have heard, Lo! I am with you, and he who heareth you, bended to corroborate the same. Now I might be entreated to think otherwise, &c.
yet I am ignorant in things which I trust hereafter to know, as I do know things in which I have been ignorant heretofore: ever learn, and ever to be learned, to profit with learning, with ignorance not to offend. I have thought in times past, that the pope, Christ's vicar, hath been lord of all the world as Christ is, so that if he should have deprived the king of his crown, or you of the lordship of Bromeham, it had been enough; for he could no wrong. Now I might be hired to do otherwise; notwithstanding I have both seen and heard scripture drawn to that purpose. I have thought in times past, that the pope's dispensations of the pluralities of benefices, and absence from the same, had discharged consciences before God: forasmuch as I have heard, Lo! I am with you, and he who heareth you, bended to corroborate the same. Now I might be intreated to think otherwise, &c.
I have thought in times past, that the pope could have spoiled purgatory at his pleasure with a word of his mouth; now learning might persu••• me otherwise, or else I would marvel why he should suffer so much money to be bestowed that way, which is so needful to be bestowed otherwise, and to deprive us of so many patrons in heaven as he might deliver out of purgatory, &c. I have thought in times past, that if I had been a friar, and in a cowl, I could not have been damned, nor afraid of death, and by occasion of the same I have been minded many times to have been a friar, namely, when I was sore, sick, and diseased; now I abhor my superstitious foolishness, &c. I have thought in times past, that divers images of saints could have helped me, and done me much good, and delivered me of my diseases: now I know that one can help as well as another. And it grieves my heart that my lord, and such as my lord is, can suffer the people to b• so craftily deceived. It were too long to tell you what blindness I have been in, and how long it was ere I could forsake such folly, it was so incorporated in me: but by continual prayer, continual study of scripture, and oft communing with men of more right judgment, God hath delivered me, &c. Yea, men think my lord himself hath thought in times past, that by God's law a man might marry his brother's wife, which now both dare think and say the contrary: and yet this his boldness might have ⟨p. 856⟩chanced, in pope Julius's days, to stand him either in a fire, or else in a faggot. Which thing deeply considered and pondered by my lord, might something stir him to charitable equity, and to be something remiss towards men, which labour to do good as their power serveth with knowledge, and to do hurt to no man with their ignorance: for there is no greater distance than between God's law, and not God's law.
BUT now I hear say that my lord of London is informed, and upon the said information hath informed the king, that I go about to defend Bilney, and his cause, against his ordinaries and his judges, which I assure you is not so: for I had nothing to do with Bilney, nor yet with his judges, except his judges did him wrong; for I did nothing else but admonish all judges indifferently to do right; n•• am I altogether so foolish as to defend the thing which I knew not. It might have become a preach•• to say as I said, though Bilney had never been born▪ I have known Bilney a great while, I think much better than ever I did my lord of London: for • have been his spiritual father many times; and to tell you the truth, what I have thought always 〈…〉 him, I have known hitherto few such so prompt and ready to do every man good according to his power, both friend and foe, and willingly offending no man; in short, he was a very good and pious soul▪ in nothing fit for this wretched world, for the blindness of which he would lament and bewail as much as any man that I ever knew: as for his singular learning, as well in holy scripture as in all good letters, I will not speak of it. Notwithstanding, if either now of late, or at any time, he attempted any thing contrary to the obedience which a christian man doth owe either to his prince or to his bishop, I neither do nor will allow and approve that, neither in him, or any other man; we are all men, and liable to fall; wherefore he that standeth, let him beware he fall not. How he ordered or misordered himself in judgment, I cannot tell, nor will I meddle with it; God knoweth, whose judgments I will not judge. But I cannot but wonder, if a man living so mercifully, so charitably, so patiently, so continently▪ so studiously and virtuously, and killing his old Adam, that is to say, mortifying his evil affections, and blind motions of his heart so diligently, should die an evil death, there is no more, but let him that standeth beware that he fall not: for if such as he shall die evil, what shall become of me, such a wretch as I am? But let this go, as little to the purpose, and come to the point we must rest upon. Either my lord of London will judge my outward man only, as it is said, Man seeth those ⟨p. 855⟩things that are without, or else he will be my God, did judge my inward man, as it is said, But God seeth the heart.