pp. 786–939917 passagespart 16 of 23
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. ITEM. That in the said year and months thou hast openly affirmed, and obstinately maintained, that in the mass is no propitiatory sacrifice for the quick and the dead.
3. ITEM. That in the said year and months thou hast openly affirmed, and obstinately maintained, that in the mass is no p•opitiatory sacrifice for the quick and the dead.
4. ITEM. That in the year, place, and months aforesaid, th•se the aforesaid assertions solemnly had been condemned, by the scholastical censure of this school as heretical and contrary to the catholic faith, by the worshipful Dr. Weston, prolocuter then of the convocation house, as also by other learned men of both the universities.
4. ITEM. That in the year, place, and months aforesaid, th•se the aforesaid ass••tions solemnly had been condemned, by the s•holastical censure of this school as heretical and contrary to the catholic faith, by the worshipful Dr. Weston, prolocuter then of the convocation house, as also by other learned men of both the universities.
5. ITEM. That all and singular the premises be true, notorious, famous, and openly known by public same, as well to them near hand, as also to them in distant places far off.
All these articles I thought good here to place together, that as often as hereafter rehearsal shall be of any of them, the reader may have recourse hither, and peruse the same, and not to trouble the story with several repetitions thereof.
AFTER these articles were read, the bishops took counsel together. At last the bishop of Lincoln said, These are the very same articles which you in open disputation here in the university did maintain and defend. What say you unto the first? I pray you answer affirmatively, or negatively.
AETER these articles were read, the bishops took counsel together. At last the bishop of Lincoln said, These are the very same articles which you in open disputation here in the university did maintain and defend. What say you unto the first? I pray you answer affirmatively, or negatively.
RIDLEY. Why, my lord, I supposed your gentleness had been such, that you would have given me space until to-morrow, that upon good advice I might bring a determinate answer.
LINCOLN. Yea, Mr. Ridley, I mean not that your answers now shall be prejudicial to your answers to morrow. I will take your answers at this time, and yet notwithstanding it shall be lawful to you to add, diminish, alter, and change these answers to morrow what you will.
RIDLEY. Indeed, in like manner at our last disputations I had many things promised, and few performed. It was said, that after disputations I should have a copy thereof, and license to change mine answers, as I should think good. It was meet also that I should have seen what was written by the notaries at that time. So your lordship pretended great gentleness in giving me a time; but this gentleness is the same that Christ had of the high priest. For you as your lordship saith, have no power to condemn me, neither at any time to put a man to death: so in like sort the high-priests said, that it was not lawful for them to put any man to death, but committed Christ to Pilate, neither would suffer him to absolve Christ, although he fought all the means for it that he might.
THEN spake Dr. Weston, one of the audience, What, do you make the king Pilate?
RIDLEY. No, Mr. Doctor, I do but compare your deeds with Caipha•'s deeds and high-priests, which would condemn no man to death, as you will •ot, and yet would not suffer Pilate to absolve and deliver Christ.
LINCOLN. Mr. Ridley, we mind not but that you shall enjoy the benefit of answering to-morrow, and will take your answers now as now, to-morrow you shall change, take out, add, and alter what you will. In the mean season we require you to answer directly to every article, either affirmatively or negatively.
RIDLEY. Seeing you appoint me a time to answer to-morrow, and yet will take mine answers out of hand: first, I require the notaries to take and write my protestation• that in no point I acknowledge your authority, or admit you to be my judges, in that point you are authorized from the pope. Therefore whatsoever I shall say or do, I protest I neither say it, neither do it willingly, thereby to admit the authority of the pope▪ and if your lordship will give me leave, I will show the causes which move me thereunto.
RIDLEY. Seeing you appoint me a time to answer to-morrow, and yet will take mine answers out of hand: first, I require the notaries to take and write my protestation• that in no point I acknowledge your authority, or admit you to be my judges, in that point you are authorized from the pope. Therefore whatsoever I shall say or do, I protest I neither say it, neither do it willingly, thereby to admit the authority of the pope▪ and if your lordship will give me leave, I will shew the causes which move me thereunto.
LINCOLN. No, Mr. Ridley, we have instructions to the contrary. We may not suffer you.
RIDLEY. I will be short; I pray your lordship suffer me to speak in a few words.
LINCOLN. No, Mr. Ridley, we may not abuse the hearers ears.
RIDLEY. Why, my lord, suffer me to speak three words.
LINCOLN. Well, Mr. Ridley, to-morrow you shall speak forty. The time is far past; therefore we require your answer determinately. What say you to the first article? and there upon rehearsed the same.
RIDLEY. My protestation always saved, that by this mine answer, I do not condescend to your authority, in that your are legate to the pope, I answer thus: In a sense the first a••icle is true, and in a sense it is false; for if you take really for truly, for spiritually by grace and efficacy, then it is true that the natural body and blood of Christ it in the sacrament really and truly; but if you take these terms so grossly, that you would conclude thereby a natural body having motion, to be contained under th• for•• of bread and wine, really and truly, then really is not the body and blood of Christ in the sacrament, no more than the H•ly Ghost is in the element of our baptism. Because this answer was not understood, the notaries knew not how to note it; wherefore the bishop of Lincoln […] him to answer affirmatively or negatively, either to grant •he article, or to deny it.
RIDLEY. My protestation always saved, that by this mine answer, I do not condescend to your authority, in that your are le•ate to the pope, I a•swer thus: In a sense the first a••icle is true, and in a sense it is false; for if you take really for truly, for spiritually by grace and efficacy, then it is true that the natural body and blood of Christ it in the sacrament really and truly; but if you take these terms so gro•ly, that you would conclude t•ereby a natural body having motion, to be contained under th• for•• of bread and wine, really and truly, then really is not the body and blood of Christ in the sacrament, no more than the H•ly Ghost is in the element of our baptism. Because this answer was not understood, the notaries knew not how to note it; wherefore the bishop of Lincoln 〈…〉 him to an•wer affirmatively or negatively, either to grant •he article, or to deny it.
RIDLEY. My lord, you know that where any equivocation (which is a word having two significations) is, except distinction be given, no direct answer can be made; for it is one of Aristotle's fallacies, containing two questions under one, which cannot be satisfied with one answer. For both you and I agree herein, that in the sacrament is the very true and natural body and blood of Christ, even that which was born of the virgin Mary, which ascended into heaven, which sitteth at the right hand of God the Father, which shall come from thence to judge the quick and the dead, only we differ in the way and manner of being; we confess all one thing to be in the sacrament, and dissent in the manner of being there. I being fully by God'• word thereunto persuaded, confess Christ's natural body to be in the sacrament indeed by spirit and grace, because that whosoever worthily receiveth that bread and wine, receiveth effectually Christ's body, and drinketh his blood, that is, he is made effectually partaker of his passion; and you make a grosser kind of being, inclosing a natural, a lively, and a moving body, under the shape or form of bread and wine.
RIDLEY. My lord, you know that where any equivocation (which is a word having two significations) is, except distin••ion be given, no direct answer can be made; for it is one of Aristotle's fallacies, containing two questions under one, which cannot be satisfied with one answer. For both you and I agree herein, that in the sacrament is the very true and natural body and blood of Christ, even that which was born of the virgin Mary, which ascended into heaven, which sitteth at the right hand of God the Father, which shall come from thence to judge the quick and the dead, only we differ in the way and manner of being; we confess all one thing to be in the sacrament, and dissent in the manner of being there. I being fully by God'• word thereunto persuaded, confess Christ's natural body to be in the sacrament indeed by spirit and grace, because that whosoever worthily receiveth that bread and wine, receiveth effectually Christ's body, and drinketh his blood, that is, he is made effectually partaker of his passion; and you make a grosser kind of being, inclosing a natural, a lively, and a moving body, under the shape or form of bread and wine.
NOW, this difference considered, to the question thus I answer, that in the sacrament of the a••er is the natural body and blood of Christ really and truly, or spiritually by grace and efficacy; for so every worthy receiver receiveth the very true body of Christ; but if you mean really and indeed, so that thereby you would include a lively ⟨p. 889⟩and a moveable body under the forms of bread and wine, then in that sense is not Christ's body in the sacrament really and indeed.
THIS answer taken and penned by the notaries, the bishop of Lincoln proposed the second question or article. To whom he answered:
RIDLEY. Always my protestation reserved, I answer thus; that in the sacrament is a certain change, in that bread, which was before common bread, but is now made a lively representation of Christ's body, and not only a figure, but effectually representeth his body; that even as the mortal body is nourished by that visible bread, so is the internal soul fed with the heavenly food of Christ's body, which the eye of faith seeth, as the bodily eye seeth only bread. Such a sacramental mutation I grant to be in the bread and wine, which truly is no small change, but such a change as no mortal man can make, but only that omnipotency of Christ's word.
THEN the bishop of Lincoln desired him to answer directly, either affirmatively or negatively, without further declaration of the matter. Then he answered:
RIDLEY. That notwithstanding the sacramental mutation of which he spake, and all the doctors confessed, the true substance and nature of bread and wine remaineth: with which the body is in like sort nourished, as the soul is by grace and spirit with the body of Christ. Even so in baptism the body is washed with the visible water, and the soul is cleansed from all filth by the invisible Holy Ghost, and yet the water ceaseth not to be water, but keepeth the nature of water still: in like manner in the sacrament of the Lord's supper the bread ceaseth not to be bread.
THEN the notaries penned, that he answered affirmatively to the second article. The bishop of Lincoln declared a difference between the sacrament of the altar and baptism, because that Christ did not say by the water, This is the Holy Ghost, as he did by the bread, This is my body.
THEN Dr. Ridley cited St. Augustine, which conferred both the sacraments one with the other: but the bishop of Lincoln notwithstanding, thereupon recited the third article, and required a direct answer. To whom Ridley said:
RIDLEY. Christ, as St. Paul writeth, made one perfect sacrifice for the sins of the whole world▪ neither can any man reiterate that sacrifice of his, and yet is the communion an acceptable sacrifice to God of praise and thanksgiving; but to say that thereby sins are taken away (which wholly and perfectly was do•• by Christ's passion, of which the communion is only a memory) that is a great derogation from the merits of Christ's passion: for the sacrament was instituted, that we receiving it, and thereby recognizing and remembering his passion, should be partakers of the merits of the same. For otherwise doth this sacrament take upon it the office of Christ's passion whereby it might follow, that Christ died in vain. THE notaries penned this his answer to be affirmative.
LINCOLN. Indeed as you allege out of St. Paul, Christ made one perfect oblation for all the whole world; that in▪ that bloody sacrifice upon the cross: yet nevertheless he hath left this sacrifice, but not bloody, in the remembrance of that by which sins are forgiven; which is no derogation of Christ's passion. THEN the bishop of Lincoln recited the fourth article. To which Dr. Ridley answered:
LINCOLN. Indeed as you alledge out of St. Paul, Christ made one perfect oblation for all the whole world; that in▪ that bloody sacrifice upon the cross: yet nevertheless he hath left this sacrifice, but not bloody, in the remembrance of that by which sins are forgiven; which is no derogation of Christ's passion. THEN the bishop of Lincoln recited the fourth article. To which Dr. Ridley answered:
RIDLEY. That is some part the fourth was true, and in some part false; true, in that his assertions were condemned as heresies, although unjustly; false, in that it was said, they were condemned Scientia Scholastica, in that the disputations were in such sort ordered, that it was far from any school act.
THIS answer being penned by the notaries, the bishop of Lincoln rehearsed the fifth article. To which Dr. Ridley answered:
RIDLEY. That the premises were in such sort ⟨p. 890⟩true, as in these answers he had declared. Whether that all men spake evil of them, he knew not, in that he came not so much abroad to hear what every man reported. WHEN this answer also was taken by the notaries, the bishop of Lincoln said:
LINCOLN. To-morrow, at eight o'clock, you shall appear before us in St. Mary's church, and then because we cannot well agree upon your answer to the first article (for it was long before he was understood) if it will please you to write your answer, you shall have pen, ink, paper, and books, such as you shall require; but if you write any thing more than your answers to these articles, we will not receive it: so he charging the mayor with him, declaring also to the mayor, that he should suffer him to have a pen and ink, dismissed Dr. Ridley, and sent for Mr. Latimer, who being brought to the divinity-school, there tarried till they called for him.
NOW after Dr. Ridley was committed to the mayor, then the bishop of Lincoln commanded the bailiffs to bring the other prisoner, who, as soon as he was placed, said to the lords:
LATIMER. My lords, If I appear again, I pray you not to send for me until you be ready. For I am an old man, and it is great hurt to mine old age to tarry so long gazing upon the cold walls. Then said the bishop of Lincoln:
LATIMER. My lords, If I appear again, I pray you not to send for me untill you be ready. For I am an old man, and it is great hurt to mine old age to tarry so long gazing upon the cold walls. Then said the bishop of Lincoln:
LINCOLN. Mr. Latimer, I am sorry you are brought so soon, although it is the bailiff's fault, and not mine: but it shall be amended.
THEN Mr. Latimer bowed his knee down to the ground, holding his hat in his hand, having a kerchief on his head, and upon it a night cap or two, and a great cap (such as townsmen use, with two broad fl••s to button under the chin), wearing an old thread-bare Bristow frieze gown girded to his body with a penny leather girdle, at which hanged by a long string his Testament, and his spectacles without a case, depending about his neck upon his breast. After this the bishop of Lincoln began on thi• manner.
THEN Mr. Latimer bowed his knee down to the ground, holding his hat in his hand, having a kerchief on his head, and upon it a night cap or two, and a great cap (such as townsmen use, with two broad fl••s to button under the chin), wearing an old thread-bare Bristow frize gown girded to his body with a penny leather girdle, at which hanged by a long string his Testament, and his spectacles without a case, depending about his neck upon his breast. After this the bishop of Lincoln began on thi• manner.
LINCOLN. Mr. Latimer, you shall understand, that I and my lords here have a commission from my lord cardinal Poole's grace, legate a latere to this realm of England, from our most reverend father in God, the pope's holiness, to examine you upon certain opinions and assertions of your's, which you, as well here openly in disputations in the year of our Lord 1554, as at sundry and at divers other times, did affirm, maintain, and obstinately defend. In which commission be specially two points; the one which we must desire you is, that if you shall now recant, revoke, and disannul these your errors, and together with all this realm, yea, all the world, confess the truth, we, upon due repentance on your part, shall receive you, reconcile you, acknowledge you no longer a strayed sheep, but adjoin you again to the unity of Christ's church, from which you, in the time of schism, fell. So that it is no new place to which I exhort you; I desire you to return thither from whence you went. CONSIDER, Mr. Latimer, that without unity of the church there is no salvation, and in the church there be no errors. Therefore what should hinder you to confess that which all the realm confesseth, to forsake that which their majesties the king and queen have renounced, and all the realm recanted: it was a common error, and it is now of all confessed; it will be no more shame to you than it was to us all. Consider, Mr Latimer, that within this twenty years this realm also with all the world confessed one church, acknowledged in Christ's church an head, and by what means, and for what occasion it cut off itself from the rest of christianity, and renounced that which in all times and ages was confessed, it is well known, and might be now declared upon what good foundation the see of Rome was forsaken, save that we must spare them that are dead, to whom the rehearsal would be opprobrious; it is no usurped power, as it hath been termed, but founded upon Peter by Christ, a sure foundation, a perfect builder, as by divers places, as well of the ancient fathers, as by the express word of God may he proved. WITH that Mr. Latimer, who before leaned his ⟨p. 891⟩head, began to remove his cap and kerchief from his ears.
The bishop proceeded, saying, FOR Christ spake expressly to Peter, saying, Feed my sheep, and rule my sheep, which word doth not only declare a certain ruling of Christ's ••ock, but includeth also a certain pre-eminence and government; and therefore is the king called a King from ruling: so that in saying, Rule, Christ declared a power which he gave to Peter, which jurisdiction and power Peter by hand delivered to Clement, and so in all ages it hath remained in the see of Rome. This, if you will confess with us, and acknowledge with all the realm your errors and false assertions, then will you do what we most desire, then shall we rest upon the first part of our commission, then shall we receive you, acknowledge you one of the church, and according to the authority given unto us, minister unto you, upon due repentance, the benefit of absolution, to which their majesties the king and queen were not ashamed to submit themselves, although they of themselves were unspotted, and needed no reconciliation: yet lest the putrefaction and rottenness of all the body might be noisome, and do damage to the head also, they (as I said) most humbly submitted themselves to my lord cardinal's grace, by him, as a legate to the pope's holiness, to be partakers of the reconciliation. But if you shall stubbornly persevere in your blindness, if you will not acknowledge your errors, if you as you stand alone, will be singular in your opinions, if by schism and heresy you will divide yourself from the church, then must we proceed to the second part of the commission, which we would be loth to do, that is, not to condemn you, for that we cannot do (that the temporal sword of the realm, and not we will do), but to separate you from us, acknowledge you to be none of us, to renounce you as no member of the church, to declare that you are the son of perdition, a lost child, and as you are a rotten member of the church, so to cut you off from the church, and so to commit you to the temporal judges, permitting them to proceed against you, according to the tenor of their laws. THEREFORE, Mr. Latimer, for God's love consider your estate, remember you are a learned man, you have taken degrees in the schools, borne the office of a bishop; remember you are an old man, spare your body, accelerate not your death, and especially remember your soul's health, and the peace of your conscience;
The bishop proceeded, saying, FOR Christ spake expressly to Peter, saying, Feed my sheep, and rule my sheep, which word doth not only declare a certain ruling of Christ's ••ock, but includeth also a certain pre-eminence and government; and therefore is the king called a King from ruling: so that in saying, Rule, Christ declared a power which he gave to Peter, which jurisdiction and power Peter by hand delivered to Clement, and so in all ages it hath remained in the see of Rome. This, if you will confess with us, and acknowledge with all the realm your errors and false assertions, then will you do what we most desire, then shall we rest upon the first part of our commission, then shall we receive you, acknowledge you one of the church, and according to the authority given unto us, minister unto you, upon due repentance, the benefit of absolution, to which their majesties the king and queen were not ashamed to submit themselves, although they of themselves were unspotted, and needed no reconciliation: yet lest the putrefaction and rottenness of all the body might be noisome, and do damage to the head also, they (as I said) most humbly submitted themselves to my lord chrdinal's grace, by him, as a legate to the pope's holiness, to be partakers of the reconciliation. But if you shall stubbornly persevere in your blindness, if you will not acknowledge your errors, if you as you stand alone, will be singular in your opinions, if by schism and heresy you will divide yourself from the church, then must we proceed to the second part of the commission, which we would be loth to do, that is, not to condemn you, for that we connot do (that the temporal sword of the realm, and not we will do), but to separate you from us, acknowledge you to be none of us, to renounce you as no member of the church, to declare that you are the son of perdition, a lost child, and as you are a rotten member of the church, so to cut you off from the church, and so to commit you to the temporal judges, permitting them to proceed against you, according to the tenor of their laws. THEREFORE, Mr. Latimer, for God's love consider your estate, remember you are a learned man, you have taken degrees in the schools, borne the office of a bishop; remember you are an old man, spare your body, accelerate not your death, and especially remember your soul's health, and the peace of your conscience;