A06532:155
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now though all faithful look for such help at God, and it happeneth unto them, yet is it not done without a special battle ⟨image 49⟩of faith. For such help doth he promise us in his holy word, that we should believe it. And if we believe it, it happeneth unto us according to our faith. Therefore sayeth the prophet more over: his truth is spear and shield That is his godly promises,1 which are sure and true, & neither lie nor deceive: Those be our weapons wherewith we fight, and overcome all adversity. But like as spear & shield are not profitable unto him that can not use them, nor will: Even so also do not the promises of God profit him, that can not fight therewith, and will not believe thereon. For that is the right science in this battle when misfortune,2 adversity or tentation cometh, that we look about us according unto Gods word: Namely; what comfort and promise he hath made unto us in such a case, & with a right belief to take hold of the same as of a shield; and to comfort and defend our selves there with, so can there no mischance do us harm, as the holy Saint Paul in the last chapter of his Epistle to the Ephesians teacheth and sayeth: Before all things take the shield of faith, wherewith ye may quench all the fiery darts of the wicked, &c.
Now though all faythfull loke for suche helpe at God, and it happeneth vnto them, yet is it not done without a speciall battayll ⟨image 49⟩of fayth. For suche helpe doth he promyse vs in hys holy worde, that we shulde beleue it. And yf we beleue it, it happeneth vnto vs accordynge to oure fayth. Therfore sayeth the prophet more ouer: hys truth is speare and shylde That is hys godly promyses,1 whych are sure and true, & notherlye nor deceaue: Those be our weapens wherwyth we fyght, and ouercome all aduersyte. But lyke as speare & shylde are not profytable vnto hym that can not vse them, nor wyll: Euen so also do not the promyses of God profyte hym, that can not fyghte therwyth, and wyll not beleue theron. For that is the ryght scyence in this battayll whan mysfortune,