A06532:176
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1That God is the true, everlasting and heavenly light, witnesseth John the evangelist in the first Chapter, & sayeth: God was the word, in him was the life, and the life was the light of men. Likewise also in his Canonical epistle in the first Chapter: God is light, and in him is no darkness.
1That God is ye true, euerlastynge and heauenly lyght, wytnesseth Ihon the euāg elist in the fyrst Chapter, & sayeth: God was the worde, in hym was the lyfe, and the lyfe was the lyghte of men. Lykewyse also in hys Canonicall epistle in ye fyrst Chapter: God is lyght, and in hym is no darknesse.
- 1God is a […] lightGod is a 〈…〉 lyghte
1In like manner, That he is the only invincible spring of all life, witnesseth the prophet Jeremiah in the second chapter For there sayeth the LORD: My people committeth a double sin, they forsake me the living spring of life, and make them selves fair wells, which nevertheless give no water. And David sayeth in the .xxxv. Psalm: With thee is the spring of life, and in thy light see we light.
1In lyke maner, That he is the onely inuincyble sprynge of all lyfe, wytnesseth the prophete Ieremy in the seconde chapter For there sayeth the LORDE: My people commytteth a dubble synne, they forsake me the lyuynge sprynge of lyfe, and make them selues fayre welles, whyche neuerthelesse geue no water. And Dauid sayeth in the .xxxv. Psalme: Wyth the is the sprynge of lyfe, and in thy lyght se we light.
- 1