[The Pentateuch]

So now lat the power of my Lord be great / according as thou hast spoken saying: the Lord is long ere he be angry / and full of mercy / and suffereth sin and trespass / and leaveth no man innocent / and visiteth the unrighteousness of the fathers upon y• children / even upon yt third & fourth generation. be merciful I beseech y• therefore / unto the sin of this people according unto thy great mercy / & according as thou hast forgiven this people from Egypt even unto this place.

So now lat the power of my Lord be greate / acordynge as thou hast spoken sayenge: the Lorde is longe yer he be angrye / ād full of merey / and suffereth synne and trespace / and leaueth no man innocent / and visiteth the vnryghtuousnesse of the fathers vppon y• childern / euē vpō yt thirde & fourth generacion. be mercyfull I beseche y• therfore / vnto ye synne of this people acordinge vnto thi greate mercy / & acordinge as thou hast forgeuē this people from Egipte euen vnto this place.

And the Lord said: I have forgiven it / according to thy request. But as truly as I live / all the earth shall be filled with my glory. For of all those men which have seen my glory & my miracles which I did in Egypt & in y• wilderness / & yet have tempted me now this .x. times & have not hearkened unto my voice / there shall not one see the land which I sware unto their fathers / nether shall any of them that railed upon me / see it. But my servant Caleb. because there is another manner sprite with hi / & because he hath followed me unto the utmost: him I will bring in to the land which he hath walked in / & his seed shall conquer it / & also the Amalekites and Canaanites which dwell in the low countries Tomorrow turn you and get you in to the wilderness: even the way toward the re• see.

And the Lorde sayed: I haue forgeuē it / acordynge to thy request. But as trulye as Ilyue / all the erth shalbe fylled with my glorye. For of all those mē whiche haue sene my glorye & my miracles which I dyd in Egipte & in y wildernesse / & yet haue tempted me now this .x. tymes & haue not herkened vnto my voyce / there shall not one se the lond whiche I sware vnto their fathers / nether shall any of thē that rayled apō me / se it. But my servan̄te Caleb. because there is another maner sprite with hi / & because he hath folowed me vnto the vttmost: him I will bringe in to the lond which he hath walked in / & his seed shall conquere it / & also the Amalechites ād Cananites which dwell in the lowe contrees Tomorowe turne you and gete you in to the wildernesse: euen the waye towarde the re see.